Çelikten Tiranlık – Bölüm 934

Bölüm 934: Düşmanını Tanı, Kendini Tanı

Nakamura, Itami’nin sözlerine cevap vermese de, hemen Koreli güzeli getirip imparatoriçeye gönderdi. Bir süre sonra, Min-ah olarak bilinen genç kadın, memleketinin kıyafetleri yerine Japon İmparatorluğu’nun kıyafetlerini giyerek İmparatoriçe Itami’nin önünde duruyordu. Itami’nin odasına girip genç imparatoriçenin önünde diz çökerken, kendini tanıtırken kusursuz bir Japonca konuştu.

“Tenno heika-sama, beni görmek istediniz mi?”

Itami hemen cevap vermedi, bunun yerine hem kendine hem de genç kadına birer kadeh sake doldurdu. Doldurduktan sonra bir yudum aldı ve endişelerini dile getirmeden önce sözlerini dikkatlice düşündü.

“Seni ilk kez yanıma aldığım ve kimyanın yollarını öğrettiğimden beri yıllar geçti. O zamandan beri sadakatle benim emrimde çalıştın ve dumansız barutun icadı gibi birçok sonuç elde ettin. Hizmetlerinin karşılığı olarak sana bir hediye vermeye karar verdim. Her gün bir saat boyunca, araştırmalarına yardımcı olması için ilahi aynayı kullanmana izin vereceğim. Beni hayal kırıklığına uğratma!”

Min-ah bunu duyunca saygıyla eğildi ve genç imparatoriçeye cömertliği için yürekten teşekkür etti.

“Beni onurlandırıyorsunuz, tenno heika-sama. Böylesine büyük bir hediyeye layık olduğumu kanıtlamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Ancak, elbette ki sadece bunu söylemek için beni davet etmediniz. Benden başka bir şey mi istiyordunuz acaba?”

Itami, kadehini hafifçe kaldırarak içindekileri bir çırpıda içti ve Koreli kadına sert bir bakışla baktı. Kan kırmızısı gözleri adeta Min-ah’ın ruhuna işlerken, sözleri genç güzelin tüylerini diken diken etti.

“Bana yalan söyledin… Soyun hakkında yani. Zengin bir Joseon tüccarının kızı değilsin, en azından gerçekte değil. Hayır, soyun çok daha soylu. Gerçeği öğrenmem biraz zaman aldı, çünkü gerçek baban bunu iyice gizlemişti. Joseon Kralı’nın ve üçüncü cariyesinin kızısın, değil mi? Hala Hwa Min-ah diye mi hitap etmeliyim? Yoksa kraliyet soyadın olan Yi Min-ah’ı mı kullanmamı tercih edersin?”

Daha önce Itami’nin önünde diz çöken Koreli güzel, hızla sırtını dikleştirdi ve Itami’nin soğuk bakışlarına kendi bakışlarıyla karşılık verirken gözlerini kıstı. Artık takma adının arkasına saklanmak istemeyen kadın, Japon İmparatoriçesi ile eşit statüde bir kadın olarak konuştu.

“Bunu nasıl öğrendiniz?”

Birkaç saniye boyunca tam bir sessizlik hakim oldu, çünkü Itami hemen cevap vermedi. Bunun yerine, sake bardağını yeniden doldurup bir kez daha yudumladı. Sanki her hareketi gözdağı vermek amacıyla özenle seçilmişti. Ancak doğru zamanın geldiğini hissettikten sonra soruyu cevapladı.

“Yalan söylemeyeceğim. Zordu. Ama sonunda ajanlarım gerçeği ortaya çıkardı. Babanız hainlerle çevrili ve Alman İmparatorluğu’nun gücüne güvenmeyenler bana koşarak geldiler, yüksek mevkiler karşılığında her türlü sırrı teklif ediyorlar. Gerçekten de, halkınızın onur yoksunluğu şaşırtıcı.”

Bu farelerden biri bana tuhaf bir tavsiye verdi: Annenin kimliğini araştırmanı. Gerçeği öğrendiğimde ne kadar şaşırdığımı tahmin et. Annenin ölümünün ardındaki sebep oldukça gizemliydi. Güya sen küçükken ateşten ölmüştü. Ama baban diğer cariyelerinden birinin onu zehirlediğinden şüpheleniyordu. Yine de bu teoriyi kanıtlayamadı.

Böylece, sizi korumak için, başkentten çok uzakta yaşayan ve saray siyasetinde yeri olmayan bir aile dostuna gönderdi. Sonunda bu adam sizi evlat edindi ve evine kabul etti; siz de sonunda ona gerçek babanızmış gibi davranmaya başladınız. Peki, bana yaklaşmanızın gerçek sebebi neydi? Gerçek babanız adına operasyonlarımı gözetlemek miydi?

Min-ah’ın cevabı Itami’yi şaşırttı. Sadece alaycı bir şekilde güldü ve öfkeyle dişlerini sıktıktan sonra içindeki kızgınlığı sesli olarak dile getirdi.

“Seni mi gözetleyeceğim? O yaşlı herif için mi? Asla! O kaltak annemi öldürdü ve onu cezalandırmak yerine, o yaşlı köpek beni evimden kovdu! Kral olmayı hak etmiyor. Başlangıçta, koruyucu ailemle hayatımı yaşamaktan memnundum, ama sonra sen ortaya çıktın ve bana intikam alma fırsatı verdin! Eğer hayatımı almak istiyorsan, öyle olsun. En azından bunu yapmadan önce babamı da kısa süre sonra öbür dünyaya benimle birlikte göndereceğine söz ver!”

Itami, Min-Ah’ın gözlerindeki ifadeden yalan söylemediğini anladı ve bunun sonucunda rahat bir nefes aldıktan sonra kadına onu şaşırtan bir seçenek sundu.

“Madem öyle, bana olan sadakatinizi kanıtlamanız için size son bir şans daha veriyorum…”

Min-ah, Itami’nin kusursuz bedenine temkinli bir şekilde bakarken gözlerinde şok ifadesi belirdi. Tanrı’nın kendisine bahşettiği bu fırsat için hemen diz çöküp secde etmedi. Aslında, zeki bir genç kadın olarak, Itami’nin ne söyleyeceğine karşı doğal olarak temkinliydi ve şüphelerini ancak mümkün olan en saygılı şekilde dile getirebildi.

“Tam olarak ne düşünüyordunuz?”

Itami kaşlarını kaldırırken dudaklarında acımasız bir gülümseme belirdi. Ardından Koreli güzele yaklaştı ve hatta onun rahatlık alanını aşarak kadının narin kulaklarına nazikçe fısıldadı.

“Alman İmparatorluğu içinde mülteci statüsü aramanı ve İmparator’a yaklaşmanı istiyorum. Adam hakkında yıllarca süren araştırmamdan sonra, tek bir zayıf noktası olduğunu söyleyebilirim: yüksek statülü, çekici kadınlar. Görünüşe göre güzel prensesleri haremine katmaktan kendini alamıyor. İşte burada sen devreye giriyorsun…”

Pekin’deki Alman büyükelçiliğine vardığınızda, kimliğinizi açıklamanızı ve babanız adına gizlice casusluk yaparken yakalandığınızı söylemenizi ve Reich sınırları içinde sığınma talebinde bulunmanızı istiyorum.

Bunu söyledikten sonra, İmparatorluğumun mevcut kimyasal yetenekleri hakkında Alman İstihbaratına bazı istihbarat sunmanızı istiyorum; elbette, krallığımı tehlikeye atacak hiçbir şey olmamalı. Oradan Alman başkentine gidecek ve Kaiser’i baştan çıkarmanın bir yolunu bulacaksınız. Sonunda sizi kadını olarak aldığında, onu yakından takip etmenizi ve İmparatorluğu hakkında elde ettiğiniz her türlü geçerli istihbaratı bana bildirmenizi istiyorum.

Acı gerçek şu ki, Reich veya İmparatoru hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum. İmparatorluklarının ne kadar büyük olduğunu, sanayilerinin ne kadar geliştiğini veya ne kadar büyük bir orduya sahip olduklarını bilmiyorum. Hatta savaştığım adamın geçmişini bile zar zor biliyorum. Bu bilgi eksikliğiyle, endişelerimi tahmin edebilirsiniz, değil mi?

Sun Tzu bir keresinde şöyle demişti: “Düşmanı ve kendini tanıyorsan, yüz savaşın sonucundan korkmana gerek yok. Kendini tanıyor ama düşmanı tanımıyorsan, kazandığın her zafer için bir de yenilgiye uğrayacaksın. Ne düşmanı ne de kendini tanımıyorsan, her savaşta yenileceksin.”

Berengar von Kufstein’ın istihbarat konusunda üstünlüğe sahip olduğu bana açıkça belli oldu. Savaş hedeflerimi gerçekleştirme şansım olmasını istiyorsam, benden ne sakladığını bilmem gerekiyor. Bunu yapmanın tek yolu, güvenebileceğim bir casusu onun iç çevresine sızdırmak. Öyleyse, bana sadakatini kanıtlamak için hayatını ve iffetini tehlikeye atmaya hazır mısın?

Itami’nin ondan ne istediğini duyunca Min-Ah, kararını vermek için bir an duraksadı. Japon İmparatoriçesi ondan çok şey istiyordu, muhtemelen hayatında tanıdığı herkesten daha fazlasını. Ancak, eğer bu babasının ve o kaltakın suçlarının bedelini ödemesini sağlamak anlamına geliyorsa, ne gerekiyorsa yapmaya hazırdı. Bu yüzden, uzun bir sessizliğin ardından Min-ah başını salladı ve cevap verdi.

“Evet, ben sizin mütevazı hizmetkarınızım, tenno heika-sama. Sizin isteğiniz benim emrimdir!”

Bunu duyan Itami’nin dudaklarında sadistçe bir sırıtış belirdi. Ardından son bir yorumda bulunarak kıza kendisini yalnız bırakmasını emretti.

“Mükemmel… Kimya bölümü başkanı olarak görevine devam etmek ve uygun bir halef bulmak için bir ayın var. Ondan sonra, tutuklanman için emir vereceğim ve ardından Pekin’e kaçacaksın. Görevinin geri kalanı sana kalmış… Şimdi git ve hazırlan, fazla vaktin yok.”

Min-ah tek kelime etmedi. Itami’nin odasından ayrılmadan önce son bir kez saygıyla eğildi. Önünde uzun ve zorlu bir yol vardı. Ancak Itami’nin başarısı tamamen onun omuzlarındaydı ve bu nedenle ne kadar zor olursa olsun bu yükü taşıyacaktı.

—

Eğer bu yazıyı ReadNovelFull üzerinden okumuyorsanız, https://ko-fi.com/zentmeister adresinden bağış yaparak bana destek olmayı düşünebilirsiniz.