Çelikten Tiranlık – Bölüm 946

Bölüm 946: Alman İmparatorluğuna Sızma

Berengar, Anangpur İmparatorluğu Prensesini yağmalarken, başka bir Prenses de Alman gümrüklerinin yetki alanına girmişti. Trieste şehrindeki bir ofiste oturan Yi Min-Ah, Japonya’dan kaçışıyla ilgili kendisini sorgulamak isteyen Alman istihbarat görevlilerinin gelişini sab patiently bekliyordu.

Min-ah, liman kentine ilk adımını attığı andan itibaren gördüklerine şok olmuştu. Heiankyō şehri henüz kısa bir süre önce elektriğe kavuşmuştu. Ancak bu kritik teknolojiden düzgün bir şekilde yararlanabilmek için şehrin baştan aşağı yeniden tasarlanması gerekiyordu. Bu nedenle, bazı kritik altyapılar dışında, elektrik neredeyse hiç yoktu.

Ancak bu liman kentinde her köşe başında sokak lambaları, trafik ışıkları ve diğer tüm teknolojik harikalar vardı. Polis, itfaiye ve hastanelere ait diğer araçlarla birlikte otobüsler sokaklarda dolaşıyordu. Japonya’nın başkenti ile bu liman kenti arasındaki fark, en hafif tabirle, şaşırtıcıydı.

Bu şok edici açıklamaya rağmen, Min-ah, Reich’ın ezici gücüne uzun süre tanık olamadı; varışta gümrüğe alındı ​​ve en yakın polis karakoluna götürülerek sorgu görevlisinin gelmesini bekleyerek gözaltında tutuldu.

Saatler geçtikten sonra, askeri tarzda bir üniforma giymiş genç, sarışın bir kadın odaya girdi. Bir elinde dosya, diğer elinde ise kahve fincanı vardı. Kendini tanıtmadan oturdu ve dosyayı açtı; içindeki kahvesinden birkaç dakika sessizce yudumladıktan sonra nihayet konuştu.

“Yi Min-ah, diğer adıyla Hwa Min-Ah. Japon İmparatorluğu ile bilinen bir işbirlikçi. İmparatoriçe Itami’nin kimya bölümünün başkanı ve Joseon Hanedanlığı’nın üçüncü prensesi. İmparatoriçe Itami’nin Pekin şehrindeki Alman Büyükelçiliğine yaptığı diplomatik ziyaret sırasında, sizi de merak uyandıracak şekilde yanında getirmişti.”

Ancak, imparatoriçenize elçiyi ziyarette eşlik etmek yerine, koruma ekibinizden kaçarak Ming Sarayı’na yaklaştınız ve sığınma talebinde bulundunuz. İmparatoriçe Itami, firarınızı öğrenince çok öfkelendi ve hemen Ming İmparatoru’ndan sizi ihanetinizden dolayı adalete teslim etmesini istedi.

Japon İmparatoriçesi’nin sizi geri almak için yaptığı sayısız tehdide rağmen, Zhu Wudi geri adım atmadı ve diğer tüm Japon ilticacılarına yaptığı gibi sizi de Reich’e gönderdi.

Göçmenlik ve gümrük yetkilileri ülkeye girişinize izin vermeyi uygun gördüler. Ancak, sizi sorgulamak ve gerçek niyetlerinizi ortaya çıkarmak benim görevim. Öyleyse şuradan başlayalım: Japon İmparatorluğu’ndan neden firar ettiniz? Bildiğim kadarıyla, İmparatoriçe Itami’nin yakın çevresinde son derece prestijli bir konumunuz vardı.”

Min-ah asil bir duruşla sandalyesine yaslandı. Sonuçta o bir prensesti ve bu nedenle, firar etme nedenini açık ve sakin bir şekilde belirtirken otoriter bir tavır sergiledi.

“Çok az kişi bunu biliyor ama İmparatoriçe Itami giderek daha dengesiz hale geldi. Günde saatlerce odasına kapanıyor, tehlikeli miktarda sake içiyor. Sanki canlı bir insanmış gibi yastığıyla konuşuyor.”

Zihinsel durumunun hızla kötüleştiği açıkça görüldüğünden, artık silahlı bir çatışma durumunda Reich ile mücadele edebilecek durumda olmadığına inanıyorum. Ben de ilk fırsatta onun kontrolünden kaçtım ve yeteneklerimle birlikte, zafer kazanacağına inandığım tarafa katıldım.

İmparatoriçe Itami’ye veya İmparatorluğuna asla sadık olmadım. Sadece kötü bir durumdan en iyi şekilde faydalanarak kendime en büyük avantajları sağladım. Artık vatanımda veya beni evlat edinen ülkede istenmediğim için, yarı düzgün bir hayat yaşayabileceğim tek yerin Reich olduğunu hissettim. Bu nedenle, İmparatoriçe Itami bana Pekin’e onunla birlikte gitmemi söylediğinde, baştan beri Reich’e iltica etmeyi planlamıştım.”

Itami, Min-Ah’a babasının Japon hükümeti saflarına yerleştirdiği bir casus gibi davranmasını söylemişti. Ancak Koreli güzel, bunun kolayca çürütülebileceğini düşünüyordu. Sonuçta, Berengar’ın babasına gönderdiği tek bir telgraf, bunun doğru olup olmadığını belirlemeye yetmişti. Bu yüzden, bir anlık hevesle, daha inandırıcı bulduğu utanmaz bir fırsatçı kılığına bürünmüştü.

Onu sorgulayan kadın ise Itami’nin akıl sağlığı durumuyla ilgili söz edilince kaşlarını çattı. Bu, Alman İstihbaratı için yeni bir bilgiydi ve kolayca doğrulayamazlardı. Özellikle de Japon Sarayı’ndan dışarı çıkmayan, sıkıca saklanan bir sır ise. Ancak doğruysa, Japon anakarasındaki karşı propaganda çabalarında faydalı olabilirdi.

Alman ajan, Min-Ah’ın fırsatçı olduğu yönündeki iddialarını değerlendirdi. Mantıklı geliyordu. Ailesi tarafından terk edilmiş ve güneyde yaşamaya zorlanmış bir Kore prensesiydi. Japonlar bölgeyi işgal ettiğinde, İmparatoriçe Itami’ye kendini sunan ilk kişiler arasındaydı. Birinin böyle bir şey yapmasının tek nedeni, yeni güce tutunup bundan en fazla faydayı elde etmeyi amaçlayan bir fırsatçı olmasıydı.

Min-Ah’ın ifadelerine bakıldığında, en ufak bir aldatma belirtisi yoktu. Bu nedenle, sorgucu Kore Prensesi’nin açıklamalarından bir nebze ikna oldu. Bu da aklındaki bir sonraki soruyu sormasına neden oldu.

“Söylediklerinizin doğru olduğunu varsayarsak, Japon hükümeti, askeri yetenekleri ve sahip oldukları kimyasal bilgi düzeyi hakkında Reich’e ne tür istihbarat sağlayabilirsiniz?”

Hiçbir yabancı, bir tür tazminat ödemeden Alman İmparatorluğu sınırlarına giremez. Bu dünyada bedava yemek yoktur ve sığınma talebinizin onaylanmasını istiyorsanız, bize somut bir şey sunmanız gerekir.”

Min-Ah, Itami’nin kendisine söylediklerini düşündü ve bu soruya vereceği cevapta dikkatli davrandı. Japon İmparatorluğu’nu tehlikeye atacak bilgileri kolayca ifşa edemezdi, ancak Almanların kendisi için belirlediği sınavı geçmesini sağlayacak bir şey de sunması gerekiyordu. Bu nedenle, cevabına geçerli bahanelerin bir listesiyle başladı.

“Ben sadece bir kimyagerim, bu yüzden Japon İmparatorluğu’nun yürüttüğü mühendislik projeleri hakkında size bilgi veremem. Japon siyasetinin iç işleyişi hakkında da herkesten daha fazla bilgi veremem.”

Japon İmparatorluğu hakkında size söyleyebileceğim şey, İmparatoriçenin en tepede olduğu mutlak bir askeri diktatörlük olduğudur. Itami’nin ordusunun üst kademeleri toplumun her alanını yönetir. Bu erkek ve kadınların çoğu, hatta belki de hepsi, eski Samuray klanlarının üyeleridir ve sonuç olarak, sanayileşme çabalarına rağmen, hâlâ güçlü bir feodalizm duygusu mevcuttur.

Tek fark, eskiden tarlalarda çalışan köylülerin artık askeri teçhizat üreten fabrikalarda çalışıyor olmalarıdır. Hâlâ birçok köylü ailesi ürün yetiştirirken, modern makinelerin 도입uyla sayıları azalmıştır.

Kimyasal alandaki ilerlemelere gelince, ürettiğimiz neredeyse her şey askeri sanayi kompleksinin ilerlemesine yönelik. Teknoloji seviyenizle, ürettiğimiz her şeye zaten erişiminiz olduğundan şüphe duymam. Eğer benim ve ekibimin firar etmeden önce üzerinde çalıştığı şeylerin listesini istiyorsanız, size verebilirim. Gerçi bunun size bir faydası olacağından şüpheliyim.”

Sorgulanan kadın, başını onaylayarak salladıktan sonra bir belgeye imzasını attı. Ardından Min-ah’a basit bir emir verip odadan ayrıldı.

“Bu ofisten ayrıldıktan sonra, birisi kalem ve kağıtlarla içeri girecek. Ekibinizin üzerinde çalıştığı aklınıza gelen her kimyasal denklemi yazmanızı istiyorum. İşiniz bittiğinde, Küçük Kyoto bölgesinde size konut sağlanacak olan Kufstein şehrine transfer edileceksiniz.”

Yaşam masraflarınıza gelince, herkes gibi sizin de bir iş bulmanız gerekecek. Doğal olarak, önceki görevinizin hassasiyeti nedeniyle, en az iki yıl boyunca kimya sektöründe çalışmanıza izin verilmeyecek. Bu yüzden Küçük Kyoto’daki yerel işletmelerden birinde iş bulmanızı öneririm. Başka bir şeye ihtiyacınız yoksa, ben de gidiyorum. Hoşça kalın ve Alman İmparatorluğu’na hoş geldiniz…”

Bunu söyledikten sonra sorgucu ayrıldı ve Min-Ah’ı düşünceleriyle baş başa bıraktı. Alman yetkililerini Reich’e girişine izin vermeleri konusunda ikna etmeyi başarmış olsa da, hemen önünde acil hedeflerini engelleyen çeşitli sorunlar belirdi.

En dikkat çekici olanı, geçimini sağlamak için sıradan bir insan gibi yaşamak ve düşük ücretli işlerde çalışmak zorunda kalacak olmasıydı. Bu durum, İmparatorla herhangi bir şekilde iletişim kurmasını son derece zorlaştırıyordu.

Min-ah, eğer adamı baştan çıkarıp sırlarını öğrenmek istiyorsa, bunu yapmak zorunda kalacaktı. Berengar’la görüşmeyi zorlamaya kalkarsa şüphe uyandıracağını ve kolayca kimliğinin açığa çıkabileceğini biliyordu. Bunun sonuçları korkunç olurdu.

Şimdilik Kore Prensesi’nin yapabileceği tek şey rolünü oynamak ve kendini göstermek için bir fırsat beklemekti. Bu yüzden, Alman İmparatorluğu sınırları içinde yeni hayatına başlayabilmek için maiyetinin gelmesini beklerken yenilgiyi kabullenmiş bir şekilde iç çekti.

—