Çelikten Tiranlık – Bölüm 840

Bölüm 840: Bir Fare Yuvası

General Shiba Kiyohiko, Seul şehrindeki Japon tarzı bir sarayda oturuyordu. Itami, fetihlerinden sonra bu şehri, o sırada Japonya’nın işgali altında olan Kore’nin güney yarısının başkenti olarak seçmişti. Genç general, yaklaşık bir buçuk yıldır burada konuşlanmış ve isyancı bir güce karşı savaşıyordu.

Yeni silahlar büyük sayılarda sahaya girmişti ve ateş gücündeki artışla birlikte Japon ordusu Güney Koreli gerillalara karşı ilerleme kaydediyordu. Almanya, başlangıçta Kore’ye gönderdiği 4950 Jagdkommando birliğini geri çekmiş ve şu anda onları Jaeger Alayı ile birlikte hava indirme operasyonları konusunda eğitiyordu.

Bu, az sayıda Alman ajanın kuzeyde Joseon Hanedanlığı’nı ve güneyde gerillaları desteklediği anlamına geliyordu. Shiba şu anda, Itami’nin yönetimine çeşitli şekillerde direnen Japon eski muhafızlarına karşı yürütülen tasfiyeler hakkında kendisine rapor veren Kempeitai’nin yüksek rütbeli bir üyesiyle görüşüyordu.

“Bir bakan daha tutuklandı ve vatana ihanetten mahkum edildi. Görünüşe göre ticaret bakanı, Busan işgali hakkındaki bilgileri Joseon’a sızdıran kişiydi. Itami-sama şu anda hükümetimizin muhafazakâr büyüklerini tasfiye etmeye ve yerlerine bizim gibi gençleri getirmeye başladı. Toplumumuzun Savaş Tanrıçası’nın ideallerine uygun hale getirilmesi çok uzun sürmeyecek.”

Shiba, Gizli Polis Memurunun Japon toplumundaki muhafazakâr unsurları tasfiye etme çabaları hakkında verdiği bilgileri dinlerken iki bardak sake doldurdu. Birini memura uzattı ve kendi sakesinden bir yudum almadan önce kadeh kaldırdı.

“Kanpai!”

Shiba, alkollü içeceği içtikten sonra konu hakkındaki düşüncelerini açıkladı.

“O yaşlı bunakların sorun çıkarması an meselesiydi. Birçoğunun kafası kılıç ve mızrak çağına saplanmış durumda. Onları suçlamıyorum. Yaşlanan zihinlerinin uyum sağlayamayacağı kadar hızlı bir şekilde dünyaları başlarına yıkıldı.”

Uzmanlıkları, yeni nesil bakanlar ve bürokratlar yetiştirme amacına hizmet etti. Ancak, artık işe yaramaz hale geldiler ve eğer Itami-sama ulusumuzu tam anlamıyla sanayileştirecekse, onlardan vazgeçilmesi gerekiyor.

Batıdaki bu sözde Alman İmparatorluğu ile savaşmak istiyorsak böyle bir şeye ihtiyacımız olacak. Neyse ki, İtami-sama Joseon Krallığı’nı işgal etme bilgeliğine sahipti. Madenlerin anavatana sağladığı demir ve kömür, ordumuzu beslemek için fazlasıyla yeterli olacaktır.

Ancak beni endişelendiren şey, sevgili İmparatoriçemizin genişleme hızı. Sanırım altından kalkamayacağı işlere kalkışıyor. Bana söyleyin Mogami-san, Ryukyu Krallığı’nın ve Hokkaido adasındaki Ainu halkının fetihleri ​​nasıl gidiyor?

Kempeitai subayı, adı Mogami Yukihira olan kişi, Shiba’nın söylediklerinin çoğuna başıyla onay verdi; en azından açıklamanın sonunda adama denizin ötesinde neler olup bittiğini hızla bildirdi.

“O hain piç Kono Masakuni’nin ortadan kalkmasıyla, İmparatoriçemiz tek bir kurşun bile sıkılmadan Hokkaido ve Ryukyu Krallığı’nı ilhak edebildi. Bu da muhafazakâr unsurlara yönelik devam eden tasfiyelerin son derece önemli olduğunu gösteriyor. Ne yazık ki, bu piçlerden birkaçı elimizden kaçmayı başardı. Ming Hanedanlığı’na kaçtıklarına inanıyoruz, ancak imparatorları bunu reddediyor.”

Ama önemli değil, hayatta olsalar bile artık planlarımızı düşmana sızdırabilecek durumda değiller. Dolayısıyla İmparatoriçe’nin Filipinler diye adlandırdığı yere yönelik işgal planı planlandığı gibi ilerleyecek. Umarım bu sefer Almanlar müdahale etmez, yoksa bir başka Joseon durumuyla karşı karşıya kalabiliriz. Bu arada, savaş çabaları nasıl gidiyor?

Shiba, hem kendisine hem de misafirine bir kadeh daha sake doldururken yenilgiyi kabullenmiş bir şekilde iç çekti. Sorunlarından şikayet etmekte aceleci davrandı, çünkü ne söylerse söylesin, savaş tanrıçasına hakaret etmediği sürece bu adamın sözlerini gizli tutacağını biliyordu.

“Bu tam bir cehennem, bunu tarif etmek için daha uygun bir kelime bulamıyorum. Sanki yeraltı dünyasında kapana kısılmışım ve Izanami bizzat etrafımdakilere acı ve ıstırap çektiriyor. Kuzey ile ateşkes ilan edilmiş olmasına rağmen, bu durum Joseonlu piçlerin güneydeki gerillalara silah, mühimmat ve el bombası tedarik etmesini engellemedi.”

En yeni teçhizata sahip olmalarına ve düşmana karşı önemli bir avantaja sahip olmalarına rağmen, askerlerimizin morali düşük. Savaşma istekleri yok. Onları suçlamıyorum, Itami-sama adeta ellerimizi arkamızdan bağladı. Niyetlerinin iyi olduğunu biliyorum, ancak düşman halkın arasına saklandığında, onlara karşı misilleme yapamamak inanılmaz derecede zor.

Seul ve Busan, bu cehennem çukurunda kalan neredeyse tek güvenli yerler. Neyse ki, aralarında ve madenlere kadar bir demiryolu hattı kurmayı başardık. Bu sayede, malları hızla limana taşıyabiliyor ve oradan da güvenli bir şekilde üretim için anavatanımıza geri gönderebiliyoruz.

Ancak, biz de raydan çıkma olaylarından nasibimizi aldık. Demiryolları üzerinde sürekli gözetim sağlanması gerekiyor, aksi takdirde gerillalar trenlerimize saldırıp sabotaj yapacaklar. Bu nedenle, ihtiyaçlarımızı İmparatoriçeye bildirdim ve o da düşmanın ateş gücüne dayanıklı zırhlı bir tren gönderme sözü verdi. Ama siz buraya sadece savaş çabaları hakkında soru sormak için gelmediniz. Gerçekten neden buradasınız, Seul’de, Mogami-san?

Mogami, Japon generale Kore Yarımadası’na neden geldiğini açıklarken dudaklarında acımasız bir sırıtış belirdi.

“Saflarınız arasında bir hain olduğuna dair istihbaratım var. Neden burada olduğumu soruyorsunuz? Cevabım basit: Bu küçük fareyi bulup ortadan kaldırmaya geldim. Bana yardım etmez misin, Shiba-san?”

Shiba bir süre bunu düşündü. Askerlerinin morali bozuktu, evet, ama ordusunda bir hain olduğundan şüphelenmek için hiçbir sebep yoktu. Bunun nasıl mümkün olduğunu merak etti ve iddiayı hızla araştırdı.

“Askerlerim arasında bir hain olduğunu mu söylüyorsunuz? Kanıtlayın! İmparatoriçelerinin şanı için savaşan cesur adamlardan şüphelenmem için aklıma gelen hiçbir sebep yok!”

Shiba, adamlarının sadakatsiz olduğu yönündeki öneriye öfkelense de, Mogami’nin acımasız sırıtışı kaybolmadı. Bunun yerine, adam ceketinin cebinden birkaç siyah beyaz fotoğraf çıkardı. Bu, Shiba’yı şaşırttı çünkü fotoğrafçılığın ne olduğunu veya zaman içinde bir görüntünün nasıl yakalanabileceğini bilmiyordu. Gerçekçi fotoğraflara baktı ve hemen onlar hakkında bilgi istedi.

“Bunları kim boyadı? Çok gerçekçi görünüyorlar!”

Bunun üzerine Kempeitai polisi alaycı bir şekilde güldü ve ardından bilgisiz adama bulgularını anlattı.

“Bunlar resim değil, bir tür Alman teknolojisi. Joseonluların çoğunu ordunuzda savaşmaları için askere aldınız, değil mi? Bu adamların çoğunu Hokkaido ve Ryukyu Krallığı’na gönderdik, orada bizim saflarımızdaki muhafazakârlarla işbirliği yaptılar ve bunları ele geçirdiler. Söyleyin bakalım, bu fotoğraflarda ne görüyorsunuz, Shiba-san?”

Bu sorunun cevabı o kadar açıktı ki, Shiba memurun neden sorduğunu bile anlamadı. Ancak, oyuna katılmaya karar verdi ve böylece soruyu cevapladı.

“Savaşın kayıpları. Ne olmuş yani?”

Mogami derin bir iç çekti, fotoğrafları masaya koydu ve üç kez dilini şıklattı.

“Tsk, tsk, tsk… Bunlar savaş kayıpları değil, Shiba-san, işgal kayıpları. Daha önce de söylediğim gibi, Hokkaido ve Okinawa’yı tek bir kurşun bile atmadan ele geçirdik. Ancak, on altı ile yirmi yaş arasındaki her gencin askere alınmasını talep ettiğimizde, yerliler isyan etti. Burada gördüğünüz, bu isyanların ardından yaşananlardır. Joseon askerleri ve ordumuzun saflarındaki muhafazakâr hainler tarafından belgelenmiştir.”

Okinawa’da bu alçaklardan birini yakaladık ve özellikle korkunç bir sorgulamanın ardından arkadaşlarını ele verdi. Onların Seul’e, geri kalanlarla buluşmaya gittiklerini söyledi. Askerleriniz arasında bir fare yuvası var ve bu fotoğraflar yanlış ellere geçmeden önce onları bulmak istiyorum!

Bu haber Shiba’yı şok etti; resimlere dikkatlice baktığında, bu toplu mezarların erkeklerden, kadınlardan ve çocuklardan oluştuğunu gördü. Okinawa’daki birliklerin, yerliler itaatsizlik belirtisi gösterir göstermez ateş açmaya başvurmuş olmaları oldukça muhtemeldi.

Ancak bunu kanıtlayamadı. Her iki durumda da İmparatoriçe böylesine şiddetli bir misilleme emri vermezdi. Bu nedenle Shiba, İmparatorluk Japon Ordusu saflarında, İmparatoriçenin “savaş suçları” olarak adlandırılan suçları yasaklayan kanunlarına uymayan subayların olduğuna inanmaktan başka bir şey yapamadı.

Önündeki adamın bu suçların varlığından haberdar olması ve bunları doğrudan İmparatoriçeye bildirmemesi, Kempeitai’nin iddia ettikleri kadar Itami’ye sadık olmadığının basit bir kanıtıydı. Mogami’nin sadakatine bakılmaksızın, Kore ordusunun saflarında hâlâ hainlerin olduğu gerçeği ortadaydı ve bu nedenle Shiba, adamın isteğini kabul etmeden önce derin bir iç çekti.

“Bu hainleri aramanıza yardım edeceğim, ancak onları yakaladığımızda, benim yetkim altındaki bir askeri mahkemede yargılanacaklar. Anladınız mı?”

Shiba bu noktayı vurgularken koyu renkli gözlerinde keskin bir parıltı vardı ve bu da gizli polis memurunun korkudan titremesine neden oldu. Sanki aç bir kaplana bakan sıradan bir tavşan gibiydi. Sessizce başını salladı. Ardından Shiba onu gönderdi.

“Güzel, şimdi izninizle, bir isyanla mücadele ediyorum. Bu fareleri avlama konusunda İdari Subayımla görüşebilirsiniz.”

Mogami başını salladı ve ayrılmadan önce generale selam verdi. O gittikten sonra Shiba kendine bir bardak daha sake doldurdu ve içindekileri bir çırpıda içtikten sonra kendi kendine mırıldandı.

“Ah sevgili Itami’m, neden bu kadar çok düşman edindin? Babanın intikamını aldıktan sonra sıradan bir Şogun olarak yetinemez miydin? Aramızda bu kadar mesafe varken güvenliğin için endişeleniyorum…”

Bu durumda Shiba’nın bu olayı Itami’ye bildirmekten başka çaresi yoktu. Gizli polisine güvenemese bile, Itami onun yanında olacaktı.