Circle of Inevitability – Bölüm 17

Bölüm 17: Şüpheli

Lumian gergindi, zihni heyecan ve korkuyla doluydu. “Tam olarak nedir?”

Kadın, Venüs Kutsal Yağı’ndan yavaşça bir yudum aldıktan sonra sakin ve telaşsız bir ses tonuyla cevap verdi.

“Bunu kendine sormalısın.”

Bunu söyledikten sonra başını hafifçe eğdi ve kahvaltısının tadını çıkarmaya odaklandı, konuşmaya devam etme niyeti olmadığı izlenimini verdi.

Neden konunun bir kısmını anlatmıyorsun ve bir sonraki fırsatta cevap veriyorsun? Bu herkesin zamanını boşa harcamak değil mi? Başkalarını kızdırma yeteneğine karşı kendini aşağılık hissetmekten kendini alamadı.

Derin bir nefes aldı, zorla gülümsedi ve veda etti.

Lumian, günün geri kalanını itaatkar bir şekilde evde geçirdi.

Bu, gündüzleri dışarı çıkmaya cesaret edemeyecek kadar baykuştan korktuğu için ya da yapacak bir işi olmadığı için değildi, şüphe çekmemek içindi.

Lumian, Leah ve arkadaşlarının elindeki yardım mektubunun peşine düşmeye kararlıydı. Mektupta ne yazdığını ve kimin yazdığını bulması gerekiyordu. Soruşturmasının anahtarı, köydeki tüm livre bleu’ları karıştırıp, kelimeleri kesilmiş olanı bulmaktı. Bir köylü olarak Lumian bu görev için en uygun kişiydi, ancak üç yabancıyla konuştuktan sonra tereddüt etti. Bu, birinin dikkatini çekebilir ve gereksiz sorunlara yol açabilirdi.

Bu bir ölüm kalım meselesiydi, hayatta kalmak ya da yok olmak meselesiydi ve Lumian, Aurore’un korumasına rağmen, karşı tarafın kendisine karşı riskli bir harekete geçmeyeceğini garanti edemeyeceğini biliyordu.

Son iki yılda, şakalar için gerekli eşiği daha iyi anlamayı öğrenmişti.

Bu, zengin deneyiminden kaynaklanıyordu.

Lent ile ilgili efsaneleri araştırma bahanesiyle birkaç gün içinde her aileyi “ziyaret” etmeyi planladı.

Akşam yemeğinden sonra, hava karardığında Aurore, uzun zamandır ertelediği bir el yazmasını yazmak için yatak odasına döndü.

Lumian, rüyasına özel bir ilham kaynağı bulmak umuduyla, rüyalarla ilgili kitaplar okumak için çalışma odasına girdi.

Evde sadece Aurore’un kullandığı pille çalışan bir masa lambası olduğu için, keskin kokulu ve aydınlatma için pek uygun olmayan gaz lambasını yakmak zorunda kaldı.

Sönük sarı bir ışık yayan gaz lambasını taşıyan Lumian, diğer eliyle kitapların arkasını hızla taradı. Ara sıra bir kitap seçip koltuğunun altına sıkıştırıyordu.

Bir süre sonra, seçtiği üç kitapla masaya geri döndü.

Kitapları eline aldığı anda, Lumian evde mavi kitabı gördü.

Her zamanki gibi masanın köşesine sessizce yerleştirilmişti ve gri-mavi kapağı biraz tozlu görünüyordu.

Bu mavi kitabı görünce, Lumian anında rüyasında harabelerde bulduğu ve yardım çağrısı için kesip birleştirilen kitabı düşündü.

Elini uzattı ve önündeki livre bleu’yu aldı, içeriğini karıştırıp hangi kelimelerin kesilip yararlı cümleler oluşturmak için birleştirilebileceğini görmek istedi.

Birkaç sayfayı karıştırdıktan sonra Lumian’ın bakışları dondu.

Mevcut takvim sayfasına yapıştırılmış notlarda belirgin bir delik vardı.

Bir kelime kesilmişti!

“Olamaz…” Lumian, son derece şok olmuş bir şekilde fısıldadı.

Elindeki livre bleu’yu hızla karıştırdı ve kesilmiş ondan fazla kelime buldu.

“Olamaz…” Lumian yine fısıldadı, tepkisi neredeyse öncekiyle aynıydı.

Ryan, Leah, Valentine ve diğerlerinin aradığı livre bleu, evdekilermiş!

Bunu hiç beklemiyorlardı, Lumian bu olasılığı hiç akıl bile edememişti!

Aklının ucundan bile geçmemişti!

Tarif edilemez karmaşık duygular içinde Lumian kaşlarını çattı.

Yardım isteyen Aurore olabilir miydi?

Neden yetkililerden yardım istedi? Neden bana söylemedi?

Leah ve diğerlerinin davranışlarına, geldikleri anda hemen padre ile görüşme alışkanlıklarına ve diğer ayrıntılara dayanarak Lumian, onların yetkililer olduğu konusunda ön bir yargıya vardı. Hükümetten, Dariège’nin Ebedi Yanan Güneş Kilisesi’nden veya Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi’nden olabilirlerdi. 𝐫ἁΝÔᛒÊs

Lumian tereddüt etti, ifadesi sürekli değişiyordu.

Sonunda kararını verdi. Livre bleu’yu aldı ve çalışma odasından çıkıp Aurore’nin yatak odasına gitti.

Ona doğrudan sormayı planladı ve Aurore’ye inanmayı seçti.

Tık! Tık! Tık! Lumian parmağını bükerek kapıyı çaldı.

“Gir.” Aurore’un sesi duyuldu.

Lumian kapının kolunu çevirip içeri girdi. Masa lambasının parlak ışığı altında, iki parçalı pamuklu pijama takımı giymiş Aurore, altın rengi saçlarını bir saç bandıyla bağlamış, bir hikaye yazmaya dalmıştı.

“Bunu sen mi kestim?“ Lumian, kız kardeşi konuşamadan sözünü kesti.

”Ha?” Aurore, sanki hala derin düşüncelere dalmış gibi, şaşkın bir ifadeyle, boş ve uzak bir bakışla arkasını döndü.

Lumian, ilgili sayfayı açtığı livre bleu’yu uzattı ve Aurore’un gözlerine baktı.

“Bunu sen kesmedin, değil mi?”

Aurore birkaç saniye dikkatle baktıktan sonra eğlenerek başını kaldırdı.

“O kadar sıkıcı ve çocukça olabilir miyim? Ben senin gibi değilim, dengeli, olgun ve açık fikirliyim.”

Aurore’un tepkisi doğaldı, sırrının açığa çıkmasına şaşırmış ya da telaşlanmış gibi görünmüyordu. Lumian şaşkınlığını gizlemedi ve “Ama livre bleu’dan kelimeleri kim kesmiş olabilir?” diye sordu.

“Sen değil miydin?” Aurore kardeşini süzdü. ”Romanımı okuduktan sonra, okuduklarını taklit etmek için kitaplardan ve gazetelerden kelimeler kesip rastgele bir mektup yazarak köye büyük bir şaka yapmayı planladın. Ama önce beni kandırabilecek misin diye denemek istediniz? Dedektiflik yeteneklerimi mi test ediyorsun?”

Bu gerçekten Aurore’un yapacağı bir şeye benzemiyor… Lumian’ın bakışları Aurore’un yüzüne sabitlenmişti, ifadesindeki en ufak bir değişikliği bile kaçırmamaya çalışıyordu, ama kız kardeşinin performansı kusursuzdu.

“Ben yapmadım.” Lumian kaşlarını çattı. “Kim yapmış olabilir?”

Aurore gülümsedi. “Devam et, küçük dedektiflik oyununu oyna. Benim bitirmem gereken bir el yazması var. Yarın vaktim olursa, gerçeği bulmana yardım ederim.”

Olağanüstü yöntemler kullanarak mı? Lumian, kız kardeşinin sözlerini kısa bir cevapla kabul etti ve onun yaratıcılığını rahatsız etmeyi bıraktı.

Livre bleu’yu aldı ve karanlık odasına dönerek masanın arkasındaki sandalyeye oturdu.

“Kim olabilir?” Kızıl ayın ışığı altında Lumian, dedektiflik yapmaya çalışarak mırıldandı.

Biz iki kişilik bir aileyiz. Aurore olağanüstü yeteneklere sahip bir büyücü. Başkalarının evimizi dağıtmasına izin vermez…

Eğer gerçekten o değilse ve onun sözleriyle, ”imkansızı elediğinde, geriye kalan, ne kadar olasılık dışı olursa olsun, gerçek olmalıdır.”

Yani, sadece iki seçenek varsa, bunu yapan aslında ben miyim?

Bir an için Lumian bunu saçma ve komik buldu.

Yani ‘suçlu’ ben miyim?

Neden bunu bilmiyorum?

Lumian, kendini tutamayıp vücudunu döndürerek gardırobun üzerine asılı olan boy aynasına baktı.

Kızıl ay ışığı altında, aynadaki yansıması keten gömlek ve kahverengi pantolon giyiyordu. Yakışıklı yüzünde gülümseme yoktu ve ifadesi anormal derecede ağırdı.

Livre bleu’dan içeriği kesip çıkarmadığından çok emindi.

Bu olasılığı ortadan kaldırmak için, geçen bir ay içinde yaşadıklarını hatırladı.

Birçok ayrıntı zaten bulanıklaşmıştı, ama yine de ne yaptığından çok emindi.

Pencerelerden sızan kızıl ay ışığında banyo yapan Lumian kendi kendine mırıldandı: “Acaba bilinçsizken mi yaptım? O rüyayı görürken gerçekte uyurgezerlik mi yapıyorum? Hayır, bu imkansız. Aurore beni izleyeceğini söylemişti. Gerçekten uyurgezerlik yapıp livre bleu’yu kesmiş olsaydım, şimdiye kadar fark ederdi. Üstelik mektup gündüz gönderilmiş olmalı. O saatlerde çok uyanığım.”

Lumian kendini eledi ve başka olasılıklar düşündü.

Buraya başka biri gelmiş olabilir mi?

Ailelerinin genellikle misafiri az olsa da, hiç misafirleri olmadığı anlamına gelmezdi.

Birincisi, daha fakir komşular et tütsülemek veya ekmek yapmak için soba veya fırını ödünç almaya gelirdi.

İkincisi, Lumian’ın arkadaşları zaman zaman evine gelip okumak için basit romanlar arar ya da onun hikayelerini dinlerdi.

Son olarak, Nazélie, Madam Pualis ve birkaç başka hanımefendi zaman zaman Aurore’u ziyaret edip onunla sohbet ederdi. Bunlar arasında en çok Madam Pualis gelirdi. Hatta Aurore’a dağlarda özgürce gezebilmesi için bir midilli bile ödünç vermişti. İkisi oldukça yakındı.

Sonuçta, Cordu gibi bir köyde, Madame Pualis’in dostluğuna layık tek kişi Aurore gibi bir yazardı.

Madame Pualis, görünüşte çok cana yakın biriydi, sık sık diğer kadınlarla güneşlenir, onlarla sohbet eder, hatta onlarla birlikte bit yakalardı. Köyde iyi bir üne sahipti.

Madame Pualis ve Aurore arkadaş sayılabilirdi, ancak Lumian onu hiç sevmezdi. Madame Pualis sık sık Aurore’ye akrabalarından birini tanıştırır ve onu bir an önce evlenip çocuk sahibi olmaya ikna etmeye çalışırdı.

Madame Pualis’in akrabaları iyi insanlar olsaydı sorun olmazdı, ama Lumian Dariège’de her sorduğunda, karşı tarafın ya karakteri kötü ya da pek yetenekli olmadığını öğrenirdi. Hepsi yoksulluk sınırında yaşıyordu ve hiçbiri uygun değildi.

İlk seferinde tesadüf olabilir, ama her seferinde aynı şey olunca Lumian, Madam Pualis’e kin beslemeye başladı.

Buraya gelenlerin et tütsülemek ya da ekmek pişirmek için gelmesi kesinlikle imkansız. Her zaman onları izleyen biri var. İkinci kata çıkmalarına izin verilmez… Reimund, Ava ve diğerleri de şüpheli değil. Onlara sürekli eşlik edeceğim. Madame Pualis, Nazélie ve diğer hanımların belli bir şansı var. Her geldiklerinde Aurore, atıştırmalıklar hazırlarken onları çalışma odasında kitap okumak için tutuyor…

Madame Pualis gerçekten bir cadıysa, kimliğini yetkililerden saklaması anlaşılabilir. Ayrıca, izinin sürülemesini önlemek için başkalarının livre bleu’sunu kullanmaya çok dikkat ediyor…

Padre ile ilişkisi sırasında bir şey mi keşfetti? Kendini bu şekilde korumak zorunda mı kaldı?

Düşündükçe heyecanı artıyordu. Bir şüpheliyi yakalamak üzere olduğunu hissediyordu.

Ayağa kalktı, birkaç adım attı ve aniden aşağı indi.

Madame Pualis’i sorgulamak istemiyordu, şu anda onun yaptıklarını araştırmaya da niyeti yoktu. Bunun yerine, Reimund veya Guillaume-junior’u bulup onların livre bleu’larını karşılaştırarak hangi kelimelerin kesildiğini ve hangi cümlenin oluşturulabileceğini belirlemeyi planladı.

Böylece Lumian, yardım isteğinin tam içeriğini yeniden oluşturabilirdi.

Merdivenlerden aşağı koştu, mutfaktan geçti ve ön kapıyı açtı.

Dışarıdaki kızıl karanlık içeriye doldu ve onu anında sakinleştirdi.

“Uh, Grande Soeur, baykuşun durumunu öğrenmeden karanlık basmadan dışarı çıkmamamı söyledi…” Lumian mırıldandı. İki adım geri çekildi ve kapıyı kapattı.

Zaten livre bleu’yu ödünç almak için acele yoktu. Yarın yapmak daha doğal olurdu.

Esneme hareketleri yaptıktan sonra Lumian merdivenlere doğru yürüdü.

Ding ding ding ding ding.

Kapı zili çaldı, sesi evin içinde yankılandı.

“Kim o?” Lumian şaşkınlıkla arkasını döndü ve kapıya doğru yürürken seslendi.

Dışarıdan hafif manyetik ve nazik bir kadın sesi geldi.

“Benim, Pualis de Roquefort.”