Çelikten Tiranlık – Bölüm 950

Bölüm 950: Randevu Gecesi Bölüm III

Küçük Kyoto, Alman başkentinin küçük ama gelişen bir bölgesiydi. Güvenli, temiz ve egzotik olmasına rağmen, cennetten çok uzaktı. Gerçekte, şehrin bu küçük bölümü, Reich sınırları içinde güvenlik arayan Japon mülteciler için adeta bir toplama kampıydı.

Mültecilerin tamamı Alman İmparatorluğu’na girişlerine izin verilmeden önce titizlikle incelenmiş olmasına rağmen, Alman İstihbaratı tarafından sürekli gözetim altında yaşadılar. Sonuçta, düşman bir İmparatorluktan kaçan bir nüfusu kendi haline bırakmak akıllıca değildi.

Aslında Küçük Kyoto, hem karşı istihbarat hem de suç önleme konusunda bir deney görevi görüyordu. Her sokak köşesinde kameralar vardı ve bu kameraların video ve ses kayıtları, İmparatorluk İstihbaratının karargahındaki uzaktan izleme istasyonuna iletiliyordu; burada bir gözlemci ekibi, herhangi bir suç veya isyankar niyet belirtisi için yakından takip yapıyordu.

Dolayısıyla, yabancı bir ülkedeki kendi küçük yerleşim bölgesi olmasına rağmen, Küçük Kyoto’da organize suçun geliştiğine dair en ufak bir işaret bile yoktu. Banliyö yerleşim bölgesi serbest dolaşım hapishanesi gibi işlev görse de, burada yaşayan insanlar egzotik bir deneyim için ziyaret eden Almanlara karşı dost canlısıydı.

Böylece, Berengar ve Linde restorana girdiklerinde, tüm gözler kraliyet çiftindeydi; çünkü en yeni sığınmacılar bile İmparator’un kim olduğunu biliyordu. Min-Ah, Berengar’ın kürsüsüne yaklaştığını görünce şaşkınlıktan donakaldı. Misafirlerinin rezervasyonları olup olmadığını sormayı tamamen unutmuş ve bir süre sessizce bakakalmıştı.

Bu garip karşılaşma, Berengar’ın Horus’un gözünü aktive etmesine ve kadının gizli niyetlerini görmesine olanak sağladı. Koreli güzelin etrafını siyah bir sis sarmıştı, ancak bu sis cinayet niyetini gösterecek kadar yoğun değildi. Sonuç açıktı. Bu kadın, kötü niyetle Reich’e gelmişti.

Berengar, Min-Ah’ın düşman ajan olduğunu doğrulamış olmasına rağmen, yüzünde bu hiç belli olmadı; aksine, düşman casusuna şaka yaparken dudaklarında eğlenmiş bir gülümseme belirdi.

“Ne oldu? O kadar yakışıklı mıyım ki seni susturdum? Bu sık sık oluyor.”

Linde bunu duyunca sadece surat astı ve dikkatini çekmek için dirseğiyle adamının kaburgalarına hafifçe vurdu. Buna karşılık Berengar kıkırdadı ve tekrar Min-Ah’a seslendi.

“Berengar adına iki kişilik rezervasyonum var.”

Min-Ah ancak bu sakin görünümü gözlemledikten sonra şaşkınlığından sıyrıldı ve hedefinin kendisini aramak için iş yerine gelmediğini fark etti. Aksine, sadece sevgilisini güzel bir yemeğe çıkarmak için gelmişti.

Koreli prenses eğitimli bir casus değildi ve bu nedenle, yüzünde ciddi bir ifadeyle Berengar’a bakmaktan başka bir şey yapmakta zorlanıyordu. Sinirlerini yatıştırmak için biraz zaman geçirdikten sonra, zoraki bir gülümsemeyle iki menü çıkardı ve çifti yerlerine oturttu.

“Elbette, bu taraftan buyurun.”

Berengar, Linde’nin elini tuttu ve kızıl saçlı güzeli masaya götürdü, orada da tıpkı bir beyefendi gibi sandalyesini çekti. Linde gülümsedi ve oturmadan önce adamına teşekkür etti. O da yerine oturduktan sonra, Berengar da kendi yerine oturdu ve menüye baktı. Ne yemek istediğini hemen biliyordu. Oysa Linde’nin en ufak bir fikri yoktu. Ona göre menünün tamamı yabancıydı ve neye canının çektiğini kolayca çözemiyordu.

Berengar ve Linde’yi yerlerine oturttuktan sonra Min-Ah onlara veda etti ve kürsüsüne geri döndü; orada kraliyet çiftini göz ucuyla süzdü. Linde bunu hemen fark etti ve kadının niyetlerini kısa bir etkileşimden sonra zaten çok iyi anlamış olmasına rağmen, Berengar’a ne gördüğünü sordu.

“Peki, ne gördünüz?”

Berengar menüsünü indirmedi ve kusursuz bir metanet maskesi takarak içeriğini incelemeye devam etti. Sadece ikisinin duyabileceği kadar alçak bir sesle fısıldarken en ufak bir yüz ifadesi bile göstermedi.

“Beklendiği gibi, kadın bir casus ve üstelik oldukça beceriksiz bir casus. Düşman bir ajanı, üstelik zehirleme sanatında usta birini kendi memleketime göndermek… Itami beni gerçekten hafife almış. Kadını tutuklatın ve sorgulanmak üzere gizli bir yere götürün. Bildiği her şeyi kendi ağzından duymak istiyorum.”

Linde sadece gülümsedi ve güzel başını salladıktan sonra kocasına kendisi için çok daha önemli olan bir konu hakkında soru sordu.

“Elbette, sorun olmayacak. Bu zahmetli işi hallettiğimize göre, sormam gereken çok daha önemli bir soru var. Ne yiyeceğim ben şimdi? Bunların hiçbirinin ne anlama geldiğini bilmiyorum, saygıdeğer dilimize çevrilmiş olsa bile.”

Berengar, elini hızla sallayarak menüsünü masaya bıraktı ve kadına alaycı bir şekilde baktı. Ne istediğini biliyordu ve önerisini dile getirmekte gecikmedi.

“Başlangıç ​​olarak Tokoyaki sipariş edeceğiz. Kızarmış ahtapot köftesi ve inanılmaz lezzetli. Eğer imkanım olsa beş tabak sipariş verip sadece bunu yemek olarak tüketirdim. Ancak sadece bir başlangıç ​​olduğu için iki porsiyon sipariş edeceğiz, her birimiz için birer tane. Ana yemek olarak ise domuz etli tonkatsu ramen’i öneririm. Bana güvenin, pişman olmayacaksınız.”

Linde, Tonkatsu’nun ne olduğunu bilmiyordu ve daha önce hiç ahtapot yememişti. Yine de gülümsedi ve başını salladı, adamının kendisi için keyifli bir yemek seçeceğine tamamen güveniyordu. Karar verdikten kısa bir süre sonra garson yaklaştı. Güvenlik amacıyla Berengar, Horus’un gözüyle genç adama baktı ve olumlu bir aura gördü.

En azından, bu adamın kalbinde düşmanca bir niyet yoktu. Adam geniş bir gülümseme takınmıştı ve bu, hizmet sektöründe takılan tipik yapmacık bir gülümseme değildi. Aksine, derin bir saygı duygusu taşıyor gibiydi.

Adam ne düşünürse düşünsün, gerçek bir profesyoneldi ve İmparator’a hizmet ettiğinden hiç bahsetmedi, bunun yerine sadece siparişi verdi.

“Bu güzel akşamda ikiniz için neye başlamalıyım?”

Linde, Berengar’a bakışlarıyla ikisi için de sipariş vermesini istediğini ima etti ve bunun sonucunda adam, garsonun olumlu tavrına karşılık gülümseyerek hemen sorumluluğu üstlendi.

“En kaliteli sake’nizden bir şişe yeterli olacaktır. Başlangıç ​​olarak, eşimle ben birer takoyaki sipariş etmek istiyoruz. Şehrin en iyisi olduğunu duydum. Ana yemek olarak, ikimiz de domuz etli ramen tonkatsu sipariş edeceğiz ve benimkine fazladan bir pirzola ve yumurta ekleyebilirseniz çok memnun olurum.”

Adam karşılık olarak gülümsedi ve siparişi not defterine eksiksiz bir şekilde yazdı. Bunu yaptıktan sonra, ayrılmadan önce bir soru daha sordu.

“Emin olun, hiç sorun olmayacak. Bu gece için hepsi bu kadar mı? Yoksa sizin için başka bir şey daha alabilir miyim?”

Berengar, yakışıklı yüzünde kibar bir gülümsemeyle başını salladıktan sonra, adama aynı derecede olumlu bir enerjiyle karşılık verdi.

“Şimdilik bu yeterli, tatlı yiyip yemeyeceğimiz, sipariş ettiğimiz yemekleri yedikten sonra nasıl hissettiğimize bağlı olacak.”

Bunu söyledikten sonra Berengar iki menüyü alıp adama geri verdi; adam da hemen mutfağa giderek aşçılara siparişlerini iletti. Misafirlerin imparator ve eşi olduğunu personele söylemedi.

Misafirlerinin kimliklerinden habersiz oldukları sürece, herhangi bir uygunsuz davranış olmayacaktı ve hayatını ve ailesinin hayatını İmparator’a borçlu olan bir adam olarak, iyilikseverine karşı düşmanca bir eyleme fırsat yaratmaktan kaçınmış olurdu.

Berengar rahat bir ifadeyle koltuğuna yaslanmışken, sessizliği bozmaya karar verdi ve en sevdiği karısına, en yakın astlarından biriyle ilgili bir soru yöneltti.

“Şimdi biraz yalnız kaldığımıza göre, uzun zamandır aklımın bir köşesinde duran bir sorum var. Sadece dile getirmek için doğru anı bulamadım. Merak ediyorum. Astınız Hemma hiç evleneceği uygun bir adam buldu mu, yoksa hâlâ iş yükü altında mı boğuluyor?”

Linde, sevgilisinin kulağına muzip bir gülümsemeyle karşılık verdi; bu sözler adamın tüylerini diken diken etti.

“Öyle mi? Benimle baş başa bir randevudasın ve başka kadınları mı düşünüyorsun? Çok cesurca… hem de çok cesurca…”

Berengar bunu duyunca hemen sözünü geri aldı. Bu dünyada en çok korktuğu şey Linde’nin kötü tarafına geçmekti. Kadını yeterince iyi tanıyordu ve eğer bir gün ona karşı dönerse, bu onun sonu olurdu.

“Özür dilerim, bunu sormam biraz uygunsuzdu. Sadece merak ettim, hepsi bu. Ona verdiğiniz iş yüküyle başa çıkmakta zorlanıyor gibi görünüyor.”

Berengar bunu söylediğinde, sake şişesi ve iki kristal kadeh geldi; garson kadehleri ​​ağzına kadar doldurduktan sonra misafirlerine ikram etti. Ardından ayrıldı ve Linde’yi pirinç şarabından bir yudum alırken, gözlerinde meraklı bir parıltıyla adamına dik dik bakmaya bıraktı. Birkaç yudum aldıktan sonra kadın, alaycı bir tonla adamın sorusuna cevap verdi.

“Sıradan bir şey değil ki. Eğer bu kadar meraklıysan, senden saklamam.”