Circle of Inevitability – Bölüm 247

Bölüm 247: Kışkırtma

Salle de Bal Brise’nin ikinci katındaki kafede

Lumian öğle yemeğini bitirmiş ve Franca’yı bir kez daha görmüştü. Franca beyaz bir gömlek, açık renkli pantolon ve parlak kırmızı botlar giymişti.

Bu sefer yüzü ciddiydi, bu da Louis, Sarkota ve diğer gangsterlerin üzerine bir tedirginlik çökmesine neden oldu. Onlar, Franca’nın gelişiyle birlikte başlarının belaya gireceğinden korkuyorlardı.

Lumian koltuğundan kalkarak ona meraklı bir bakış attı.

Franca yavaşça nefes verip ciddi bir ses tonuyla konuştu.

“Jenna’nın annesi vefat etti.”

Lumian, sanki Flameng’in cansız bedeninin pencere çerçevesinden sarkarken ya da Ruhr’un kemiklerine kadar çürümüş halini görmüş gibi şaşkına döndü.

Gözleri kısıldı ve elleri yumruk haline geldi. Birkaç saniye sonra sordu: “Sağlığı kötüleştiği için mi?”

“Hayır,” Franca başını salladı. “İntihar etti.”

Lumian’ın şaşkın ifadesini gören Franca içini çekerek açıkladı: “Dün gece Jenna’yı aradığımda, cesur bir görünüm sergileyip zorluklarını gizleyeceğinden ya da bizim yardımımızı isteyeceğinden endişelendim, bu yüzden annesinin bakımından sorumlu doktor ve hemşirelerle görüşmeye karar verdim. Onlara kahve ve tatlı ikram ettim ve Jenna’nın annesini yakından izlemelerini rica ettim. Herhangi bir komplikasyon olursa hemen bana haber vermelerini istedim ve gerekli masrafları karşılamaya söz verdim.

“Bana, aylar süren tedavi ve yaklaşık masrafları öğrenince, Jenna’nın annesi Jenna’nın kafeteryaya gitmesini ve Julien’in yokluğunu fırsat bilip bir doktor aramaya çıktığını söylediler. Altıncı kattan atladı…

”Ne yazık ki, sağlığı zaten çok zayıftı ve çarpmanın etkisiyle anında hayatını kaybetti.”

Lumian düşünceli bir sessizliğe büründü. Aniden sol göğsüne bastırdı ve alaycı bir şekilde, “Bu kader mi?” diye sordu.

Franca bir cevap veremedi.

…

Saat 13:00’te Lumian ve Franca, Holy Palace Hastanesi’ne vardılar. Franca’nın kasıtlı olarak arkadaşlık kurduğu hemşire, onları ek binanın zemin katında bulunan Veda Mabedi’ne götürdü.

Burası, ölenlerin arınmayı beklediği Veda Mabedi olarak biliniyordu.

Jenna’nın kardeşi Julien, kapının yanında oturmuş, başını ellerinin arasına almış, karşıdaki gök mavisi duvara acı dolu bir ifadeyle bakıyordu.

Franca ona yaklaşarak fısıltıyla sordu: “Teyze ve Jenna içeride mi?”

Julien yavaşça başını salladı ve acı içinde kendi kendine fısıldadı: “Onu koğuşta yalnız bırakmamalıydım…

”Onu koğuşta yalnız bırakmamalıydım…”

Franca onu nasıl teselli edeceğini bilmiyordu; tek yapabildiği iç çekmek ve Julien’in yanında Veda Mabedi’ne girmekti.

Elodie’nin cesedi, beyaz bir çarşafla örtülmüş, sade beyaz bir bezle kaplı bir yatakta yatıyordu.

Vücudundaki kan temizlenmişti. Yüzü solgun görünüyordu ve gözleri sıkıca kapalıydı.

Jenna, annesinin karşısındaki taburede oturuyordu, bakışları boş, sesi yoktu, sanki ruhu bedeninden ayrılmış gibiydi.

Franca, sesinde acı ve endişe karışımıyla seslendi, ama Jenna onu duymazdan geldi, sanki başka bir dünyaya girmiş gibiydi.

dαs|m Lumian bir sandalye çekip Jenna’nın yanına oturdu, bakışları da Elodie’nin cansız bedenine sabitlenmişti.

Birkaç saniye sonra derin bir sesle konuştu: “Ne hissettiğini anlıyorum. Kısa bir süre önce ben de benim için en değerli olan aile üyesini kaybettim.” ṙåƝò𝖇Ěs

Jenna, sanki bir heykele dönüşmüş gibi sessiz kaldı.

Lumian, bakışlarını Jenna’nın baktığı yöne çevirdi ve devam etti: “Ama bu trajedinin sorumlusunun kim olduğunu bilmen gerekiyor.

Senin hatan mı? Annenin hatası mı? Kardeşinin hatası mı?

Hayır, sen hiçbir şey yapmadın! Kazalar ve borçlarla karşı karşıya kaldığında, kararlılıkla bunlara katlanmayı seçtin. Yeni bir hayat kurmak için kendi emeğine ve acına güvenmeyi seçtin. Bundan yavaş yavaş kurtulman birkaç yılını aldı. Bu yanlış mı? Hayır!

Bu sefer sevdiğin kişiyi terk etmedin. Bir çözüm bulmak için çok mücadele ettin. Bu yanlış mı? Hayır!

“Annenizden hiçbir şey saklamadınız. Tedavinin süresi, masrafları ve finansman kaynağı hakkında onu bilgilendirdiniz. Bu yanlış mı? Hayır! Bunu saklamanın imkanı yoktu!

“Anneniz sizi seviyor ve son birkaç yılın acılarını tekrar yaşamanızı istemiyor. Karanlıkta değil, ışıkta yürümenizi istiyor. Bu yanlış mı? Hayır!

”Suçlu kim?

“Kazanın tazminatını sürekli temyiz ederek geciktiren ve seni yıllarca acı ve baskı dolu bir hayata mahkum eden fabrika sahibi!

“Onların eylemlerini koruyan yasalar!

”Güvenlik kurallarını hiçe sayan ve eskimiş makineleri değiştirmeyen Bono Goodville!

“Daha az şanslı olanları umutsuzluğa sürükleyen aşırı yüksek tedavi masrafları!

“Bütün bunları yapan Ulusal Kongre ve hükümet!”

Jenna’nın ifadesi sonunda değişti, boş gözlerinde ve ifadesiz yüzünde bir acı parıltısı belirdi.

Lumian kapıya döndü ve derin bir sesle konuştu: ”Söyleyecek başka bir şeyim var. Belki de annenizin trajik sonuna yol açan Goodville Kimya Fabrikası’ndaki patlama bir kaza değildi.”

Jenna içgüdüsel olarak Lumian ve Franca’ya döndü.

Lumian bakışlarını Elodie’nin cesedine yöneltti.

“Belki de bu bir cinayetti, kötü bir tanrıya sunulan bir kurban.

“Saygıdeğer milletvekilimiz Hugues Artois, güçlü kötü tanrıların kutsanmışları tarafından açık fikirli bir kişi olarak değerlendirildi. Etrafı, hastalık yaymak ve masum insanların canını almakla görevli sekreter yardımcısı Tybalt Jacques dahil olmak üzere sapkınlarla çevrili. dαs `n| сom

“Dün sabah Bono Goodville milletvekilinin ofisini ziyaret etti ve akşamüstü kimya fabrikası patladı.

“Bono Goodville kılığına girmiş Tybalt Jacques ile karşılaştığımda, bir örgütün çöküşünün ardından kaçınılmaz sorunlardan bahsetti. Bu, kimya fabrikasının patlamasının onların sabırsızlıkla beklediği bir şey olduğuna beni ikna etti. Bu, bizim bilmediğimiz belirli bir amaç için planlanmış olabilir.

“Öfkeyle mi dolusun? Yakıcı bir nefret mi hissediyorsun? Bunu kabul edebilir misin?

“Annenin ölümünden ve mutluluğunun yok edilmesinden sorumlu katillerin şampanya içip dans partileriyle eğlenirken, masum ailelere daha fazla acı çekerken burada oturup izlemek mi istiyorsun?“

Jenna’nın yüzü, içindeki çelişkili duygularla boğuşuyormuşçasına hafifçe buruştu.

Sonunda ellerini yüzüne kapatarak acı acı ağlamaya başladı.

”Ama annem… O geri gelemez…”

Franca, Jenna’nın önüne çömeldi ve onu kucaklayarak gözyaşlarının serbestçe akmasına izin verdi. Jenna ağlarken, Franca ona rehberlik etti: “Annenin en çok istediği şey, sen ve kardeşinin borç yükünden kurtulup yepyeni bir hayata başlamanız. Birinizin olağanüstü bir tiyatro oyuncusu olmasını, diğerinizin sıradan işlerin kısıtlamalarından kurtulup belirli bir beceriyi ustalaşmasını istiyor. İyi bir hayat sürmenizi arzuluyor. Onu hayal kırıklığına uğratmaya dayanabilir misin?“

Jenna hıçkırarak sordu: ‘Ama gece geçip gün doğacak demiyorlar mı? Neden? Neden her zaman bu kadar karanlık? Neden hiç ışık göremiyorum…’

”Gelecek, gelecek,” diye tekrarladı Franca, Jenna’nın sırtını yatıştırıcı bir şekilde okşayarak. “Şimdi yapman gereken, annene uygun bir cenaze töreni düzenlemek ve onun anısına anlamlı bir şey yapmayı düşünmek.“

”Tamam,” dedi Jenna gözyaşları içinde.

Yorgunluk onu yenene kadar ağladı ve sonunda duyguları sakinleşti.

O anda, son teselli sözlerini söylemek için gelen Ebedi Yanan Güneş Kilisesi’nden rahip geldi.

Karmaşık altın ipliklerle süslenmiş beyaz bir cüppe giymiş olan rahip, Julien’in yanında odaya girdi ve Elodie’nin cansız bedeninin yanına durdu.

Bir elinde Kutsal İncil’i tutarken, diğer elinde asılı duran bir şişe kutsal suyla dua etti.

Sonunda, kutsal suyla birlikte bir güneş ışını havadan belirerek Elodie’yi nazikçe yıkadı.

“Güneşi övün. Bu kız kardeşimiz huzur bulsun ve Tanrı’nın krallığına girsin.“ Rahip kollarını uzattı.

”Güneşi övün!” Jenna ve Julien de duaya katıldı.

Töreni izleyen Lumian başını eğdi ve sessizce alay etti.

Buhar ve Makine Tanrısı’nın sadık bir takipçisi olan Franca da Güneşi övmekten kaçındı.

Arınma töreni sona erince rahip Veda Tapınağı’ndan ayrıldı. Onun yerine, Kutsal Saray Hastanesi morgundan sorumlu yönetici içeri girerek Julien ve Jenna’ya bir soru sordu: “Bu kız kardeşimizi gömmek mi, yakmak mı istiyoruz? Onu katakomplara, Cimetière des Innocents’a mı, yoksa Cimetière des Prêtres’e mi göndereceğiz?”

Julien ve Jenna birbirlerine bakıştılar ve cevap verdiler: “Kremasyon. Onu mezarlığa kendimiz götüreceğiz.”

Babaları da orada yatıyordu.

Morg yöneticisi bir not aldı ve ekledi: “Dün gece çok sayıda kurban var. Krematoryum önümüzdeki haftaya kadar müsait olmayacak. Bu kız kardeşi şimdilik morgda kalmasını ister misiniz?”

“Olur.” Jenna’nın sesi hafifçe titriyordu.

Ve böylece dördü, Elodie’nin yüzünün beyaz bir bezle örtülmesini ve cesedinin Farewell Sanctuary’den nazikçe dışarı çıkarılmasını izlediler.

Tekerlekli yatağın arkasında, buharla çalışan asansörle yeraltına inerek morgun dışına çıktılar.

Morgun kapısı gümüş grisi bir renkte parıldarken, içinden ürkütücü bir soğukluk yayılıyor ve girişinde sisli beyaz bir sis oluşuyordu.

Jenna, annesi Elodie kapıdan içeri itilirken ve gazla çalışan duvar lambalarıyla aydınlatılmış metal dolaplarla dolu soğuk odaya kaybolurken sersemlemiş bir halde durdu. Gümüş grisi kapı yavaşça kapanırken o da olduğu yerde kalakaldı.

Bilinçsizce birkaç adım ileri attı ve eşikte durdu.

Kapı sessizce kapandı.

Annesi artık sonsuza dek onun görüş alanından çıkmıştı.

…

Le Marché du Quartier du Gentleman’daki Passy Köprüsü’ne geri dönerken, Jenna’nın gözleri, ağır bir kalple önünden yürüyen kardeşi Julien’e takıldı. Parlak öğleden sonra güneşi gözlerini kamaştırırken, üzüntü onu sardı.

Franca, Julien’in uzaklaşan siluetinden gözlerini ayırdı ve Jenna’nın zihnini meşgul edecek bir iş bulmayı düşündü.

“Kardeşin duygusal olarak çok üzgün. Kendini suçlu hissediyor gibi. Önümüzdeki günlerde ona rehberlik et ve onun suçunun olmadığını söyle. Her normal insan aceleyle bir doktor arardı.”

Jenna bir an için üzüntüsünden sıyrıldı ve kısa bir cevap verdi: ‘Ona danışacağım. Ama ya işe yaramazsa?’

Lumian ve Franca’ya baktı, yüzünde çaresizlik vardı.

Franca güven verici bir şekilde başını salladı.

“Zamanı geldiğinde, ona gerçek bir psikiyatrist bulmasında yardımcı olabilirim, Beyonder yeteneklerine sahip birini.”

Jenna rahat bir nefes aldı, burnu minnetle kokladı.

“Teşekkür ederim. İkinize de teşekkür ederim.”

Lumian, kendi deneyimlerinden yola çıkarak ona hatırlattı, ‘Kendi ruh sağlığına da dikkat etmelisin.’

Jenna dudaklarını sıkıştırdı ve başını salladı, bakışları yavaş yavaş kararlılığa dönüştü.

Sessiz, kısık bir sesle Franca ve Lumian’a seslendi, ‘Bu gece Bono Goodville’e bir ’ziyaret’ yapacağım.”