Circle of Inevitability – Bölüm 504

Bölüm 504 “Ayrılık”

“Bir anda, kendimi ayrılmaktan başka çarem olmadığını fark ettim. Kalmak bir seçenek değildi. Üstelik, çok uzun süre kalmak arkadaşımı tehlikeye atabilir ve onun yorulmadan biriktirdiği serveti tehlikeye atabilirdi.

Lumian, zümrüt yeşili absinthe’yi bir kez daha dudaklarına götürdü.

Barın sahibi Pavard Neeson, bardağını tezgahın üzerine nazikçe koydu ve içini çekti.

“Bu gerçekten çok talihsiz.”

Lumian’ın dudaklarında sinsi bir gülümseme belirdi.

“Pekala, hikayemi bitirdim. Buradan bir içki ikram edeyim mi?”

At kuyruğu saçları ona biraz sanatsal bir görünüm veren Pavard, bir an için şaşırdı.

…

Gece yarısına dakikalar kala, siyah bir palto giymiş Charlie, Auberge du Coq Doré’nin bodrum barından çıktı ve kiralık dairesine doğru geri döndü.

Yumuşak sonbahar gecesinin altında, ne kemikleri donduran ne de aşırı sert bir esinti vardı. Her nefes alışta bedeni ve zihni arındırıyor gibiydi. Charlie derin bir nefes almadan duramadı.

“Lanet olsun, hangi sarhoş yine her yere işemiş?” Havadaki kötü koku Charlie’nin keyfini kaçırdı.

Tam o anda, önündeki gölgelerden bir siluet belirdi.

Kişi altın siyah saçları, delici mavi gözleri ve çarpıcı derecede yakışıklı bir yüzüyle Ciel Dubois’dan başkası değildi.

Trier’den ayrılmadın mı? Charlie’nin kalbi sevinçle çarptı, daha fazla bilgi almak için hazırdı.

Ama neredeyse anında, Ciel’in yüzündeki karanlık ifadeyi fark etti, sanki gözlerinde bir fırtına kopmak üzereydi.

Charlie korkuyla sıçradı, düşünceleri hızla dönüyordu. İçgüdüsel olarak, “Ben… sana haber verecektim…” dedi.

Cümlesini bitiremeden Lumian onun önünde belirdi ve sağ yumruğunu Charlie’nin yüzüne sert bir şekilde indirdi.

Bu darbeyle Charlie’nin gözlerinin önünde altın rengi lekeler dans etti. Dengede kalmaya çalışarak geriye doğru sendeledi.

Lumian’ın yüzü karardı ve şöyle dedi: “Geçmişteki dostluğumuzu düşünerek bu sefer seni öldürmeyeceğim.”

Bunun üzerine, karanlık ceketiyle dönüp sokak lambalarının ışığından uzak, loş bir sokağa doğru yürüdü.

Charlie, zonklayan yüzünü tutarak Ciel’in gölgelerin içinde kayboluşunu izledi. Endişeli ve öfkeli bir şekilde, “Ama seni bulamadım! Seni aradıklarını nasıl haber verecektim?” diye bağırdı.

Lumian cevap vermeden sokağa kayboldu.

Yerinden kıpırdayamayan Charlie, küfürlerini bastıramadı.

İçinde öfke ve kızgınlık kabardı.

Neden birdenbire bu kadar mantıksız davrandı?

Aranıyor olman benim suçum değil. Yardım etmek için elimden geleni yaptım!

Ben sadece bir memurum, yapabileceklerimin bir sınırı var!

…

Ertesi sabah, Charlie, Église Saint-Robert’daki yeraltı ofisine yerleşmiş, elinde bir köfteyle oturmuştu. Kahve yapmaya bile başlamadan, kahverengi kruvaze ceketli diyakoz Angoulême’nin kendisine doğru geldiğini gördü.

“Günaydın, diyakoz,” diye bağırdı Charlie, ayağa kalkarak ona saygıyla selam verdi.

Angoulême sol yanağındaki morluklara baktı.

“Ne oldu? Kavga mı ettin?”

“Hayır, hayır, hiç de değil! Ben, şey, bir heykelin üzerine çarptım!” Charlie aniden tedirgin oldu ve elini eliyle savuşturarak “İnanılmaz gelebilir, ama o deliler sarhoş olunca çılgına dönüyorlar. Bazıları hükümeti devirmekten bahsediyor, bazıları kusmuklarının gurme yemeği olduğuna inanıyor, bazıları ise ağır heykelleri rastgele köşelere taşımaya karar veriyor. Ben de yanlışlıkla birine çarptım.”

Angoulême, memura sabit bir bakışla ve ölçülü bir sakinlikle konuştu.

“Yalanların incelikten yoksun. Sözleşmede önemli bilgileri gizlememeyle ilgili maddeyi hatırlıyor musun?”

Charlie’nin yüzü sertleşti, dudakları titredi ve kekelemeye başladı. “O-o Ciel. Ciel Dubois bana saldırdı. Belki de onu aradığımızı önceden haber vermediğim için bana kızgındır.”

Angoulême sessizce dinledi. Kısa bir duraklamanın ardından, “Pekala. Bu, yetkin bir Saflaştırıcı memuruna yakışır bir cevap. Onunla nerede karşılaştın?” diye sordu.

“Auberge du Coq Doré’nin hemen dışında, Avenue du Marché’ye giden ilk sokağın hemen ilerisinde,” diye cevapladı Charlie, sesinde endişe ve tedirginlik karışımı bir tonla.

Angoulême daha fazla ayrıntıya girdi ve Charlie’ye şöyle dedi: “Ciel Dubois’nın gerçek durumu beklentilerimizi aştığı için, onunla ilgili tüm dosyaları inceledik. Senin onunla yakın bir bağın olduğu ve Susanna Mattise’nin Beyonder davasına karıştığı ortaya çıktı. Onu bu davaya dahil ettiğimizde, birçok ayrıntıyı gizlediğin ortaya çıktı.”

Charlie, diyakozun sözlerini duyunca sertleşti, alnında soğuk ter damlaları belirdi.

“Ben… ben…” Yaklaşan felaketin hayaleti üzerinde belirmiş gibi, sözcükleri bulamadan kekeledi.n.)/(.()-/)-)I-.n

O anda Angoulême inisiyatif alarak sordu: “Ciel bu ayrıntıları saklaman için seni zorladı mı?”

“Hayır, zorlama değildi,” diye yanıtladı Charlie içgüdüsel olarak ve hemen ekledi, “O istedi.”

“Beklediğim gibi, bir istek,” diye başını düşünceli bir şekilde salladı Angoulême ve Susanna Mattise olayının her ayrıntısını sorguladı.

Psikolojik savunması ortadan kalkan Charlie, her ayrıntıyı Arındırıcı diyakozuna anlattı.

Anlatımını bitiren Angoulême ciddiyetle konuştu: “Senin gibi bir Saflaştırıcı memurunun, önemli dava detaylarını gizlemesi, hapis cezasına kadar varan cezalarla sonuçlanabilir…”

Charlie böyle bir tepki almaya hazırlıklı olsa da, bu sözler kafasına bir darbe gibi geldi. Vücudu sallandı, dengesini kaybetmek üzereydi.

O bir savunma yapamadan, Angoulême konuyu değiştirdi.

“Ancak, son zamanlardaki performansın övgüye değer. Çalışmalarında gayret, özveri ve bağlılık gösterdin. Üstelik, Ciel’e bilgi sızdırarak onun sana karşı kin beslemesine neden olmamışsın.

”Pazar bölgesinin Engizisyon diyakozu olarak, cehennemden çıkmak için çaba sarf eden birini bir kenara atıp son umudunu yok etmek istemem. Arındırıcı memuru olduktan sonraki temiz sicilin ve Susanna Mattise olayının gerçekliği göz önüne alındığında, sana bir şans daha veriyorum. Seni kovup Ciel’in ya da Arzu Ağacı’nın en iyilerinin seni bulmasını bekleyemem, değil mi?

“İşine son verilecek, ama burada stajyer olarak çalışabilirsin. Maaşın altı ay boyunca stajyer seviyesine düşecek. Bu süre içinde başarılı olur ve hata yapmazsan, yeniden işe alınabilirsin. Aksi takdirde, derhal işten ayrılman istenecek.

”Daha basit bir ifadeyle, cezan altı aylık deneme süresi.”

Charlie bu sözleri duyunca, sanki cehenneme düşüp sonra cennete geri çekilmiş gibi bir rahatlama hissetti.

Şükranla dolup taşan Charlie, tüm gücü tükenmiş bir halde koltuğuna çöktü.

Angoulême ayrılırken, Charlie’nin zihni karışmış, gözlerinin önünde sahneler canlanıyordu.

Birkaç saniye sonra sağ elini kaldırdı ve kendine bir tokat attı.

Hayal kırıklığı ve pişmanlıkla mırıldanarak düşündü

“Düşünsene, dün gece barda Ciel ile birlikte ölümle yüz yüze geldiğimizden ve dost olduğumuzdan övünüyordum…”

…

Ofisine döndükten kısa bir süre sonra Angoulême bir telgraf aldı.

Telgraf, Trier piskoposluğunu denetleyen Saint Viève Katedrali’nden Plessy Descartes’tan gelmişti.

Kardinal, Angoulême’yi Saint Viève Katedrali’ne görüşmeye çağırıyordu.

Saint Viève Katedrali.

Göz kamaştırıcı merdivenleri çıkıp kubbenin yakınındaki bir alana ulaştığında, küçük bir oda onu bekliyordu. Burası, Trier’de güneşe en yakın yerlerden biriydi.

Altın ipliklerle süslenmiş beyaz bir cüppe giymiş Kardinal Plessy, kutsal ışıkla yıkanmış bu odada günlerini geçiriyordu.

Yüksek elmacık kemikleri ve gri saçlı yaşlı bir adamdı. Tavırlarında sertlik yoktu, ancak parlak bir ışıltı, doğrudan göz teması kurmayı imkansız hale getiriyordu ve odayı ürkütücü bir şekilde gölgesiz bırakıyordu.

“Son felakette öngörülemeyen olaylar ve istihbarat kesintileri nedeniyle zorluklarla karşılaştınız, ancak önemli bilgileri kavrama ve sonraki düzenlemeleri yönetme beceriniz dikkat çekiciydi. Geçtiğimiz yıl pazar bölgesindeki performansınızı gözden kaçırmadık,” dedi Plessy dostça.

“Güneşe şükürler olsun!” diye haykırdı Angoulême, Rab’bin ihtişamını takdir etmek için kollarını açarak.

Plessy’nin memnuniyeti daha da arttı.

“Mevcut koşullar ve öngörülebilir gelecek ışığında, Trier piskoposluğunun doğrudan bağlı üç Arındırıcı ekibi kurmayı planlıyoruz. Bu, çeşitli Beyonder olaylarını esnek bir şekilde ele almamızı sağlayacaktır.”

Bu noktada, Kardinal nadir bir gülümseme gösterdi.

“Son altı aydır işlerle boğuşuyorsun. Özel olarak, boş zamanın olmadığı konusunda endişelerini dile getirdin. Kendini suçlama, bu herkesin yaşadığı bir şey. Trier piskoposluğunda bir diyakoz olarak, daha fazla boş zaman bulmalısın. Görevin, bölgelerdeki Arındırıcıların kapasitesinin veya zamanının ötesindeki vakaları ele almak olacak.

”Tabii ki bu risk de içeriyor. Bunu açıkça anlamalısın.

François, Dizi 4 niteliksel bir dönüşümü işaret ediyor. Engizisyon’daki birçok kişi aziz olmak istiyor. Onları geçmek istiyorsan, olağanüstü katkılar sağlamalısın. İlk adım, büyük bir piskoposluğun altındaki küçük bir ekibin diyakozu olmak. İkinci adım, katkılar biriktirmek ve Kutsal Artefakt’ı kullanmak. Üçüncü adım, uygun anı beklemek.

“Diakon olmak istiyor musun? Arzunu saygıyla karşılıyorum.”

Esneklik… Çeşitli bölgelerdeki Arındırıcıların ulaşamayacağı vakaları ele almak… Normalde oldukça fazla özgürlüğüm olmalı. Nasıl bu kadar önemli meseleler olabilir… Gandalf’ın kıyamet kehanetinin doğru olup olmadığını bilmiyorum, ama kendini geliştirmekte fayda var… Angoulême kısa bir süre düşündü ve cevap verdi: “Ekselansları, emriniz başım üstüne.”

Plessy gülümsedi ve “Diakon olarak, ekip üyelerini seçmekle görevlendirileceksin” dedi.

“Evet, Ekselansları.” Angoulême bir kez daha kollarını açarak güneşi selamladı.

Église Saint-Robert’ın yeraltı mahzenlerine döndüğünde, melez Imre’yi ofisine çağırdı ve Trier piskoposluk ekibi hakkında bilgi verdi.

“Beni takip etmeye razı mısın?” diye sordu Angoulême.

Imre gülümsedi ve “Bu, Sıra’da ilerleyip daha yüksek maaş alabileceğim anlamına mı geliyor? Benim için sorun yok!” diye cevap verdi.

Kabul ettikten sonra, melez adam “Sırada kimi seçmeliyiz?” diye sordu.

Angoulême on saniyeden fazla sessiz kaldıktan sonra şöyle dedi: “Valentine gibi karısı ve çocukları olanları düşünme. Bekar olanlara yaklaş.

”Doğrudan emrinde bir ekip hem onur hem de risk.“

Angoulême hafifçe iç geçirdi ve ekledi: ”Mutlu bir ailesi olan hangi Arındırıcı, çocuğunun büyümesini görmek ve eşiyle daha fazla zaman geçirmek istemez ki? Bu yükü bekar olanlarımız üstlensin.”