Circle of Inevitability – Bölüm 120

Bölüm 120: Deli’nin Delice Sözleri

Anthony Reid, Lumian’a soğuk bir bakış attı ve “Sorun nedir?” diye sordu.

“Pavard’dan, senin güvenilir bir bilgi kaynağı olduğunu duydum.” Lumian, karşılıklı sorgulamayla zaman kaybetmemek için kaynağını hemen açıkladı.

Dolgun yüzlü Anthony Reid, bilgili bir şekilde başını salladı ve odanın ortasındaki bir sandalyeyi işaret etti.

“Ne tür bir bilgiye ihtiyacın var? Ya da daha doğrusu, hangi bilgileri ortaya çıkarmamı istiyorsun?“

Lumian, dürüstlük ve güvenilirlik havası yayan Anthony Reid’in karşısında bir tedirginlik hissetti. Oturarak kısa ve öz bir şekilde, ‘İki kişiyi arıyorum,’ dedi.

”İsimleri, görünüşleri ve ayırt edici özellikleri.” Anthony Reid, Lumian’ın sol kalçasına bir bakış attı.

Lumian bir an düşündükten sonra cevap verdi: “Biri Guillaume Bénet, eski Eternal Blazing Sun Kilisesi’nin rahibi. Diğeri ise Pualis de Roquefort. Bir ay kadar önce, kocası Béost, uşakları Louis Lund ve hizmetçisi Cathy ile birlikte Trier’e geldi.

Onların fotoğrafları yok. Tek söyleyebileceğim, Guillaume Bénet’in kısa siyah saçlı ve mavi gözlü olduğu. Ciddi bir tavrı ve güçlü hırsları var. En belirgin özelliği kartal burnu. Pualis’in uzun kahverengi saçları ve parlak kahverengi gözleri var. Kaşları daha açık ve ince, zarif ama çekici bir havası var…”

Anthony Reid dikkatle dinledikten sonra sandalyesinden kalktı. Odanın diğer ucundaki pencere kenarındaki ahşap masaya gitti, çekmeceyi açtı ve bir yığın beyaz kağıt ile keskin bir kalem çıkardı.

Kısa sürede iki portre çizdi.

“Bakın, onlara benziyorlar mı?” Anthony Reid çizimleri Lumian’a uzattı.

Lumian çizimleri inceledi ve canlı, gerçeğe yakın kalitelerine hayran kaldı. Renklerin olmaması dışında, fotoğraflardan neredeyse ayırt edilemezdi.

Şaşkınlıkla Anthony Reid’e baktı ve “İnanılmaz. Kısa tarifime dayanarak bu kadar benzerlik yakalayabilmen nasıl mümkün oldu?” dedi.

Anthony Reid’in portreleri tamamlamadan önce incelemesi için birkaç eskiz çizeceğini düşünmüştü.

Anthony Reid nadiren gördüğü bir gülümsemeyle

“Resimleri resmi arama afişlerinden yeniden yarattım.

Yetkililer de onları arıyor.”

Tabii ki… Aniden her şey Lumian’a mantıklı geldi.

Padre Guillaume Bénet ve Madame Pualis, kötü tanrılara tapan ve onlardan lütuflar alan kişilerdi. Ryan ve arkadaşları durumu bildirdikten sonra, bu olayın gerekli ilgiyi çekmesi kaçınılmazdı!

Bu gerçeği fark eden Lumian’ın endişesi arttı.

Ben de aranıyor olmalıyım… Anthony Reid portremi gördü mü? Beni tanıdı mı? Soğukkanlılığını korumaya çalışan Lumian, bilgi brokeri’ne sordu: “Şaşırmadım. Ödüllerinin değerini bilmek istiyorum.” ꭆ𝘢ΝỖβʧ

“Guillaume Bénet’in başına 20.000 verl d’or ödül konmuş. Her bilgi 500 verl d’or değerinde. Pualis için de aynı şey geçerli,” diye cevapladı Anthony Reid kayıtsız bir şekilde.

Lumian sırıttı. ‘Eğer yararlı bir bilgi edinebilirsen, ödülü iki kez alabilirsin.’

Anthony’nin bir payını yetkililerden, diğer payını da kendisinden alabileceğini ima ediyordu.

Anthony kabul ederek başını salladı.

“Görevi kabul ediyorum. 500 verl d’or, 100’ü peşin.

”Şartlarım bunlar. Kabul edemezsen, başka bir bilgi brokeri veya ödül avcısı bul.”

Lumian pazarlık yapmanın mümkün olmadığını biliyordu. Sadece hafifçe başını sallayıp ‘Sorun değil’ diyerek kabul etti.

Parayı vermek üzereyken, pencerenin dışından aniden bir silah sesi duyuldu.

Anthony Reid, ölümcül düşmanıyla karşı karşıya kalmış gibi tüm vücudu titredi. İçgüdüsel olarak tahta masanın altına saklandı.

Lumian şaşırdı.

Bu tepki biraz aşırı değil miydi? Rue Anarchie’deki yaşamın tipik bir özelliği değil miydi?

Silah sesleri, kavgalar ve büyük çaplı çatışmalar burada sıradan olaylardı. Bu bölgede yaşayanlar şimdiye kadar buna alışmış olmalı, sadece pencerelerden uzak durarak kurşunlardan kaçınmaları yeterliydi.

Kısa süre sonra kargaşa yatıştı.

Anthony Reid birkaç saniye sakinleşmek için bekledikten sonra masanın altından çıktı.

Lumian’a utangaç bir gülümsemeyle, “Özür dilerim. Birkaç yıl önce savaş sırasında savaş alanında travma sonrası stres bozukluğu yaşadım ve emekli olup Trier’e dönmek zorunda kaldım” diye açıkladı.

O zaman neden silah seslerinin sıkça duyulduğu Rue Anarchie’de yaşamayı seçtin? Lumian daha fazla ısrar etmedi. Anthony Reid’in psikolojik sorunlarıyla ilgilenmiyordu.

50 verl d’or banknotu çıkardı ve parmağıyla Levanx’ın görüntüsünü, kalabalık ticari caddeleri ve geçen tüccarların siluetlerini nazikçe izledi.

Kalan dokuyu hisseden Lumian, gri mavi banknotu, iki Louis d’or ve Güneş Kuşu işlenmiş iki beş verl madeni parayı Anthony Reid’e uzattı.

Cüzdanı üçte bir hafiflemiş gibi hissetti ve paranın parmaklarının arasından kayıp gittiği hissini bir türlü atamadı.

Banknotların arkasındaki Le Marché du Quartier du Gentleman’ı incelerken, Anthony Reid parmağını büküp yüzeyi güneş ışığı altında gerçekliğini kontrol etmek için hafifçe vurdu.

Memnun kalınca parayı cebine koydu ve sordu: “Periyodik olarak gelişmeleri kontrol etmek için beni aramak ister misin, yoksa adresimi alayım mı? Herhangi bir bilgiye ulaşırsam, senin yerine bırakabilirim.”

“207 numaralı odada kalıyorum.” Lumian, Auberge du Coq Doré’de kaldığını Anthony Reid’den saklayamayacağını biliyordu, bu yüzden oda numarasını verdi.

305 numaralı odadan çıkarken Lumian’ın yüzü giderek ciddileşti ve kendi kendine mırıldandı: “Anthony Reid’in beni ihanet etmesini önlemek için önümüzdeki günlerde çok dikkatli olmalıyım… Belki de onun önünde gücümü gösterip, hiçbir suçu cezasız bırakmayacağımı ikna etmeliyim.”

Lumian düşüncelerine dalmış bir şekilde merdivenlere doğru ilerlerken

Aniden, birinin bağırarak, gülerek ve hıçkırarak “Ölüyorum, ölüyorum!” dediğini duydu.

Lumian sesin geldiği yöne baktı ve 310 numaralı odanın kapısının yanında çömelmiş bir adam gördü.

Adam kirli bir keten gömlek ve sarı pantolon giymişti. Dağınık siyah saçları omuzlarına kadar uzanıyordu.

O anda, iki eliyle başını tuttu ve yere bakarak tekrar tekrar mırıldandı

“Ölüyorum, ölüyorum!”

Sesi korku ve delilik arasında gidip geliyordu.

Charlie’nin bahsettiği ara sıra aklı başında olan deli mi? Lumian onu birkaç saniye süzdü, eğildi ve merakla sordu “Neden öleceğini düşünüyorsun? Ölümcül bir hastalığın mı var?”

Adam başını kaldırmadan bağırmaya devam etti, “Ölüyorum, ölüyorum!”

Lumian sırıttı ve yanından geçerek 310 numaralı odaya girdi. Ahşap kapı ardına kadar açıktı.

Odanın düzeni 207 numaralı odanın aynısıydı. Kaçınılmaz böcekler dışında nispeten temizdi.

Lumian’ın bakışları, gaz lambası, çok sayıda kitap, dolma kalemler, valizler ve diğer eşyalara kaydı. Deli adam ayağa kalktı ve sersemlemiş bir şekilde, “Burası benim bölgem” dedi.

“Biliyorum,” diye cevapladı Lumian sırıtarak. “Ama ölmek üzereysen ve çocuğun ya da akraban yoksa, mirasını bizim gibi fakir komşularına yardım etmek için kullanmaya ne dersin?”

Delinin yirmili yaşların sonlarında olduğunu fark etti. Kalın, siyah sakalı kim bilir ne zamandır tıraş edilmemişti, bu yüzden mavi gözleri ormanın derinliklerinde gömülü gibi görünüyordu.

Deli birkaç saniye boş boş baktıktan sonra saçlarını yolarak acı içinde bağırdı: “Hepsi öldü. Hepsi öldü! Montsouris’in hayaleti gördüm. Hepsi öldü. Ben de öleceğim!”

Montsouris hayaleti mi? Lumian sonunda deliden net bir şey duydu.

Başka bir tepki alabilmek için adamı kasten kışkırtmıştı.

Olumlu tepki, iksiri sindirmede ilerleme kaydettiğini hissettirdi.

Provokatörlerin hareket ilkelerinden biri, provokasyonun sadece bir araç olduğu, amaç olmadığıdır. Lumian deliyi düşünceli bir şekilde inceledi ve sordu: “Montsouris hayaleti neden onların ölümüne neden oldu ve seni ölümün eşiğine getirdi?”

Deli başını eğdi ve mırıldandı: “Montsouris hayaleti gören herkes ölür. Aileleri de ölür. Bir yıl içinde ölürler!”

Bu delinin hayal gücü mü, yoksa gerçekten böyle bir şey mi oldu? Eğer öyleyse, bu bir lanet miydi? Lumian ısrarla sordu

“Montsouris hayaleti ile nerede karşılaştın?”

“Yeraltında, yeraltında! Pazar bölgesinin altında!” Deli adam tekrar çömeldi, sırtını duvara dayadı ve titrek vücudunu kucakladı.

Pazar bölgesinin altındaki yeraltı dünyası mı? Bunu iki Kilise’ye bildirip, kirli varlıkları yok etmek için adam göndermelerini isteyemez miydi? Lumian sessizce düşündü.

Deli adamın “Ölüyorum, ölüyorum” durumuna geri döndüğünü görünce, konuyu araştırmayı bıraktı, 310 numaralı odadan çıktı ve merdivenlerden aşağı indi.

Yarın Pazar günüydü. Lumian, öğlen saatlerinde Quartier du Jardin Botanique’deki Mason kafeye gidip bölgeyi tanımayı planlıyordu. Öğleden sonra ise yeraltı mezarlığına gidip Osta’nın toplantı düzenleyicisinden “cevap” alıp almadığını öğrenecekti.

Rue Anarchie çevresindeki sokaklar taş, tahta, dal ve çeşitli enkazlarla doluydu. Ana yolda bile zaman zaman bunlara rastlanıyordu. Ancak, iki arabanın geçebileceği genişlikte bir yol vardı.

Bunlara sokak barikatları deniyordu ve birçok semtte bulunabiliyordu. Bazıları duman ve ateş izleri taşırken, diğerlerinde kurumuş kan izleri vardı. Bunlar, Trier’in kendine özgü bir özelliğiydi ve çarşıdaki yaya caddeleriyle keskin bir tezat oluşturuyordu.

Lumian, barikatın kenarındaki alçak bir noktadan atladı, loş sokaktan çıktı ve caddeye girdi.

Ardından, Quartier du Jardin Botanique’ye gitmek için bu ulaşım aracını kullanmak niyetiyle, kamu arabası tabelasına doğru ilerledi.

Yürürken, Lumian köşelerde güneşlenip bitlerini ayıklayan çok sayıda serseri gördü. Hepsi kirli, zayıf ve enerjisizdi.

Bu, kendi serseri günlerini hatırlattı.

Serserilerin sokaklarda ve parklarda uyumasını yasaklayan Loen Krallığı’nın aksine, Intis Cumhuriyeti’nde böyle bir kural yoktu. Ancak, ücretli mekanlara veya özel mekanlara girmeleri yasaktı. Loen’in kültürsüzlüğüyle sık sık alay ederlerdi.

Düşüncelere dalan Lumian’ın gözleri kısıldı.

Birinin onu takip ettiğini hissetti!