Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 165.2

Bölüm 165: (2): Eğer Chen Ping’an Burada Olsaydı Genel olarak, soylu unvanını miras yoluyla edinmiş onun gibi biri, imparatorluk sarayının işlerinden uzak durur ve çok önemli bir konu görüşülmedikçe sabah meclisinde nadiren görünürdü.

Bu, imparatorluk sarayının yazılı olmayan bir kuralıydı, ancak o gün, Başkomutan Han da dahil olmak üzere birçok yüksek rütbeli yetkili, sabahki toplantıya katılmasının en iyisi olacağını öne sürmüştü. Sonuçta, görüşülecek konu onu da ilgilendiriyordu.

Orada bulunan yetkililerden birkaçı özür dilemek için hep birlikte ayağa kalktı, ancak imparator gülümseyerek elini kaldırıp onları susturdu, ardından tekrar oturmalarını işaret ederek, “Ayağa kalkmanıza gerek yok, oturun. Sizi bugün suçlamak veya kimseyi suçlamak için toplamadım.” dedi.

“Bunun yerine, tüm bu asılsız söylentileri duymak yerine, neler olup bittiği hakkında somut bilgiler duymak istiyorum. İmparatorluk sınıflarındaki tüm çocuklar, Xuan’er de dahil olmak üzere, son zamanlarda sürekli bu konuyu tartışıyorlar ve bunun sonucunda derslerini tamamen ihmal ettiler.”

“Öğretmenleri bana şikayette bulunarak, eğer Mountain Cliff Akademisi’nin etrafındaki dedikodularla bu kadar ilgileniyorlarsa, gidip orada okumaları gerektiğini söylüyor!” [1]

Ayinler Bakanlığı’nın baş bakanı, orada bulunan tüm yetkililer arasında en kısa boylu olanıydı, ancak aynı zamanda en yüksek rütbeli yetkiliydi ve imparatora yakın zamanda meydana gelen olayları objektif ve tarafsız bir şekilde anlattı.

“Yani doğru anlıyorsam, Mao Hazretleri bizzat çocuklar arasındaki bu tartışmalara karışmamamız gerektiğini açıkça söylemiş, doğru mu?” diye sordu imparator gülümseyerek.

“Gerçekten de öyle,” diye yanıtladı başbakan başıyla onaylayarak.

“Anlıyorum,” diye yanıtladı imparator ve ardından derin düşüncelere daldı.

Elbette, orada bulunan yetkililerden hiçbiri imparatorun gerçekten olup bitenlerden habersiz olduğuna inanacak kadar saf değildi. Büyük Sui Ulusunun casusları kesinlikle o kadar beceriksiz değildi. Büyük Sui Ulusunun Gelir Bakanlığının, Büyük Li İmparatorluğunun casuslarıyla başa çıkmak için her yıl gizlice yaptığı harcama astronomik bir meblağdı; bu nedenle Büyük Sui Ulusunun istihbarat ağının iyi finanse edilmediğini düşünmek aptallık olurdu.

Aslında, Lu İmparatorluğu imparatoru bu kadar kibirli olmasaydı ve Büyük Sui Ulusu’nun kendisine sağladığı istihbarata güvenseydi, belki de Lu İmparatorluğu yine de yıkılırdı, ama kesinlikle bu kadar çabuk yıkılmazdı. Lu İmparatorluğu’nun hızlı çöküşünün ardından, Büyük Sui Ulusu’nun imparatorluk sarayındaki tüm yetkililer, Lu İmparatorluğu imparatorunu ve yetkililerini beceriksiz ve kibirli aptallar olarak lanetlediler.

Akademik yetkililer bile eleştirilerinde son derece sert davranıyorlardı; bu yüzden Büyük Sui Ulusunun askeri yetkililerinin Lu İmparatorluğu hakkındaki değerlendirmelerinin ne kadar acımasız olduğunu tahmin etmek zor değil.

Kısa bir sessizliğin ardından, Büyük Sui Ulusu İmparatoru odadaki tüm yetkililere gülümseyerek döndü ve şöyle dedi: “Öyleyse, bu meseleye burada son verelim. Belki çocukların hiçbirinin kötü niyeti yoktur, ancak yine de bunlar fiziksel kavgalardır ve işlerin ne kadar ileri gidebileceğine bir sınır konulmalıdır.”

İmparatorun açıklamasının ilk yarısı, Mao Xiaodong’un bu konu hakkındaki sözleriyle neredeyse tamamen aynıydı.

Böylece toplantı sona erdi ve imparator, Ayinler Bakanlığı’ndan sorumlu bakandan geride kalmasını istedi.

İmparator ayağa kalktı, ardından mangalın yanına çömelerek metal bir maşa yardımıyla mangalın içindeki kömürleri karıştırmaya başladı. Dışarıda duran hadım, imparatorun yerine bu önemsiz işi yapmaya yanaşmadı ve baş vezir de bunu garip bulmadı.

İmparator metal maşayı yere bıraktı, ardından ellerini közlerin üzerine uzatarak şöyle dedi: “Tarihe baktığımızda, bir imparatorluk üzerindeki baskı hiçbir zaman yalnızca komşu düşman ülkelerden gelmemiştir. Bunun yerine, imparatorlarına sadık olduklarını iddia eden ve uluslarını korumaya yemin eden imparatorluğun kendi yetkililerinden de gelir.”

Baş bakan bunu duyunca gergin bir şekilde yutkundu ve alnında ter damlaları belirmeye başladı.

İmparatorun yüzünde mütevazı bir gülümseme belirdi ve baş vezire işaret etti; o da aceleyle imparatorun yanına koştu ve biraz beceriksizce bir şekilde ateş mangalının önüne çömeldi.

İmparator gülümseyerek sordu: “Büyük Li İmparatorluğu güneydeki genişlemesini sürdürmekte neden bu kadar acele ediyor? Göl Manzarası Akademisi’nin tutumu başlangıçta oldukça belirsizdi ve herhangi bir taahhütte bulunmak istemiyorlardı, ancak şimdi bizden bile daha endişeliler.”

Li Changying adındaki o genç adama gelince, Göl Manzarası Akademisi sürekli zaman kazanmaya çalıştı, ona soylu kişi unvanını vermekten kasten kaçındı, ancak şimdi akademi içinde Li Changying’e erdemli kişi unvanı verilmesi yönünde çağrılar bile olduğunu duydum. Komik değil mi?

Bu, başbakanın ne yaparsa yapsın cevaplayamadığı bir soruydu ve bu durum onu daha da huzursuz hissettiriyordu.

“Eğer Baş Bakan Ma veya diğer baş bakanlardan herhangi biri sizin yerinizde olsaydı, şu anki kadar huzursuz olmazlardı. Hepsi de başları dik bir şekilde karşımda durabilirlerdi, peki neden Dağ Uçurum Akademisi’nin dağ ustası olarak onlardan herhangi birini değil de sizi görevlendirdiğimi biliyor musunuz?” diye sordu imparator.

Başbakan alçak sesle, “Çünkü ben tüm başbakanlar arasında en az bilgili olanım. Dağ Kayalığı Akademisi’nin dağ ustası olarak görev yaptığım için, Mao Xiaodong ile işbirliği yapmam konusunda endişelenmenize gerek yok,” diye yanıtladı.

“Ona ‘Büyük Mao’ diye hitap edersiniz,” diye hatırlattı imparator.

“Ah evet, Yaşlı Mao,” diye aceleyle ve korkulu bir şekilde kendini düzeltti baş bakan.

İmparator başını sallayarak kendi kendine mırıldandı: “Büyük Li İmparatorluğu’nun Bay Qi’ye gösterdiği saygının aynısını Yaşlı Mao’ya da göstermeye hazırım ve bu, benimle Büyük Li İmparatorluğu’nun o barbar imparatoru arasındaki en büyük fark.”

Baş vezir bir şey söylemek için ağzını açtı, ancak imparator gülümseyerek başını salladı ve şöyle devam etti: “Ancak aramızdaki bu farklılığın pek bir faydası olmayacak.”

Bu noktada, başbakan tam bir panik halindeydi.

İmparator astlarıyla bu şekilde çok nadiren konuşurdu ve bu, baş vezirle bu şekilde konuşulduğu hayatındaki ikinci olaydı; ilki 10 yıl önce, kendisine beklenmedik bir şekilde baş vezirlik görevi verildiği zamandı.

“Elbette tüm bilginlerin yüksek ahlak ve erdemli niteliklere sahip olması önemlidir, ancak yalnızca bunlar bir ulusu yönetmek için yeterli olmayabilir,” diye iç çekti imparator.

Baş bakan daha fazla sessiz kalmaya cesaret edemedi, bu yüzden ancak biraz cesaret toplayıp şu cevabı verebildi: “Bilgeliğiniz gerçekten eşsiz, Majesteleri.”

İmparator gülümseyerek ona döndü ve şöyle dedi: “Her alanda harika bir astsın, ama tek sorunun aşırı temkinli olman. Bundan sonra, kendi itibarını kasten zedeleyecek şeyler yapmayı bırak. Oğullarının ve kızlarının nasıl insanlar olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?”

“Hiçbirinde vatandaşlarımızın özel arazilerini zorla ele geçirecek kin veya cesaret yok. Özellikle en küçük oğlunuz son derece zeki bir genç ve eminim ki imparatorluk sınavında mükemmel bir performans sergileyebilir, öyleyse neden yeteneklerini bastırmakta ısrar ediyorsunuz?”

Baş rahibin dudakları titremeye başladı ve ayağa kalkarken dişlerini sıktı, sonra dizlerinin üzerine çökerek, “Benim gibi beceriksiz birinin yükünüzü hafifletmek için düşünebildiği tek yol bu!” dedi.

İmparator, baş veziri ayağa kaldırırken sıcak bir sesle, “İmparatorluk sarayında sizi yeteneksiz ve ilkelerinden ödün vermiş bir memur olarak kınayan birçok kişi var, ancak bana göre sizin gibi memurlar Büyük Sui Ulusunun gerçekten vazgeçilmez direkleridir!” dedi.

Baş bakanın bunca zamandır tutmaya çalıştığı gözyaşları aniden döküldü ve son on yıldır bastırdığı tüm öfke, bir kez daha dizlerinin üzerine çökerken anında silindi. “Böylesine zeki ve nazik bir imparatora hizmet ettiğim için ne kadar şanslıyım!”

İmparator, baş vezire şakayla karışık bir tekme atarak güldü ve “Sen Ayinler Bakanlığı’nın baş vezirisin, çocuk gibi dizlerinin üzerinde sürünme! Kendini rezil ediyorsun!” dedi.

Ancak o zaman baş vezir ayağa kalktı ve aceleyle elini yüzüne sürerek özür diledi: “Bu utanç verici gösteri için en içten özürlerimi sunuyorum, Majesteleri.”

“Artık gidebilirsiniz,” dedi imparator elini savurarak ve yerine oturdu; baş vezir de hemen oradan ayrıldı.

İmparator daha sonra küçük bir kitap yığınının içinden bir Konfüçyüs klasiği çıkardı ve kitabın sayfalarını karıştırırken birdenbire kayıtsız bir sesle sordu: “Dünyada birçok garip rüzgar türü olduğunu duydum, bunlardan biri de kitap çevirme rüzgarıymış, doğru mu?”

İmparator çok kısık bir sesle konuşuyordu, ancak dışarıda duran uzun boylu hadım onu yine de duyabiliyordu ve şöyle cevap verdi: “Gerçekten de öyle, Majesteleri. Bu rüzgarın kaynağını kimse bulamadı ve hakkında bilinen tek şey, eski ve yeni tüm dönemlere ait kitapları okumayı sevmesidir.”

“Rüzgar son derece hafiftir, bu nedenle ortalama bir uygulayıcı için bile algılanamaz. Eğer biri onu kendi bedenine yönlendirebilirse, rüzgar yavaşça iç organlarında dolaşacak ve ev sahibi düzenli olarak kitap okuyarak ömrünü uzatabilecektir.”

“Bu olağanüstü!” diye haykırdı imparator başını kaldırarak. “Bu rüzgar bizim Büyük Sui Ulusumuzda da var mı?”

Yaşlı hadım başını sallayarak karşılık verdi: “Kitap savuran rüzgar her zaman sadece Konfüçyüs okullarında ve akademilerinde mevcuttu ve başka hiçbir yerde bulunamaz. Rüzgar Kar Tapınağı ve Gerçek Savaş Dağı gibi Taoist mezheplerde bile kitap savuran rüzgar tamamen yok.”

“Dünya gerçekten de harikalarla dolu. Ne yazık ki ben bir imparatorum ve bu muhteşem dünyayı özgürce keşfedemiyorum,” diye iç çekti imparator.

Yaşlı hadım gülümseyerek, “Bu sizin için talihsizlik olabilir, ama Büyük Sui Ulusu’nun tüm halkı için son derece büyük bir şans,” dedi.

İmparator bunu duyunca çok memnun oldu ve hemen kahkaha atmaya başladı.

Ardından elindeki kitabı yere bırakarak aniden sordu: “Gao Xuan’ı Dağ Kayalığı Akademisi’nde okumaya göndermeli miyim?”

Yaşlı hadım hiç tereddüt etmeden hemen başını salladı. “Jewel Small World’e yaptığımız yolculuk oldukça tehlikeliydi, ancak elde ettiği ödüller de son derece boldu. Majesteleri kendine iki büyük servet edindi ve artık eğitim almaya gerek kalmadı.”

Dahası, Majestelerinin benimle birlikte düşman bir ülkenin kalbine seyahat etmeyi kabul etme cesaretini göstermesi başlı başına büyük bir lütuf ve bu, Büyük Yol’u arayışında onu çok ileriye taşıyacaktır.”

İmparator başını sallayarak karşılık verdi ve iç çekerek, “Böyle söyleyince, Xuan’er benden daha şanslı,” dedi.

İmparator yorgun bir ifadeyle şakaklarını ovuşturarak sözlerine şöyle devam etti: “Bununla birlikte, Zhen’er’in şansı hiç de yaver gitmedi. Annesi sonunda onu prens olarak kendi topraklarını sahiplenmeye ikna etmeyi başardı ve bu kutlanmaya değer bir olay olmalıydı, ancak bunun yerine kalıcı bir travma kaynağına dönüştü.”

“Gao Xuan, Mücevher Küçük Dünyası’ndayken kendisini Gao Zhen olarak ilan etti ve neredeyse öldürdüğün o kız, Zhen’er’den intikam almak için başka bir kıtadan birkaç kılıç ustasıyla birlikte göklerden indi. Sonunda yanlış kişiyi yakaladığını fark etti ve ayrılmadan önce hızla özür diledi, ancak Zhen’er her zaman çok ürkek bir kişiliğe sahipti ve bu olay onu gerçekten korkuttu.”

“Bunun sorumlusu benim. Eğer bunun olacağını bilseydim, bu kadar aceleci davranıp Jewel Small World’deki kızı öldürmeye kalkışmazdım.”

Yaşlı hadım, konuşurken yüzünde suçlu bir ifadeyle hafifçe eğildi.

İmparator elini sallayarak karşılık verdi: “Bu senin suçun değil, o yüzden kendini suçlama. Bu arada, o kızın gerçek kimliğini öğrenmeyi başardın mı?”

Yaşlı hadım başını sallayarak karşılık verdi: “Bu oldukça zor bir iş gibi görünüyor. Bildiğimiz tek şey, Sarkıt Dağı’ndan olduğu ve hatta Kılıç Qi Büyük Duvarı ile bağlantısı olabileceği, bu yüzden kesinlikle başımıza bela açacak.”

İmparator hafifçe iç çekti. “Somut bir şey bulamamanız hiç de şaşırtıcı değil. Sonuçta, o kılıç ustaları bu kıtadan bile değiller ve Sarkıt Dağı ile Kılıç Enerjisi Büyük Duvarı ile ilgili her şey her zaman gizemle örtülüdür. Bu iki yer, dünyamızda her zaman tabu olarak kabul edilmiştir. Dünya gerçekten çok geniş ve gökyüzünün altında birden fazla dünya var.”

————

Şu anda Lin Shouyi tek başına bir yurtta kalıyordu ve daha önceki oda arkadaşları, Büyük Sui Ulusundan yerel öğrenciler, başka yerlere taşınmıştı.

O gün yurt normalden biraz daha kalabalıktı.

Lin Shouyi gözleri kapalı bir şekilde yastığına yaslanmış dinlenirken, Li Baoping ise uğurlu tılsım kılıcını tutarak yatağın ayak ucunda karanlık bir ifadeyle oturuyordu.

Li Huai biraz daha uzakta bir yerde duruyordu, ağlamak istiyor gibiydi ama cesaret edemiyordu.

Sonunda biraz cesaret topladı ve öne çıkarak, “Şu üç kişiden özür dilemeye ne dersiniz? Akademideki herkes Li Changying’in Konfüçyüsçü erdemli bir kişi olduğunu, hatta Büyük Sui Ulusu imparatorunun bile ona büyük saygı duyduğunu ve Orta Beşinci Kademe’nin ölümsüzlerinden biri olduğunu söylüyor, bu yüzden onunla boy ölçüşebileceğimizin imkanı yok.” dedi.

Li Baoping, kuyruğu ezilmiş bir kedi gibi aniden öfkeyle patladı ve Li Huai’ye sert bir şekilde bakarak, “Ne için özür dileyeceğim? Bu kadar kitap okumuşsun, ama doğruyu yanlıştan ayırt edemiyor musun? Bay Qi ve Küçük Amca burada olsaydı, sana çok kızarlardı!” diye çıkıştı.

Li Huai, Li Baoping’in öfkeli çıkışından çok şaşırdı, ancak kaçıp ağlamak yerine, bir kez olsun kendini savundu ve itiraz etti: “Lin Shouyi’nin yaralanmasının sorumlusu tamamen benim! Bunun bu meselenin sonu olmayacağını biliyorum.”

“Ölümüne dövülmekten korkmuyorum, ama sana bir şey olursa ne yapacağım? Eğer Chen Ping’an benim yüzümden yaralandığını öğrenirse, hayatının geri kalanında bana kin besleyecek ve bir daha asla benimle konuşmayacak!”

Li Huai sonunda burada gözyaşlarına boğuldu ve ne kadar şiddetle silmeye çalışsa da, gözyaşları o kadar çoktu ki temizleyemedi.

Li Baoping, sert eleştirilerine devam etmek üzereydi ki, perişan haldeki Li Huai’yi görünce sözlerini yuttu ve somurtkan bir sesle, “Bu konuda senin suçun yok, bu yüzden özür dilemene gerek yok, Li Huai. Hiçbirimizin suçu yok, bu yüzden ben de bu işin içine karışsam bile, Küçük Amca seni hiçbir şeyden sorumlu tutmaz.” dedi.

Ardından kararlı bir ifadeyle Li Huai’ye dönerek şöyle devam etti: “Eğer Küçük Amca burada olsaydı, o da sana suçsuz olduğunu söylerdi!”

Chen Ping’an’ı düşünmek Li Huai’yi daha da umutsuzluğa düşürdü ve yere çömelerek dizlerine yüzünü gömüp hıçkıra hıçkıra ağladı. “Bu akademi kötü insanlarla dolu! Eğer Chen Ping’an burada olsaydı, Lin Shouyi’nin yaralanmasına kesinlikle izin vermezdi ve o iğrenç insanların sana böyle konuşmasına da izin vermezdi…”

Lin Shouyi’nin tüm vücudu şifalı bitki kokusuyla doluydu ve yüzünde buruk bir gülümseme belirirken hafif bir iç çekti.

Perde arkasında alevleri körükleyen insanlar olduğundan emindi. İmparatorluk sarayında ve başkentin zengin ailelerinde olup biten tüm karmaşık meseleleri anlayamıyordu, ancak Chen Ping’an gerçekten de onlarla birlikte akademide kalsaydı, işlerin muhtemelen daha da kötüye gideceğini hissediyordu.

Yine de, en azından üçü de kendilerini bu kadar kaybolmuş ve şaşkın hissetmezlerdi. Chen Ping’an olmadan, psikolojik destek direklerini kaybetmişlerdi, bu yüzden yaptıkları hiçbir şey doğru gelmiyordu.

Chen Ping’an’ın yanlarında olmasına çok alışmışlardı.

Lin Shouyi, yatakta geçirdiği son birkaç gün boyunca birçok şey hakkında düşünmüştü.

Lin Shouyi ancak şimdi, Chen Ping’an’ın Büyük Sui Ulusuna yaptığı yolculuk boyunca aldığı tüm önemli kararlar sırasında, örneğin Go Masa Dağı’ndaki o olayda, gelinlik içindeki kadın hayaletle ilgili çilede ve Zhu Lu’nun suikast girişiminde, ne kadar ağır bir yük taşıdığını anlayabiliyordu.

Ayrıca, görünüşte önemsiz olan tüm bu kararların ne kadar yorucu ve can sıkıcı olduğunu da fark etti; örneğin hangi gün kimin yemek pişireceği, gece nöbetini kimin tutacağı, hangi rotayı izleyecekleri ve yolculukları boyunca hangi turistik yerleri ziyaret etmeleri gerektiği gibi kararlar.

Birdenbire dışarıdan neşeli bir ses duyuldu: “Yüce General Li Huai’yi böyle ağlatan şey ne?”

Lin Shouyi gülümseyerek gözlerini açtı ve “Geldin,” dedi.

Li Baoping de yüzünde çelişkili bir ifadeyle dışarıdaki tanıdık figüre döndü.

Li Huai bir an Xie Xie’ye baktı, sonra tekrar yüzünü dizlerine gömdü ve hıçkıra hıçkıra ağlamaya devam etti.

Xie Xie kapı çerçevesine yaslanarak omuz silkti ve “Onları yenemiyorsan, sessizce acı çek. Ne var bunda?” dedi.

Li Baoping bir şey söylemek istedi ama sonunda vazgeçti.

Xie Xie hafifçe iç çekerek, “Hiçbir şey yapamıyorum. Bana kendi kılıcını bile ödünç versen, Li Changying’i yine de yenemem,” dedi.

Bunu aklında tutarak, kalbinde bir hayal kırıklığı hissi yükseldi. Eğer gelişim gücünün büyük bir kısmı o acımasız Ejderha Kısıtlayıcı Tırnaklar tarafından mühürlenmemiş olsaydı, Li Changying gibi birine karşı hiçbir sorun yaşamayacaktı.

Birdenbire, Xie Xie şaşkın bir ifadeyle belli bir yöne döndü.

Sonradan anlaşıldığı üzere, olay yerine başka biri daha gelmişti ve bu kişi Yu Lu’dan başkası değildi. Yüzünde hafif bir gülümseme vardı ve Xie Xie, Li Huai, Li Baoping ve Lin Shouyi’ye tek tek bakarak kıkırdadı, “Geç geldiğim için beni suçlamayın. Bundan önce, hepinizin bununla kendi başınıza başa çıkabileceğinizi düşünmüştüm, bu yüzden müdahale etmemeye karar verdim.”

Lin Shouyi gözlerini tekrar kapattı, Yu Lu’dan pek hoşlanmadığı açıkça belliydi.

Yu Lu bu durumdan rahatsız olmadı, ancak gülümsemesi soldu ve şöyle dedi: “Hepinize bir soru sormaya geldim: Chen Ping’an burada olsaydı ne yapardı?”

Li Huai, bu soruyu duyunca İşlemeli Çiçek Nehri’ndeki teknede yaşanan olayları hatırladı ve sakin bir sesle, “Chen Ping’an kesinlikle o insanlarla mantıklı bir şekilde konuşmaya çalışacaktır,” diye yanıtladı.

Li Baoping heyecanlı bir ifadeyle söze karıştı: “Eğer o insanların mantığa kulak asmadığını keşfederse, o zaman onlara hadlerini bildirmek için yumruk atar!”

Lin Shouyi’nin dudaklarının kenarları hafifçe yukarı kıvrıldı, ama hiçbir şey söylemedi.

Yu Lu başıyla onayladı. “Anladım. Öyleyse şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.”

Ardından arkasını dönüp umursamaz bir tavırla uzaklaştı.

“Ne yapacaksın?” diye sordu Xie Xie, kaşlarını hafifçe çatarak.

Yu Lu yoluna devam ederken ona el salladı ve şöyle cevap verdi: “Buraya gelirken, gecenin ilk yarısında hep Chen Ping’an gözcülük yapıyor, ikinci yarısında ise ben görevi devralıyorum ve bu geleneği sürdürmeyi planlıyorum.”

Li Huai bunun ne anlama geldiği konusunda hiçbir fikre sahip değildi.

Li Baoping’in gözleri faltaşı gibi açıldı ve Lin Shouyi’ye dönerek, “Li Changying ile kavga çıkarmayacak, değil mi?” diye sordu.

“Sanmıyorum,” diye yanıtladı Lin Shouyi tereddütlü bir şekilde.

“Ama bence tam olarak bunu yapacak,” diye düşündü Xie Xie kaşını kaldırarak.

————

Li Changying okumaktan zevk alırdı ve okumada da çok yetenekliydi. Olağanüstü bir hafızaya sahip olmasının yanı sıra, okuduklarından her zaman ek bilgiler çıkarabilme yeteneği de vardı; bu da onu mükemmel bir öğrenci ve bilgin yapıyordu.

Dolayısıyla, Mountain Cliff Akademisi’nin yepyeni kutsal kitap kütüphanesi, en çok ziyaret etmekten hoşlandığı yerdi.

Kutsal kitap kütüphanesinde gece sokağa çıkma yasağı yoktu ve o gün Li Changying, gece geç saatlerde mum ışığında kitap okurken aniden gülümseyerek başını kaldırdı ve sordu: “Sen Yu Lu’sun, değil mi? Benimle bir işin mi var?”

“Evet,” diye yanıtladı Yu Lu gülümseyerek ve başını sallayarak.

Li Changying zarif bir şekilde ayağa kalktı, gülümsedi ve “Lütfen buyurun” dedi.

Yu Lu kolunun altından bir el uzattı ve içinde gümüş dolu bir keseyi Li Changying’e fırlattı.

“Bu da ne?” diye sordu Li Changying şaşkın bir ifadeyle, aynı zamanda kalbinde bir kötü his de yükseldi.

Yu Lu her zaman herkese zararsız ve terbiyeli bir genç adam izlenimi vermişti, ancak şu anda, sıcak gülümsemesi değişmemiş olsa da, nedense biraz tehditkar görünüyordu.

“Bu, tıbbi masraflarınızı karşılamak içindir. Yeterli olmazsa, kalanını daha sonra ödemek zorunda kalacağım.”

1. Çincede, bir kişinin adının son karakterine “er” (儿) ekleyerek sevgi sözcüğü oluşturma geleneği vardır. Bu durumda, Xuan’er, Büyük Sui Ulusunun prensi Gao Xuan’ı kastediyor. ☜