Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 201.2

Bölüm 201: (2): Kalbimde Endişe Yoksa Ejderha Bıyığı Nehri’ne yağmur damlaları şiddetle şakır şakır yağıyordu.

Saçları su otu kadar gür ve yoğun olan bir kadın, taş kemerli köprünün altında yüzüyor ve hıçkırarak ağlıyordu. Torununu düşünüyordu. Birdenbire, tanrısal bedeninin yarısının da yok edilmesinin acı kaderini hatırladı ve hıçkırıkları daha da derinleşti. Evine bu kadar yakınken bile işler zaten çok zordu, peki ya ölümsüzler ve insan olmayan yaratıklarla dolu bir yer olan Gerçek Savaş Dağı’nda uzakta bulunan torunu için durum nasıl olurdu?

Çok uzun zaman önce değil, her gün Ejderha Bıyığı Nehri’nde mutlu bir şekilde devriye geziyordu. Ölümsüzün gücünü ödünç alarak ve utanmazca korkutma taktikleri kullanarak, büyük zorluklarla birçok değerli ve o kadar da değerli olmayan hazine biriktirmişti. Bir gün tüm bunları torununa vermeyi hayal ediyordu, böylece o kendini geliştirirken para konusunda endişelenmesine gerek kalmayacaktı.

Şimdi ise muazzam bir acı çekiyordu. Tanrısal bedeninin yarısını nehir kaynağında kaybetmişti ve bu durum, henüz bir nehir koruyucusu tapınağı edinmemiş olan nehir koruyucusu olarak, Cennet Yolunun öngörülemez doğasını ve yetiştirmenin zorluğunu gerçekten anlamasına neden olmuştu. Son zamanlarda taş kemerli köprünün altında saklanıyor ve her gün yüzünü gözyaşlarıyla yıkıyordu.

Kadın aniden hıçkıra hıçkıra ağlamayı kesti ve zihnindeki şoku bastırarak hızla kıyıya yakın bir yere doğru yüzdü. Üstünün yoluna itaatkâr bir şekilde kenara çekildi.

Kadın, Demir Tılsım Nehri’nin resmi tanrısını doğal olarak tanıdı. Adı Yang Hua idi ve büyük olasılıkla Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndaki en genç yüksek rütbeli nehir tanrısıydı. Altın sarısı saçları üç metre uzunluğundaydı ve yüzü zırhla örtülüydü. Kollarında uzun bir kılıç da vardı ve öfkesi son derece kötüydü. Sayısız ruh ve yaratık onun ellerinde ölmüştü.

Ejderha Bıyığı Nehri, Demir Tılsım Nehri’nin yukarısında yer alıyordu, bu nedenle doğal olarak Demir Tılsım Nehri’nin kontrolü altındaydı. Dolayısıyla Yang Hua’nın Ejderha Bıyığı Nehri’nde devriye gezmesi gayet doğaldı. Ancak Yang Hua, nehir tanrıçası olarak atandıktan sonra şelaleyi hiç ziyaret etmemişti. Bugün ilk ziyaretiydi.

Nehir koruyucusu hayattayken Ma Lanhua olarak adlandırılıyordu, ancak tanrıça olduktan sonra bile eskisi gibi ürkek kalmıştı. Gergin bir şekilde başını eğdi ve saygılı bir selam verdi. Ancak tekrar yukarı baktığında, Yang Hua çoktan birkaç kilometre öteye kaybolmuştu.

Kadın içinden homurdandı. Bu genç bayanın çok fazla unfriendly (dostça olmayan) olduğunu düşünüyordu. Yang Hua gerçekten de amiriydi, ama astını selamlamaması veya tanımaması çok fazla umursamazlıktı.

Ve böylece kadın orada süzülmeye ve tekrar kendine acımaya başladı. Sanki zorbalığa uğruyormuş gibi hissediyordu. Sonunda kadın, torununun da başkaları tarafından görmezden gelindiğinden ve yok sayıldığından korktu. Bir elini kalbine götürdü, diğer eliyle de gözyaşlarını sildi. Sonra, kuyruğunu sallayan bir sazan gibi, hızla nehirdeki evine doğru yüzdü.

Hazinelerine şöyle bir göz attı ve bunları gelecekte torununa nişan hediyesi olarak kullanmayı hayal etti. Sadece bunu düşündüğünde ruh hali biraz düzeliyor, sadece bu umut ışığıyla ölümden sonra bile acı çekerken geleceğe dair bir beklenti hissedebiliyordu.

————

Aktarma istasyonunun dışında tek tekerlekli bir fal tezgahı park edilmişti. Genç Taoist rahip henüz tezgahı kurmamıştı, ancak aktarma istasyonu çalışanının avuç içi desenlerini inceliyor ve fal bakıyordu. Diğer aktarma istasyonu görevlilerinin gözünde bu, olabilecek en komik şeydi. Biri saçma sapan şeyler anlatırken, diğeri pirinç gagalayan bir civciv gibi başını sallıyordu.

Sonunda, genç Taoist rahip aktarma istasyonu çalışanından hiçbir bakır para kabul etmedi. Aslında, aktarma istasyonu çalışanı da Taoist rahibe para ödemeyi düşünmemişti. Neyse ki, genç Taoist rahip çok kibar bir insandı ve sadece bir kase sıcak su istedi. Tezgahının yanında durdu ve neşeyle suyu içti.

Genç Taoist rahip ağzını sildi ve yüzünde geniş bir gülümsemeyle aktarma istasyonuna el sallayarak veda etti. Arabasını itti ve yoluna devam etti.

Aktarım istasyonundaki birisi gözlerini şiddetle ovuşturdu.

Ha? Falcı dolandırıcının arkasında birdenbire Taoist rahibe kılığına girmiş bir kadın neden belirdi?

“Küçük Amca, falcılık ve Go oynamak konusunda pek de etkileyici olmadığınızı söylediniz. Peki en etkileyici kim?” diye sordu güzel Taoist rahibe yumuşak ve nazik bir sesle.

Genç Taoist rahip Lu Chen gülümseyerek cevap verdi: “Gerçek Küçük Amcanız ve benim Ağabeyim. Gelecekte Go oyununda benden daha iyi olacak ve Beyaz İmparator Şehrindeki o iblisi yenecek. Ayrıca falcılıkta da benden daha iyi ve… Ah, boş ver, bundan bahsetmeyelim. Sadece duygularımı incitir. Her neyse, Ağabeyim her zaman benden daha etkileyici olmuştur. Onun için bir artı bir yine birdir ve bir artı bir daha kesinlikle birdir.”

Taoist rahibe, Lu Chen’in İlahi Ferman Tarikatı’ndan kandırarak getirdiği He Xiaoliang’dan başkası değildi. O, Rüzgar Kar Tapınağı’ndan Wei Jin’i defalarca reddeden ve onu kalbi kırık bırakan, acımasız kadındı.

Aslında, daha önce Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın Taoist ortodoksluğunu temsil etmiş ve buraya Yeşim Kız olarak gelmişti. Altın Çocuk eşliğinde, ikisi de eski atalarının Mücevher Küçük Dünyası’nda bıraktığı boyun eğdirme hazinesini geri almışlardı.

Ayrılırken Ma Kuxuan’ı yanına almayı başaramamış, onun yerine güzel bir yılan safra taşı edinmişti. Buna engel olamıyordu. Serveti o kadar büyüktü ki, kıtada bununla ünlüydü. Sanki hazineler ve kaderin getirdiği fırsatlar nereye giderse gitsin peşinden koşuyordu. İstese bile onları engelleyemez veya uzak tutamazdı.

Taoist rahibe bu anda biraz tereddüt etti.

O, İlahi Ferman Tarikatı’ndaki küçük amcasının bile tatmin edici bir cevap bulamadığı bir soruyu sormak istiyordu.

Qi Jingchun’un ölümüne yol açan tuzağın asıl odak noktası, onun yanında duran kişi miydi?

Onun ne hakkı vardı ki?!

Şunu anlamak gerekiyordu ki, Qi Jingchun o zamanlar muazzam bir gelişim seviyesine sahipti. Eğer Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın denize batmasına ve küçük kasabadaki masum insanların canlarını feda etmeye razı olmasaydı ve tüm gücüyle düşmanlarıyla yüzleşmek için iki yakın arkadaşını çağırmayı seçmiş olsaydı, bu gizemli genç Taoist rahip gerçekten onunla rekabet edebilir miydi? Qi Jingchun’un ölümünü garanti altına alabilir miydi?!

Beşinci Seviyenin Üst Düzeyindeki bir uygulayıcıyı yenmek ve Beşinci Seviyenin Üst Düzeyindeki bir uygulayıcıyı öldürmek tamamen farklı iki kavramdı. Dahası, Beşinci Seviyenin Üst Düzeyindeki bir uygulayıcı kesin bir ölümle karşı karşıya olduğunu biliyorsa, hayal edilemeyecek kadar yıkıcı bir güç açığa çıkarabilirdi.

Bu durum, bir veya iki kademe daha üstün bir ölümsüzün tüm gücünü kullanarak durumu kontrol altına alması veya birinin hapishane görevi görecek küçük bir dünya çağırması durumu hariç geçerliydi.

Peki, Xie Shi neden tek başına o küçük kasabaya girmeye cesaret etti? İşte tam da bu yüzden.

Xie Shi, Ejderha Pınarı İlçesinde ölebilirdi. Ancak Büyük Li İmparatorluğu öncelikle sonuçlarını dikkatlice değerlendirmeliydi.

Aynı prensip, Li Er’in o zamanlar Büyük Sui Ulusunun imparatorluk sarayına saldırdığı zaman da geçerliydi.

Lu Chen, sorusunu çoktan anlamıştı ve hafif bir gülümsemeyle şöyle cevap verdi: “Açıklanabilen Dao, evrensel Dao değildir[1]. Bu ne anlama geliyor? Karakterler ve kelimeler konuşma için kullanılabilir. Ancak bunlar, Büyük Dao’yu açıklamak için yeterli değildir. Peki ne ima ediyorum? Basit. Sormak istediğin soruyu cevaplamayacağım.”

He Xiaoliang sadece buruk bir gülümsemeyle karşılık verebildi.

Bu “küçük amca” gizemli bir şekilde İlahi Emir Tarikatı’nda ortaya çıkmış ve buraya yaptıkları yolculuk sırasında birçok garip ve tuhaf şey söylemişti. Kadın her zaman onun sözlerine şaşırmış ve sonunda pes edip bunları düşünmeyi tamamen bırakmaya karar vermişti. Genç Taoist rahip konuşmak isterse, doğal olarak durmadan konuşurdu. Kulaklarını tıkasalar ve zihinlerini kapatsalar bile, sesi yine de kalplerinde yankılanırdı. Ancak konuşmak istemezse, 10 gün hatta yarım ay boyunca sessiz kalabilirdi.

Lu Chen küçük kasabaya doğru baktı ve yine gizemli sözler sarf etmeye başladı: “Ölümlüler, tanrıların ve ölümsüzlerin iyi yaşamlarına imrenirler. Tanrıların ve ölümsüzlerin yaşamları iyi midir? Elbette. Ancak sen, Wei Bo, neden imrenmiyorsun? Çünkü sen hiçbir zaman gerçek bir tanrı olmadın, değil mi?”

“Kendi vicdanınızı inceleyin ve suçluluk duygusunun varlığını göreceksiniz. Eğer suçluluk varsa, o zaman… Karakter suçluluğunu ele alalım – kişinin kalbindeki bir hayalet[2]. Cennetin Efendisi konumuna giden gelecekteki yolunuz oldukça zorlu olacaktır.”

“Tüh, tüh, torununuz başkaları tarafından zorbalığa mı uğruyor? Eğer başkalarına zorbalık yapmasaydı, iyi kalpli ve hayırsever olarak kabul edilebilirdi. Hoho, şimdi çok etkileyici! Ancak karakteri çok sevimsiz. Ama başkaları buna ne yapabilir ki? Sonuçta iyi bir kader iyi bir kaderdir.”

“Şöyle söyleyeyim, bu gerçekten de oldukça gizemli. İkisi de bu küçük kasabadan ayrıldılar ve şimdi ikisi de aynı anda geri döndüler. Xie Shi hayatı boyunca dürüst bir ölümsüzdü, ama yakında vicdanına aykırı bir şey yapacak. Öte yandan Cao Xi hayatı boyunca bir alçaktı, ama yakında iyi ve erdemli bir şey yapacak.”

Bütün bunları söyledikten sonra, genç Taoist rahip aniden arkasından yürüyen He Xiaoliang’a döndü. Gülümsedi ve sordu: “Ölümlü insanların düşüncelerini duyabiliyor musun?”

“Sadece 10. seviye Qi arıtıcıları ölümlü insanların düşüncelerini az çok duyabiliyor, peki ben bu seviyedeki gelişimimle bunu nasıl yapabilirim ki?” diye çaresizce yanıtladı He Xiaoliang.

“Öyleyse gerçekten de daha ciddi bir şekilde kendinizi geliştirmeniz gerekiyor,” diye belirtti Lu Chen.

He Xiaoliang sadece buruk bir gülümsemeyle karşılık verebildi.

Genç Taoist rahip, bu konuda daha fazla şey anlatabileceğini hissetti, bu yüzden boğazını temizledi ve He Xiaoliang’ın açıklamalarıyla ilgilenip ilgilenmediğini hiç umursamadan tekrar konuşmaya başladı. “Size söyleyeyim, bu tür şeyler çok gizemli, ama aynı zamanda gizemli de değil. Bir tür durum, kişinin samimiyetinin zirve noktasına ulaştığı durumdur. Atasözünde dendiği gibi, kişinin samimiyeti gökleri hareket ettirebilir ve altını parçalayabilir[3]. Bu nedenle, bilgeler de sadece öz ve samimiyetin bir insanı hareket ettirebileceğini söylerler. Bir noktada, ölümlüler de tanrıların ve ölümsüzlerin dikkatini çekebileceklerdir.”

“Başka bir durum türü ise, kişinin gelişim seviyesinin çok yüksek bir noktaya ulaşması veya son derece yetenekli olması durumudur. Bu durumda, düşüncelerinin ses seviyesi doğal olarak daha yüksek ve daha net olacaktır. Örneğin, beni dinlemek istemiyorsunuz ama ben sizinle konuşmak istiyorum, bu yüzden dinlemekten başka seçeneğiniz yok.”

“Ancak bunun benim yetiştirdiğim bilgilerle hiçbir ilgisi olmadığını düşünüyorum. Aksine, bu tamamen samimiyetimden kaynaklanıyor. Siz ne diyorsunuz?”

He Xiaoliang, dalkavukça konuşan biri değildi, bu yüzden şöyle yanıtladı: “Bunu, küçük amcamın derin Dao gücünden dolayı söylüyorum.”

Lu Chen biraz hayal kırıklığına uğramıştı ve artık konuşmak istemiyordu.

Li Xisheng dağlara girerken doğrudan “Bai Ze” diye seslendiğinde, Usta Bai, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın batı kıyısında çok uzakta olmasına rağmen, çağrısını hemen duymuştu. Ancak, öğrencisi Cui Ci, Bai Ze’ye 100 kere küfretse bile, Bai Ze onu hiç duymayacaktı. Daha doğrusu, duysa bile umursamayacaktı. Elbette, Bai Ze’nin onu duymaya karar vermesi ihtimaline karşı , Cui Ci kesinlikle sebepsiz yere şiddetli bir ölümle ölecekti.

Bu tür etkileyici yetenekler, gökyüzünde parlak bir şekilde parlayan yıldızlar gibiydi. Bu nedenle, doğal olarak insanların dikkatini daha çok çekebiliyorlardı. 10. seviyedeki Qi arıtıcılarına ölümlüler tarafından genellikle “bilge” denirdi ve bu Qi arıtıcılarından bazıları kendilerini bin yıllık piç kaplumbağalar gibi gizlerlerdi. Ancak gerçekte, bazı son derece güçlü varlıklar, bu insanları sıradan ölümlülerden bile daha kolay bir şekilde görebiliyorlardı.

Elbette, ölümsüz varlıklar dağları ve nehirleri avuç içleriyle gözlemlediklerinde, ellerini kollarının içine saklamak artık o kadar kolay olmazdı. Milletler ve imparatorluklar doğal olarak, diğer insanların istenmeyen bakışlarını engellemek için etraflarında görünmez bariyerlere sahipti. Küçük dünyaların ve kutsanmış toprakların sözde bariyerleri de bu kavramdan türetilmiştir. Bir kişi bir dünyanın bariyeri aracılığıyla küçük bir dünyayı gözlemlemek istiyorsa, o kişinin gelişim seviyesinin gerçekten de gökler kadar yüce olması gerekiyordu.

Küçük kasabanın güneyinde, çeliğin çeliğe çarpma sesi ara sıra gökyüzünde yankılanıyordu. Bu inanılmaz derecede etkileyici bir sesti, ancak ölümlü insanlar şaşırtıcı bir şekilde bunun farkında değildi. Ancak Qi rafinerileri için bu oldukça büyük bir gürültüydü. Gerçekte, Ruan Qiong’un kılıç fırınında demir dövme sesi, çevredeki iblislerin kulaklarında amansız ve sağır edici bir gök gürültüsü gibi yankılanıyordu.

Risk alan ruhlar ve iblisler, gerçek formlarına geri dönmeye zorlandılar. Qi denizleri şiddetli bir şekilde sarsıldı ve ölümden bile daha işkence dolu dayanılmaz acılar çektiler. Birçoğu deliliğe sürüklendi. Ardından, Büyük Li İmparatorluğu’nun iyi hazırlanmış Qi arıtıcıları ve saf dövüş sanatçıları, bu ruhları ve iblisleri alt etmek ve dağlara atmak için güçlerini birleştirdiler. Eylemleri şüphesiz ki hayat kurtarma amaçlı hayırlı hareketlerdi.

Aynı zamanda, Ruan Qiong’un kılıç dövme eyleminin yarattığı olayı gören herkes duygulanarak iç geçirdi. Sonuçta, bilge kişi bilge kişiydi.

Ancak He Xiaoliang biraz şaşırdı ve sordu: “Kılıç neredeyse tamamlanmak üzere, neden hala bu kadar gürültü var? Küçük dünyanın içindeki dağlar ve nehirler bile hafifçe sallanıyor. Belki de bu kılıcın kalitesi o kadar yüksek ki, tüm dünyada ün kazanacak?”

Lu Chen gülümsedi ve cevap vermedi.

Bilgelerin de kendi anlaşmaları vardı.

Her neyse, Qi Jingchun zaten öğretmeniyle anlaşmaya vardığı için bu konuya artık kesinlikle karışmayacaktı.

Bu, öğretmenine saygı göstermek içindi ve daha da önemlisi, o Konfüçyüs bilginine duyduğu derin saygıyı ifade etmek içindi.

Geçmişe dönüp baktığımda…

Falcı Lu Chen, özel okula sırtını dönmüş bir şekilde durarak insanlar için kehanette bulunuyordu.

Onun arkasında, özel okulda ders veren ve genç öğrencilere bilgi aktaran bir Konfüçyüs bilgesi vardı.

Peki Qi Jingchun neden ölmek zorunda kaldı?

Bu, derin bir Büyük Dao ile ilgiliydi.

Jewel Small World’ü yönetirken Qi Jingchun, üç öğretinin tüm kutsal metinlerini incelemişti.

Dahası, Qi Jingchun kendi öğretisini kuracak kadar etkileyici kabul ediliyordu. Peki bu nasıl bir öğreti olacaktı?

Ne olursa olsun, düşünceleri belli bir başka kişinin düşünceleriyle örtüşüyordu; bu yüzden o kişinin öğrencisi olarak Lu Chen’in buraya bizzat gelmekten başka seçeneği kalmamıştı.

Lu Chen gözlerini gökyüzüne dikti.

Bir zamanlar bir bilgin orada oturmuş ve üç öğretinin ölümsüzleriyle tek başına savaşmıştı.

Lu Chen, o Konfüçyüs bilginine hayranlık ve saygı duymasına rağmen…

…Yine de vicdanına aykırı davranmış ve yapması gerekeni yapmıştı.

Sonrasında, olayların akışına kapılmış ve Qi Jingchun’un asıl kozunu kabaca tahmin etmişti. Bu yüzden, genç çocuğa dört karakter vermiş ve bunun el yazısı alıştırması olduğunu söylemişti. Bu gerçekten doğruydu. Ancak, genç çocuğa bu dört karakteri vermenin en önemli amacı, genç çocuk bu karakterleri kopyalarken en kritik hamleyi çözebileceğini ummaktı. Bu tamamen bir Go ustasının merakından kaynaklanıyordu.

Ancak garip bir şekilde, genç çocuk Lu Chen’e sadece tek bir şans vermişti.

Üstelik Lu Chen de pek bir şey anlayamamıştı.

Lu Chen bu konuda endişelenmiyordu, özellikle de sonuç zaten önceden belli olduğu için. Gerçekten de Qi Jingchun’un ölümünden faydalanıp, zor durumda olan diğerlerine saldırmak istemezdi.

Genç Taoist rahip bir keresinde küçük çocuğa gülümseyerek şöyle demişti: “Bir şey iyi niyetle yapılmış gibi görünebilir, ancak kişinin iyi ve yapılan işin de iyi olması şart değildir.”

Bu sözlerin ardında derin bir anlam vardı. Üç yaprak tıbbi malzeme içinde yer alan dört karaktere ve uzun zamandır planlanmış bir projenin sonucu olan tanghulu çubuğuna atıfta bulunuyordu.

Lu Chen tek tekerlekli arabanın kollarını bıraktı ve tembelce vücudunu gerdi. Gülümsedi ve “Kalbimde hiçbir endişe yoksa… Sonraki adım ne olacak acaba?” dedi.

“Dünyadaki dört mevsimin hepsi güzel olacak[4],” diye yanıtladı genç Taoist rahibe hafif bir gülümsemeyle.

1. Laozi’nin Dao De Jing’inin ilk satırı. ☜

2. Suçluluk (愧) karakterinin solunda kalp radikali (心), sağında ise hayalet bileşeni (鬼) bulunur. Bu nedenle, Çincede suçluluk duygusu anlamına gelen “kalbinde bir hayalet olması” şeklinde yorumlanabilir. ☜

3. ‘Sonraki Han Kitabı’ndan bir deyim. ☜

4. Wumen Huikai’nin ‘Dengeli Zihne ve Dao Olmaya Övgü’ şiirinden bir dize. (Bahar çiçeklerin açmasını, sonbahar dolunayını; yaz serin bir esintiyi, kış ise beyaz karı getirir. Kalbimde endişe yoksa, dünyanın dört mevsimi de güzel olur.) Wumen Huikai, Song Hanedanlığı’ndan bir Chan (zen) ustasıydı. Bu şiir bize, ancak dengeli bir zihne sahip olarak hayatın güzelliğini takdir edebileceğimizi anlatıyor. ☜