Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 180

Bölüm 180: (1): Bir Tanrı Gibi Chen Ping’an ve iki çocuk dağdan inip küçük kasabaya girdiler. Ezilmiş Dağ’ın zengin ve zarif görünümünü ve bambu binalarını gördükten sonra, mavi elbiseli küçük çocuk, kasabanın yerel geleneklerine uyum sağlamanın kötü bir fikir olmayacağını düşündü. Aynı zamanda, kendi memleketine duyduğu özlem ve nostalji duygusu da biraz azaldı.

Yüzünde ışıl ışıl bir gülümsemeyle sordu: “Efendim, bundan sonra nereye gidiyoruz? Kil Vazo Sokağı’ndaki evinize mi? Efendim, neden tüm Kil Vazo Sokağı’nı satın almıyoruz? Efendimin şu anda biraz para sıkıntısı çekmesi önemli değil. Benim de param var! Çok param olduğunu söylemeye cesaret edemem ama sahip olduklarımı altın ve gümüş cinsinden değerlendirirsem… Bu gerçekten de oldukça büyük bir meblağ olur. Efendim, benimle takas yapmak için yılan safra taşları kullanabilirsiniz. Sadece normal olanlar yeterli!”

Chen Ping’an gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Kil Vazo Sokağı’nı satın almanın ne anlamı var? Tamamen para israfı.”

Mavi giysili küçük çocuk yenilgiyi kabul etmekte biraz isteksizdi. Ancak Chen Ping’an’a karşı gelmeye cesaret edemedi. Her halükarda, hesaplamalarının ve planlarının son derece derin ve kurnazca olduğunu hissediyordu. Acaba tüm bunları fazladan birkaç yılan safra taşı elde etmek için mi yapıyordu?

Pembe elbiseli küçük kız, mavi elbiseli küçük oğlanın dilinin tutulduğunu görünce biraz mutlu oldu. Onun da kendi hesapları ve planları vardı. Kil Vazo Sokağı’na vardıklarında, efendisinin evini toparlayıp tertemiz ve ferah hale getirmesine yardım etmeyi düşünüyordu.

Dere yatağının Ejderha Bıyığı Nehri’ne dönüştüğü kıyıya vardıklarında, Chen Ping’an iki çocuğa dereyle ilgili bazı hikayeler anlattı. Mavi elbiseli küçük çocuk bu hikayeleri dinlerken dalgındı. Ancak aniden nehrin bir yerine öfkeli bir ifadeyle baktı ve tek kelime etmeden hemen karşıya atladı. Korkunç gerçek haline geri dönmese de, suyu kontrol etme yeteneği oldukça sakin ve olağanüstüydü.

Nehrin yüzeyine her vurduğunda, sanki yeni bir kuyu kazıyormuş gibiydi. Nehirde büyük ve çalkantılı girdaplar oluştu ve başlangıçta sakin olan nehir aniden huzursuz ve çalkantılı hale geldi. Mavi giysili küçük çocuk, kuru toprakta yürüyormuş gibi nehrin karşısına geçti ve sanki nehrin dibinde saklı bir şeyi arıyormuş gibiydi. Yürürken, “Kör karides askerler ve yengeç generaller, siz zavallı varlıklar, benim güzelliğime göz dikmeye cüret mi ediyorsunuz?!” diye bağırdı.

Chen Ping’an onu durdurmadı. Birincisi, mavi giysili küçük çocuk çok ani bir şekilde atlamıştı ve Chen Ping’an’a tepki verip onu durdurma fırsatı vermemişti. İkincisi, Li Baoping ve diğerleriyle birlikte küçük kasabadan ayrılmadan önce nehir kenarında yürüyüş meditasyonu yaparken bir keresinde bir şeyin onu izlediğini hissetmişti. Rahatsız edici ve kasvetli bir auraydı ve hatta omuriliğinden aşağıya soğuk bir ürperti geçmesine neden olmuştu. Ancak Chen Ping’an o zamanlar yumruk tekniğini yeni yeni öğrenmeye başlamıştı, bu yüzden bunun nedenini araştırmaya cesaret edememişti. Bunun yerine saygılı bir mesafeyi korumayı tercih etmişti.

Pembe elbiseli küçük kız, lacivert elbiseli küçük oğlanın şiddetli öfkesini tekrar gösterdiğini görünce hafif bir baş ağrısı hissetti ve sessizce Chen Ping’an’ı uyardı: “Üstat, Büyük Li İmparatorluğu’nun sarayı Ejderha Bıyığı Nehri’ne herhangi bir tanrı atadı mı? Örneğin, bir nehir koruyucusu veya daha üst düzey bir nehir tanrısı? İşleri fazla abartmamalıyız. Kitaplarda da yazdığı gibi, sorumlu memur bazen ilçe yöneticisinden daha etkilidir. Kitaplarda ayrıca yakın bir komşunun uzak bir akrabadan daha iyi olduğu da söylenir…”

Chen Ping’an, kadının sorusu karşısında şaşkına döndü. Etrafına bakındıktan sonra dikkatlice düşündü ve şöyle cevap verdi: “Eğer bir nehir tanrısı varsa, bir nehir tanrısı tapınağı da olmalı, değil mi? Ama yolda hiç görmediğimi hatırlamıyorum.” Chen Ping’an içinden hafifçe iç çekti. Sırtındaki sepette duran bambu kağıdına bizzat kazıdığı “aceleci davranınca sonuç alamaz” sözlerini hatırladı. Bunu aklında tutarak, bu tür amaçsız araştırmalardan vazgeçmeye karar verdi. Giderek daha da hırçınlaşan ve “Geri dön!” diye bağıran mavi giysili küçük çocuğa baktı.

Uzakta, nehrin yüzeyinin üzerinde, masmavi giysili küçük çocuk, ölümsüz hazinelerinin parlak ışığını serbest bırakmak için kollarını silkeledi. Yüksek sesle güldü ve “Usta, bana biraz daha zaman verin. Bu kaygan küçük yılan balığını neredeyse yakalayacağım! Suda benimle savaşmaya mı çalışıyorsun? Ne kadar da… Aa? Demek senin de hazinelerin var. Bu ölümsüz hazine oldukça güzel görünüyor. Ancak, su içinde veya çevresinde yapılan savaşlarda doğuştan yenilmez bir fiziğe sahip olmam üzücü. Pis kadın, yeteneklerin çok zayıf! Wahaha! Seni yakaladıktan sonra, Usta’nın yatağına atıp kendime fazladan bir yılan safra taşı garantileyeceğim!” dedi.

Mavi giysili küçük çocuk, nehirdeki Yin varlığıyla art arda darbeler alışverişinde bulundu. İkisi de ölümsüz hazinelerinin gücünü serbest bırakarak Ejderha Bıyığı Nehri üzerinde göz kamaştırıcı ışık parlamalarına neden oldu. Elbette, bunun başlıca nedeni mavi giysili küçük çocuğun rakibiyle oynamak istemesiydi. Aksi takdirde, güçlü fiziği ve etkileyici gelişimiyle, gerçek formuna bürünmese bile rakibini ağır şekilde yaralayabilirdi.

Bir süre sonra, masmavi giysili küçük çocuk arkasını döndü ve elinde büyük bir demet… siyah saçla Chen Ping’an’a doğru koşarak geri döndü.

Chen Ping’an ve pembe elbiseli küçük kızın durduğu bankaya döndüğünde, mavi elbiseli küçük çocuk saçlarını bıraktı ve kendini beğenmiş bir ifadeyle, “Efendim, o kadın oldukça güzeldi ve kalçaları da çok dolgun ve yuvarlaktı. Aslında, kalçaları bu aptal kızınkinin iki katı büyüklüğünde. Onu hizmetçi olarak alsanız nasıl olur?” dedi.

Pembe elbiseli küçük kız utanç ve öfkeden kıpkırmızı oldu.

Küçük çocuğun ayaklarının yanındaki nehirde, solgun bir boyun ve bir kafa su yüzüne çıktı. Bu, biçimli bir görünüme ve acınası bir ifadeye sahip dişi bir Yin tanrıçasıydı. Kuzgun siyahı saçları nehir yüzeyine yayılmış, suyun hızlı akışıyla dalgalanıp duruyordu.

Kadın Chen Ping’an’ı gördü ve genç çocuğun biraz daha uzadığını hissetti. Ancak, her zamanki gibi yoksul görünüyordu. Yine de, atasının mezarından[1] puslu bir sis yükseliyormuş gibi, küçük çocukta güçlü bir uşak edinmişti. Kadının gözlerinde karanlık ve kasvetli bir ifade vardı ve karmaşık düşüncelerini hızla bir kenara bıraktı. Başını eğdi ve hıçkıra hıçkıra, “Ben Ejderha Bıyığı Nehri’nin yeni atanmış nehir tanrıçasıyım, bu yüzden kurallara göre nehrin çevresindeki herkesi denetlemem gerekiyor. Bu benim sorumluluğum, bu yüzden istemeden sizi gücendirdiysem lütfen beni affedin. Lütfen yaptıklarımı ciddiye almayın.” dedi.

Chen Ping’an, mavi giysili küçük çocuğa acele edip nehri terk etmesini söyledi. Ardından, tanımadığı nehir tanrıçasına ellerini kavuşturarak özür dilercesine, “Hayır, sizi gücendiren bizdik, Nehir Tanrıçası. Ben Chen Ping’an, Ejderha Pınarı İlçesi’ndenim. Peki siz nereden geliyorsunuz, Nehir Tanrıçası?” dedi.

Nehir tanrıçasının gözlerinde tuhaf bir ifade belirdi. Ancak çekingen bir sesle hızla cevap verdi: “Nehir tanrıçası olduğuma göre, ölümlü geçmişimden kopmam gerekiyor. Bu, Budist rahiplerin isimlerini söylememelerine ve Taoist rahiplerin yaşlarından bahsetmemelerine benziyor. Bu yüzden lütfen geçmişim hakkında soru sormayın, Genç Efendi. Her halükarda, başkalarına zarar verme niyetim olmadığı gibi, Ejderha Bıyığı Nehri’nin refahını da koruyacağım.”

Mavi elbiseli küçük çocuk bunu duyunca öfkelendi ve kükredi: “Efendim sana saygı gösteriyor ama sen onun iyiliğini reddediyorsun? Efendime çok iyi davrandığı için mi sataşıyorsun?”

Chen Ping’an uzanıp küçük çocuğun başına elini koydu ve onu nehir tanrıçasıyla savaşmak üzere nehre geri dönmekten alıkoydu. Ardından kadına gülümsedi ve başıyla onaylayarak, “Çalışmalarınız için teşekkür ederim, Nehir Tanrıçası,” dedi.

Nehir tanrıçası, beyaz nilüfer çiçeği kadar beyaz ve pürüzsüz olan kolunu aceleyle sallayarak, “Teşekkürünüzü kabul etmeye cesaret edemiyorum. Bir tartışma sonucu tanıştık, ancak Genç Efendi Chen’in benden özür dilemesine veya teşekkür etmesine gerek yok. Gelecekte herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa, nehre birini gönderip bana haber verebilirsiniz. Size yardımcı olmak için elimden gelen her şeyi yapacağım.” dedi.

Chen Ping’an, nehir tanrıçasıyla bu garip konuşmayı daha fazla uzatmadı. Bu onun güçlü yanı değildi ve nehir tanrıçasının ona sürekli “Genç Efendi Chen” diye hitap etmesinden de çok rahatsız olmuştu. İki çocukla birlikte hızla uzaklaştı ve çok geçmeden nehrin yanındaki demirci dükkanının yakınlarına vardılar. Chen Ping’an biraz tereddütlüydü ve Bilge Ruan Qiong ve kızı Ruan Xiu’ya selam vermeye mi gitmeli yoksa önce doğrudan Kil Vazo Sokağı’na mı dönmeli diye kararsızdı.

Nehir koruyuculuğundan nehir tanrıçalığına terfi etmiş ancak hâlâ bir nehir tanrıçası tapınağına sahip olmayan kadın, yavaşça nehrin dibine doğru yüzüyordu. Gözlerinde uğursuz bir ifade vardı ve yüzü de öfkeyle doluydu. Islak topraktaki yaşlı bir kaplumbağayı ezerek öldürdü. Hâlâ öfkesini dindirmek isteyen kadın, kaplumbağanın kabuğunu tamamen parçalayana kadar tekrar ezdi. Ancak bunu yaptıktan sonra durdu. Ancak kararsız nehir tanrıçası hemen hafif bir pişmanlık hissetti.

Değirmen taşı büyüklüğündeki yaşlı kaplumbağa en az 200 yıldır yaşıyordu. Buna, Jewel Small World’den gelen ve her türlü ağaç, bitki örtüsü, kuş ve hayvana fayda sağlayan ruhani enerjiyi de eklersek, yaşlı kaplumbağa aslında az da olsa zekâ kazanmıştı. 200 ila 300 yıl sonra, zekâsını başarıyla kazandıktan sonra belki de onun için faydalı bir ast haline gelebilirdi.

Nehir tanrıçası acı dolu bir iç çekti. Eğilip paramparça olmuş kaplumbağaya, “Eğer birini suçlamak istiyorsan, o dağlı Chen Ping’an’ı suçla. Senin ölümüne o sebep oldu. Asıl suçlu o. Genç Efendi Chen mi? Ptui! Anne babasının ölümüne sebep olan küçük piç… Neden bilgi arayışın sırasında ölmedin? Neden kıyma yığınına dönüşmedin…?” dedi.

Nehir tanrıçası, Kil Vazo Sokağı’ndan gelen genç çocuğa şiddetle kin besliyordu. Nehrin dibinde yürürken ona lanetler yağdırmaya devam etti ve üç metre uzunluğundaki kuzgun siyahı saçları, soylu bir kadının uzun elbisesi gibi zarif vücudunun arkasında dalgalanıyordu. Dikkatini dağıtmış bir şekilde, Ejderha Bıyığı Nehri boyunca yavaşça aşağı doğru ilerledi. Sonunda kendine geldiğinde, Ejderha Bıyığı Nehri ile Demir Tılsım Nehri’nin kesiştiği noktaya vardığını fark etti. Ayaklarının altında, hızla aşağı doğru akan bir şelale vardı.

Korku içinde hızla arkasını dönüp kaçtı.

Ejderha Pınarı Bölgesi geçen yıl son derece hareketliydi; sayısız ruh ve iblis, burada eğitim almak ve bol miktardaki ruhani enerjiyi emmek umuduyla her köşeden akın ediyordu. Eğer o sadece bu durumdan faydalanıp, torunu Ma Kuxuan için biraz servet biriktirmek amacıyla geçen ruhlardan ve iblislerden haraç topluyorsa, o zaman Demir Tılsım Nehri’nin o saldırgan ve şiddet dolu büyük nehir tanrıçası gerçekten de kana susamış ve cani biriydi. Onun ellerinde ölen gezgin uygulayıcıların sayısını iki el bile sayamazdı.

Ancak garip bir şekilde, Büyük Li İmparatorluğu’nun sarayı ve Ejderha Pınarı Valiliği, büyük nehir tanrıçasını bu konuda hiç sorgulamadı. Bu durum, tanrıçada aşırı kıskançlığa yol açtı. Aynı zamanda, bunca zaman geçmesine rağmen hâlâ inşa edilmemiş olan nehir tanrıçası tapınağına olan özlemi de giderek arttı.

Demirci dükkanının yanında duran Chen Ping’an, gidip selam verip vermemeye henüz karar verememişti. Ancak birdenbire uzakta, taş köprünün yakınında yeşil elbiseli genç bir kız gördü.

Genç kız da onu gördü ve kimliğini doğruladıktan sonra bir an duraksadıktan sonra hızlı adımlarla yanına doğru yürüdü.

Chen Ping’an da iki küçük çocukla birlikte yanlarına geldi. Uzaktan genç kıza gülümsedi ve el sallayarak yüksek sesle “Ruan Xiu!” diye seslendi.

Ruan Xiu ona cevap verdi ve koşarak yanına gitti. Durduktan sonra yumuşak bir sesle, “Geri döndün,” dedi.

“Evet, geri döndüm!” dedi Chen Ping’an başıyla onaylayarak.

İkisi de sustu.

Küçük çocuğun gözleri kocaman açıldı.

Vay canına, Rüzgar Kar Tapınağı’nın Bilge Ruan Qiong’un kızından beklendiği gibi! Gerçekten çok güzel.

Ah, ne büyük bir utanç. İnsan gerçekten de kitabı kapağına göre yargılayamaz. Görünüşe göre öfkesi pek iyi değil ve yanlış bir şey söylersem beni tek bir yumrukla öldürebilir. Yoksa kesinlikle ona Efendinin Karısı derdim.

Pembe elbiseli küçük kız merak ve hayranlıkla gözlerini kırpıştırdı. Büyüdüğünde o da yeşil elbiseli bu narin görünümlü genç kız kadar güzel olmak istiyordu.

Ruan Xiu sessizliği ilk bozan oldu ve hafif bir gülümsemeyle, “Önce demirci dükkanına gelip biraz sıcak su içsek nasıl olur? Ondan sonra da burada bıraktığın eşyaları Kil Vazo Sokağı’na geri taşımana yardım edebilirim.” dedi.

Chen Ping’an başıyla onaylayarak cevap verdi.

Ardından Ruan Xiu, ona kasabada olup biten küçük ve önemsiz şeyleri anlatmaya başladı. Kil Vazo Sokağı’ndaki sahibi bilinmeyen bir evin tamirini yaptırdığını söyledi. Ayrıca Burclover dükkanı ve pastanesinde işlerin pek iyi gitmediğini de belirtti. Bunları söylerken yüzünde hafif bir özür ve utanç ifadesi vardı.

Chen Ping’an yokken, komşusunun evinden tavuk ve civciv kafesini demirci dükkanına getirmeye kendi başına karar vermişti. Ancak, yeterince dikkatli olmadığı için tavuklardan ikisi vahşi kediler tarafından yenmişti. Ruan Xiu bunu söylediğinde daha da üzgün görünüyordu. Chen Ping’an oldukça eğlenmişti ve aceleyle onu teselli ederek bu önemsiz şeylere takılmamasını söyledi.

Hatta yarın bir tavuğu kesip tavuk güveci bile yapabilirlerdi. Yemek pişirme becerileri çok gelişmişti, bu yüzden güveç kesinlikle lezzetli olurdu. Ruan Xiu bunu duyunca çok endişelendi ve Chen Ping’an’a kesinlikle tavukları kesemeyeceğini söyledi. Hepsi çok usluydu ve hatta hepsine isim bile vermişti.

Chen Ping’an’ın yüzündeki gülümseme silinemiyordu.

Nazik Ruan Xiu ancak o anda Chen Ping’an’ın kendisiyle kasten dalga geçtiğini fark etti. Ona hafif bir bakış fırlattı.

Mavi elbiseli küçük çocuk da birden bire gerçeği fark etti. Meğer efendisi onu en başından beri kandırıyormuş. Peki bu ablanın huysuzluğunun sebebi neydi?

Büyük bir kayıp yaşamıştı! Yalan söylese, yerde yuvarlansa, intiharla tehdit etse hatta hırsızlık yapmaya kalkışsa bile, mavi elbiseli küçük çocuk, yanından kıl payı geçen bu yılan safra taşını ne pahasına olursa olsun ele geçirmek zorunda hissediyordu. Aksi takdirde öfkesini dindiremezdi!

Düzenli demirci dükkanına girdikten sonra, başlangıçta sakin olan küçük çocuk birden korkudan bembeyaz kesildi. Bu sırada pembe elbiseli küçük kız da koşarak Chen Ping’an’ın arkasına saklandı.

Yedi kuyu vardı.

Gökyüzündeki yıldızlar ve Go tahtasındaki taşlar gibi etrafa saçılmışlardı.

Dahası, bu kuyuların her birinden kılıç enerjisi gökyüzüne doğru yükseliyordu.

Bu kuyulara şöyle bir bakmak bile iki küçük çocuğun gözlerinin acıdan sızlamasına neden oldu. Aslında, gözyaşı dökmek ve bu şekilsiz ama derin ve güçlü kılıç niyetine karşı koymak için gerçek hallerine dönmek isteğini zorlukla bastırabiliyorlardı. Mavi elbiseli küçük oğlan ve pembe elbiseli küçük kız korkudan titriyordu; Ejderha Pınarı Bölgesi’ni ziyaret etme heyecanları ve istekleri bir anda duman olup uçup gitmişti. Şu anki tek düşünceleri, buranın her köşesinde tehlikelerle dolu olduğuydu. Burası, kendileri gibi ejderha akrabalarını bastırmak için en uygun yer olan, yeryüzündeki bir gök gürültüsü havuzuydu.

Chen Ping’an, ikisine de sazdan yapılmış bir kulübenin önündeki bambu sandalyelere oturmalarını söyledi, kendisi ise Ruan Xiu ile birlikte yakındaki bir kerpiç evden bazı eşyalar almak için ayrıldı. Ancak o zaman nihayet küçük bir rahatlama nefesi aldılar. Birbirlerine baktılar ve alınlarında ter damlaları olduğunu fark ettiler.

1. Bu, yerden yükselen sisin yaşam ve canlılık işareti olarak görülmesi nedeniyle, kişinin büyük bir şans yaşadığını ifade eder. Ancak, genellikle alaycı bir şekilde söylenir. ☜