Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 87.2

Bölüm 87: (2): Küçük Öğretmen Ancak Li Baoping, bir şeyleri yanlış yaptığı fikrine çoktan saplanıp kalmıştı ve saniye saniye daha da suçlu hissediyordu. Dudaklarının kenarları aşağı doğru sarkmaya başladı ve gözlerinde tekrar yaşlar birikmeye başladı. “Dövüş sanatlarında, usta sadece temelleri öğretmekle sorumludur, öğrencinin yeteneği ve çalışkanlığı ise ne kadar ileri gideceğini belirler, ancak yine de ustanın çok önemli bir rolü vardır.”

“Üstatın yetkinliği, öğrencinin başlangıç noktasının ne kadar yüksek olacağını belirleyecektir. Bunun yanı sıra, bazı üstatların yetenekleri sınırlıdır, bu nedenle bir noktada öğrencinin kendi başına gitmesine izin vermekten başka seçenekleri kalmaz; ancak daha yetkin üstatlar, öğrencilerini bırakmadan önce daha ileriye götürebilirler. Bu nedenle, iyi bir üstat bulmak için, sadece büyük bir üne sahip biri değil, yetkin bir üstat olduğundan emin olmalısınız.”

Li Baoping acınası bir şekilde burnunu çekiyordu ve gözlerinden yaşlar taşmak üzereydi, sözlerine şöyle devam etti: “Küçük Amca, sen nesiller boyu süregelen bir dövüş sanatları dehasısın. Söylediğim yalan senin usta bir dövüş sanatçısı olmanı engellerse ne yapacağım?”

Chen Ping’an, onun bir dövüş sanatları dehası olduğu gibi saçma bir sonuca nasıl vardığı konusunda hiçbir fikre sahip değildi, ama bu düşünceye dalmaya vakti yoktu. Şu anki en büyük önceliği onun ağlamasını durdurmaktı. Li Baoping ne zaman bir bunalıma girse, insana gerçekten kalbi kırılmış gibi bir his veriyordu ve bu, dikkat çekmek için ortalama bir çocuğun sergilediği yüzeysel üzüntüye hiç benzemiyordu.

Aniden Chen Ping’an’a bir ilham geldi ve elini kaldırarak avucunu Li Baoping’in yüzünün önüne koydu, ardından yavaşça yumruğunu sıkarak yüksek sesle, “Yeter artık!” diye bağırdı.

Li Baoping bu ani hareket karşısında adeta donakaldı ve gözyaşları da birdenbire durdu. “Ne yapıyorsun, Küçük Amca?”

Chen Ping’an zafer dolu bir kahkaha atarak yumruğunu salladı. “Şimdi küçük amcan hakkında ne düşünüyorsun? Gerçekten etkileyiciydi, değil mi? Ağlamanı hemen susturdum!”

Chen Ping’an, Li Baoping’i teselli etmek için elinden gelen her şeyi yapıyordu ve bu, onun kendisini resmen onun küçük amcası olarak kabul ettiği ilk seferdi.

Li Baoping’in gözyaşlarının arasından aniden bir gülümseme belirdi; bu, artık üzgün olmadığı için değil, aksine bu anda mutluluğunun üzüntüsünden daha ağır bastığı içindi.

Chen Ping’an bunu görünce çok rahatladı ve ellerini yaşlı söğüt ağacının gövdesine koydu, sonra da Li Baoping’in yanına oturdu; büyük ve küçük iki sepet de ayaklarının altına yerleştirildi. Li Baoping kısık bir sesle, “Zhu He Amca sık sık Zhu Lu Ablam’a, yumruk tekniklerini yanlış şekilde çalışmanın vücudu mahvetmenin kesin bir yolu olduğunu, ancak yumruk tekniklerinin gerçek özünü bulan birinin tek bir yumrukla tanrıları bile alt edebileceğini söylerdi. Bir dövüş sanatçısı hastalanırsa, normal bir insana göre tedavisi çok daha zordur. Zhu Lu Ablam iki kez neredeyse iyileşemeyecek duruma gelmişti.” dedi.

“İlk olaydan sonra yaklaşık yarım yıl boyunca iyileşemedi. O süre boyunca sürekli hasta ve güçsüzdü, o kadar zayıftı ki bir su kovasını bile kaldıramıyordu. İkinci olay daha da kötüydü. Gürültüyü duyduktan sonra bir tabureye çıktım, pencere kağıdını araladım ve Zhu Lu Ablamın yatağında kıvranarak acı çektiğini gördüm.

“Yanındaki diğer insanlar bile onu tutamadılar ve sonunda tırnakları bile soyuldu. Her yer kan içindeydi ve ona gerçekten çok üzüldüm. Ondan sonra Yang ailesinin eczanesinin sahibinden biraz ilaç getirmesini rica ettik ve ancak ilacı aldıktan sonra ağrısı geçti.”

“O sırada aile reisimiz avlunun girişinde duruyordu ama içeri girmedi. Bunun yerine başını sallayıp gitti ve bir şeyden oldukça hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu. Ona neden bu kadar hayal kırıklığına uğramış göründüğünü sordum ve bana ilacın onun hayatını kurtardığını ama sekizinci aşamaya geçme umudunu da ortadan kaldırdığını söyledi.”

“Bu nedenle, onun gelişimine çok fazla yatırım yapmaya artık gerek yoktu, çünkü bunu yapmak ona sadece zarar verirdi. Eğer gökler tarafından çok şanslı olursa, yedinci seviyeye ulaşabilir, ancak şanssız olursa, altıncı seviyeye bile ulaşamayabilir.”

Li Baoping endişeli bir ifadeyle Chen Ping’an’a dönerek, “Lütfen hasta olma, küçük amca. Ben hiçbir şey bilmiyorum, bu yüzden hasta olursan sana hiç yardımcı olamayacağım!” dedi.

Chen Ping’an gülümseyerek güvence verdi: “Merak etmeyin, yapmayacağım, yapsam bile endişelenmenize gerek yok. Övünmek gibi olmasın ama acıya karşı çok yüksek bir toleransım var.”

Li Baoping bu iddiaya oldukça şüpheyle yaklaştı ve elini uzatarak kolunu çimdikledi, ardından hafifçe çevirdi. “Acıyor mu?”

Chen Ping’an onun başını okşadıktan sonra, buraya gelmek için kullandıkları yola dönerek sordu: “Sana hayatımın şu ana kadarki en acı verici deneyimini anlattım mı?”

Li Baoping karşılık olarak başını salladı.

Chen Ping’an avuçlarını ağaç gövdesine bastırdı, sonra ayak bileklerini çaprazlayarak tıpkı Li Baoping gibi kaygısızca ileri geri sallandı. Yüzünde hafif bir gülümseme belirdi ve şöyle dedi: “Dağlara tek başıma şifalı bitki toplamak için ikinci kez gittim.”

“O zamanlar sadece dört yaşındaydım ve evden çıkarken kendi kendime bir sürü şifalı malzeme toplayacağımı düşündüm, bu yüzden yanıma alacağım en büyük sepeti seçtim. Kasabadan çıkmadan önce bile çoktan yorulmuştum. Gerçekten parlak ve güneşli bir gündü ve sepete bağlı ipin sürtünmesinden omuzlarım yanıyormuş gibi hissediyordum, sırtımdaki ağrı ise daha da kötüydü.

“O zamanlar acı aslında hâlâ dayanılabilir düzeydeydi ve özellikle korkmuyordum. Ancak, dağ çok uzakta göründüğü için, sanki tüm hayatım boyunca yürüsem bile asla ulaşamayacakmışım gibi hissettiğimden gerçekten moralim bozulmuştu. Üstelik, dağlara ilk girişimin üzerinden çok uzun zaman geçmemişti, bu yüzden ayaklarımın altındaki kabarcıklar hızla tekrar ortaya çıkmaya başladı.

“Yürürken dişlerimi sıkıyor ve ağlıyordum. Attığım her adımda kendime, henüz dağın eteğine ulaşmadığımı, bu yüzden geri dönüp eve gidebileceğimi söylüyordum. Çok gencim, sepetim çok büyük ve dağ çok uzakta, bu yüzden geri dönmek benim için utanç verici olmazdı ve annem de kesinlikle beni suçlamazdı.”

Li Baoping kısa sürede onun hikayesine kendini kaptırdı ve sessizce sordu: “Sonunda pes ettin mi?”

Chen Ping’an başını sallayarak karşılık verdi. “Hayır, öyle yapmadım. O sırada birdenbire ne olursa olsun dağın eteğine kadar gideceğime ve ondan sonra geri döneceğime karar verdim. Sonunda gerçekten de dağın eteğine kadar gittim ve yerde oturup ağlarken kendi kendime, madem dağa kadar geldim, eve gitmeden önce bir şifalı bitki de toplayayım diye düşündüm.”

“Bundan sonra dağa tırmanmaya başladım ve şifalı bitkileri görünce birdenbire bir enerji patlaması yaşadım. Çok garip bir şeydi.”

Bunu duyan Li Baoping’in yüzünde hayranlık dolu bir ifade belirdi ve “Eve gitmeden önce sepetini şifalı otlarla doldurmuş olmalısın, değil mi?” diye övgüyle söyledi.

Li Baoping konuşurken gözlerinde bir gurur belirtisi vardı, sanki Chen Ping’an adına gurur duyuyordu.

Chen Ping’an başını sallayarak karşılık verdi. “Hayır. Güneş batana kadar oradaydım, ama dağdan ayrıldığımda topladığım şifalı otlar sepetin dibini bile doldurmamıştı. Şifalı otları bulmak o kadar kolay değil ve o zamanlar ne kadar küçük olduğumu düşünürsek, dağ yollarında o büyük sepeti taşımak, ilaç toplamaktan daha zahmetli bir işti benim için.”

“Üstelik, gerçekten çok yorgundum. O zaman ayrılmazsam gece dağda tek başıma mahsur kalacağımı düşündüm, bu yüzden gerçekten çok korkmuştum. Ancak en çok korktuğum şey şuydu…”

Chen Ping’an’ın sesi burada kesildi ve Li Baoping uzun süre devam etmesini bekledi, ancak Chen Ping’an sessiz kaldı. Yüzünde meraklı bir ifade belirdi ve sordu: “En çok neyden korkuyordun, Küçük Amca?”

“Hiçbir şey,” diye yanıtladı Chen Ping’an başını sallayarak. “En azından, sonunda artık ondan korkmuyordum.”

Li Baoping, Chen Ping’an’ın duygularına çok saygılı davrandı ve ondan neden bu kadar korktuğunu söylemesi konusunda ısrar etmedi.

Kendine geldikten sonra Chen Ping’an, Li Baoping’e dönerek gülümsedi ve şöyle dedi: “Bütün bunları ne kadar güçlü ve dayanıklı olduğumu göstermek için anlatmıyorum. Kasabadaki yoksul çocukların hepsi benzer deneyimler yaşadı, bu yüzden hiçbir şekilde özel değilim. Bunu sana sadece dövüş sanatları pratiğinin inceliklerini bana çok iyi anlattığın için anlatıyorum.”

“Bana eskiden Bay Qi’nin derslerini gizlice izlemek için okula gizlice girdiğim zamanları çok hatırlatıyor. Kadın öğretmen ve akademisyen olmadığını söylememiş miydiniz? Bence Dağ Kayalığı Akademisi’ne girdikten ve yeterince kitap okuduktan sonra, ilk kadın öğretmen olma şansınız var.”

Chen Ping’an’ın söylediklerini duyduktan sonra Li Baoping’in içini hemen bir enerji ve hırs kapladı ve yumruklarını kaldırarak, “Yapabilirsin Li Baoping! Sana inanıyorum!” diye cesaretlendirdi.

Chen Ping’an, onun kendini cesaretlendirmesini sessizce izledi ve Bay Qi hâlâ hayatta olsaydı ve bunu görseydi, onun da çok mutlu olacağını biliyordu.

Ancak, kadının daha sonra söyledikleri onu hem eğlendirdi hem de sinirlendirdi.

“Bunu kesinlikle başarabileceğim çünkü dünyanın en iyi küçük amcasına sahibim!”

Chen Ping’an hiçbir şey duymamış gibi davranmaktan başka çaresi yoktu.

Bitkilerin ve hayvanların yeşerdiği, adeta cennetten bir köşeye sıkıştığı bu güzel mevsimde, ikisi yan yana oturmuş, her ikisinin de gelecek için güzel hayalleri vardı.

————

Dere yatağının karşı kıyısındaki tenha bir yerde, bir adam ve genç bir kız bağdaş kurmuş oturmuş kuru yiyecek yiyorlardı.

Kızın gözlerinde keskin bir parıltı vardı ve homurdanarak, “Baba, genç hanımefendi o aptalla birlikte Büyük Li İmparatorluğumuzun sınırına gerçekten sağ salim ulaşabilecek mi? Sınırda düzenli olarak çatışmalar çıktığını ve bölgede huzursuzluğa neden olan bir sürü eski askerden dönüşmüş haydut olduğunu duydum.” dedi.

“Onun sana öğrettiği dersi unuttun mu?” diye alay etti adam. “Bu senin bir dövüş sanatçısı olarak ilk savaşındı ve sadece kaybetmekle kalmadın, aynı zamanda çok utanç verici bir şekilde kaybettin.”

Kız bunu duyunca çok sinirlendi ve itiraz etti: “Çünkü sonuçlarına katlanamayacağımdan korkarak auramı aktif etmemi yasakladın! Şu anda, bir elim arkadan bağlı olsa bile onu paramparça edebilirim!”

“Emin misiniz?” diye sordu adam gülümseyerek.

“Elbette öyleyim! Şu anda ikinci kademenin zirvesinde olduğumu unutma!” diye öfkeli bir sesle hatırlattı kız.

Adam mataradan bir yudum su içti, sonra başını sallayarak karşılık verdi: “Onu yenemezsin. Sadece işlerin fazla ileri gitmediği bir antrenman maçında kazanma şansın olabilir.”

Kızın ikna olmadığı açıktı. Ona göre Chen Ping’an dövüş sanatları eğitimine daha yeni başlamıştı ve Li Klanı’nın malikanesindeki çatıdaki dövüşlerinde onu yenmesinin tek nedeni, arazinin avantajını kullanmış olmasıydı.

Adamın yüzünde eğlenmiş bir ifade belirdi ve alaycı bir şekilde, “Ne nankör bir veletsin sen! Savaş sırasında seni çatıdan aşağı düşürürken, düşüşünü yumuşatmak için seni tutmuştu. Onun yerinde olsaydım, bir daha yoluma çıkmaman için kafana fazladan bir kiremit daha atardım!” dedi.

“İşte bu yüzden ona aptal dedim!” diye alay etti kız. “Dövüş sanatçısı olmak için eğitim alıyor ama kalbi bir kadınınki kadar yumuşak. Bu şekilde uzun süre yaşayamaz!”

Adam bunu duyunca oldukça şaşırdı ve alaycı bir şekilde, “Çok yetenekli bir dövüş sanatçısı değilsin ama bu yaştaki küçük bir kız için çok şey biliyorsun! Bütün bunları sana kim öğretti? Ben sana asla böyle bir şey söylemedim.” dedi.

Kız, gururla başını kaldırarak cevap verdi: “Bunların hepsini ikinci genç efendi öğretti bana! Bir sürü kitap okudu ama asla ahlak ve etik hakkında vaaz vermeye kalkmaz. Sadece kalbi yumuşak birinin orduyu etkili bir şekilde yönetemeyeceğini, savaşta kararlı ve acımasız olunması gerektiğini söyler.”

Adam bunu duyunca kaşlarını hafifçe çattı ve tam da aptal kızını doğru yola getirmek üzereyken aniden ayağa kalktı ve aceleci bir sesle, “Dereyi geçmeliyiz!” diye talimat verdi.

Kız şaşkın bir ifadeyle ayağa kalktı. “Neden? Genç hanımı gizlice takip etmemiz gerektiğini söylememiş miydin?”

Adam, kadının sorusuna cevap vermek yerine, “Birisi geliyor! Dikkatli olun!” diye uyardı.

Bunun üzerine ikisi de hızla dereyi geçtiler.

————

Chen Ping’an ve Li Baoping, yaşlı söğüt ağacından ayrılıp yolculuklarına devam etmek üzereyken uzakta bir silüet fark ettiler.

Chen Ping’an sepeti sırtına koyduktan sonra Li Baoping’e arkasında durmasını söyledi.

Eğer kasabanın doğusunda yer alsalardı, Chen Ping’an orada ölümsüz ya da iblis bile olsa herhangi birine rastlasa şaşırmazdı.

Ancak güneye doğru uzanan bu yol yakında sona erecekti, bu yüzden burada birine rastlamak çok tuhaf bir durumdu.

Uzaktan, boyu uzun veya yapılı olmayan bir adam, doğrudan Chen Ping’an ve Li Baoping’e doğru ilerliyordu. Arkasında beyaz bir eşek sürüklüyordu ve başında konik bir bambu şapka vardı. Omuzuna çapraz bir bez kese asılmıştı, bacaklarına ise bez şeritler bağlanmıştı. Bir elinde bambu bir asa tutuyor, beline ise yeşil bambu kılıf içinde bir kılıç bağlıydı.

Adam, Chen Ping’an ve Li Baoping’den beş altı adım ötede durdu ve o noktadan daha fazla ilerlemekten kaçındı. Konik bambu şapkasını çıkararak oldukça sıradan bir yüz ortaya çıkardı ve gülümseyerek sordu: “Sen Chen Ping’an olmalısın, değil mi? Benim adım A’Liang, Liang, iyilik anlamına gelir.” [1]

Ardından, “Ben bir kılıç ustasıyım” diye ekledi.

1. İsmindeki Liang karakteri (良), Çince’de iyilik anlamına gelen kelimenin (善良) yarısını oluşturan karakterle aynıdır. ☜