Circle of Inevitability – Bölüm 16

Bölüm 16: Mektup

Ryan başını salladı.

“Mektup sadece iki basit cümleden oluşuyordu. Derin bir sıkıntı içinde olan bir adam yardımımızı istiyor gibiydi.”

“Ne tür bir sıkıntı içinde olduğunu söylemedi mi?” Lumian rahat bir nefes aldı.

Aurore veya mektup arkadaşlarından gelen bir mektubun bu kadar kısa olması imkansızdı.

“Hiçbir şey,” diye yanıtladı Ryan yumuşak bir iç çekişle.

Lumian içinden alay edemeden edemedi. Sadece yardım isteyen bir mektup ve sen buradasın? Bunun bir şaka olmasından korkmuyor musun? Engizisyon’dakiler bile senin kadar hevesli değil. Bu çok iyi, çok nazik ve çok görev bilincine sahip değil mi?

Normalde bu düşüncelerini yüksek sesle dile getirirdi, ama onlardan bilgi alması gerektiği için dilini tuttu ve sabırlı olmaya zorladı.

Şüphelerine rağmen Lumian, Ryan’ın ona tüm durumu anlatmayacağını biliyordu. Cordu’ya gelip bu belirsiz mektubu yazan kişiyi aramak için başka nedenleri veya düşünceleri olmalıydı.

“Uh…“ Lumian çenesini okşadı ve çekinerek önerdi, ‘Mektubu bana gösterir misiniz? Belki el yazısından yazanı tanıyabilirim.’

Tozlu saçlı Valentine, Lumian’a ‘Bizi aptal mı sanıyorsun?’ der gibi bir bakış attı.

Leah kıkırdadı.

”El yazısını değerlendirebilir misin?“

”Biraz,” Lumian içtenlikle itiraf etti.

Sonra içinden ekledi: Aurore’un ve benim el yazımızı değerlendirebilmek de bir tür değerlendirme sayılır.

“Yararı yok,” diye araya girdi Ryan, başını sallayarak. “Mektuptaki her kelime livre bleu’dan alınmış ve tüm cümle kesilmiş kağıt parçalarından oluşuyor.”

Lumian, yazarın neden bu kadar temkinli davrandığını merak etmeden edemedi. Yardım isterken neden kimliğini bu şekilde gizliyordu? Yakalanıp misilleme yapılmasından mı korkuyordu, yoksa ifşa olmak istemediği bir sırrı mı vardı? Lumian, yazarın zihniyetini analiz etmeye çalıştı.

Lumian anladığını gösteren bir ifadeyle, “Yani köydeki insanlarla konuşup, livre bleu’larına benzer bir zarar gören başka biri olup olmadığını araştırdın, öyle mi?” dedi.

“Ama mektubu yazan kişi, kimseye fark ettirmeden yeni bir livre bleu satın almış olabilir, hatta kullandıktan sonra atmış bile olabilir.”

“Bu sadece takip ettiğimiz ipuçlarından biri,” diye açıkladı Ryan sakin bir şekilde.

Lumian kendini hiç bir yabancı gibi hissetmedi ve “Başka ipucu var mı?” diye sordu.

“Şey, biri yardım istiyorsa, bir şeyler oluyor demektir ve her zaman bir iz kalır,” diye yanıtladı Ryan biraz düşündükten sonra. ṝ₳ꞐộᛒЁṨ

“Mantıklı,“ dedi Lumian, Ryan ve diğerleri için endişelenmiş gibi, sanki onların durumunu anlayabiliyormuş gibi.

Ciddiyetle söz verdi, ‘Lahana başlarım, gözüm üzerinizde olacak. Umarım bir ipucu buluruz.’

”Teşekkürler,” diye cevapladı Ryan kibarca.

Leah sakinliğini yeniden kazanmış ve Lumian’a sordu: “Arkadaş olduğumuza göre, sana bir sorum var.”

“Sor bakalım.” Lumian gülümsedi.

“Tavernadaki köylüler, bize ‘lahana’ dediğinde neden güldüler?” Leah oldukça meraklanmıştı.

Utanç verici olsa da, ‘lahana’ yerel argoda yaygın bir terimdi ve gülünecek bir şey olmamalıydı.

Lumian içtenlikle açıkladı: “Argo’da ‘lahana’ sevgilim veya canım anlamına gelir. Genellikle yakın arkadaşlar arasında veya yaşça büyükler ile küçükler arasında kullanılır. ‘Tavşanım’ ve ‘kızlarım’ gibi.”

Konuşurken “yakın” kelimesini vurguladı.

Sonra masum bir ifadeyle ekledi: “Sadece yakın arkadaş olmak istedim.”

Lumian’ın masum ifadesi, “samimi” kelimesinin anlamını bilmediğini gösteriyordu.

Daha çok bizim üstümüz olmak istiyorsun… Leah, köylülerin neden güldüğünü sonunda anladı.

Lumian’ın açıklaması tamamen doğru olmayabilir, ama mantıklıydı.

Ryan onaylayarak başını salladı.

“Başka bir şey var mı?”

“Hayır,” diye cevapladı Lumian, fazla hevesli görünerek Aurore ve kendisi hakkında şüphe uyandırmak istemiyordu.

Kız kardeşi soruşturmaya tabi tutulamazdı!

Leah ve diğerlerinin çan sesleri eşliğinde ayrılmalarını izledikten sonra Lumian, Ol’ Tavern’ın girişinde oturup gizemli geçmişi olan kadının uyanmasını bekledi.

Bir süre sonra Lumian’ın arkadaşı Reimund Greg yanına geldi.

“Lumian, bir sonraki efsaneyi araştırmaya karar verdin mi?“ diye sordu Reimund.

Son iki gündür Reimund, bu konuda Lumian’dan daha aktif davranıyordu. Ne de olsa, onun garip rüyaları ya da hazineyi elde etmenin başka yolları yoktu.

”Henüz değil.” Baykuş çoktan kapısını çalmıştı. Durumu doğrulamadan efsaneyi araştırmaya kalkışamazdı.

“Lent festivali bittikten sonra düşünürüm,“ Lumian, rahatmış gibi davranmaya çalışarak açıkladı.

”Tamam, mantıklı,” Reimund kabul etti. ”O zaman şimdilik Yeşil Gözcü olmak zorunda değilim. Lent bittikten sonra yola çıkarım. Bu arada otlayan hayvanlar olsa bile fazla zarar vermezler.”

“Yani önümüzdeki birkaç gün köyden ayrılmana gerek yok mu?“ diye sordu Lumian, Reimund’a.

Reimund onaylayarak başını salladı ve Lumian gülümsedi.

”Ne tesadüf. Ben de önümüzdeki birkaç gün köyden ayrılamam.”

Reimund şaşırdı. ‘Neden?’ diye sordu.

Lumian sesini alçaltıp ciddi bir ifadeyle konuştu.

“Bu sabah, büyücü efsanesindeki baykuşla karşılaştım. Eğer katedral ve köydeki Tanrı’nın bakışları olmasaydı, ruhumu alıp cehenneme atacaktı…“

Reimund şok oldu ve korktu, tüm vücudu titredi.

”Bu gerçek mi? Sana böyle kötü bir yaratığı kışkırtma demiştim…”

Reimund aniden Lumian’ın yüzünde bir gülümseme belirdi.

“…” Reimund ancak o zaman iyi arkadaşının doğasını hatırladı.

“Bana şaka yapıyorsun, yalan söylüyorsun, değil mi?” diye sordu, hem kızgın hem de endişeli.

Lumian’ın aldatmacasına bir kez daha kanmış olduğu için kendine kızıyordu. Lumian’ın nasıl bir insan olduğunu biliyordu ve daha önce birçok kez onun tarafından kandırılmıştı.

“Böyle saçma bir şeye inanıyor musun?” Lumian güldü.

Lumian, Reimund’un baskıya dayanamayıp doğrudan katedrale gidip tövbe etmesini önlemek için bu hikayeyi uydurduğunu kendi kendine ekledi.

Reimund rahatladı ve rahat bir nefes aldı. “Phew…”

Lumian, Reimund’a bazı tavsiyelerde bulundu.

“Az önce o hikayeyi uydurdum, ama efsanelerin gerçeğini araştırmak tehlikeli olabilir. Mümkünse köyden veya katedralin korumasından ayrılmamaya çalış.”

Lumian sessizce kendi kendine ekledi: “Ve bu da gerçek. Hikayenin çoğu uydurma olsa da, yarısı doğru. Gelecekte birçok konuda yardımına ihtiyacım olmasaydı, sana Aurore’nin tavsiyesini hatırlatmaz ve farklı bir şekilde paylaşmazdım. Birinin yaşaması ya da ölmesi benimle hiçbir ilgisi yok…”

Reimund korku hissini hatırladı ve anlayışla başını salladı.

“Tamam!”

Konuyu değiştirerek sordu, “Bahar Perisi için kime oy vereceksin?”

Bahar Perisi, baharın ve Lent döneminde başlayan birçok kutlamanın sembolüydü. Dariège bölgesinde, genellikle tüm köy, bu rolü oynaması için evlenmemiş, güzel bir kız seçerdi.

“Ava,” diye cevapladı Lumian kayıtsızca. “O hep Bahar Perisi olmak istemiyor muydu?”

“Ben de onu seçeceğim,” dedi Reimund, içten içe rahatlayarak.

Dün Ava, ona oy vermesini istediğini ima etmişti, bu yüzden ona oy toplamasına yardım etmesi gerektiğini hissetmişti.

…

Ol’ Tavern’dan çok uzak olmayan bir evin önünde.

Ryan, Leah ve Valentine ‘sohbet edecek’ birini bulmak için acele etmiyorlardı.

Valentine elini ağzına ve burnuna götürdü. “Az önce o adama o kadar çok şey söylemek gerçekten doğru mu?” diye sordu.

Etraflarını tavuk pisliği kokusu sarmıştı.

Leah başının üstündeki gümüş çanı oynatıyordu. “Bir sorun olup olmadığını bilmiyorum. Tek bildiğim, kehanetimin onun yardımcı olacağını söylediği.”

Ryan niyetini açıkladı. “Durumu tersine çeviremezsek, bazı bilgileri sızdırıp ilgili kişilere korku salmak etkili olabilir. Sonra onu daha yakından gözlemleyip ne yapacağını veya kimi bulacağını görelim.”

…

Reimund ayrıldıktan sonra Lumian Ol’ Tavern’a girdi ve ona tarot kartını veren kadını her zamanki yerinde gördü.

Kadın beyaz bir bluz ve bol, açık renkli bir pantolon giymişti ve elinin yanında birkaç sarı çiçekle süslenmiş yuvarlak bir hasır şapka duruyordu.

Çantasında gerçekten çok fazla kıyafet var. Leah ve diğerleri gibi eski püskü giyinmiyor, her gün kıyafet değiştiriyor, diye düşündü Lumian, yaklaşıp kadının karşısına oturdu.

Bu sırada, ince soslu dolgun bir mince pie, birkaç darioles, küp şeklinde kesilmiş mevsim meyveleri ve içinde birkaç tortu bulunan açık renkli şeffaf bir içecekten oluşan kahvaltısına gözü takıldı.

Bu Ol’ Tavern’da bulunabilecek bir şey değil… Lumian masadaki içeceği işaret ederek, sanki yakın arkadaşlarmış gibi kadına sordu: “Bu nedir? Şarap gibi görünmüyor.”

“Buna ‘Venüs Kutsal Yağı’ denir,“ diye cevapladı kadın rahat bir tavırla. ‘Şeker ve tarçın suyuna vanilya batırılmış ve haşhaşla karıştırılarak yapılır. Trier’deki bir bar tarafından icat edildi.’

”Venüs” kelimesi İmparator Roselle’den geliyordu. Bir hikayede, onun bir güzellik tanrıçasına benzeyen bir kadın olduğunu söylemişti.

Lumian meraklandı. ”Bunu nereden buldunuz? Kendin mi yaptın?“ diye sordu, en yakın şehir olan Dariège’de benzer bir şey bulamayacağını düşündüğü için.

Kadın gülümsedi.

”Bir gezgin olarak, doğru zamanda doğru şeyleri bulmak benim mesleki içgüdümdür.”

Lumian dürüstçe cevap verdi. ‘Anlamıyorum.’

Sonra şöyle devam etti: ”Önceki canavarı bitirdim. Bu sefer daha da tehlikeli iki taneyle karşılaştım…

Üç yüzlü canavarı ve sırtında av tüfeği olan canavarı tarif etmeye devam etti.

“Hepsinin sıradan insanları aşan güçleri olduğunu hissediyorum. Onlarla başa çıkamam. Onlarla başa çıkmanın bir yolu var mı?”

Bayan dariole’den bir ısırık aldı ve gözlerini devirdi. Gülümsedi ve ‘Üç yüzlü canavarı bilemem ama av tüfeği olanla, kendindeki özel özelliği kullanırsan başa çıkabilirsin.’ dedi.

Lumian hem şaşırmış hem de kafası karışmıştı. “Özel bir yetenek mi… Benim neyim özel ki?”

Ben kendimi bile tanımıyorum!

Kadın ona gülümsedi ve şöyle dedi: “O senin rüyan. Rüyanın sahibi olarak, doğal olarak özel muamele görüyorsun. Sadece henüz bunun farkında değilsin.”