Dokuz Yıldız Egemen Vücut [...] – Bölüm 1451.1

Leng Yueyan Bölüm 1 Kırsalın Huzuru Bozuldu

Çevirmen: BornToBe

Çevredeki dağların arasında küçük bir nehir akıyordu. Nehrin iki yakasında tarlalar uzanıyordu ve güneşin sıcak ışınları toprağı aydınlatmaya başlamış, çiftçiler çoktan işlerine koyulmuştu.

Öküzler tarlalarda ileri geri yürüyerek toprağı süren sabanları çekiyorlardı. Ancak tarlalarda su vardı ve öküzler ilerledikçe çamurlu su sıçrıyordu. Öküzler de çiftçiler de çamurla kaplıydı.

Otuzlu yaşlarında bir çiftçi vardı. Çamur tabakalarının arasından, güneşten bronzlaşmış, dürüstçe çalışmakla meşgul bir adam olduğu belli oluyordu.

Sürekli bağırarak öküzleri yönlendiriyordu. Toprak düzleşinceye kadar fide dikmeye başlayamazdı. Bütün yılın mahsulü bahara bağlıydı, bu yüzden güneş ışığını boşa harcayamazdı.

“Baba!”

Aniden, yumuşak bir ses duyuldu. Adam dönüp baktığında, üç dört yaşlarında bir kız çocuğu çiftlikler arasındaki setin üzerinde ona doğru koşuyordu. Elinde iki tane yabani meyve tutan kız heyecanla bağırıyordu.

Küçük kızın saçları örgülüydü ve pamuklu bir ceket giymişti. Bahar olmasına rağmen, bu erken bahar sabahı hala biraz serindi.

Yeşim taşı gibi yüzü ve hilal şeklindeki kaşlarıyla sevimli bir oyuncak bebek gibi görünen güzel bir kızdı. Gözleri beyaz ve siyahın mükemmel oranında idi.

“Küçük Yan, neden buraya koştun? Bak, ceketini kirletmişsin. Annen seni dövmesin, korkmuyor musun?“ Güneşten bronzlaşmış adam, küçük kıza sevgiyle bakarak hemen gülümsedi. Onun gelişi, yorgunluğunu bile silip süpürmüştü.

”Annem beni dövmez. Babama meyve getirmek için buraya geldim! Aiya!“

”Dikkat et!” diye bağırdı güneşten bronzlaşmış adam. Set çok çamurluydu ve kız kayıp düştü. Taşıdığı iki meyve çamura düştü ve elbisesinin bile kirlenmişti.

Hemen ağlamaya başladı. Adam aceleyle koşarak elbisesini birkaç kez sildi. Onu kaldırıp setin yanındaki daha büyük bir kayanın üzerine oturtdu.

“Küçük Yan, nerin acıyor? Babana söyle,” dedi endişeyle ona bakarak.

“Özür dilerim baba, Küçük Yan çok aptal. Meyveleri kirlettim…” Küçük Yan, iyi niyetinin boşa gitmesinden dolayı hem utanmış hem de kızgın bir şekilde ağladı.

Bunu duyan adam hemen rahatladı ve gülümsedi. “Neden kirlendiler ki?” Adam iki meyveyi çamurdan çıkardı, birkaç kez sildi ve sonra büyük bir ısırık aldı.

“Baba, bunlar kirli! Annem, kirli şeyler yersen midenin içinde böcekler olur demişti! Gidip nehirde yıkayayım!” diye ağladı kız.

“Haha, bu sadece çocuklara olur. Babanın midesi güçlüdür, endişelenmeden yiyebilir!” Adam kendinden emin bir şekilde göğsünü okşadı.

“Gerçekten mi? Babam harika!” Kız ona gerçekten inanmıştı ve ona hayranlıkla baktı.

“Gel, babana sarıl. Babam seni eve götürecek ve annen kıyafetlerini değiştirecek. Bu kadar kirliysen, küçük bir peri gibi görünmezsin.” Adam dış giysilerini çıkardı ve kızı kucağına aldı. Kızın kıyafetlerini kirletmekten korkuyordu. Onu çok sevdiği belliydi.

“Baba, işini geciktiriyor muyum?” diye sordu.

“Tabii ki hayır. Zaten bir süredir çalışıyordum ve mola vermem gerekiyordu. Baban bir yana, öküzlerin bile dinlenmeye ihtiyacı vardır,” diye adam kızı teselli etti.

“Babam gerçekten en iyisi!” Kız eğilip babasının yanağına öpücük kondurdu.fɾeewebnoveℓ.co๓

“Yapma. Baban kirli, onu öpemem. Kir yersen miden böcek olur!” Adam gülerek aceleyle kaçtı.

“O zaman babam temizlenene kadar bekleyeceğim!” Kız boynuna yapıştı.

Kızı kucağına alan adam tarlayı geçip köye dönmek için yola çıktı.

“Hey, Leng Erhei, bu kızın cildi çok solgun. Senin cildinden tamamen farklı bir renk. Karın sana sadık değildi, değil mi?” Tarlada işiyle meşgul olan bir çiftçi, onları geçerken gördü ve şaka yaptı.

Bu çiftçiler şaka yapmayı severlerdi ve aslında birbirlerine çok yakındılar. Bu şakada kötü bir niyet yoktu. Hepsi buna alışmıştı.

“Defol git. Sen ve karın ikiniz de çok solgunsunuz, ama çocuğunuz çamurdan yapılmış gibi. Bir keresinde düştüğünü duydum, yerden ayırt etmek imkansızmış. Onu ancak ertesi gün bulmuşsun. Belli ki kıskanıyorsun,” diye güldü Leng Erhei denen adam.

“Hehe, benim ikinci oğlum senin kızından iki yaş büyük. Yaşları birbirine çok uygun. Onları evlendirmeye ne dersin?” Çiftçinin kaşları birkaç kez kıpırdadı.

“Aklından bile geçirme. Benim kızım cennetten inmiş bir peri gibi. Ama senin oğlun da fena değil. Gelecekte kesinlikle yetenekli bir avcı olacak.”

“Ne demek istiyorsun?”

“Yere atıldığında görünmez olur, avları bile onu fark etmez.”

“Sen!”

“Hahaha.” Leng Erhei gülerek ayrıldı ve kızını köye götürdü.

Köy çok büyük değildi. Sadece birkaç düzine hane vardı. Tamamen tarım, avcılık ve toplayıcılıkla geçiniyorlardı.

İkisi köye varır varmaz, çocuklara bakan birkaç kadın hemen onlara gülümsedi ve kızın zeki ve güzel olduğunu övdü. Onu sık sık görseler de, her zaman yetmezmiş gibi geliyordu.

Kız da çok sevimliydi, onlara üçüncü teyze, ikinci teyze diye hitap ediyordu. Bu köylüler burada basit ve dürüst bir hayat sürüyorlardı ve hepsi birbirleriyle iyi geçiniyordu.

“Aiya, küçük kızım, ne oldu sana? İyi misin?” Bir kadın onları görünce hemen yanlarına geldi. Kızın halini görünce hem öfkelendi hem de üzüldü.

“O iyi. Sadece düştü ve kıyafetleri kirlendi. Annene gidip kıyafetlerini değiştirmesini söyle. Ben işime döneyim.” Leng Erhei kızın başını okşadı ve ayrıldı.

Kızın annesi Küçük Yan için temiz bir takım elbise getirdi. Tam ona giydirirken, hızlı at sesleri ve birkaç korkmuş çığlık duyuldu.

“Ne yapıyorsunuz?!” Leng Erhei de onların arasındaydı. Ama boğuk bir inilti duyulduktan sonra sesi kesildi.

“Küçük Yan, kıpırdama. Annen dışarı çıkıp bir bakacak.“ Küçük Yan’ın annesi aceleyle avludan koşarak dışarı çıktı ve ondan fazla siyah cüppeli adam gördü.

Hepsi iri ve tıknazdı ve bir şeyler bağırıyorlardı. Küçük Yan’ın annesi hemen yerde yatan Leng Erhei’yi gördü.

”Erhei!” diye bağırdı Küçük Yan’ın annesi. Yanına koştu ve burnunun çökmüş olduğunu gördü. Dişleri ağzından dökülmüş ve yüzü kan içindeydi.

Tüm köy panik içindeydi. Hiç bu kadar güçlü insanlar görmemişlerdi. Köylüler çabucak çocuklarını yakaladılar ve siyah cüppeli adamlara korkuyla baktılar.

Siyah cüppeli adamların bazıları sırtlarında kılıç, bazıları belinde kılıç taşıyordu. Köylüler için şeytani yaratıklar gibi görünüyorlardı.

Köydeki panik üzerine, tarlalarda çalışan erkekler de koşarak geri döndüler. Leng Erhei’nin yerde yattığını görünce öfkeyle bağırdılar: “Ne yapıyorsunuz?”

Pfft! Bir adam ağzını açar açmaz, yüzünde yara izi olan siyah cüppeli adamlardan biri kılıcını kınından çekip o adamın kafasını kesti.

“AH! Onlar katil! Kaçın!”

PFFT! Bağırıp çığlık atan kadınlardan biri, başka bir adam tarafından ikiye bölündü. Köylüler korkudan donakaldı. Ağlama ve dehşet çığlıkları yankılandı.

“Ne sinir bozucu. Bizi bu bölgeye gönderdiler. Bu köylüler arasında nasıl iyi tohumlar bulacağız?” Siyah cüppeli adamlardan biri, titreyerek duran köylüleri süzerken yere tükürdü.

Bakışları kadınların kucağındaki çocuklara odaklanmıştı. Gözlerinde soğuk bir ışık parlıyordu.

“Ne zaman kaybı. Hepsini öldürün. Böyle aşağılık insanlar bu dünyada yaşamaya layık değil. Yararlı insanlar için yer açmalılar,” dedi lider gibi görünen yaralı yüzlü adam. Konuşurken kılıcını rastgele savurdu. Bir adam anında öldü.

“Sana izin vermeyeceğim!” Bir köylü, siyah cüppeli adamlardan birine çiftlik aletiyle saldırdı.

Ancak aleti kaldırdığı anda bir kılıç göğsünü deldi. Adam göğsünü delen kılıca baktı ve isteksizce yere yığıldı.

“Baba!” Yedi yaşındaki bir çocuk ağlayarak koştu. Siyah cüppeli adamın tek bir tekmeyle çocuk havaya uçtu.

Siyah cüppeli adamlardan biri Leng Erhei’nin önüne geldi. O sırada Leng Erhei, karısı tarafından uyandırılmıştı. Siyah cüppeli adamları görünce, hemen karısını arkasına itti ve bağırdı: “Cesaretiniz varsa, bize gelin! Kadınları rahat bırakın!”

“Zayıfların şart koşmaya hakkı yok!” Siyah cüppeli adam Leng Erhei’nin göğsüne tekme attı ve o ve karısı geriye yuvarlandı.

Siyah cüppeli adam kılıcını tekrar kaldırdı. En ufak bir merhamet göstermeden Leng Erhei’nin boynuna doğru indi.

“Babama zarar verme!”

Ne zaman olduğu bilinmez, küçük kız da koşarak gelmişti. Leng Erhei’nin vücudunun önüne dikildi. Siyah ve beyaz gözleriyle siyah cüppeli adama baktı. O gözlerde cesur bir ışık parlıyordu, en ufak bir korku bile yoktu.

Küçük Yan’ın koştuğunu gören Leng Erhei şaşırdı ve onu aceleyle geri çekip karısına verdi. “Küçük Yan’ı götür!”

Küçük Yan’ın annesi onu kucaklayıp hemen kaçmaya başladı. Siyah cüppeli adam peşlerinden koşmak üzereydi ki Leng Erhei belinden yakaladı ve bacağını savurdu. Dikkatsizliği yüzünden siyah cüppeli adam yere düştü.

“Öl!”

Öfkeli bir kükremeyle siyah cüppeli adam Leng Erhei’nin sırtına yumruk attı.