Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 124

Bölüm 124: Hayaletin Duvara Çarpması Dağ yolunun iki tarafında, tutunacak dallar olmadan havada asılı duran beyaz kağıt fenerler çoktan büyük kırmızı fenerlere dönüşmüştü. Rüzgarda sallanan kan, kaynayan su gibi fokurdayarak fenerlerin kenarlarına kan damlacıkları fırlatıyor ve çıtırtılı, ürkütücü bir çıtırtı sesi çıkarıyordu.

Dişi hayalet kendi kendine ağlamaya devam etti ve ellerini yüzünden çekmeye yanaşmadı. Yin tanrısını tamamen görmezden geldi.

Yin tanrısının zihni hafifçe dalgalandı ve zihninin sesiyle gizlice Lin Shouyi ile iletişim kurdu. Genç çocuğa, fırsat buldukça dağ aurası tılsımını kullanmasını söyledi. Bu, her türlü engeli parçalayabilecek bir tılsımdı. Ardından, dişi hayaleti geri püskürtmek için elinden gelenin en iyisini yapacaktı.

“Öbür dünyaya giden yol” parçalandıktan sonra, Lin Shouyi ve diğerleri bu bölgeden kaçıp dağdan ayrılabilirlerdi. Onun için endişelenmelerine gerek yoktu. Yin tanrısı da Lin Shouyi’yi bu dağ yolunu artık takip etmemeleri konusunda uyardı. Bunun yerine, Chen Ping’an Uğurlu Tılsım’ı kullanarak yeni bir yol açmalıydı.

Bunu kabul ettikten sonra Lin Shouyi, tereddütlü bir sesle, ince kılıç Uğurlu Tılsım’ı ona bırakıp bırakmamaları gerektiğini sordu. Ancak Yin tanrısı başını sallayarak bu kılıcı asla alamayacağını söyledi. Aurası çok güçlüydü. Dahası, bu kılıç yeni bir yol açmak için en iyisiydi, çünkü parlak aurası temas ettiği ağaçlara ve bitki örtüsüne doğruluk aurası bırakıyordu. Bu aura, Yin varlıklarını doğal olarak kısıtlıyordu. Böylece düşmanlarının daha fazla hayaletvari hile kullanmasını engelleyebiliyordu.

Yüzünü silip ellerini çeken kadın hayalet, bir kez daha renksiz ve ölümcül derecede solgun yüzünü gösterdi. Yüzünde uğursuz bir gülümsemeyle, “Davetsiz geldiniz ve şimdi de veda etmeden gitmeye çalışıyorsunuz. Bu tür davranışlar erdemli insanların davranışları değildir,” dedi.

Yin tanrısının görüntüsü bulanıklaştı ve figürü eriyen bir mum gibi hızla kayboldu. Sonunda, dişi hayalete doğru hücum eden, yoğun, mürekkep karası bir duman topuna dönüştü.

Dişi hayalet elini kaldırdı ve kolunu savurdu; bunun sonucunda geniş kol bir kuş kanadı gibi açıldı ve önünde bir kalkan oluşturdu.

Yine de, çarpışmanın şiddeti dişi hayaleti yaklaşık 25 metre geriye savurdu. Geri çekilirken, tam tepesindeki kanlı fenerler de birbiri ardına patladı. Fenerlerin içindeki kan etrafa sıçramadı, bunun yerine Yin tanrısı tarafından geri püskürtülen dişi hayalete doğru uçtu. Yuvalarına dönen kırlangıçlar gibiydiler ve bu, yaşlı Taoist rahibin ruh çağırma sancağını kullanarak kalan ruhların özünü emme şekline benzer bir manzaraydı.

Lin Shouyi ciddi bir sesle, “Beni takip etmeye hazır olun,” dedi. “Bu dağ yolundan ayrıldıktan sonra daha detaylı konuşacağız. Chen Ping’an, sonrasında ormanda yeni bir yol açmamız gerekecek ve Kıdemli Yin Tanrısı bunun için Uğurlu Tılsım’ı kullanmanı söyledi.” Chen Ping’an başını sallayarak, “Önce gidip yaşlı Taoist rahibi sırtıma alacağım. Onu görmezden gelip ölüme terk edemeyiz,” diye yanıtladı.

Kör yaşlı Taoist rahip, onlardan yaklaşık on iki adım ötede, zar zor nefes alarak yatıyordu.

Chen Ping’an hızla koşarak yaşlı adamı sırtına aldı. Ardından arkasını dönüp gruba katıldı.

Lin Shouyi olduğu yerde durdu ve iki parmağıyla sarı bir kağıt tılsımı sıkıştırdı. Aynı anda, sessizce kendi kendine bir büyü sözü mırıldandı.

Bu, Dağ ve Su Tılsımlarının bir türü olan Engel Kırıcı Tılsım’dı. Yin tanrısının açıklamasına göre, yüz binlerce çeşit Dağ ve Su Tılsımı vardı. Bunlar, Qi arıtıcılarının uzun yolculuklara çıktıklarında veya dağlara ve nehirlere girdiklerinde mutlaka yanlarında bulundurmaları gereken tılsımlardı. Bu, halkın sık sık “duvara çarpan hayalet” olarak adlandırdığı durumlarla karşılaşmalarını önlemek içindi.

Daha doğrusu, bu tılsımlar, diğer uygulayıcılar tarafından kurulan dağ koruma düzeneklerine karşı savunma yapmak veya güçlü dağ hayaletlerinin ve ruhlarının kötü planlarına karşı savunma yapmak için kullanılıyordu. Bu, özellikle eski savaş alanlarının, işaretsiz mezarlıkların ve benzeri yerlerin kalıntılarına girdiklerinde çok önemli olurdu. Birkaç Bariyer Kırıcı Tılsım, Yang Enerjisi Aydınlatma Tılsımı veya Üç Saf Olan[1] Zihin Sakinleştirme Tılsımı olmadan, kişi esasen silahsız ve savunmasız bir şekilde tuzağa doğru yürüyor olurdu.

Lin Shouyi aniden gözlerini açtı. Gözlerinin derinliklerinde altın rengi bir ışık hüzmesi hızla geçti. “Tılsımı takip et,” dedi ciddi bir sesle.

Diğerleri baktıklarında, Engel Kırıcı Tılsım’ın Lin Shouyi’nin parmaklarından uzaklaşıp baş hizasında havada asılı kaldığını gördüler. Etrafta çırpınmaya başladı ve tıpkı evine giden yolu bulmaya çalışan sarhoş birine benziyordu.

Tılsım, dağın yamacına yaslanan patikanın kenarına yaklaştıktan sonra durdu ve Li Huai, “Bizi dağa kafa üstü çarpmamızı mı istiyor?” diye sordu.

Lin Shouyi ilk öne çıkan oldu ve silueti aniden dağın içinde kayboldu.

Li Baoping ve Li Huai onun ardından geldiler. Arkalarında ise Chen Ping’an yaşlı rahibi taşıyarak ve eşeği çekerek dağ yolundan kayboldu.

Sarı kağıttan yapılmış tılsım da başlangıçta onlarla birlikte dağa çıkmak istedi. Ancak, sanki birisi tarafından gizlice çekiliyormuş gibi, anında manevi enerjisi tükendi ve cansız bir şekilde yere düştü.

Dört çocuk, sık bir ormanın derinliklerinde yeniden ortaya çıktı. Birbirlerine baktılar ve hatta Bariyer Kırıcı Tılsımı etkinleştirmiş olan Lin Shouyi bile şaşkına dönmüş, ne yapacağını bilemiyordu.

Chen Ping’an önce Lin Shouyi’den yaşlı Daoist rahibi taşımasını istedi. Ardından uzun bir ağaca tırmandı ve en yüksek noktasından çevreyi gözlemledi. Görünüşe göre üç tarafı dağlarla çevrili bir vadide bulunuyorlardı. Chen Ping’an’ın olağanüstü görme yeteneğine rağmen, çevreyi net bir şekilde göremiyordu. Sadece bulanık bir silüet görebiliyordu.

Dağ yolundan ayrılmadan önce, uzakta Yin tanrısı ve dişi hayalet şiddetli bir savaşa tutuşmuşlardı. Patlayan fenerlerin sesi aralıksız ve sürekli olarak duyuluyordu.

Ancak, Bariyer Kırıcı Tılsımı kullanarak kaçtıktan sonra, çevreleri aniden tamamen sessizleşti. Orman ölüm sessizliğindeydi ve tek bir hışırtı bile duyulmuyordu. Bu büyük tezat Li Huai’nin içini rahatlatmadı, aksine onu daha da korkuttu ve huzursuz etti.

Chen Ping’an derin bir nefes aldıktan sonra ince kılıç Uğurlu Tılsım’ı kavrayarak, “Ne olursa olsun, önce güneye doğru ilerleyeceğiz. Sadece o taraf yüksek dağlarla çevrili değil,” dedi.

————

Yüksek, kadim ağaçlarla dolu bir vadide, görkemli bir konut oluşturmak üzere yan yana dizilmiş düzenli sıralar halinde yüksek binalar vardı. Bu konutun büyüklüğü ve ihtişamı, ölümlü dünyadaki generallerin ve bakanlarınkinden bile üstündü ve belki de sadece kontluk krallarının konutları onunla rekabet edebilirdi.

“Güzel Su, Asil Rüzgar” yazılı altın harflerle yazılmış bir levha, evin kapısının yüksek bir yerine asılıydı ve bu harflerin çizgileri öylesine güçlü bir enerjiyle doluydu ki, ölümsüz birinin eseri gibi görünüyordu. Kapının dışında, her biri iki insan boyuna denk gelen iki büyük taş aslan vardı. Taş aslanlardan biri pençesiyle öne uzanmış, insan boyunda bir taş çocuğu tutuyordu. Taş aslan, güçlü ve heybetli görünüyordu.

Hava dalgalandı ve bu dalgalanmanın içinden lacivert giysili, elinde büyük kırmızı bir fener tutan yaşlı bir adam çıktı.

O, Personel Bakanlığı’nın Ritüel Dairesi’nden saray bakanından başkası değildi.

Yaşlı adam iç çekti ve kaşları derin bir şekilde çatıldı. Bu ziyaretin çok zahmetli olacağına inandığı açıktı. Fenerin sapını taş aslanların ayaklarından birinin altına soktu ve başlangıçta karanlık, kasvetli, soğuk ve boş olan ev anında ışıkla doldu. Yukarıda ve aşağıda, uzakta ve yakında, neredeyse bin fener aynı anda yandı.

Sayısız kapı açıldı ve en az 100 kişi dışarı çıktı – güzel genç kadınlar, yaşlı kahyalar, ahır görevlileri ve aşçılar, hizmetçiler ve uşaklar, bahçıvanlar ve kâhyalar ve benzerleri… Sanki hepsi efendilerinden aynı anda emir almış ve işe başlamak üzereymiş gibiydi.

Ancak neredeyse hepsinin yüzü ölümcül derecede solgundu ve gözlerinde en ufak bir ifade bile yoktu.

Konutun içindeki bir bahçede, topal genç oğlan ve tombul yüzlü küçük kız, duvara yaslanmış halde birbirlerine sokulmuşlardı.

Sakat çocuğun yüzündeki yedi açıklıktan kan akıyordu ve ağır yaralandığı açıktı. Ayrılmasına izin verilse bile muhtemelen birkaç adım yürüyemezdi. O anda inanılmaz derecede güçlü dişi hayaletle savaşmak için, sakat çocuk, pankarttan “şeytanları alt eden ve hayaletleri yakalayan” gümüş karakterleri çağırıp yüzündeki akupunktur noktalarına yerleştirmişti. Bu, zihnine ve ruhuna ciddi zarar verecek uğursuz bir teknikti.

Bu sırada küçük kız ellerini ve kollarını birkaç kez kesmiş, çok fazla kan kaybetmişti. Üstelik dişi hayaletin Yin enerjisiyle temas etmiş olması durumu daha da kötüleştirmişti. O anda hala başı dönüyordu ve kusmak istiyordu.

Fenerler yandığında, topal genç çocuğun yüz ifadesi daha da asıklaştı. Aceleyle uzanıp küçük kızın gözlerini kapattı.

Genç çocuğun önünde kurumuş ve çürümüş iskelet yığınları belirdi. Aslında bu iskeletlerin sadece üst yarısı toprak üstünde görünüyordu. Sıkışık bir şekilde bir araya getirilmişlerdi ve sanki bir bahçede sebze gibi ekiliyorlardı. En az 40 ila 50 iskelet seti vardı.

Sakat genç çocuk hafif bir umutsuzluk hissetti.

Çünkü iskeletlerden birinin omurgasında şaşırtıcı bir şekilde hafif altın rengi bir parıltı vardı. Uzuvları da ince yeşim taşı kadar saf beyazdı ve bu kişinin Orta Beş Seviyeye ulaşmış ve “altın dal ve yeşim yaprakları” elde etmiş bir Qi arıtıcısı olduğu açıktı. Kör yaşlı Taoist rahibe göre, bu tür bir olguyu ancak Orta Beş Seviyedeki akranları arasında son derece güçlü olan Qi arıtıcıları başarabilirdi.

Orta Beşinci Seviyenin eşiğine bile zar zor ulaşabilen, altın bir dal bile yetiştirmeyi başaramamış yaşlı Taoist rahibe gelince, nasıl olur da yeşim yaprağı yetiştirebilirdi ki?

Bu kadar ağır bir yenilgiye uğramasına şaşmamalı.

Güçleri arasındaki uçurum çok büyüktü.

İkametgahın kapısı, Büyük Li İmparatorluğu’nun en güçlü üç saray bakanından birini karşılarken en büyük saygıyı göstererek açıldı.

Ancak yaşlı adam içeri girmedi. Bunun yerine kapı eşiğine oturdu ve evin dışındaki geniş yola baktı. “Bayan Chu, beni dinleyebilir misiniz ve şu küçük çocuklara zorluk çıkarmaz mısınız?” diye usulca sordu.

Kapının yanında, taş aslan heykelinin ayaklarının altında duran büyük kırmızı fener şiddetli bir şekilde titremeye başladı.

Fener çılgınca ileri geri sallanırken, “ruhlar, evinize doğru gidin” yazan dört parlak kırmızı karakter de kan kırmızısı ışık huzmeleriyle dalgalanmaya başladı.

Yaşlı adamın sesi daha da sertleşerek uyardı: “Leydi Chu! Bölgenizdeki çocuklara, hele ki bu köşke bir şey olursa, Büyük Li İmparatorluğu bile büyük bir felakete uğrayacaktır.”

Ancak, hâlâ bir yanıt gelmemesi üzücüydü.

“Bayan Chu!” diye seslendi yaşlı adam hafif bir öfkeyle.

Kapıda, bir kâhyaya benzeyen yaşlı bir adam belirdi. Keçe bir şapka takıyordu ve kambur sırtının arkasında ellerini birleştirmişti. Öksürdükten sonra hafifçe kıkırdayarak, “Büyük Li İmparatorluğu bu dağları ve suları sayısız yıldır Genç Hanım’ın toprakları olarak kabul etmiştir. Genç Hanım da bu süre boyunca Büyük Li İmparatorluğu ile barış içinde bir arada yaşamıştır.” dedi.

“Aslında, bu konutun kahyası olmadan yıllar önce, Büyük Li İmparatorluğu’nun önceki bir imparatorunun Genç Hanımefendi’ye borçlu olduğunu duydum. Hatta şimdi bile, ‘Dağların ve Nehirlerin Ebedi Uyumu’ karakterlerini taşıyan Altın Karakterli Demir Sertifikası[2] hâlâ konutta sergileniyor. Bu talihsiz olaydan sonra, önceki imparatorlardan şimdiki imparatora kadar tüm imparatorlar, Genç Hanımefendi’nin öfkesini boşaltmasına zımnen izin verdiler. Bugün neden farklı olsun ki?”

Mavi giysili yaşlı adam arkasını dönerek keçe şapka takan yaşlı kahyaya baktı. “Bugün farklı olmakla kalmıyor, Leydi Chu’nun bundan sonra yoldan geçen bilginleri sakatlamasına ve öldürmesine de artık izin verilmeyecek!” dedi yavaşça. “Elbette Leydi Chu’ya sebebini açıklayacağım. Ancak Leydi Chu durmaya veya benimle yüzleşmeye yanaşmazsa, Büyük Li İmparatorluğu’nun acımasızlığından dolayı onu suçlamayın!”

Yaşlı kahya öksürüğünü durdurmak için göğsüne vurdu. Gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Büyük Li İmparatorluğu şu anda karışıklık içinde, bu yüzden Üstat Ruan bizzat gelmedikçe, Genç Hanım gerçekten kimseden korkmayacak. Büyük Li İmparatorluğu’nun gizli onurlu üyelerinden bazılarını yenemese bile, Genç Hanım saklanmaya karar verirse, imparatorluk gerçekten yüzlerce kilometrelik dağları kazıp İşlemeli Çiçek Nehri’ni kesmeye cesaret edecek mi? Go Table Dağı’nı ve inen Mücevher Küçük Dünyası’nı etkilemekten korkmayacak mısınız?”

Saray bakanının yüz ifadesi karanlıktı ve şöyle yanıtladı: “Efendimiz, egosu göklerden bile büyük olan Büyük Li İmparatorluğu’nun saygın bir üyesi değildir. O, her zaman kendisine bir santim verildiğinde bir mil alanlardan nefret etmiştir.”

Kapı yavaşça kapandı ve yaşlı kahya içeride durup gözlerini kısarak gülümsedi ve “Genç Hanım cevap verdi. Büyük Li İmparatorluğu’nun onu sınayabileceğini söyledi.” dedi.

“Öyleyse onu sınayacağız!”

Ayinler Bakanlığı’ndan saray bakanı başını salladı. O da dobra bir insandı, bu yüzden Leydi Chu’yu ikna etmek için başka bir şey söylemedi. Bunun yerine, doğrudan merdivenlerden indi, büyük kırmızı fenerini aldı ve gökyüzüne fırlattı.

Silüeti yavaş yavaş kayboldu.

Bu sırada fener, kızıl bir ay gibi gökyüzüne yükseldi.

————

Chen Ping’an ve diğerleri, büyük konutun önündeki sokakta ciddi ifadelerle duruyorlardı.

Hiçbiri, vahşi dağ ormanlarının derinliklerinde aniden böylesine gösterişli bir konuta rastlayacaklarını hayal etmemişti.

Chen Ping’an, Uğurlu Tılsım ile dalları ve çalılıkları budayıp onlara yol açmaktan sorumluydu. Şu anda o da hafif bir yorgunluktan nefes nefese kalmıştı. Bunun nedeni çok fazla enerji harcamış olması değil, zihninde ağır bir his olmasıydı.

Lin Shouyi’nin sırtındaki kör yaşlı Taoist rahip sonunda ölü taklidi yapmayı bıraktı. Kendine tokat attı ve gözyaşları içinde, “Dişi hayaletin bu kadar güçlü olacağını kim düşünürdü ki? Yine de, onu kışkırtmaya cesaret ettim, hatta iblisleri öldürmeyi ve şeytanları alt etmeyi hayal ettim… Ah, yaşlı gözlerim gerçekten kör olmuş… Gerçekten de, işe yaramaz gözlerim boşuna kör olmamış…” dedi.

Lin Shouyi çok korktu ve aceleyle yaşlı Taoist rahibin sırtından inmesine izin verdi.

Li Huai, Li Baoping’in arkasına saklandı ve Li Baoping’in yüzü de hafifçe solgundu. Chen Ping’an’ın kolunu çekiştirerek kısık bir sesle, “Küçük amca, korkuyor musun?” diye sordu.

Chen Ping’an kolunu kaldırarak alnındaki teri sildi. Başını sallayarak, “Elbette korkuyorum. Ancak endişelenmenize gerek yok. Ben ve Lin Shouyi hâlâ yanımızdayız.” diye yanıtladı.

“Daha önce denemeye cesaret edebileceğimi düşünmüştüm, ama şimdi? Benim cılız yeteneklerim ancak onun parmaklarını hafifçe sallamasına yetiyor,” dedi Lin Shouyi acı bir gülümsemeyle.

Chen Ping’an, Uğurlu Tılsımı kılıfına yerleştirip Li Baoping’e geri verdi. Onun ve Lin Shouyi’nin şaşkın yüzlerini görünce, “Birazdan deneyeceğim,” diye açıkladı.

“O kadın hayalet Uğurlu Tılsım’dan da, Lin Shouyi’nin tılsımlarından da korkmuyor, ama yumruklardan mı korkuyor?” diye sordu Li Huai saf bir ifadeyle.

Chen Ping’an cevap vermedi ve nefes alışverişini sakinleştirmeye ve zihnini toplamaya başladı.

1. Üç Saf Varlık, Taoist panteonun en yüksek tanrılarıdır ve Tao’nun tezahürleri olarak kabul edilirler. ☜

2. “Altın Karakterli Demir Sertifikalar” (金书铁券), liyakat sahibi memurlara verilen eşsiz belgelerdi. Bu belgeler, belgeyi alan memurun veya soyundan gelenlerin işlediği suçlar için cezayı azaltmak veya ortadan kaldırmak için kullanılabilirdi. ☜

Johnchen ve Uçan Köfte’nin Düşünceleri

“Duvara çarpan hayalet” (鬼打墙), geceleyin kaybolup daireler çizerek yürümek anlamına gelir.