Circle of Inevitability – Bölüm 669

Bölüm 669: Connivance

Franca’nın bu gece 007 ile Moran Avigny’nin işini görüşmek üzere yaptığı toplantıyı hatırlayan Lumian, iş bölümü ve belirli ayrıntıları görüşmek üzere yarın Trier’e dönmesi gerektiğinden Jenna’nın habercisi Tavşan Chasel’i çağırmaya karar verdi.

Madam Büyücü’nün isteğini not edip katladıktan sonra Lumian bir ayin düzenleyerek özel Bilgi Tavşanı’nın mumun alevlerinden çıkmasını sağladı.

Lumian’ın ilk fark ettiği şey, tavşanın kulaklarının arasına yerleşmiş minyatür yarım silindir şapka oldu. Ardından, altın çerçeveli gözlükler ve tavşan şeklindeki yaratığın boyutlarına uygun siyah bir trençkot gördü. Son olarak, tavşanın avucunda demir siyahı bir tabanca duruyordu.

Tabanca metalik bir parıltıyla parlıyordu, namlusu alışılmadık derecede kalındı ve silindiri doğal olmayan bir şekilde büyük ve dokuluydu. Silindir şapka, trençkot ve altın çerçeveli gözlüklerin yanıltıcı görünümüyle tam bir tezat oluşturuyordu.

Tavşan Chasel’i gören Lumian kaşlarını kaldırdı.

“Bu gerçek bir silah mı?”

Altın çerçeveli gözlüklerinin ardına gizlenmiş olan Tavşan Chasel’in gözleri keskinleşti.

“Evet.”

“Jenna bunu senin için mi yaptı?” Lumian sordu.

Tavşan Chasel kısa ve öz bir şekilde, “Ödeme yapıyorum,” diye cevap verdi.

Oldukça soğuk bir tavır… Bayan Celia Bello, yaptığınız şeyin sonuçlarını hiç düşündünüz mü? Düşünmediniz! Çünkü Madam Büyücü’ye danışmadığım sürece sonuçlarını ben de bilmiyorum… Lumian katlanmış mektubu Tavşan Chasel’e uzatmadan önce içten içe eleştirdi.

İnsana benzeyen tavşan şeklindeki yaratığın dönüp mum alevine doğru yürümeye hazırlandığını gören Cordu’nun Şakacı Kralı Lumian ilgiyle sordu: “Ateş edebiliyor musun?”

Tavşan Chasel utanmış gibi bir an sessiz kaldı.

“Henüz değil.”

Oh, artık Gehrman Sparrow kadar soğuk değilsin… Lumian kıkırdadı ve “Jenna ve ben arkadaşız. Bu sefer posta ücretini ödemesine yardım edeceğim.

“Atıcılık öğrenmek ister misin? Bilgi ve rehberlik gerektirir.”

Sıradan bir tavşandan daha uzun olan Tavşan Chasel hiç tereddüt etmeden, “Elbette,” diye cevap verdi.

Lumian’ın gülümsemesi genişledi.

İlkel ormanın kenarında tenha bir yer bulduktan ve Tavşan Chasel’e hatırı sayılır bir süre boyunca nasıl ateş edileceğini ciddiyetle öğrettikten sonra, Lumian elleri cebinde Tizamo’ya geri döndü ve ikindi çayı için tek kafeyi ziyaret etmeyi planladı. R̃åＮỘBƐṩ

Kafe, sahibi Bunia adında bir adam olduğu için “Bunia” adını taşıyordu.

Bunia 30 yaşın altındaydı. Bir zamanlar Pylos Limanı’ndaki bir kafede garsonluk ve çıraklık yapmış olan Bunia, Tizamo Kasabası’nda doğru düzgün bir kafe olmadığını hatırlayarak evinin zemin katını yarı açık bir kafeye dönüştürmüştü.

Lumian, sokaktaki masa ve sandalyelerin arasından geçerek mutfak tezgâhına geldi ve işletme sahibi ve garson Bunia’ya gülümsedi.

“Fermo kahveniz var mı?”

Bunia’nın çok koyu olmayan kahverengi teni ve melez kanı andıran yüz hatları Tizamon kökenli olduğunu gösteriyordu.

Yirmili yaşlarının sonundaki adam akıcı bir Intisian dilinde dürüst bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Mösyö, Fermo kahvesi yok.”

Lumian şakacı bir şekilde soru sorma niyetiyle Matani’den bir fincan Corsa kahvesine geçti.

Bir masada acı ve tatlı sıvıyı yudumlarken, yelek giymiş Camus ve deri zırh giymiş Rhea’nın kafeye girdiğini fark etti. Her ikisi de birer Intis kahvesi ve Tizamo havasıyla bezenmiş mısırlı fındıklı kek sipariş etti.

Bekâr Bunia, Rhea’yı görünce daha da çekingenleşti ve göz temasından kaçınarak daha da meşgul oldu.

Camus ve Rhea kahveleri ve mısırlı kuruyemişleriyle yer ararken Lumian selamlamak için kolunu kaldırdı.

Camus ve Rhea isteksizce karşısındaki koltuklarına yerleşirken, Lumian gülümseyerek sordu: “Neden bu kadar yorgun görünüyorsun?”

Camus enerjik maceracıya bakarak derin bir nefes aldı ve yavaşça nefesini verdi.

“İşimizi yeni bitirdik. Sonunda dinlenebiliriz.”

Dün gece geç saatlere kadar Brieu Motel’i gözetlemişti!

“Şimdi tek istediğim iyi bir gece uykusu.” Dün gece rüyayı birlikte keşfettikten sonra Rhea, Lumian’ın karşısında eskisi kadar suskun değildi.

“O zaman neden hâlâ kahve içiyorsun?” Lumian eğlenerek cevap verdi.

Rhea ve Camus’nün bir Uykusuz’un enerjisinden yoksun oldukları belliydi.

“Uyumadan önce akşam yemeğine kadar dayanmak istiyorum,” dedi Camus iç çekerek.

Rhea başını salladı.

“Kahve benim için işe yaramaz.”

Kısa bir sohbetten sonra Rhea mısırlı kekini ve kahvesini bitirdi, sonra da dinlenmek için yakındaki polis merkezine gitti. Camus koltuğuna yaslanmayı sürdürüyor, arada sırada kahvesinden bir yudum alıyordu.

“Reaza geldi mi?” Lumian gülümseyerek sordu.

Camus bir an sessiz kaldı.

“O burada. Bu gece iki kişiden biri -Maslow ve Loban- onunla birlikte sizi takip edecek.”

Kolobo’ya gelince, onun görevde olmasına gerek yoktu. Bakmaya bile cesaret edemiyorsa, nasıl izleme yapabilirdi ki?

Onlar konuşurken, Lumian Palm Manor’dan Bayan Amandina’nın Bunia kafenin dışında kısa boylu bir tek boynuzlu ata liderlik ettiğini fark etti.

Mavi gözlü kız bugün kirli beyaz av kıyafetleri giymiş, siyah saçlarını yarım boy topuz yapmıştı.

Kırbacı ve dizginleri kahverengi tenli uşağa emanet ettikten sonra, yine İntisyalı görünümlü hizmetçisiyle birlikte mutfak tezgahına doğru yürüdü.

Yol boyunca kafedeki müşterilerle neşeyle selamlaştı ve ucuz kahvelerini yudumlayan yerlilerle sohbet etti.

Camus’nün bakışlarının kıza sabitlendiğini gören Lumian, “Nişanlısıyla düelloya mı girmek istiyorsun?” diye takıldı.

Camus ciddi bir ifadeyle, “Hayır, ben o tür bir insan değilim,” diye cevap verdi. “Benim için gerçekten çok çekici olduğunu kabul ediyorum ama zaten Mösyö Robert ile nişanlı. Bu onun bir aile kuracağının işareti. Başka birinin ailesini yok etmeme izin veremem.”

Siz Feynapotterianlar… Lumian onunla alay etmedi ama duygulanarak iç çekti.

Bu tür değerler Feynapotter’e hitap ediyordu.

Elbette her Feynapotterli böyle değerlere sahip değildi.

Lumian’ın tepkisizliğini gören Camus ciddiyetle, “Onun hakkında hiçbir fikre kapılma,” dedi.

Lumian, Castiya soyadlı genç adama eğlenerek baktı ve daha fazla “açıklama” bekledi.

Camus kaşlarını hafifçe çattı.

“Siz İntisyalıların karşı tarafın nişanlısı ya da kocası var diye geri adım atmayacağınızı biliyorum. Bunu daha da heyecan verici bulabilirsiniz, ama her zaman anlık zevklerin peşindesiniz. Çok azınız sorumluluk almaya isteklidir. Her zaman kendinizi tatmin edersiniz. Mutlu olduğunuzda arkanızı dönüp gidiyorsunuz ve bir bayanı yıkılan her şeyle yüzleşmek zorunda bırakıyorsunuz.”

“Her Intisian böyle değildir,” diye gülümseyerek başını salladı Lumian.

Ama çoğu Trierien böyledir… Yine de bu tür konularda iki taraf da masum değildir… diye ekledi içinden.

Enerjik ve şakacı Amandina hizmetçiyi Camus ve Lumian’ın masasının önünden geçirdi.

Önce Camus’yü selamladı, ardından Lumian’ı süzdü ve samimiyetle, “Ben Amandina. Peki ya siz?”

Lumian gülümseyerek, “Louis Berry,” diye cevap verdi.

Amandina başını salladı ve aniden güldü.

“Trier’den yeni gelmiş olmalısınız. Buradaki insanlardan farklısın.”

“Hayır, ben güneydeki bir köydenim,” dedi Lumian ve Dariège aksanıyla İntisyan diline geçti.

Amandina hayal kırıklığına uğramadı. Bayan hizmetçiyi köşedeki bir masaya götürmeden önce mutlulukla Intis Cumhuriyeti’nin güney vilayetlerinin folkloru hakkında bilgi aldı.

Camus ikisinin sohbetini izledi. Ağzını açtı ama tekrar kapattı.

…

Trier, Quartier de la Cathédrale Commémorative.

Jenna kanepeye kıvrılmış, yeni aldığı ve hepsi de cadılarla ilgili olan romanlara dalmıştı. Birden Tavşan Chasel önünde belirdi ve ona bir mektup uzattı.

Tuhaf ama sevimli tavşan şeklindeki yaratığı inceleyen Jenna mektubu açtı ve içindekileri taradıktan sonra ciddiyetle sordu: “Ödemenizi seçmek ister misiniz, yoksa sizin için rastgele bir kitap seçeyim mi?”

Tavşan Chasel derin ama içten bir sesle, “Lumian Lee sizin adınıza ödemeyi çoktan yaptı,” dedi.

Cadı Jenna aniden bir önsezi hissetti.

“Ne kadar ödedi?”

“Bana atıcılıkla ilgili bilgiler verdi ve pratiğimin ilk aşamasında bana rehberlik etti,” Tavşan Chasel elindeki özel tabancayı kaldırdı, Jenna’nın arkasındaki kapıya doğru kısa bir süre doğrulttu ve sonra hızla indirdi.

Mösyö Lumian Lee, yaptığınız şeyin sonuçlarını hiç düşündünüz mü? Jenna kızgınlık ve eğlence karışımı bir duyguyla azarladı.

Ancak, olan olmuştu ve bunu geri çevirecek gücü yoktu.

Bu düşünceler aklından geçerken Jenna’nın dudakları tatlı bir gülümsemeyle kıvrıldı.

“Bir sonraki ödeme gerçek bir koltuk altı kılıfı için olacak. Ondan sonra da özel efektli, ısmarlama mermiler. Kulağa nasıl geliyor?”

Cam gözlüklerinin ardında Tavşan Chasel’in gözleri parlıyordu.

“Tamamdır!”

…

Tizamo Kasabası’nda gece çoktan çökmüştü ve etrafı karanlık kaplamıştı.

Lumian Hisoka’nın evinde durmuş, Pylos Limanı devriye ekibinin sert yardımcısı

kaptanı Reaza’ya ve yüzü beyaz boyayla süslenmiş yerel devriye ekibi lideri Maslow’a bakıyordu. Lugano’ya talimat verir gibi, “Herhangi bir kazaya karşı dikkatli ol,” dedi.

Bu kez Dutanese dilinde konuşuyordu.

“Pekâlâ.” Maslow, büyük maceracı Louis Berry’ye ilk kez eşlik etmiyordu ve onun tarzına çoktan alışmıştı.

Şık ve resmi bir takım elbise giymiş olan Reaza sessiz kalarak bir sorun olmadığının sinyalini verdi.

Lumian kahverengi Gizemli Meraklı Gözlüklerini Gezgin Çantasından çıkardı.

Bu geceki ilk görevi bu büyülü eşyayı kullanarak Hisoka’nın evini çeşitli açılardan gözlemlemek ve anormalliğin kaynağını ortaya çıkarmaktı.

Durumunu ve hazırlıklarını teyit ettikten sonra Lumian kahverengi altın çerçeveli gözlüğü burnunun köprüsüne yerleştirdi.

Tanıdık bir baş dönmesi dalgası Lumian’ın üzerine çöktü, sanki çevresi bozulmuş ve yeniden bir araya getirilmiş gibiydi.

“Gökyüzünde” sürünen zehirli böceklere, daireler çizerek dans ediyor gibi görünen iki duvara ve toprağın derinliklerinde tüm ışığı emiyor gibi görünen bir yeraltı su birikintisine tanık oldu.