Circle of Inevitability – Bölüm 74

Bölüm 74: Sessiz

Kız kardeşi dinlenmeye ihtiyacı olduğu için Lumian yeni Hermes ve eski Hermes kelimelerini öğrenemedi. Sadece daha önce öğrendiklerini tekrar edebildi. Saat on civarında evden çıktı ve doğruca Ol’ Tavern’a gitti.

İki amacı vardı: Birincisi, Dansçı olduktan sonra gizemli hanımefendinin ortaya çıkıp ona bilgi verecek mi diye bakmak. İkincisi, Leah ve diğer yabancılar orada yaşıyordu. Dünkü olaydan sonra bugün dışarı çıkmamış olabilirlerdi.

Ol’ Tavern’a girer girmez Lumian odayı hızlıca taradı ve hanımefendinin genellikle oturduğu yerin boş olduğunu görünce hayal kırıklığına uğradı.

Yavaşça nefes vererek, üç yabancının orada olup olmadığını sormak için bar tezgahına doğru yürüdü.

O anda, tavernanın sahibi Maurice Bénet uyanmış gibi görünüyordu ve açıkça keyfi yoktu. Burunlu bir adamdı ve barda bir müşteriyle konuşuyordu.

Müşteri heyecanlı görünüyordu, çılgınca el kol hareketleri yapıyordu ve boğuk sesler çıkarıyordu, ama konuşamıyordu.

Dilsiz mi? Lumian merakla yaklaştı ve müşterinin köyün dilsizlerinden biri değil, Sybil Berry’nin kocası Jean Maury olduğunu fark etti.

Sybil, Padre Guillaume Bénet’in metresi, Çoban Pierre Berry’nin kız kardeşi ve küçük grubun bir üyesiydi.

Jean Maury dilsiz değil… Lumian, orta yaşlı adamı şaşkınlıkla değerlendirdi.

Siyah saçları dağınıktı ve sakalları düzensizdi. Gözleri öfke ve korkuyla doluydu.

Her zamanki halinden farklı bir şekilde heyecanlıydı ve tavernanın sahibine bir şey anlatmaya çalışarak acil bir şekilde el kol hareketleri yapıyordu.

Lumian, “Tuhaf” diye düşünürken, bar tezgahına yaklaşıp gülümseyerek tezgaha vurdu.

“Hey, ne oluyor?

Maurice, Jean’a sahte alkol mü sattın? Çok kızgın görünüyor, konuşamıyor bile.“

”Bunun benimle ne ilgisi var?” Maurice Bénet hemen kendini savundu. ‘Kendini susturdu.’

Jean Maury durakladı ve Lumian’a bakarak her zamanki somurtkan tavrına geri döndü.

Sonra dönüp Ol’ Tavern’dan çıktı.

O kapıdan kaybolduktan sonra Lumian sesini alçaltarak sordu: ”Nesi var onun?”

Maurice Bénet dışarıya baktı ve fısıldadı, “Dün gece Sybil’i ve papazı yatakta yakalamış, bu onu o kadar kızdırmış ki konuşamaz hale gelmiş. Bugün gördüğü herkese anlatıyor. Heh, papazla yüzleşmek için Dariège’ye gitmeye bile cesareti yok. Ne korkak. Hak ettiğini buldu!”

Lumian şaşkın ve şok olmuştu.

Eğer doğru hatırlıyorsa, Jean Maury karısı Sybil’in papazla uzun süredir ilişkisi olduğunu biliyordu. Sadece karısının başka bir erkekle birlikte olmasını istemiyordu. Hazırlıklı olduğu bir şey yüzünden nasıl bu kadar sinirlenip dilsiz kalabilirdi?

Bir terslik vardı!

Üstelik, önceki döngüde Jean Maury’nin öfkeden dilsiz kaldığı bir olay olmamıştı. Aksi takdirde Lumian bunu bilirdi.

Cordu’da bu haber manşetlere çıkmıştı. Hızla yayılmış olmalıydı.

Acaba onların soruşturmaları bir kargaşaya neden olmuş ve Jean Maury’nin normalde karşılaşmayacağı bir şeyle karşılaşmasına neden olmuş olabilir miydi? Lumian’ın tahminleri doğrultusunda heyecanlı bir ifade takındı. ᚱ𝘼ℕọВËȿ

“Öyle mi?

O zaman ona düzgünce sormalıyım!”

Maurice Bénet, onun dedikoduya olan hevesine şaşırmadı, bunun tipik bir davranış olduğunu düşündü.

Şakayla karışık bir şekilde azarladı: “Lanet olası çocuk, terbiyeli ol ve o zavallı adamı kışkırtma. Ayrıca o dilsiz ve yazamıyor. Sana ne olduğunu nasıl anlatacak?”

Lumian güldü ve “El kol hareketleriyle anlatamaz mı?” dedi.

Ellerini kaldırdı, sol yumruğunu sıkıp sağ avucuna hafifçe vurdu.

Dariège bölgesi ve hatta güney Intis’te bu, bir erkekle bir kadın arasındaki eylemi ifade eden evrensel bir jestti.

Maurice Bénet öfkeyle küfretti: “Umarım biraz ahlakın kalmıştır da o zavallı adama şaka yapmazsın.”

“Merak etme. Sadece hikayeyi ‘duymak’ istiyorum.” Lumian elini salladı ve Ol’ Tavern’dan çıkıp Jean Maury’yi aramaya başladı.

Ancak Lumian, adamın nereye gittiğini bilmiyordu ve adam da hikayesini diğer köylülere işaretlerle anlatmıyordu. Lumian, Cordu’yu didik didik aradı ama ondan hiçbir iz bulamadı.

Sonunda Jean Maury’nin evine vardı.

Girişte, gri-beyaz bir elbise giymiş Sybil Berry, bozuk patatesleri ayıklıyordu.

“Ne oldu?” Kadın Lumian’a baktı.

Pierre Berry gibi mavi gözlüydü ve uzun siyah saçları, her zaman saçlarını topuz yapan diğer evli kadınların aksine, sırtına yumuşakça dökülüyordu.

Lumian açıkça cevap verdi: “Jean Maury’yi arıyorum.”

Dolgun yanakları ve nazik yüz hatlarıyla Sybil kayıtsızca cevap verdi: “Evde değil.”

“Peki nereye gittiğini biliyor musun?” Lumian ısrar etti.

Sybil sakin bir şekilde cevapladı: “Dün gece tartıştık. Cordu’dan ayrılmış olabilir ve şimdilik geri dönmek istemiyor.”

Lumian’ın kaşları seğirdi. Kötü bir şey olduğunu hissetti.

Jean Maury’nin Cordu’dan ayrılamayacağı açıktı. Bu, döngüyü tetikleyip yeniden başlamasına neden olacaktı!

Bu düşünceler zihninde dolaşırken, Lumian’ın yüzünde alaycı bir gülümseme belirdi.

“Neden kavga ettiniz? Duydum ki sen ve padre…”

Cümlesini bitirmeden sol yumruğuyla sağ avucuna vurdu.

Sybil’in yüzü soğudu ve alçak sesle küfretti: “Defol! Evimden çık!”

Lumian dilini şaklattı ve Jean Maury’nin evinden çıktı.

Bir süre yürüdükten sonra yüzündeki gülümseme kayboldu.

Aslında, Sybil’in papazla olan ilişkisini sormak istemiyordu. Papaz ve Madam Pualis’i çıplak görmüştü. Daha ne sorabilirdi ki?

Ama sormazsa, köylülerin gözünde kişiliğine yakışmazdı. Onları zaten “ziyaret” etmişti. Evin hanımını kızdırmazsa, Cordu’nun Şakacı Kralı unvanına layık olabilir miydi?

Bu nedenle Lumian’ın sormaktan başka seçeneği yoktu. Aksi takdirde şüphelenilebilirdi.

Bir karakterin kişiliği bazen yararlı, bazen de sorunlu olabiliyordu.

Papazın davranışlarına ve elindeki bilgilere bakılırsa, Lumian, Jean Maury’nin ilişkisi yüzünden dilsiz kalmadığını, başka bir şey keşfettiğini düşünüyordu.

Zehirlenip dilsiz bırakılmış olması çok muhtemeldi!

Onu bir an önce bulmalıydım. Etrafta şikayet edecek insanlar ararsa, önceki gibi ölebilirdi. Hayır, o zaten kayıptı… Lumian bunu düşündükçe, Jean Maury’ye bir şey olduğuna dair hissi güçleniyordu.

Daha önce Dariège’de ispiyonculuk yapan köylü, sebepsiz yere düşerek ölmüştü!

Lumian, Jean Maury’yi bulmak için son çabasını gösterirken, köyde “takılan” Ryan, Leah ve Valentine ile karşılaştı.

Hâlâ orijinal kıyafetlerini giyiyorlardı.

“Günaydın, benim lahanalarım,” Lumian gülümseyerek selamladı.

Onlar yaklaşır yaklaşmaz, hemen alçak sesle sordu: “Dün bir şey oldu mu?”

Leah gülümseyerek cevapladı, “O madam bu konuyu takip etmek istemiyor gibi görünüyor. Ortaya çıkmadı.”

Beklenildiği gibi… Lumian etrafına bakındı ve yakınlarda kimse olmadığını gördü. Ancak o zaman üç resmi soruşturmacıya kız kardeşinin Madam Pualis’in izlediği yol hakkındaki çıkarımını ve Pulitt’in kimliği hakkındaki tahminini anlattı.

Valentine dinlerken yüzü asıldı, Leah ise oldukça heyecanlanmıştı.

Ryan hatırlayarak şöyle dedi: “Riston Eyaletinde bir iblis kadının ortaya çıkması nadirdir. Bu konuda fazla bilgimiz yok, ama üstler çok iyi biliyor olmalı. Daha sonra bir telgraf gönderip Madam Pualis’ten bahsedeceğim. Hmm, sadece Madam Pualis’in odasında Pulitt’in fotoğrafının olduğunu söyleyeceğim, ama Roquefort ailesinde Pualis yok.”

Lumian’ın şaşkın ifadesini gören Ryan, “Intis’te şeytanlarla ilgili olaylar sık sık olur.” diye ekledi.

Yani, kız kardeşimin mektup arkadaşı da Intis’te mi? Lumian başını salladı ve “Şu ana kadar Madam Pualis’in döngüyle bir ilgisi yok gibi görünüyor. Ayrıca döngünün farkında gibi. Bu yüzden şatoda aramamızı engellemedi olabilir.

“Onunla bir şekilde işbirliği yapabilir miyiz?”

Valentine, ‘İblislerden bile daha korkunç, bu kadar kötü ve pis biriyle nasıl çalışabilirim?’ diye patladı.

Lumian ona bakmadı bile. Bakışlarını Ryan ve Leah’a çevirdi.

Onların biraz tereddüt ettiğini görünce, onları ikna etmeye çalıştı.

“Sınırlı bir işbirliği, sadece döngü içinde. Bu lanet döngü çözüldüğünde, onunla istediğin gibi başa çıkabilirsin! Hatta bunu ona doğrudan söyleyebilirsin. Onun anlayıp kabul edeceğine inanıyorum.”

Ryan birkaç saniye düşündü, Valentine’ın omzuna vurdu ve Lumian’a dedi: ”Gerçekten, şu anda en önemli şey bu döngüyü çözmek. Ancak, o hanımefendinin tavrından emin olamayız. Onu doğrudan ziyaret etmeye cesaret edemiyoruz. Onunla iletişim kurup bilgi almak için sana veya kız kardeşine zahmet vermek zorunda kalacağız.“

”Tamam,” dedi Lumian.

Bunu kendisi yapmayı planlıyordu.

Madam Pualis’in kız kardeşine karşı anormal duygular beslediğini fark ettiğinde, kız kardeşinin onunla yalnız kalmasını istemiyordu.

Valentine, konuşmalarını dinlerken poker suratını korudu. Ne kabul etti ne de reddetti.

Lumian bir kez daha gizlice etrafına bakındı.

“Üç ipucu daha var…”

Reimund’un davasını, Jean Maury’nin durumunu ve baykuşun uçtuğu “mezar odasını” anlattı.

Leah şaşkına dönmüştü.

“Bu kadar ipucunu bu kadar çabuk nasıl buldun?”

Hatta bu adamın ya da kız kardeşinin bir şey çevirdiğinden şüpheleniyordu. Bu yüzden her yerde kırmızı bayraklar ve ipuçları vardı.

Burada gerçek dedektifler kimdi? Neden biz fark edemedik?

“İlk iki döngüyü hatırlamadığınız için kendinizi suçlayın.” Lumian alaycı bir gülümsemeyle ellerini masumiyetle açarak dedi.

Leah başını sallayarak onun açıklamasını kabul etti.

Ryan bir an düşündükten sonra boğuk bir sesle, “O zaman katedralin katakomblarını bir an önce araştırmalıyız. Evet, aşağısı muhtemelen çok tehlikelidir. Önce Madam Pualis’le iletişime geçmelisin. Eğer o da bize katılırsa, bu işi çözme şansımız çok daha yüksek olur.”