Çelikten Tiranlık – Bölüm 83

Bölüm 83: Bir Babanın Acısı

Berengar yine erkenden uyandı; sevgilisi yanındayken, nazik kucaklaşmalarının üzerine vuran şafağın parıltısına gülümsemeden edemedi. Ancak şimdi küçük evcil hayvanıyla ilgilenme zamanı değildi. Bunun yerine, hızla yataktan kalktı ve günlük egzersizine başladı. Bugünün egzersizi ağırlıklı olarak kardiyodan oluşuyordu; bu nedenle, Eckhard ile kılıç oyununa başlamadan önce günlük koşusunu yaptı. Artık en azından savaş alanında bir dövüşte hayatta kalabilecek kadar kılıç kullanma becerisine sahipti.

Bugün antrenman günü değildi. Bunun yerine, saldırı ve savunma pozisyonlarının doğru hareketlerini kas hafızasına iyice yerleştirmek için yoğun bir şekilde çalıştı; yaklaşık iki saatlik kılıç ustalığı öğreniminden sonra, Berengar banyoya çekildi ve ebeveynlerinin odasına gitmeden önce kendini temizledi.

Berengar, ailesinin odasının kapısına geldi ve annesi kapıyı açana kadar birkaç kez çaldı. Annesi, Berengar’a endişeli bir bakış attıktan sonra onu odaya sürükleyip kapıyı arkasından kapattı. Annesinin bu davranışından şok olan Berengar, onun niyetlerini sorgulamadan edemedi.

“Anne, neler oluyor?”

Gisela fazla bir şey söylemedi ve Berengar’ı babasının yattığı yatağın yanına götürdü. Adamı en son gördüğünden beri bir aydan fazla zaman geçmişti ve bu süre zarfında durumu daha da kötüleşmişti. Yaşlı adam gerçekten on yıl yaşlanmış gibi görünüyordu; eskiden grileşmeye başlayan saçları çok daha fazla grileşmişti ve yetersiz beslenme yüzünden yüzü zayıflamıştı. Belli ki adam ağır bir şekilde oruç tutmuş ve Tanrı’dan rehberlik dilemek için defalarca dua etmişti. Ancak tüm bu eylemler sağlığına önemli bir darbe vurmaktan başka bir işe yaramamıştı; şimdi Berengar’ın bu dünyaya ilk geldiği zamankinden daha kötü görünüyordu.

Berengar, babasına büyük bir suçluluk duygusuyla baktı; eğer yaşlı adam oğlunu sürgüne gönderdikten sonra bu kadar kötü durumdaysa, Lambert suçlarından dolayı idam edilmiş olsaydı durumunun ne olacağını hayal bile etmek istemiyordu. Görevini yerine getiren bir evlat olarak Berengar bu sorumluluğu üstlendi ve yatağında depresyonda yatan Sieghard’a yaklaştı. Elini tuttuktan sonra babasıyla konuştu ve son bir ayda yaşanan bazı güzel haberleri ona anlattı.

“Baba! Artık bir Vikont olduğunuzu size bildirmek istiyorum! Kitzbühel ile olan sınır çatışması nedeniyle onları başarıyla fethettim ve Baron Guntrum’u sizin vasallığınıza zorladım. Lambert’e gelince, Töton Şövalyeleri Tarikatı’na çok uygun olduğunu ve yakında yeminlerini edeceğini öğrendim. Bu kadar acı çekmenize gerek yok; oğlan yakında Rabbin gözünde kendini mutlaka kurtaracaktır!”

Berengar, babasına Kilise ile ciddi bir çatışma içinde olduğunu, aforoz edildiğini ve sapkın ilan edildiğini söylemeye gönlü el vermedi. Aynı şekilde, Töton Şövalyeleri’nin 6 ay ila 1 yıl içinde topraklarına yürüyüp kendisini naiplikten azletmeyi ve Lambert’in Töton Devleti sancağı altında yönetmesine izin verecek şekilde bölgeyi ilhak etmeyi planladığını da babasına bildirmek istemedi. Eğer adam böyle korkunç bir haber duyarsa, kelimenin tam anlamıyla kalbi kırılıp ölebilirdi ve Berengar böyle bir şeye şahit olmaya dayanamazdı.

Sieghard haberi duyunca uzun zamandır ilk kez gülümsedi; bu, oğullarına babalık görevini yerine getiremediği için hissettiği ezici suçluluk duygusundan kısa süreliğine de olsa bir rahatlama sağladı. Sevgi dolu bir gülümsemeyle Berengar’a güçsüzce konuştu.

“Bir Vikont mu? Sanırım bu senin için iyi bir haber oğlum, çok yakında topraklarımı miras alacaksın ve benim sana sağlayabildiğim gibi sıradan bir Baronluğa hükmetmekten çok daha fazlasını hak ediyorsun. Düğününü görecek kadar yaşayamayacağım için üzgünüm…”

Berengar bu sözleri duyunca gözyaşlarına hakim olamadı; babası gerçekten hayattan vazgeçmişti, bu gidişle, çok umutla beklediği savaşa bile yetişemeyecekti. Berengar, Sieghard’ın bu noktada böyle bir şeyi umursadığına da inanmıyordu. Yaşlı adamın hayatına elinden geldiğince anlam katmaya çalıştı; bu nedenle Linde’nin hamileliğini düşündü ve babasını bunu önemsemeye teşvik etmeye çalıştı.

“Baba, böyle konuşmayın; yakında dede olacaksınız. İlk torununuz doğduktan sonra onu görmek istemez misiniz?”

Bunun üzerine Sieghard sadece alaycı bir şekilde güldü ve Berengar’a bakmayı bırakıp bakışlarını soğuk taş odanın tavanına çevirerek depresif haline geri döndü. Berengar’ın bunları duymaktan nasıl hissedeceğini umursamadan endişelerini yüksek sesle dile getirdi.

“Pfft… Bir piç çocuk, sonsuza dek bir ebeveyn olarak başarısızlığımın hatırlatıcısı olacak. Oğullarımdan biri ağabeyini öldürmek için komplo kurdu, diğeri ise küçük kardeşinin nişanlısını hamile bıraktı. Sizi yetiştirmede ne kadar da ustaca bir iş çıkarmışım…”

Berengar’ın babasını neşelendirme planı o kadar feci bir şekilde ters tepti ki, babasını daha da derin bir depresyona sürükledi; Berengar, babasının Linde ile olan ilişkisinden duyduğu şikayetleri anlayabiliyordu. Bu noktada, Sieghard’ın Linde ile olan ilişkisinin nasıl oluştuğundan habersiz olmasına sevinmişti; eğer yaşlı adam bunun Lambert’in hayatına karşı kurduğu bir başka komplonun sonucu olduğunu bilseydi, muhtemelen anında ölebilirdi.

Bu nedenle, genç Vekil, babasının durumuna karşılık ister istemez iç çekti. Gerçekten de yapabileceği hiçbir şey yoktu; babasının ezici suçluluk ve keder duygusuyla başa çıkmasına yardımcı olacak kadar sosyal becerikli değildi. Bunu yapma girişiminin tek bir sonucu, babasının durumu daha da kötü hissetmesine neden olmuştu. Babasının ömründen birkaç hafta eksiltmiş olabilirdi. Berengar’ın yaşlı adama umut verebilecek bir şey bulması gerekiyordu ve bunu da çabucak yapmalıydı. Aksi takdirde, ölüm meleğinin babasını olması gerekenden çok daha erken alacağından korkuyordu.

Odayı terk etmeden önce Berengar, babasına duyduğu empatiyi dile getirirken, başkalarını ciddi konularda teselli ederken bu kadar sosyal beceriksiz olduğu için kendine duyduğu öfkeyi de bastırmaya çalıştı.

“Geçmiş olsun baba…”

Bunun üzerine Berengar, yenilgi duygusuyla babasının odasından ayrıldı. Bu durumu nasıl düzelteceğini bilmiyordu ve yapabildiği tek şey, babasının şu anki umutsuz durumunu düşündükçe kalbini ele geçirmeye başlayan umutsuzluk duygusundan kaçınmak için kendini işine vermekti.