Taliga1 Lv.2 21/06/2026 at 05:23 Pembe saçlının cinsiyeti bay diye tanıtılıyor ama bir anne, çeviriden dolayı mı yoksa kadın mı
PikaPika Lv.6 22/06/2026 at 03:00 Çeviri yanlıştır gibi. Yüzünü bir kere tam olarak görmüştük zaten. Ne diyim garip gurup bir şey olmadığı sürece kadın gibi gözüküyor. Zaten anne kelimesini kullanmıştı çeviri. Yapay çeviri de olsa “baba” kelimesini anne kelimesine dönüştürmez.
kurbik Lv.13 02/07/2026 at 03:40 Sir diyorlardı kadına sir kılıç ustaları ve erkekler için kullanılıyo o yüzden galiba kadın olmasına rağmen kılıç ustası diye bay diye çevirmişler
Taliga1 Lv.2
21/06/2026 at 05:23
PikaPika Lv.6
22/06/2026 at 03:00
Çeviri yanlıştır gibi. Yüzünü bir kere tam olarak görmüştük zaten. Ne diyim garip gurup bir şey olmadığı sürece kadın gibi gözüküyor. Zaten anne kelimesini kullanmıştı çeviri. Yapay çeviri de olsa “baba” kelimesini anne kelimesine dönüştürmez.
kurbik Lv.13
02/07/2026 at 03:40
Sir diyorlardı kadına sir kılıç ustaları ve erkekler için kullanılıyo o yüzden galiba kadın olmasına rağmen kılıç ustası diye bay diye çevirmişler
WickedHowl Lv.202
23/06/2026 at 01:00
Çeviri ve edit için çok teşekkürler, ellerinize sağlık.