Circle of Inevitability – Bölüm 359

Bölüm 359: Hastalık Tanrısı

359 Hastalık Tanrısı

Lumian göz ucuyla baktı ve bluz giymiş Franca’nın camı okşadığını fark etti.

Yüzünde bir gülümsemeyle pencereyi açtı ve “Neden ön kapıyı kullanmadın?” diye sordu.

“Sen pencereden tırmanmak gibi şaklabanlık yapmaz mısın?” Franca zarif bir hareketle odaya atladı, Jenna da onu izledi.

Jenna bir an izledikten sonra Lumian’ın sol avucunu işaret etti.

“Yaralandın mı?”

Neden bandajlı?

Lumian güldü.

“Katakompların dördüncü katına indim ve kötü bir ruh gibi görünen bir yaratıkla karşılaştım. Onunla şiddetli bir savaş verdim ve birkaç çizik aldım.”

Franca, Lumian’ın sol avucunu şaşkınlıkla inceledi. “Gerçekten mi? Katakompların dördüncü katında mı?”

“İnan ya da inanma, seçim senin,” diye cevapladı Lumian gülümseyerek.

Franca mesajı aldı ve konuyu kapattı.

Ancak Jenna, “Bence bu gerçek ve yalanın karışımı,” diye mırıldandı.

Lumian, Jenna’nın yorumunu duymazdan geldi ve “Sizin de bir şey oldu mu?” diye sordu.

“Evet.” Franca, yaşadıklarını ayrıntılı olarak anlattı ve pirinçten bir anahtar çıkardı. Heyecanla, “Bu anahtar hangi kapıyı açıyor acaba? 50.000 verl d’or ödül veren kişi çok zengin olmalı!” dedi.

Lumian alaycı bir şekilde güldü.

“Senin maceracı bir ruhun var, tamam.

“Tabii ki, bu kadar karanlık bir meseleyi araştırmak Saflaştırıcılar’a bırakmalıyız. Üstelik, Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi’nden bazı rahipler de bu işin içinde. Derin Vadi Ocağı’ndaki gizli mağarayı tek başına keşfetmek istemiyorsun, değil mi?” Ɽά𝐍ȱ𝐁Ê𝐬

Franca utangaç bir şekilde itiraf etti, “Dürüst olmak gerekirse, çok cazip geliyor. Makinelerle ömrü uzatmak ve makinelere hayat vermek fikri beni büyülüyor. Ama mantığım beni durduruyor.”

Jenna sessiz kaldı, bunu Franca ile yolda konuştuğunu ima etti.

Hayallerini paylaştıktan sonra Franca, Jenna’nın Anahtarları Arınmışlara teslim etmenin bir yolunu bulmasına ve karşılaşmalarını rapor etmesine izin verdi.

Sonra Jenna’ya döndü. “Rue des Fontaines’e gitmeyi planlıyorum. Sen ne yapacaksın?”

Jenna çoktan planını yapmıştı. Lumian’a, “Fabrika sahibinin nerede yaşadığını öğrenmemi istememiş miydin? Onu takip ettim ve birçok bilgi topladım. Artık tazminat bekleyen aileleri bulabilir ve haklarını talep etmeleri için onlara rehberlik edebiliriz.”

Lumian gülümseyerek cevap verdi: “Ben senden bunu yapmanı istemedim, sen kendin yapmak istedin.”

Franca onun cevabını kısa bir şekilde kabul ettikten sonra Rue des Fontaines’e gitme planına devam etti.

…

Quartier du Jardin Botanique’de, Rue Pasteur ve Rue Evelyn’in kesiştiği noktada.

Binalar, dikkatsiz bir çocuk tarafından bir araya getirilmiş yapı taşları gibi, birbirine ait olmayan parçalardan oluşuyordu. Burası, vahşi ve dengesiz bir ormana benzeyen tedirgin edici bir hava yayıyordu.

Jenna, sokakta çömelmiş çamaşır yıkayan bir kadını işaret ederek, “O, Madam Mogana. Kocası da birkaç yıl önce o kazada hayatını kaybetti,” dedi.

Madame Mogana, yıpranmış gri-beyaz yamalı bir elbise giymişti, yüzündeki kırışıklıklar elli yılı aşkın bir hayatı anlatıyordu.

Lumian, Bottle of Fiction’ı ateşledikten sonra iksirin etkisini biraz daha sindirmiş, acele etmiyordu. “Sen hallet” diye cevap verdi.

Jenna, zayıf, yüksek elmacık kemikli Madam Mogana’ya sessizce baktı. Birkaç saniye sonra, “Doğrusu, onu pek sevmiyorum” dedi.

Meraklanan Lumian, “Neden?” diye sordu.

Jenna içini çekerek açıkladı: “Oldukça kötü niyetli biridir. Zor günlerinde komşularına kötülük isteyen türden biridir. Kendine bir faydası olmasa bile alçakça şeyler yapar.

Bildiğin gibi, annem tiyatro oyuncusuydu ve biraz okumuş biriydi. Orta sınıf bir ailede özel öğretmenlik yapıyordu. Saygın ve maaşı iyi bir işti. Ama Madam Mogana bunu öğrendiğinde annemi takip etti ve aileyi buldu. Dışarıda işlerini yapan hizmetçilere annemin sokak kadını olarak ek iş yaptığını, ahlaksız olduğunu ve erkek işverenini baştan çıkarmakta ustu olduğunu söyledi. Kısa süre sonra annem işten kovuldu. Temizlikçi, bulaşıkçı ve hatta kimya fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.

“Madam Mogana, okuma yazma bilmeyen bir kadın olarak, annemin onun yüzünden kaybettiği işi alması imkansızdı, ama garip bir şekilde memnun görünüyordu.”

Lumian anlayışla başını salladı. ”Kıskançlık gerçekten de insanlığın en büyük günahlarından biridir. Neden ondan intikam almadın?”

Jenna gülerek fısıldadı: “O çok uzun zaman önceydi. Ayrıca, böyle bir yerde benzer şeyler er ya da geç olur. Babam öldüğünde, kardeşim güçlü bir delikanlı olarak görülüyordu. Aksi takdirde, ailemiz daha da kötü bir duruma düşerdi. Bir dul kadın kızıyla birlikte taşınırsa, ertesi gün kapınıza biri gelir, sizi lanetler ve kocasının size birkaç kez baktığını iddia ederdi. Komşular dostça davranır, seni erkek akrabalarına tanıştırırlardı.

“Eğer reddederdin, o akrabası kapının önünde oturup her gün içki içerdi. Polis bu tür meselelerle ilgilenmezdi ve başka kimseden yardım bekleyemezdin. Bir gün, adam çok sarhoş ve cesur olduğunda ne olacağını anlatmama gerek yok, değil mi?

“Bazen polis onu tutuklardı, ama birini tutuklamak ikincisini ya da üçüncüsünü getirirdi. Hatta akrabalarını öfkelendirebilirdi. Her gece pencereni kırar, kapına dışkı yığar ve daha büyük çocukları kızını taciz etmesi için toplarlardı.

“Ama en kötüsü çetenin hedefi olmak.

“Böyle bir yerde hayatta kalmak için ya evde birkaç yetişkin erkek olması ya da sert olmak ve hayatın pahasına bile olsa geri adım atmayacağını açıkça belirtmek gerekiyordu. Neyse ki, kira sözleşmemiz bittiğinde annem sokağın diğer ucuna taşındı ve ortam önemli ölçüde iyileşti.”

Jenna, sanki bu zorlukları birçok kez yaşamış gibi konuşuyordu.

Lumian da kendi payına düşen zorluklarla karşılaşmıştı, Jenna’nınkinden daha kötüleriyle, ama hiç böyle bir şeyle karşılaşmamıştı. Göçebeler arasındaki çatışmalar ve yüzleşmeler daha da açıktı. Ya dayak yiyip boyun eğmek, başkalarını boyun eğmeye zorlamak ya da vahşi köpekler gibi kenarda dolaşıp başkalarının artıklarıyla beslenmek zorundaydınız. Cordu’ya geldiğinde, Beyonder olan kız kardeşi onu korumuş ve endişelenmeden şakalar yapmasına izin vermişti. Diğer köylüler ise çoğunlukla papazın ailesinin zorbalığına maruz kalıyordu.

Geçmişini anlatan Jenna’ya baktı ve düşünceli bir şekilde sordu: “Buralarda herkes sadece hayatta kalmaya çalışıyor dememiş miydin?”

Jenna, çenesiyle uzaktaki çamaşır yıkayan kadını işaret ederek, hareketlerinde hayal kırıklığı belli bir şekilde küfretti. “Lanet olsun, bu onların alçaklığını mazur göstermez. Mesela Madam Mogana’yı al. Oğluna buradan kaçma şansı vermek için günde üç işte çalışıyor. Heh heh. İnanmayacaksın ama annemi kötüleyip iftira atmasına rağmen, bazen aç olduğumda ve annemin eve gelmesini beklerken bana gizlice bir parça ekmek verir.“

Lumian, Madam Mogana’ya bir bakış attı.

”Onun gibi insanlar kolayca kışkırtılır.“

”Aynen öyle,” diye onayladı Jenna ve yanına doğru yürüdü.

Jenna, çamaşır yıkayan kadına bağırarak tavrını birden değiştirdi. “Madam Mogana, biliyor musunuz? O lanet Alphonse bizi aldattı!

O köpek herif hep bize biraz daha beklememizi söylüyor. Mahkeme kararını verdiğine göre Edmund Sr. bize mutlaka tazminat ödeyeceğini iddia ediyor. Ama o entrikacı domuz, bize tek kuruş bile vermeden kaçmayı planlıyor!

“O domuz Alphonse, böyle bir şey söylemek için payını gizlice cebine atmış olmalı!”

Madame Mogana ayağa kalktı, sert parmaklarından su damlaları damlıyordu.

Öfke ve endişenin karıştığı bir ifadeyle sordu: ‘Bu doğru mu? O domuzun karşısına çıkacağım!’

Jenna’nın yüzü de kinle çarpıldı.

“Şimdi onunla vakit kaybedemeyiz. Edmund Sr. kaçmak üzere!

“Acele edelim ve onu durduralım. Ailesinin nerede yaşadığını biliyorum!”

Lumian, Jenna’nın tazminat bekleyen yerlileri kışkırtırken, beş altı metre uzakta durmuş dinliyordu. Etrafı dikkatle inceleyerek, bu yerin Rue Anarchie’ye benzediğini fark etti. Satıcılar, çocuklar, kadınlar ve birkaç erkek birbirine karışmış, yolun çoğunu doldurmuştu. Ara sıra geçen normal arabalar, kısa bir gözlemden sonra rotalarını değiştiriyordu.

Bu kalabalık sahnenin ortasında, bir kişi dikkat çekiyordu.

Eski bir keten gömlek ve koyu renk pantolon giymiş, yüzü nispeten temiz ve saçları düzgünce taranmıştı. Çevresindeki satıcılar ve sakinlerle keskin bir tezat oluşturuyordu.

O anda, adam uzun çavdar ekmeği çubukları tutan birkaç kadınla konuşuyordu.

Ne çok kalın ne de çok ince bir deste banknot uzattı ve tek tek titizlikle saydı.

“195, 200… 200 verl d’or mu, kontrol edin?

Bana güvenmiyorsanız, kendiniz sayabilirsiniz.”

Banknotların en küçük değeri 5 verl d’or’du.

Kadınlar muhtemelen daha önce hiç bu kadar nakit para tutmamışlardı. Titreyerek saydılar ve gerçekten 200 verl d’or olduğunu doğruladılar.

Adam banknotları geri aldı ve tekrar saydı.

“195, 200, 205… Gördünüz mü, Tanrı’nın adını içtenlikle anarsanız, her saydığınızda fazladan bir banknot kazanıyorsunuz!”

Etkileyici sihirbazlık numaraları… Bir dolandırıcı mı? Lumian dolandırıcılarla karşılaştığında, Monette ve Salle de Bal Unique’i hatırlamadan edemiyordu. İçinde öfke ve düşmanlık kabardı.

Kadınlar parayı tekrar saydılar ve gerçekten 41 banknot olduğunu fark ettiler. Fazladan bir banknot vardı, fazladan 5 verl d’or!

Bunu gören orta yaşlı adam ciddiyetle şöyle dedi: “Efendim tüm hastalıkların hükümdarıdır. O’na inanırsanız, bir daha asla hastalanmazsınız. Hastalansanız bile çabucak iyileşirsiniz.

Hastalık, Hastalık Tanrısının cezasıdır. Hastalık Tanrısına inanır ve O’na içtenlikle taparsanız, O sizi bağışlayacaktır.

Bu sözleri duyan Lumian’ın gözleri kısıldı ve orta yaşlı adama yaklaştı.

Tabanca çekip ustaca çevirdi ve orta yaşlı adamın kafasına doğrulttu.

Bam!

Orta yaşlı adam içgüdüsel olarak yere çöktü ve kafasını tuttu. Çığlık bile atamadı.

Parmaklarının arasından parlak kırmızı kan akmaya başladı.

Etrafındaki kalabalığın şaşkın ve korku dolu bakışları arasında Lumian çömeldi ve tabancasının namlusunu salladı. Orta yaşlı adama gülümsedi ve “Gel, Hastalık Tanrısı seni nasıl iyileştirecek görelim” dedi.

Orta yaşlı adam şok, korku ve öfkeyle bağırdı: “Hastalık Tanrısı, hış, Hastalık Tanrısı seni cezalandıracak!”

Lumian düşen banknotları yerden alıp adama geri verdi.

“Bugün 100.000 verl d’or daha sayamazsan, gitmeyi hayal bile etme.”

Bunun üzerine tabancasını kaldırıp adamın yüzünün yan tarafına vurdu, kan her tarafa sıçradı. Adamın yüzü çöktü, dişleri etrafa saçıldı.