Çelikten Tiranlık – Bölüm 93

Bölüm 93: Resmi Tahttan Feragat

Berengar yine erkenden uyandı. Her zamanki egzersiz rutinini yaptıktan ve kişisel hijyenine dikkat ettikten sonra, her sabah yaklaşık aynı saatte vardığı yemek odasına gitti. Ancak, büyük bir sürprizle, hem annesi hem de babası çoktan masanın başında oturuyordu. Babasının elinde, Berengar’ın babasının yokluğunda imzaladığı raporlar, defterler ve kanunların bir listesi vardı. Babasının yüzünde ciddi bir ifade vardı. Berengar, adamın sözde inziva cezasını bitirip Vikont unvanını alacağını varsaydı. Ancak, gerçekte yaşanacaklar onu büyük ölçüde şok edecekti.

Henrietta ve Linde gelene kadar Sieghard elindeki kağıtları bırakmadı ve kendini dünyadan soyutladığı günden beri derinlemesine düşündüğü endişelerini ailesine anlattı. Henrietta, babasının bitkin görünümünden çok endişeliydi. Adamı uzun zamandır, hatta aylardır görmemişti ve bu süre zarfında oldukça yaşlanmış ve zayıflamıştı. Babasının bu kötü halini ilk kez görüyordu; saçları artık tamamen grileşmiş, uzun, dağınık ve yağlıydı, sakalı bakımsızdı ve gözleri çukurlaşmıştı.

Hayat dolu olan babasını neredeyse tanıyamadı bile. Öte yandan, biraz yorgun görünse de Gisela, bir bedel ödemiş olsa da güzelliğini koruyordu. İki kardeşin ebeveynlerinin hiçbiri, Lambert’in sürgününden önceki kadar canlı ve sağlıklı değildi. Henrietta hemen huzursuzluğunu dile getirdi.

“Baba, iyi misin? Çok halsiz görünüyorsun…”

Sieghard, sağlık durumunun kötüleştiğini söyleyerek sevgili kızını teselli etmeye çalışmadan önce bir bardak sudan içti.

“İyiyim, sadece biraz rahatsızlandım ama emin olun bunu atlatacağım.”

Henrietta, adamın sağlığı konusunda derin endişe duymasına rağmen, babasının sözlerine inanmayı tercih etti. Kızının endişelerini giderdikten sonra, Sieghard bir açıklama yapmadan önce boğazını temizledi.

“Berengar, yokluğumda benden çok daha iyi bir hükümdar olduğunu kanıtladın. Sadece topraklarımızı ve gücümüzü genişletmekle kalmadın, aynı zamanda hazinemizi mükemmel bir şekilde dengeleyerek muhteşem bir şehrin inşasına da başladın. Yaptıklarından ne kadar etkilendiğimi kelimelerle ifade edemem.”

Berengar, on yıllardır Kufstein Baronluğunu yöneten babasının iltifatlarını duyunca gülümsedi. Ancak ardından gelen sözler onu derinden şok etti.

“Bu nedenle, büyük bir üzüntüyle artık bu topraklara hükmetme gücüne sahip olmadığımı duyurmak zorundayım. Bu yüzden bugün, Konseyim önünde resmen tahttan feragat ediyor ve tek oğlum ve varisim olan seni Kufstein’in yeni Vikontu ilan ediyorum. Gelecekte büyük işler başaracağına eminim!”

Berengar bu sözlere derinden şaşırmıştı; babasının saltanatının tüm sonuçları arasında, adamın gönüllü olarak tahttan feragat edip emekli olacağını hiç tahmin etmemişti; bu nedenle babasına ve kararına dair birçok sorusu vardı.

“Yeni Vikont ben mi olacağım? O halde baba, ne yapacaksınız?”

Sieghard hafifçe kıkırdadı, bu da hafif bir öksürüğe neden oldu; kendine geldikten sonra Berengar’a planlarını anlattı.

“Kırsal kesimdeki bir villaya çekileceğim ve ömrümün geri kalanını huzur içinde geçireceğim. Biraz temiz hava durumuma çok iyi gelecektir.”

Berengar iç çekti; bu, babası için isteyebileceği en iyi sondu gerçekten. Adam artık bir zamanlar arzuladığı gibi savaşa gidemeyecek kadar güçsüzdü; Umarım Sieghard biraz dinlenme bulabilir ve Lambert’e olanlardan sonra ortaya çıkmaya başlayan içindeki şeytanlardan kurtulabilir.

Berengar’ın bu haberle başa çıkmakta zorlandığını fark eden adam, onu teselli etmeye karar verdi.

“Endişelenme oğlum, daha önce de belirttiğim gibi, kendi başına harika işler başardın ve büyük işler başaracağına eminim. Bu topraklara hükmetmeye devam edersem, sadece seni geride bırakmış olurum.”

Berengar bu sözlere katılsa da, ailesinin taşınacak olması nedeniyle bir şeyleri kaçıracağını hissetti. Öte yandan Henrietta geleceği ve nereye gideceği konusunda endişeliydi ve bu nedenle, itaatkâr küçük bir kız çocuğu gibi babasına sordu.

“Baba? Bana ne olacak?”

Yaşlı Vikont elini uzattı ve kızını teselli etmek amacıyla onun elini tuttu, ardından ona son bir emir verdi.

“Burada kardeşinle kalacaksın ve onun her emrine babanmış gibi itaat edeceksin. O sana bakacak ve sonunda sana evlenebileceğin iyi bir koca bulacak. Bu konuda ona tamamen güveniyorum.”

Henrietta’nın gözlerinden yaşlar süzülmeye başladı, başını onaylayarak salladı. Söylemek istediği kelimeleri bir türlü bulamayınca babasına koşup ona sarıldı. Linde ise sonuçtan oldukça memnundu. Berengar’ın büyük ve güçlü ordusu sayesinde bölgede mutlak otoriteye sahip olmasına rağmen, soylular teknik olarak babasına bağlılık yemini etmişlerdi. Bu nedenle, Berengar’ın birçok reformuyla birlikte isyankar bir tavır sergilemeye başlamışlardı. Onları kontrol altında tutan tek şey, Berengar ve ordusunun ezici gücüydü. Babasının resmen tahttan çekilmesiyle, Berengar’ın emirlerine karşı gelmek için hiçbir bahaneleri kalmayacak ve açık isyan eylemini haklı çıkarmak için çılgın komplo teorileri üretemeyeceklerdi.

Bir süre konuştuktan sonra aile birlikte kahvaltıya başladı. Gelecekte bunu yapma fırsatları pek olmayacağı için, bu anı büyük ölçüde bir arada olan aile olarak birlikte vakit geçirmenin tadını çıkarmak için değerlendirdiler. Yemek nihayet bittiğinde, Sieghard, Kufstein’deki iktidar koltuğuna son kez oturduğu Büyük Salon’da Konseyini toplamıştı. Sağ tarafında, esas duruşta bekleyen Berengar vardı. Kufstein kasabasındaki siyasi öneme sahip herkes odada toplandığında, Sieghard sandalyesinden kalktı ve tarihe Berengar’ın iktidara hızlı yükselişinde belirleyici bir faktör olarak geçecek şok edici bir açıklama yaptı.

Sieghard, toplanmış soyluların önünde cesurca durarak, herkesin duyabileceği şekilde kararını ilan etti.

“Ben, Kufstein’ın ilk valisi ve şu anki Vikontu Sieghard von Kufstein, iktidardan resmen feragat ettiğimi ve bundan böyle topraklarımı, unvanlarımı ve servetimi tek oğlum ve varisim Berengar von Kufstein’a devrettiğimi ilan ediyorum! Yeni Vikontunuzun önünde diz çökün!”

Bu sözler söylendiğinde, salondaki herkes büyük bir saygıyla yeni hükümdarlarının önünde diz çöktü. Berengar artık resmen Kufstein Vikontu olmuştu ve gücünü büyük ölçüde kullanacaktı. Sonraki aylarda yapacağı değişiklikler Kufstein’ı yarı modern bir devlete dönüştürecek ve hem Kilise’nin hem de soyluların öfkesini çekecekti.