Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 174

Bölüm 174: (1): Ana Kar Güneş Teriminde Kar Yağışı Büyük Li İmparatorluğu’ndan kalma Sarı Saray Ulusu’ndaki büyük bir nehirden Chen Ping’an beklenmedik derecede büyük bir balık yakaladı ve pembe elbiseli küçük kız bu balıktan lezzetli bir balık çorbası pişirdi.

Karınlarını doyurduktan sonra üçlü sohbet etmek için oturdu.

Chen Ping’an bazı kitaplarda ölümsüzlerin güneşin ve ayın özünü emebildiklerini ve tamamen yiyeceksiz yaşayabildiklerini okumuştu ve bunun gerçekten de kişinin gelişim seviyesini yükseltmek için faydalı olup olmadığını öğrenmek istiyordu.

Pembe elbiseli küçük kız hemen başını şiddetle sallayarak karşılık verirken, açık mavi elbiseli küçük oğlan nehirde taş sektirirken başını salladı ve şöyle dedi: “Faydaları o kadar az ki tamamen önemsiz. Bizim gibi sel ejderhalarının soyundan gelenler için, Büyük Yolumuzun anahtarı doğal çevreye güvenmek ve dağların ve nehirlerin nimetlerinden yararlanmaktır. Geri kalan her şey büyük ölçüde işe yaramaz ve etkisizdir.”

Chen Ping’an gülümseyerek sordu: “Eğer hâlâ en azından bir fayda sağlıyorsa, neden kullanmayalım? İkiniz de sel ejderhasına dönüşmek istiyorsunuz ve gelecekte doğrudan denize ulaşmanızı sağlayacak büyük bir nehir seçmeniz gerekecek. Ancak o zaman Gerçek Ejderha bedenlerine ulaşabilecek ve Büyük Yolunuzu gerçekleştirebileceksiniz. Bu, yetiştirme çalışmalarınızda çok çalışmanız için yeterli bir sebep değil mi?”

Mavi elbiseli küçük çocuk son bir taşı suyun üzerinden sektirdi, sonra gülümseyerek ellerini birbirine vurdu ve şöyle cevap verdi: “Tarım, çok çalışmakla değil, yetenekle ilgilidir.”

“Eğer yetiştirme yeteneğine sahipsen, bu yeteneğini boşa harcamamak için daha da çok çalışman gerekmez mi?” diye sordu Chen Ping’an.

Mavi elbiseli küçük çocuk bunu duyunca biraz sendeledi, sonra şöyle cevap verdi: “Ah, Efendim, birdenbire başım ağrımaya başladı. Sanırım nezle oldum ya da benzeri bir şey, gidip uyumam gerek.”

Chen Ping’an bunu duyunca oldukça eğlendi.

“Ama sen bir su yılanısın, bunu nasıl yapabilirsin ki…” Sözünü bitirmeye fırs bulamadan, masmavi giysili küçük çocuk çoktan nehre atlamış ve anında kaybolmuştu; yerini, nehir yatağında ağır ağır yüzen, sanki kendi yetki alanındaki bölgeyi denetleyen bir hükümdara benzeyen devasa bir su yılanı almıştı.

“Ona aldırmayın Üstadım, o sadece tembel,” dedi pembe elbiseli küçük kız kısık bir sesle. “Ancak yeteneği ve soyu benimkinden üstün, ayrıca fiziksel bedeni de doğal olarak daha güçlü. İki üç yüzyıl daha çalışsam bile ona yetişemem.”

“O halde, kendini onunla kıyaslama. Sadece kendini kendinle kıyasla ve bugün dünden biraz daha iyi, yarın da bugünden biraz daha iyi olmayı hedefle,” diye teselli etti Chen Ping’an.

Pembe elbiseli küçük kız anında yeniden canlandı. “Haklısınız, Üstat! İkinci seviye bir dövüş sanatçısı olmanıza rağmen yumruk tekniklerinizi çalışmak için bu kadar çok çalışmanıza şaşmamalı, Üstat. Atasözünde dendiği gibi, aptal kuş erkenden yola koyulur…”

Pembe elbiseli küçük kız, Cheng Ping’an’ı aptal bir kuşa benzettiğinin farkına vararak aceleyle ellerini ağzına kapattı.

Chen Ping’an bunu duyunca çok eğlendi ve “Haklısın, gerçekten de aptal bir kuşum ve bu yüzden çok daha fazla çalışmak zorundayım” dedi.

Bundan sonra nehir kıyısında yürüyerek meditasyon yapmaya başladı ve pembe elbiseli küçük kız gibi inatçı bir kişiliğe sahip biri bile, Chen Ping’an’ın yürüyerek meditasyonunu defalarca gördükten sonra sıkılmaya başlamıştı.

Birkaç gün sonra Chen Ping’an, baston olarak kullandığı bir bambu parçasıyla yavaşça bir dağa tırmandı ve tırmanış sırasında ciddi bir ifadeyle bir avuç toprak alıp, önceden hazırladığı küçük pamuklu bir keseye dikkatlice koydu.

Toprak dolu torbalar yavaş yavaş birikerek sepetin en ağır parçası haline gelmişti ve hem pembe elbiseli küçük kız hem de mavi elbiseli küçük oğlan, bunu Chen Ping’an’ın yetiştirme tekniklerinin bir sırrı olarak görüp neden böyle yaptığını sormaktan kaçınmışlardı.

Başlangıçta, mavi giysili küçük çocuk artık gerçek formuna bürünmek ve Chen Ping’an’ı sırtında taşımak zorunda kalmadığı için oldukça memnundu, ancak bu kadar uzun süre bu kadar yavaş yürüdükten sonra sabrı tükenmeye başlamıştı. Yine de Chen Ping’an’ın seyahat planını sorgulamaya cesaret edemedi, bu yüzden can sıkıntısını gidermek için sadece biraz sohbet edebildi.

“Üstat, geçtiğimiz ilçede neden bu kadar tutumluydunuz? Paranız azsa, benimkini harcayabilirsiniz! Benim çok param var, bu yüzden paramın bitmesinden korkmayın. Taşıdığım tüm gümüşü harcasak bile, herhangi bir nehre gidip bir sürü hazine çıkarıp satarak para kazanabilirim.”

“Duyduğuma göre, tarım yapmak insanın mali durumunu son derece zorlayan bir işmiş, bu yüzden…”

Chen Ping’an’ın yine nutuk çekmeye başlayacağı belliydi ve mavi elbiseli küçük çocuk hemen, “Az önce size yalan söyledim, Üstadım! Tamamen beş parasızım!” diye ilan etti.

Chen Ping’an’ın sıkıcı konuşmalarını duymamak için her şeyi yapmaya razıydı.

Ancak sonunda, mavi giysili küçük çocuk yalnızlığa dayanamadı ve Chen Ping’an sustuktan sonra tekrar konuşmayı başlattı. “Üstat, sizi eleştirmek gibi bir niyetim yok ama biz istediğimiz kadar para harcayıp aynı miktarda parayı kolayca geri kazanabilmek için eğitim alıyoruz.”

“Bizler, hayatlarını dolu dolu yaşayan ve bu dünyaya iz bırakan kahramanlar olmalıyız! Her önemsiz şeye takılan, cimri ve bencil insanlar olmak için değil…”

Chen Ping’an buna herhangi bir itirazda bulunmadı, sadece yavaşça dağa doğru ilerlemeye devam etti.

Şu an aynı yolda yürüseler de, onunla mavi elbiseli küçük çocuğun bir gün yollarının ayrılacağı aşikardı.

Bu, Chen Ping’an’ın Li Baoping ve diğerleriyle birlikte Büyük Sui Ulusuna yaptığı gezide edindiği en önemli bilgilerden biriydi.

————

Sarı Saray Ulusu ile Büyük Li İmparatorluğu arasındaki sınırda, Chen Ping’an ayaklarının altındaki toprağı sarsan bir doğal felaketle karşılaştı. Uzaktaki bir dağ zirvesinden her yöne toz bulutları yükseliyordu ve bu olayı fark eden Chen Ping’an, iki çocuğuyla birlikte olay yerine doğru koştu. Sonunda Sarı Saray Ulusu’ndaki küçük bir şehre vardılar ve orada korkunç bir manzarayla karşılaştılar.

Şehir surları, sayısız ev ve tapınakla birlikte çökmüştü. Şehrin sakinlerinin neredeyse yarısı evsiz kalmış ve herkes umutsuzluğa düşmüştü. Farklı yaşlardaki Taoist rahipler tapınaklara girip çıkıyor, her türlü farklı duyguyu sergiliyorlardı; genç Taoist rahipler şehrin başına gelen felaketi yad ederken, yaşlı olanlar ise sanki bu felaketten bir şekilde fayda sağlamış gibi oldukça sevinçli görünüyordu.

Neyse ki şehirde düzen nispeten iyi korunuyordu ve Chen Ping’an, felakette anne babalarını kaybetmiş olan genç bir erkek ve kız kardeşi terörize eden bir grup haydutla karşılaştı. Chen Ping’an hemen müdahale ederek haydutların genç kızı kaçırıp fuhuşa zorlamasını engelledi.

Bu haydutlar durumdan kendi çıkarları için faydalanıyorlardı ve Chen Ping’an’ın bir yumruğu ve bir tekmesiyle birkaçı geri çekilmek zorunda kalınca, hepsi hızla kaçtı.

Bundan sonra Chen Ping’an, yetim kalan iki kardeşe 20 tael gümüş bırakıp ayrıldı. Sonunda terk edilmiş bir dövüş sanatları tapınağında dinlenmeye karar verdi ve şaşırtıcı bir şekilde, tapınak harap durumda olmasına rağmen, az önce meydana gelen depremden en ufak bir zarar görmemişti.

Bir kaidenin üzerinde, dövüş sahnesini tasvir eden boyalı kil bir heykel duruyordu ve otoriter bir ifadeyle aşağıya bakıyordu.

Mavi giysili küçük çocuk, tapınaktaki savaş sahnesi heykeline şöyle bir baktığında, deprem sırasında tamamen hasar görmeden kalan tek yerin bu tapınak olmasının nedenini anladı. “Bu küçük bir şehirdeki minicik bir tapınak ve belli ki yeterince ziyaretçi ve tütsü adakı almıyor.”

“Yeterince yiyeceğiniz yoksa açlıktan ölürsünüz, bu hem insanlar hem de tanrılar için geçerlidir. Dolayısıyla, bu tapınağın tanrısı çoktan ölmüştür, bu yüzden doğal olarak tüm şehri koruyamaz ve ancak bu tapınağı zar zor ayakta tutabilir.”

Pembe elbiseli küçük kız, mavi elbiseli küçük oğlan kadar bilgi ve deneyime sahip değildi, ancak kişiliği daha saf ve masumdu. Dövüş sanatları sahnesindeki heykele saygıyla eğildi ve Chen Ping’an’ın yeri süpürmeye başladığını fark edince, sunağın üzerindeki tozu silerek yardım etmeye karar verdi.

Mavi elbiseli küçük çocuk Chen Ping’an’a hakaret etmeye cesaret edemediği için, yüzünde alaycı bir ifadeyle pembe elbiseli küçük kıza dönerek, “Sen sadece birkaç kitap okumuş küçük bir ateş yılanısın, neden böyle bir tanrıya yaltaklanmaya çalışıyorsun?” diye alay etti.

“Ayrıca, yıllar önce gerçekleşen o büyük savaş sırasında tüm dünya büyük bir devrim geçirdi ve tufan ejderhalarının soyundan gelenler olarak bizler tam bir hain olarak görülüyoruz. Neyse ki bu aşağılık tanrı artık burada değil.”

“Aksi takdirde, o eğilişiniz kesinlikle bir provokasyon olarak algılanırdı ve tanrı belki de gerçek formunu ortaya çıkarmaya, tanrısal bedeniyle belirip tek bir yumrukla kafanızı parçalamaya kışkırtılırdı! Eğer bu olsaydı, kesinlikle onu alkışlar ve desteklerdim!”

“Siz sel ejderhaları neden hain olarak kabul ediliyorsunuz?” diye sordu Chen Ping’an meraklı bir ifadeyle.

Mavi elbiseli küçük çocuk, söylememesi gereken bir şey söylediğini fark etti ve aceleyle ağzını kapatıp başını şiddetle salladı.

Pembe elbiseli küçük kız daha da ileri giderek, ellerini ağzına kapatıp Chen Ping’an’a acınası bir ifadeyle döndü ve “Lütfen bana sormayın, Üstadım. Bilsem bile size hiçbir şey söylemeye cesaret edemezdim.” dercesine sevimli bir gösteri sergiledi.

Gökyüzünün tamamı göz kamaştırıcı kırmızı bulutlarla kaplıydı ve Chen Ping’an ile pembe elbiseli küçük kız tapınakta ateş yakıp yemek pişirmeye başladılar. Bu sırada, açık mavi elbiseli küçük oğlan sıkılmış bir ifadeyle yemeğin servis edilmesini bekliyor, yüksek kapı eşiğinde ileri geri yürüyordu.

Aniden aşağı atladı ve hızla merdivenlerden aşağı indi; orada iki kardeş vardı. Sonra boğazını temizledi ve kibirli bir tavır takınarak sordu: “Efendimi arıyorsunuz, değil mi? Onunla ne işiniz var? Eğer efendimizin size daha fazla yardım edeceğini umuyorsanız, hemen gitmenizi öneririm. Ancak…”

Mavi elbiseli küçük oğlan, genç kıza şöyle bir baktığında yüzünde sinsi bir sırıtış belirdi. Giysileri, Chen Ping’an’ınkiler gibi çok eski püsküydü ve görünüşü de pek dikkat çekici değildi, ancak olağanüstü bir fiziği vardı ve yaşına rağmen, genç yaşta oldukça nadir görülen, dolgun hatlara sahip bir yetişkin kadının cazibesini taşıyordu.

Mavi giysili küçük çocuğun yüzündeki gülümseme soldu ve ciddi bir ifadeyle konuşmaya devam etti: “Eğer efendime olan borcunuzu ödemenin tek yolunun ona kendini teslim edip geceleri yatağını ısıtmak olduğunu düşünüyorsan, gelişini hemen ona bildireceğim.”

Genç oğlan iki kardeşin büyüğüydü ve arkasını dönüp giderken yüzünde öfkeli bir ifade belirdi, ancak kız kardeşi nazikçe kolundan çekti ve ancak o zaman kurtarıcılarının çoktan dövüş sanatları tapınağından çıkmış olduğunu fark etti.

Chen Ping’an, mavi giysili küçük çocuğun alnına sertçe vurduktan sonra özür dileyen bir ifadeyle, “Ona aldırmayın, şaka yapmayı çok sever,” dedi.

“Sorun değil, kardeşimle ben kırılmadık,” diye yanıtladı genç kız utangaç bir şekilde.

Sonradan anlaşıldığı üzere, ikisi de Chen Ping’an’a yemek getirmeye gelmişlerdi. İkisinin de konuşma yeteneği pek iyi değildi, bu yüzden Chen Ping’an kardeşlerden yemeği aldıktan kısa bir süre sonra, oğlan ayrılmak için döndü, kız ise Chen Ping’an’a oldukça beceriksiz bir reverans yaptıktan sonra o da ayrıldı.

Chen Ping’an hafifçe iç çekti ve ardından dövüş sanatları tapınağına geri döndü. Mavi giysili küçük çocuk hala kapının eşiğinde hoplayıp zıplıyordu ve Chen Ping’an ona nazik bir sesle, “Biliyorum kötü niyetin yok, ama başkalarıyla konuşurken sürekli şaka yapma. Bazen sözlerinle kimseye zarar vermek istemeyebilirsin, ama yine de çok incitici olabilir ve yıllarca iz bırakabilir.” dedi.

Mavi elbiseli küçük çocuğun gözlerinde hafif bir hoşnutsuzluk belirdi, ancak bunu çok iyi gizledi ve olumlu bir yanıt verirken başını salladı, böylece konu kapandı.

Chen Ping’an konu hakkında daha fazla konuşmadı ve oturarak meditasyon yapmak için dövüş sanatları tapınağına geri döndü.

Daha önce Kil Vazo Sokağı’nda yaşamış olan Gu Can, çok genç yaşından itibaren “düşmanlarına” karşı büyük bir kin besliyordu. Bu kişilerden Chen Ping’an’a özel olarak her bahsettiğinde, her zaman öfke ve nefretle doluyordu ve genç yaşına rağmen, kendisine haksızlık edenlerin atalarının mezarlarını kazmak gibi iğrenç şeyler yapmayı düşünüyordu.

Bu konuda kimin suçlu olduğunu söylemek çok zordu, ancak Bilge Kişiye göre, bu tür meselelere sırayla bakıldığında, Gu Can’ın kalbindeki düğümlerin çoğunun görünüşte önemsiz hakaret ve alaylardan kaynaklandığı belirlenebilirdi.

Mavi elbiseli küçük oğlan, pembe elbiseli ve işleriyle meşgul olan küçük kıza baktı, sonra gözlerini meditasyon yapan Chen Ping’an’a çevirdi ve bir şeyler söylemek istedi ama sonunda vazgeçti. Ancak, söylemek istediklerini bastırmanın onu daha da huzursuz ettiğini fark etti ve kapının önünde daha hızlı bir şekilde ileri geri yürümeye başladı.

Sonunda, daha fazla konuşma dürtüsüne karşı koyamadı ve kapı eşiğinde öylece durup bir o yana bir bu yana sallanarak, bir an tapınağın içine doğru düşüyor, bir sonraki an ise tapınağın dışına doğru yaslanarak Chen Ping’an’a şöyle dedi: “Ne nankör bir velet o çocuk! Hafif bir şakayı bile kaldıramadı.”

“Bana sorarsanız, o depremde ölmeliydi! Hiçbir iyi özelliği yok, üstelik herkesten daha kibirli! Acı ve ıstırap dolu bir hayat yaşamayı hak ediyor!”

Chen Ping’an, hiçbir yanıt vermeden, meditasyon halinde yere oturmaya devam etti.

Mavi elbiseli küçük çocuk bir an sessiz kaldı ve Chen Ping’an’a sert bir bakışla bakarken gözlerinde soğuk bir ifade belirdi, ancak şakacı bir ton takınmaya çalışmadan şöyle devam etti: “Üstat, dünyada olduğumuzda, her zaman dogmatik bir şekilde doğru ve yanlışı düşünmek yerine, bize yakın olanlara yardım etmeliyiz.”

“Ancak o zaman kendimiz için iyi şeyler yapabiliriz. Ayrıca, o kardeşlere hiçbir şey yapmadım bile. Onlara çok nazik davrandınız ve kız kardeş hak ettiğiniz minnettarlığı gösterdi, ama erkek kardeşi gerçekten iğrenç bir tipti. Bu kadar kızgın olmasının bir nedeni, kız kardeşi hakkında yaptığım şakadan dolayı kendini aşağılanmış hissetmesiydi, ama asıl sebep aşağılık kompleksidir.”

“İçten içe, kendisinin işe yaramaz bir çöpten başka bir şey olmadığını ve o felaket ailesinin başına gelmese bile kız kardeşini yine de koruyamayacağını biliyor. Eğer onun gibi biri gelecekte de bu kadar inatçı ve uzlaşmaz olmaya devam ederse, kendini daha fazla belaya sokacaktır. Bu yüzden, onların hatırı için onlarla dalga geçiyordum, Efendim.”

Chen Ping’an bunu duyunca gözlerini açtı ve duyduklarını dikkatlice düşündükten sonra başıyla onayladı. “Söyledikleriniz doğru, ancak doğru ve yanlışın bir sırası vardır. İlk haksız fiili işledikten sonra yaptığınız bir doğruyla, daha sonra yaptığınız bir yanlışı haklı çıkaramazsınız.”

Mavi elbiseli küçük çocuk, ellerini kollarının içine saklayarak sıkıca yumruk yaptı. Aynı zamanda başını da eğdi, sanki Chen Ping’an’ın gözlerinden çalkantılı duygularını anlayabileceğinden korkuyordu. İmparatorluk Nehri’ndeyken, nehir tanrısı hariç nehirdeki diğer tüm varlıklar üzerinde mutlak egemenlik kurarak istediğini yapabiliyordu.

O anda kalbi öfkeyle yanıyordu ve tek istediği, bu sinir bozucu “efendisini” tek bir yumrukla öldürmek, ardından kendi gelişimini desteklemek için ateş pitonunu yutmak ve onu kendi Büyük Dao’sunu gerçekleştirme yolunda bir basamak olarak kullanmaktı.

Mavi elbiseli küçük çocuk arkasını dönüp kapı eşiğinden aşağı atladı ve “Şimdi onlardan özür dileyeceğim, Efendim,” dedi.

Bunu neşeli bir tonda söylemişti, ancak yüz ifadesi şiddetli bir öfke ve öldürme niyetiyle buruşmuştu.

Gitmesinin ardından pembe elbiseli küçük kız korkulu bir sesle, “Efendim, az önce gerçekten çok öfkeliydi. Kişiliğini düşünürsek, İmparatorluk Nehri’nde olsaydı, nehir muhtemelen şu anda çoktan taşmış olurdu. Yerel valilik kayıtlarına göre, İmparatorluk Nehri son birkaç yüzyılda birçok kez taşmıştı ve nehir tanrısı bu selleri bastırmak bir yana, aksine onlara yardımcı olmaya çalışırdı.” dedi.

Chen Ping’an, başını okşayarak, “Eğer benim öğütlerimi dinlemek istemiyorsa, bundan sonra ona öğüt vermeyeceğim,” diye yanıtladı.

Bu açıklamasıyla Chen Ping’an, artık mavi giysili küçük çocuğa vaaz vermeyeceğine kesin olarak karar vermişti.

Birlikte yaptıkları yolculuk boyunca biraz daha yakınlaştıklarını düşünmüştü ve bu yüzden mavi giysili küçük çocuğa doğru ve faydalı olduğunu düşündüğü bazı şeyleri aktarmaya çalışmaya istekli olmuştu.

Ancak, eğer vaazları sadece mavi elbiseli küçük çocuğu rahatsız ediyorsa, o zaman başa dönüp çocuğu yine tamamen yabancı biri gibi davranacaktı. Bundan sonra, mavi elbiseli küçük çocuk ciddi bir suç işlemediği sürece Chen Ping’an hiçbir şey söylemeyecekti.

İlk tanıştıkları zaman, Chen Ping’an kesinlikle böyle önemsiz bir konu hakkında bir şey söylemezdi ve kalbinden geçen bu kadar çok şeyi de asla dile getirmezdi. O ve Cui Dongshan birlikte son derece uzun bir yolculuk geçirmişlerdi, ancak Chen Ping’an ona neredeyse hiç içten bir şey söylememişti.

Pembe elbiseli küçük kız, masum bir ifadeyle Chen Ping’an’a bakarak, “Üstat, bana öğüt verebilirsiniz. Bu konulardan bahsetmenizi gerçekten çok seviyorum,” dedi.

Chen Ping’an’ın yüzünde hafif bir gülümseme belirdi ve “Yanlış bir şey söylersem mutlaka düzeltmelisiniz,” dedi.

Pembe elbiseli küçük kız, heyecanla başını sallayarak karşılık verdi ve “Az önce olayların sırası hakkında söyledikleriniz harikaydı, Efendim! Sadece bundan bile çok şey öğrendiğimi hissettim!” dedi.

Ardından hızla kızararak aceleyle açıklama yaptı: “Ciddi söylüyorum, Efendim! Onun gibi size yaltaklanmıyorum!”

Chen Ping’an ateşi izliyordu ve pirinç pişmek üzereydi. Bu sırada pembe elbiseli küçük kızın yüzünde hoşnutsuz bir ifade belirdi ve homurdandı: “Ona hiç yemek bırakmayalım, Efendim. Açlıktan ölsün!”

“Bütün bunları onun hatırına söylüyordun, yine de sana çok kızdı! Eğer gerçek bedeni şu anda o mürekkep taşının içinde hapsolmuş olmasaydı, kesinlikle şimdi sana saldırırdı! O kadar korktum ki kalbim yerinden fırlayacaktı!”

“Bu olmaz,” dedi Chen Ping’an gülümseyerek başını sallarken. “Onun için yiyecek bir şeyler bırakmamız gerek.”

“Ne derseniz yaparım, Efendim,” diye yanıtladı pembe elbiseli küçük kız parlak bir gülümsemeyle ve Chen Ping’an sevgiyle başını okşadı.