Circle of Inevitability – Bölüm 7

Bölüm 7: Naroka

Lumian, Ol’ Tavern’dan ayrıldıktan sonra, kendini düz olmayan bir yolda, nereye gideceğinden emin olamadan buldu.

Sabah güneşi, havada hafif bir serinlik olsa da, üzerine vuruyordu.

Bir sonraki hamlesini düşünürken, Reimund Greg yanından çıktı.

“Seni arıyordum.”

Lumian çabucak kendini topladı ve “Ne oldu?” diye sordu.

Reimund şaşırmış görünüyordu.

“Unuttun mu? Bugün, benim dedemle aynı yaşlarda yaşlıları bulup, Büyücü efsanesini araştırmamız gerekiyor.”

Lumian acı içinde alnına elini bastırarak inledi.

“Öyle mi? Neden hatırlamıyorum? Yoksa bu senin hayal gücünün ürünü mü?”

Reimund’un yüzündeki endişeli ifade yerini korkuya bıraktı. Daha fazla soru sorup önceki gün olanları hayal mi etti diye teyit etmek üzereyken, Lumian’ın yüzü muzip bir gülümsemeyle aydınlandı.

“Seni yaramaz, yine benimle dalga geçiyorsun!“ Reimund, öfkesini gizleyemeyerek küfretti.

”Küfür etmeyi öğrenmelisin,” Lumian, hayal kırıklığıyla başını sallayarak azarladı. ‘Ava bile senden daha iyi küfür ediyor.’

Cordu Köyü’nün ünlü ayakkabıcı Guillaume Lizier’in güzel kızı Ava Lizier, artık bir kaz çobanıydı.

Reimund’un ifadesi değişti ve “Ava…” diye mırıldandı.

Sonra Lumian’a baktı. “O bizim arkadaşımız, değil mi?”

Lumian gülümseyerek başını salladı. “Elbette öyle.”

Üçlü, Berrys’lerden Guillaume ve Ava’nın kuzeni Azéma Lizier ile birlikte, sık sık günlerini birlikte geçiren ayrılmaz gençlerdi.

“Ava’yı da yanımıza alıp efsanenin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya ne dersiniz?” diye önerdi Reimund. ‘Bildiğiniz gibi, babası hep şöyle derdi: ’Bir kadın evlendiğinde neden çeyiz verilmeli? Kaç tane iyi aile bu yüzden yıkıldı?’ Bunu duymak ona çok acı veriyor. Soruşturmadan bir hazine veya ödül elde ederse rahatlayabilir.”

“Köydeki birkaç ailenin reisi de benzer şeyler söylüyor, papazımız da dahil,” diye ekledi Lumian sinsi bir gülümsemeyle. ”Kardeşlerinin sonsuza kadar evde kalmasını istiyorlar. Evlenirlerse bile, tek başlarına bir aile kurmak için dışarı çıkmayacaklar. Bu, mirası bölüşmek ve hak ettikleri payı vermek anlamına gelir.”

Lumian, Reimund’a gizlice bir bakış attı ve devam etti: “Bu nedenle birçok aile, çocuklarından birinin çoban olmasını tercih ediyor. Böylece evlenmez ve belirli bir geliri olur. Çoğu zaman kendi geçimini sağlayabilir.”

Reimund, bu konunun anlamını düşünürken yüzü giderek karardı.

Daha önce bu konuyu hiç derinlemesine düşünmemişti.

İşte bu yüzden Lumian’la vakit geçirmekten hoşlanıyordu. Köydeki çoğu insan Lumian’ın kötü karakterli, yalan söylemeyi ve oyun oynamayı seven biri olduğunu düşünse de, aslında yaşıtlarından çok daha bilgiliydi. Reimund ise pek bir şey bilmediğini hissediyor ve günlerini sersemlemiş bir halde, ailesinin düzenlemelerine uyarak geçiriyordu.

Bunu bilmen iyi… Lumian kendi kendine düşündü ve ustaca konuyu tekrar soruşturmaya getirdi.

“Artık çok geç. Acele edip etrafa soralım. Yarın Ava’yı yakalayacağız. Evet, Guillaume-junior ve Azéma’yı da daha sonra yanımıza alabiliriz. Bu bize kazanç sağlayabilir, ayrıca yeteneklerimizi geliştirebileceğimiz ilginç bir faaliyet olacak.”

“Guillaume-junior ve Azéma’yı da mı?” Reimund isteksizce mırıldandı.

Ne kadar çok kişi olursa, onun payı o kadar azalırdı.

Dahası, onları da dahil ederse, Ava’nın sevgisini kazanma şansı azalırdı.

Lumian ona şefkat ve acıma dolu bir bakış attı.

Aptal çocuk, Ava sana aşık olacak mı sanıyorsun? Kaşları çok yüksek ve sadece iyi bir aileye gelin gitmek istiyor. Bana, bir ‘kötü adam’a karşı belli bir sempati duyduğu açık, ama kendini kontrol edebiliyor… ȓÄꞐỖBЁs

Dariège bölgesinde “yüksek kaşlı” olmak, yüksek standartlara sahip olmak anlamına geliyordu ve sıradan bir adamla yetinmezlerdi.

“Kız kardeşim her zaman sayının güç olduğunu söylerdi,“ diye açıkladı Lumian basitçe. ‘Ziyaret etmemiz gereken yaşlılar kimler?’

”Araştırmadın mı?” diye sordu Reimund şaşkınlıkla.

Wand kartıyla olan olaydan sonra nasıl araştırma yapmaya enerjim kalırdı ki? Lumian gülümsedi ve ‘Tabii ki araştırdım. Sadece bilgi toplama yeteneğini test ediyorum,’ diye espri yaptı.

Reimund’un hiç şüphesi yoktu.

“Köyde hala hayatta olan dokuz yaşlı var. Hepsi de benim dedemle aynı yaşta ya da biraz daha yaşlı…”

Altı kadın ve üç erkek. Kadınlar gerçekten daha uzun yaşıyor… Lumian sessizce dinledi, derin düşüncelere dalmıştı.

“Son ikisini ziyaret etmenize gerek yok. Onlar başka bir köyden gelmişler ve evlilik yoluyla buraya yerleşmişler.

Naroka ile başlayalım. O en yaşlısı ve büyücü olayı olduğunda yetişkin yaştaydı.”

Naroka’nın gerçek adı Naroka değildi. Bu ona saygı göstergesi olarak verilen bir unvandı.

Riston Eyaletinde, önde gelen ailelerin evli kadınları veya evin gerçek reisi olan kadınlar “Madam” unvanını almaya hak kazanırlardı. Dahası, isimlerinin sonuna kadınlıklarını belirtmek için “a” harfi eklenir ve kendi bölgelerinde hüküm süren Madamlar olarak otoritelerini belirtmek için “Na” ön eki eklenirdi.

Madame Pualis’in ailesi uzun süredir düşüşteydi ve evde, eyalet yöneticisi olan kocası Béost’a itaatkar bir şekilde boyun eğiyordu. Bu nedenle, isminin başına “Na” eki veya sonuna “a” eki yoktu. Ona sadece “Madame” olarak hitap edilebilirdi.

Naroka erken yaşta dul kalmıştı ve bu nedenle ailenin hesaplarını devralmıştı. İki oğlu da reşit olup evlenip kendi çocukları olmasına rağmen, aile servetinin kontrolünü elinde tutmaya devam etti.

Erkeklerin genellikle aile işlerini üstlendiği Cordu’da bu nadir görülen bir durumdu. Babası olmayan ailelerde, en büyük çocuk reşit olunca doğal olarak tüm ailenin yönetimini annesinden devralırdı.

“Tamam,” dedi Reimund, Lumian’ın kararını sorgulamadan kabul etti.

Birkaç binanın önünden geçerken Lumian, iki katlı bir evin önünde güneşlenirken sohbet eden dört yaşlı kadın gördü.

Birbirlerine çok yakın oturmuş, birbirlerinin vücutlarındaki bitleri alıyorlardı. Bu, Intis Cumhuriyeti’nin kırsal kesimlerinde insanları birbirine yakınlaştırmak ve sevgilerini ifade etmek için yapılan bir eğlenceydi.

“Şimdi soralım mı?“ Reimund, efsanenin ardındaki gerçeği araştırmalarının köyde yayılmasından endişe duyarak tereddüt etti.

”Biraz daha bekleyelim,” Lumian, köydeki birçok söylentinin bu tür toplantılarda ortaya çıktığını ve yayıldığını bildiği için ciddi bir şekilde cevap verdi.

Bir süre sonra, diğer üç yaşlı kadın evlerinde yapacak işleri olduğu için tek tek ayrıldılar.

“Günaydın, Naroka.“ Lumian hemen yanına gitti.

Naroka’nın saçları akarmavurdu ve gözleri hafif bulanıktı. Kaba kumaştan yapılmış koyu renkli bir elbise giymişti ve elleri tavuk derisi gibi kabarmış, yüzünde belirgin lekeler vardı.

”Aurore ne zaman bize katılacak? Köydeki birçok kişi onu özlüyor,” diye sordu Naroka gülümseyerek.

Erkekler, sanırım? Lumian, diğerleri başka bir konu hakkında konuşurken, kendi içinden geçenleri söylemeye başladı ve merakla sordu: “Naroka, gerçekten gerçek bir büyücü gördün mü? Dokuz boğa bile tabutunu hareket ettiremeyen büyücü mü?”

Naroka’nın yüzü hafifçe değişti.

“Bunu sana kim söyledi?”

“Bir gece dedesi gelip ona anlattı.” Lumian saçma sapan konuşmaya başladı.

Naroka şaşkına döndü. “Ruhlar gerçekten geri dönebilir mi…”

“Babam, dedemin hayattayken bundan bahsettiğini söylemişti,” diye araya girdi Reimund, Lumian’ın yaşlı kadını kandırmasına seyirci kalamadı.

Naroka’nın yüzü düştü. Bir an düşündükten sonra konuştu.

“O ölmeden önce, hiçbirimiz onun bir büyücü olduğunu bilmiyorduk. Tamamen normal davranıyordu.”

Tıpkı senin Aurore’un bir büyücü olduğunu bilmediğin gibi… diye düşündü Lumian.

“Ta ki aniden ölene ve o baykuş uçup gidene kadar…” Naroka, anılarına dalarak sözünü yarım bıraktı.

Hikayesinin geri kalanı efsaneyle aynıydı.

Lumian daha fazla bilgi almak için ısrar etti.

“O büyücü o zamanlar nerede yaşıyordu?”

Naroka ona bir bakış attı.

“Senin ve Aurore’un şu anda yaşadığınız yer.

“O büyücü gömüldükten sonra, rahip ve birkaç kişi orayı yağmalayıp yakıp kül etti. Yirmi otuz yıl boyunca kimse o yere yaklaşmaya cesaret edemedi. Sonunda olay unutuldu. Daha sonra Aurore gelip o araziyi satın aldı ve evi yeniden inşa etti.”

Bizim ev mi? Lumian’ın kalbi bir an durdu.

Bu cevap tamamen beklentilerinin dışındaydı!

Bir anda, daha önce gözden kaçırdığı birçok sorun olduğunu fark etti.

Aurore’un para kazanma becerisi ve gizemli, doğaüstü yetenekleri varken, neden Cordu’nun kırsalına yerleşmek istesin ki?

Eyalet başkenti Bigorre, Suhit’in hareketli tekstil merkezi veya hatta başkent Trier gibi şehirler çok daha iyi seçenekler olurdu. Aurore temiz hava ve el değmemiş bir çevre arıyor olsa bile, bu şehir merkezlerinde onun ihtiyaçlarına uygun birçok yer vardı.

Aurore bir keresinde ona, “Saklanmanın en iyi yolu büyük bir şehirde saklanmaktır…” demişti. Lumian kendini sakinleştirmeye çalışırken zihni hızla çalışıyordu.

Bugün, Aurore’un evleri için seçtiği arazi, evlerinin bulunduğu arazi, bir zamanlar güçlü bir büyücüye aitmiş…

“Büyücü nerede gömülü?” Reimund, merakına yenik düşerek araya girdi.

Lumian’ın evinde zenginlik bulma umudu kalmayan Reimund, büyücünün cesedinde değerli bir sır saklı olmasını ummaktan başka bir şey yapamıyordu.

Naroka eğlenerek, “Bu oldukça ilginç bir olaymış. Kuşkusuz papazın dikkatini çekmiştir.

Eskiden, tabutu katedralin yanındaki mezarlığa taşımak için dokuz boğa toplanırdı. Papaz, tabutu arındırmak için bir ayin yapardı. Sonunda ceset yakılır ve kalıntılar bir mezara gömülürdü.”

Reimund hayal kırıklığını gizleyemedi ve “Anlıyorum” diye mırıldandı.

“Neden soruyorsun?“ Naroka, Reimund’un yüzünü dikkatle inceledikten sonra sordu.

Lumian kıkırdadı ve daha çok uydurma gibi gelen bir hikaye anlattı. ‘Büyücünün hazinesini arıyoruz.’

”Çocuk, hayal kurarak zamanını boşa harcama,“ diye uyardı Naroka.

“Anladım,” diye cevapladı Lumian alçakgönüllü bir şekilde.

Lumian ve Reimund, Naroka’ya veda edip kasaba meydanına doğru yola çıktı.

“Hiç umut yok Lumian. Hiç,” diye mırıldandı Reimund, bir binanın etrafında dönerken morali bozulmuştu.

“Doğru. Yakılabilecek her şey yakıldı. Alınabilecek her şey yıllar önce alındı,” diye cevapladı Lumian, onaylayarak başını salladı.

Durumlarının kasvetine rağmen, Lumian rüyasında gördüğü fırsat sayesinde hayal kırıklığına uğramamıştı.

Reimund da aynı fikirdeydi.

“Evet, haklısın. Bütün hikayelerden geriye sadece o lanet baykuş kaldı.”

Lumian, köyün ötesindeki ormana bakarken gözleri parladı. “Baykuş…” diye mırıldandı.

Reimund dehşetle geri çekildi ve aceleyle ekledi, “Ama yıllar önce ölmüş olmalı.

O, baykuşlar ve diğer kötü yaratıklarla arkadaşlık edecek biri değildi.

Güneydeki Intis’te baykuşlar, bülbüller ve kuzgunlar, şeytanlara hizmet eden, insan ruhlarını çalan ve sadece talihsizlik getiren kötü varlıklar olarak kabul ediliyordu.