Çelikten Tiranlık – Bölüm 983

Bölüm 983: Bir Savaş Suçlusunun Mahkum Edilmesi

İmparator Asha Sarkar, Anangpur şehrindeki bir hücrenin sınırları içinde oturuyordu. Son birkaç haftadır Anangpur İmparatorluğu onu esir tutmuştu, bu sırada Alman ordusu ve Hintli müttefikleri yeni fethedilen topraklarını özgürleştiriyordu.

Savaş esiri olmasına ve sayısız savaş suçuyla suçlanmasına rağmen, Asha’nın kaldığı hücre hiçbir şekilde insanlık dışı değildi. Uyku ihtiyaçları için basit bir karyola, lazımlık ve küvet mevcuttu. Bu, savaş esirlerine belli bir saygı ve itibar gösteren Alman İmparatorluğu’nun etkisinin açık bir göstergesiydi.

Hücreyi iki gardiyan koruyordu, ancak mahkumla temel ihtiyaçlarını karşılamanın dışında hiçbir şekilde etkileşime girmemeleri konusunda kesin emirler almışlardı. Bölgeye verdiği korkunç zarara rağmen, kanunen adama hakaret etmeleri veya onu küçük düşürmeleri yasaklanmıştı. Dolayısıyla, yapabilecekleri tek şey, yargılama başlayana kadar bir savaş suçlusunu korumak ve gözetmekti.

Asha şu anda Alman savaş kumanyalarından oluşan kahvaltısının tadını çıkarıyordu. Çok gösterişli bir yemek olmasa da besleyiciydi ve zehirlenme riskinden uzaktı.

Son yemeğiymiş gibi, saha tayınlarını hızla yedikten sonra, hücrenin kapısı açıldı ve Bengal İmparatoru’nun karşısında şık giyimli bir Alman adam duruyordu. Asha bu adamı tanıyordu, çünkü esaretinin son birkaç haftasında onunla birkaç kez karşılaşmıştı. Adamın adı Rolf Müller’di ve Asha’nın davasıyla ilgilenen avukattı.

Ancak, bu adamla haftalarca uğraştıktan sonra, bugün durum farklıydı; çünkü Rolf bugün yalnız değildi. Bunun yerine, etrafında birkaç silahlı koruma vardı. Adamın yüzünde de dikkat çekici bir ifade vardı; acıma duygusunu yansıtan bu ifadenin sebebini de hemen açıkladı.

“Korkarım ki duruşmanız bugüne alındı. İmparator Dharya, savaşın önümüzdeki haftalarda sona ereceğine inanıyor ve bu nedenle sizi savaş bitmeden yargılamak istiyor. Benimle gelin, adil bir ceza almanız için elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

Asha, bu kadar vahim bir haberi duyduktan sonra yenilgiyi kabul ederek iç çekti. Yine de, önümüzdeki birkaç yıl boyunca berbat koşullar altında yaşamaktansa, bu işi şimdi bitirmenin daha iyi olduğunu düşündü. Bu yüzden oturduğu yerden kalktı ve avukatın peşinden gitti. Bir adliye binasına götürüldü.

Asha, bir vagonun arkasından indirildiğinde, Alman muhabirler adamın fotoğraflarını çekmek ve ona sorular sormak için toplanmıştı. Bunlardan ilki, mikrofonu adamın yüzüne doğrultan sarışın bir kadından gelen bomba niteliğinde bir soruydu.

“İmparator Asha Sarkar, askerlerinizi tecavüz, işkence ve silahsız sivillerin toplu katliamı gibi suçlardan koruyan emirleri verdiğiniz doğru mu? Bugün suçunuzu kabul edecek misiniz?”

İmparator Aşa, söylenenleri kendi ana diline çevrilmiş olarak hızla duydu. Ancak cevap vermesi gerektiğini hissettiği anda, bunu yapamadan avukatından gelen bir itme hissetti ve avukat konuşmanın kontrolünü ele aldı.

“Müvekkilim şu anda soruları yanıtlamayacaktır. Anlayışınız için teşekkür ederiz!”

Bunu söyledikten sonra Rolf, Asha’yı öne doğru iterek binanın içine soktu ve gazeteciler de hemen ardından onları takip etti. Bir süre sonra iki adam mahkeme salonuna girdi ve Bengal İmparatoru gördükleri karşısında şaşkına döndü. Jüri üyeleri için ayrılan koltuklarda bir grup dünya lideri toplanmıştı.

İmparator Berengar von Kufstein hemen dikkat çekiyordu, ancak yanında on yaşından büyük olmayan, bronz tenli, altın sarısı saçlı ve kehribar gözlü bir çocuk oturuyordu. Üzerinde Endülüs Sultanı’na ait İmparatorluk Nişanları vardı.

Sultan Gazi el-Fadl’ın yanında Bizans İmparatorluğu’ndan İmparator Vetranis, Timur İmparatorluğu’ndan Sultan Salan Mirza, onun yanında da Anangpur İmparatorluğu’ndan İmparator Dharya Tomara ve Majapahit İmparatorluğu’ndan İmparator Suratman bulunuyordu.

Jürideki son belirleyici figür, yüzünde keskin bir ifadeyle zarif bir şekilde oturan Ming İmparatoru Zhu Wudi’den başkası değildi. Ming İmparatoru, bu davanın Almanya tarafından kendi otoriteleri altında bir tür uluslararası hukuk kurma girişiminde uydurulmuş bir farsa olduğunu biliyordu. Japon İmparatorluğu İmparatoriçesi Itami Riyo’nun bu etkinliğe davet edilmemesinin tüm nedeni buydu, çünkü o, İmparator’un tek gerçek rakibiydi.

Bir diğer husus ise, Avrupa’nın küçük krallarının bu uluslararası yargılamada hazır bulunmalarına rağmen, krallıkları artık Reich’ın uydu devletleri olduğu ve bu nedenle Asha’nın eşitleri olmadıkları gerekçesiyle jüriye katılmalarına izin verilmemesiydi. Asha, etrafı bu kadar önemli şahsiyetle çevrili olduğunda, durumunun ciddiyetini gerçekten anlamaya başladı.

Hakim mahkeme salonuna girdi, ancak Asha dışında kimseyi şaşırtmayacak şekilde, bu duruşmaya başkanlık eden kişi Anangpur’lu bir yetkili değil, Alman bir yetkiliydi. Hakim içeri girdiğinde jüri üyeleri de dahil herkes ayağa kalktı ve ancak izin verildiğinde tekrar oturdu.

Yargıcın da hazır bulunmasıyla duruşma başlamıştı. Asha’nın avukatı müvekkilinin eylemlerini savunmak için elinden gelenin en iyisini yapsa da, bunun hiçbir önemi yoktu. Çünkü savunmanın elinde Bengal Ordusu’nun vahşet dolu eylemlerine dair video kanıtı vardı.

Asha’nın savaş suçlarını gösteren video mahkemede izlendikten sonra, jüri üyelerinin yüzlerinde ezici bir kınama ifadesi belirdi. Bir kişi hariç. Berengar, davanın sonucunu karar verilmeden çok önce bildiği için olabildiğince metanetli kalmıştı.

Sonunda, avukatlar arasında saatler süren tartışmanın ardından, jüri üyeleri tenha bir alana götürüldü ve Asha’nın kaderi hakkında karar vermek üzere orada bırakıldılar. Jüri başkanı Berengar ancak bu aşamada diğer jüri üyeleriyle konuştu.

“Sunulan delillere göre, suçlu bulunmasından başka bir sonuç olamayacağına inanıyorum. Hepimizin bildiği gibi, dünyanın en gelişmiş ve kapsamlı hukuk sistemi olan Alman yasalarına göre, İmparator Aşa çok sayıda savaş suçundan suçludur. Eğer aranızdan herhangi biri durum değerlendirmemle aynı fikirde değilse, şimdi konuşun ya da sonsuza dek sessiz kalın.”

Oda birkaç anlığına ölüm sessizliğine büründü. Dünyanın hiçbir yöneticisi Kaiser’e veya onun kaprislerine karşı gelmeye cesaret edemiyordu. Sadece Zhu Wudi hariç; onun gururu, Berengar’ın tüm dünya üzerindeki otoritesini kurma girişimine karşı çıkmasına neden olmuştu.

“Yani, Almanya’nın artık savaşta neyin kabul edilebilir olduğuna karar vermesine izin mi veriyoruz? Aranızdan herhangi biri bunu gerçekten kabul etti mi? Aşa, seferine başlamadan önce bu şartları kabul etti mi? Bana kalırsa siz, zaten çektiği acılardan daha fazlasını yenilmiş olana daha fazla ceza vermeye çalışıyorsunuz.”

Söyleyin bakalım, Asha Alman vatandaşı olmadığı halde neden Alman yasalarına göre mahkum edilsin? İmparatorluğunuz dünyanın en güçlü devleti diye, yasalarınızı ve geleneklerinizi bizlere zorla dayatamazsınız!

Berengar bunu duyunca sırıttı. Dürüst olmak gerekirse, Zhu Wudi’nin kendisine karşı çıkmasını beklemiyordu. Ancak, adamı haddini bildirmekten memnundu. Sonuçta, eğer gerçekten de kendi yetkisi altında uluslararası hukukun bir benzerini uygulamak istiyorsa, bu konuda Ming Hanedanlığı’nın işbirliğine ihtiyacı olacaktı.

“Zhu Wudi’yi kabul etmenin sizin için zor olduğunu biliyorum, ama size yeni bir çağda yaşadığımızı söylememe gerek var mı? Bu, mancınık ve yaylı ok çağı değil. Birçok ulusumuzun elinde, bir zamanlar mümkün olduğunu düşündüğümüzden çok daha yıkıcı silahlar var. Ben de itiraf etmeliyim ki, bu silahların gücünü hafife aldım ve onları korkunç sonuçlar doğuracak şekilde kullandım.”

Bahsettiğimiz silahlar, koca bir şehri ve tüm sakinlerini nispeten kolaylıkla yok edebilecek kapasitede. Aranızdan herhangi biri, burada bulunan başka bir imparatorlukla tam ölçekli bir savaşa girseniz, tamamen kısıtlamasız bir şekilde savaşmayı arzu edeceğinizi dürüstçe söyleyebilir mi?

Bahsettiğimiz muazzam can kaybını düşünün. Tüm ulusunuz tek bir savaşta yok edilebilir. Yüzyıllar, hatta binlerce yıllık tarih yerle bir olabilir, bir daha asla ayağa kalkamaz. Bütün bunlar, teknolojinin halkımızın yasalarından daha hızlı ilerlemesi yüzünden!

Şunu açıkça söyleyeyim, eğer biz, dünyanın yöneticileri olarak, hepimizin üzerinde anlaşabileceği bir tür uluslararası savaş hukuku geliştiremezsek, sizi temin ederim ki, bu dünyayı bekleyen tek şey tam bir yok oluş olacaktır.

“Eğer şehirlerin yıkımının, halklarının köleleştirilmesinin ve kadınlarının ve kızlarının tecavüzünün sadece hoş görülmekle kalmayıp, aktif olarak teşvik edildiği barbarlar gibi davranmak istiyorsanız, o zaman korkarım ki sizi ve kadim uygarlığınızı yanlış değerlendirmişimdir…”

Zhu Wudi, İmparator gibi kana susamış bir adamın insani yardım kartını oynayacağını beklemiyordu. Sonuçta, dünyanın en yıkıcı silahlarına erişimi olan kişi kendisiydi. Yine de, bugünden itibaren savaş yürütme biçimini sınırlamaya razıydı.

Ming İmparatoru, Japonya’nın yeteneklerinin Reich’ınkinden çok da geri kalmadığını ve Berengar’ın, Itami’nin böylesine barbarca bir savaş yürütmesi durumunda, savaş bittikten sonra bunun için ağır bir şekilde cezalandırılmasını sağlamak istediğini tahmin edebiliyordu.

Bu noktayı düşündükten sonra, Ming İmparatoru’nun Kaiser hakkındaki görüşü biraz yükselmişti. Belki de savaşı daha medeni bir şekilde yürütmenin bir yolu vardı. Ancak böyle bir şey gerçekleşecekse, tüm tarafların üzerinde anlaşması gereken uzun bir tartışma gerekecekti. Bu nedenle, bu fikri dile getirmekte gecikmedi.

“Niyetimi yanlış anladıysanız özür dilerim. Asha Sarkar gibi bir alçağı savunmuyorum. Aksine, yaptığı şey en duyarsız toplumun standartlarına göre bile son derece kınanacak bir şeydir.”

“Bu durumu kendi yasalarınızı ve geleneklerinizi bizlere dayatmak için kullandığınızdan korkuyorum. Savaşın nasıl yürütülmesi gerektiği konusunda uluslararası bir anlaşmaya varacaksak, bu hepimizin oy birliğiyle kabul etmesi gerekecek. Bu anlaşmayı yapacağınıza söz verdiğiniz sürece, suçlu kararına katılacağım.”

Bu, Berengar’ın tam olarak aradığı cevaptı. Sonuçta, savaş kurallarıyla ilgili uluslararası bir antlaşma oluşturacaksa, sadece kendi iradesini dünyaya dayatmak yerine, daha iyi bir gelecek yaratmak için diğer dünya liderleriyle birlikte çalışıyormuş gibi görünmesi gerekiyordu. Bu nedenle, Zhu Wudi’nin önerisine sadece gülümseyerek ve onaylayarak karşılık verdi ve son bir kez daha açıklama istedi.

“Öyleyse hepimiz aynı fikirdeyiz, öyle mi?”

Bununla birlikte, Bengal İmparatorluğu İmparatoru Asha Sarkar, Alman yasalarına göre çok sayıda savaş suçundan suçlu bulundu. Bu davanın ardından, savaş kurallarıyla ilgili dünyanın ilk uluslararası sözleşmesi imzalandı. Berengar, savaş nihayet başladığında Japonya’yı adil bir şekilde savaşmaya zorlamak için bu sözleşmeyi kullanacaktı.

—