Sonsuz Döngüde Hapsolan [WebNovel] – Bölüm 178

Bölüm 178 “Gerçekten, ne zaman isterseniz gelin, hatta gelmek istemeseniz bile. Hayır, gelin. Evli misiniz? O da iyi, harika. Yani, ne zaman isterseniz gelip burada yerleşebilirsiniz, bu da iyi. Kızım oldukça güzel, birlikte yaşamak, işte bu iyi. Değil mi?”

Sarhoş olduğu açıkça belli olan köy muhtarı, yanındaki, kendisi kadar sarhoş olan kişiye aynı şeyi on dokuzuncu kez tekrarladı ve o da şiddetle başını sallayarak onayladı.

Başını sallarken, gür sakalından yemek artıkları etrafa saçıldı.

“Evet, evet, harika.”

Belli ki sarhoştu.

Köy muhtarı alkolün etkisiyle aklını yitirmeye başlamış gibiydi.

Encrid, şefin kızını kısaca görmüştü. Henüz on beş yaşında bile olmadığını biliyordu. Daha bir çocuktu.

Batı bölgelerinde erken evlilikler yaygınken, orta bölgelerde durum böyle değildi. Dolayısıyla şefin söyledikleri sarhoşluğun saçmalıklarından ibaretti.

“Hahahaha!”

Şef ve elinde yemek kutusu taşıyan, dağınık sakallı adam kol kola uzaklaştılar. Encrid onları sessizce izledi.

Bir köy bir krizi atlattığında, mutlaka bir festival düzenlenir.

Sınır Muhafızlarının demircisi, büyücü olsun ya da olmasın, bir tarikat üyesini öldürmeye kalkıştığında Luagarne başını sallamıştı.

Tarikat üyesini neden bağışlamaları gerektiği sorulduğunda Luagarne, “O zaten öldü. Olay durdu.” diye yanıtladı.

Tarikat üyesi kalp krizi sonucu ölmüştü.

Geriye kalan canavarlar, ne olduğunu anladıklarında kaçtılar.

Birkaç canavar saldırmaya çalışsa da, Encrid’in müdahale etmesine gerek kalmadı.

Bir ok fırladı ve geriye kalan canavarın kafasına saplandı.

“Kazandık!”

“Biz onu koruduk!”

Hava sevinç çığlıkları ve tezahüratlarıyla doldu ve bu çığlıkların arasında Encrid kendi adını duydu.

“Encrid!”

Bütün köy artık onu tanıyor ve adını haykırıyordu. Koruduğu insanların ve yaptıklarına şahit olanların sesleri duyuluyordu.

Hiç de fena hissetmeyen Encrid, kılıcını kınına sokup arkasını döndü.

Alkışlar eşliğinde.

İnsanlar aracılığıyla.

Yeni yeni uyanmaya başlayan köye geri dönme vakti gelmişti.

“Encrid Duvarı çok yaşasın!”

Tuhaf bir ifade yankılandı.

Bu, şefin şiddetle önerdiği bir şeydi ve şehrin geleceğinde önemli bir figür haline gelecek olan muhafızların başı bile ismin uygun olduğu konusunda hemfikirdi.

‘Üzerinde isim yazılı bir duvar.’

Doğrusu, kötü bir fikir değildi. Sonuçta yarı şaka yollu önerilmişti.

O gece canavarları ve vahşi hayvanları kovdular.

Şef, köyde kalan tüm yiyecekleri dağıttı ve herkes birlikte yiyip içti.

Encrid de aynısını yaptı. Yedi, içti ve eğlendi.

“İçecek ister misiniz?”

Finn’in uzattığı içecekten bir yudum aldı ve tadı güzeldi.

Elma şarabıydı; tatlılığı ve hafif asiditesi, alkolün belirgin tadıyla mükemmel bir şekilde harmanlanarak ağzını lezzetle doldurdu.

“Güzel değil mi?”

Adamın sakalı, sanki bir fare tarafından kemirilmiş gibi, dağınık ve bakımsız görünüyordu.

Encrid’in yüzünü ve adını bilmediği adam mahcup bir şekilde gülümsedi ve tekrar nasıl olduğunu sordu. Encrid başını salladı.

“İyi.”

“Bu benim gururum.”

Sakalı fareler tarafından kemirilmiş adam göğsünü kabarttı. Bir bira üreticisi gibi görünüyordu.

“Bunu saklıyordum, ama sana vereceğim.”

Ses tonu sert olsa da, ardındaki duygu sert değildi. Minnettarlığını dile getirdi.

“Sayenizde.”

Adam, Encrid’e bir şişe elma şarabı uzattı ve bunun diğerlerinin içtiğinden farklı olduğunu söyledi.

Bir patlama sesiyle şişeyi açtı ve bir yudum aldı.

‘Hmm.’

Farklıydı.

Lezzet, tat, aroma—her şey farklıydı. Elma kokusu burnunu gıdıkladı ve tadı, yudumladıkça daha da zenginleşti. Dilini saran tatlı lezzet onu yudumlamaya devam etmeye teşvik etti.

Encrid hayatında daha önce hiç böyle bir içki tatmamıştı.

“Bu özel bir şarap gibi görünüyor.”

“Bunu kızımın düğünü için saklıyordum.”

Kendine özgü bir tarihi olan bir şaraptı.

Encrid, böylesine kıymetli bir şarabı içmenin uygun olup olmadığını merak etti.

“Elimde hâlâ bir şişe kaldı.”

Adam, ışıl ışıl gülümseyerek konuştu. Fareye benzeyen sakalına rağmen, gülümsemesi gerçekten saf ve içten geliyordu. Saf bir neşe belirtisi vardı yüzünde.

“Burada siz de kendinizi tanıtmalısınız.”

Bira üreticisi hemen karısını getirdi. Kadın çok güzeldi.

Yetenekli erkeklerin güzel kadınları kendine çektiği söylenir ve bu durumda da doğru gibi görünüyordu.

“İçeceğin tadını çıkarıyor musun?”

Encrid başını salladı ve elma şarabının tadını çıkarmaya devam etti.

Çevresinde, köy muhtarı Deutsche Pullman ve diğer birçok kişi Encrid’in yanında oturup kalktı.

Köyün merkezinde büyük bir festival havasında bir etkinlik düzenleniyordu.

“Gelin bu günü her yıl kutlayalım, adını Encrid Günü koyalım mı?”

Her şeye benim adımı mı verecekler?

“İsimde ne var ki?”

Biri karşılık verdi ve diğerleri de onaylayarak başlarını salladılar.

Bugünden itibaren her yıl yazın başlangıcını kutlamaya karar verdiler.

Gerçekten bunu yaparlar mıydı? Encrid, elma şarabından bir yudum alırken kayıtsızca izledi.

Sarhoş olan köy muhtarı aynı sözleri tekrarladı.

Şefin karısı, kızlarının iki yıl içinde şehri büyüleyecek bir güzelliğe bürüneceğini söyledi, ama…

‘Bu pek olası görünmüyor.’

O sıradan bir çocuktu. Çocuk, Encrid ile konuşmaya bile çekiniyordu.

Onun yerine, arsız küçük bir çocuk Encrid’e yaklaşıp saflarına katılmak istediğini söyledi.

“Gidip Deutsche Pullman’ın beş gönüllüsünü yakalayın.”

Encrid çocuğa söyledi.

Çocuk kararlı bir ifadeyle, “Yapacağım!” diye yanıtladı.

Ardından sarhoş bir kanunsuzla mücadele etmeye çalıştı, ancak kafasına bir darbe aldı ve gözyaşlarına boğuldu.

Büyük gibi davranmaya çalışan çocuk ağlayarak kaçtı. Muhtemelen yatağını ıslatan, hâlâ bir çocuktu.

Ama o çok arsızdı. Böylesine hayallerin bile olmadığı, hayatın acımasız olduğu bir dünyada, Encrid içten içe ona iyi dileklerde bulunuyordu.

“Sayenizde.”

Deutsche Pullman’ın alkole karşı yüksek bir toleransı vardı. Kolay kolay sarhoş olmuyordu.

Burnu biraz kızarmıştı ama konuşması bozuk değildi.

Bardağından sessizce birkaç yudum aldı.

“Bana bunun gibi bir şeylerinin olmadığını söylediler.”

Biracı küfrederek, “Eğer bir gün kılıca ihtiyacınız olursa, beni arayın. Kılıcın üzerinde dans edip yemin ederim.” dedi.

Bu, bir paralı askerin yeminiydi; ne olursa olsun her çağrıya yanıt verme taahhüdüydü.

“Bıçak üzerinde dans etmek.” bir selamlama için kullanılan şiirsel bir ifade.

“Bıçak üzerinde dans etmek.”

Uzun bir aradan sonra ilk kez Encrid paralı askerlerin selamına karşılık verdi.

“Görüşürüz.”

Deutsche, sade bir veda ile ayağa kalktı.

Encrid elma şarabından bir yudum daha aldı.

Birkaç kadeh içki içmesine rağmen Encrid’in zihni berrak kalmıştı.

Kılıcı alıp rastgele sallama isteği duymadı.

Dövüşü zihninde yeterince tekrar tekrar canlandırmıştı zaten.

“Dinlenmek önemli, kardeşim.”

Audin’in sözleri aklıma geldi.

Encrid de bu düşünceye katılıyordu. Dinlenmek her zaman önemliydi.

Yılda nadir de olsa bir dinlenme günü olsaydı, bugün bunun için iyi bir aday gibi görünüyordu.

Bunu göz önünde bulunduran Encrid, içmeye ve yemeye devam etti.

Eskiden yetenekli bir avcı olan ve sonradan kanunsuzluğa bulaşan bir adam, bir geyik getirmiş ve onu bütün olarak kızartmıştı; hazırlık mükemmeldi.

Et çok yumuşaktı ve neredeyse hiç av eti kokusu yoktu.

Baharat oranı tam kıvamındaydı.

“Vay canına, geri döndüğümüzde bunu onlara anlatsam kim inanır ki?”

Hafifçe sarhoş olan Finn yaklaştı ve konuştu.

“Ne hakkında?”

“Canavar avcısı, çift kılıçlı delinin dansı.”

Finn, yalnızca sarhoşken de olsa, bir ozanın özelliklerine sahip gibiydi.

Finn kıkırdayarak başka bir yere geçti.

Görünürde sarhoş olan Krais, Encrid’e yaklaştı ve yan tarafına dürttü.

Encrid onun yaklaştığını ve dürttüğünü fark etmişti ama olmasına izin vermişti.

“Haydi hazine avına çıkalım.”

“Elbette.”

“Hayır, gerçekten, hadi gidelim. Her şeyi kendime saklayacağımı mı sanıyorsun? Hayır, gerçekten, ciddiyim. Söylediklerime asla inanmazsın.”

“Tamam, hadi gidelim.”

“Buradan yarım günden daha kısa bir mesafede bir yer var. Her şeyi planladım, nasıl gireceğimi bile. Tuzaklar mı? Hiç sorun değil.”

“Kulağa iyi geliyor.”

“Karar verme zamanının geldiğini düşünmüyor musun?”

Krais’in gözleri heyecandan parlıyordu. Ona bu kadar çok içkiyi kim vermişti?

Encrid aya bakıp elma şarabından bir yudum alırken, Krais iri gözlerini birkaç kez kırpıştırdı ve sonra sordu:

“Peki, daha önce ne demiştiniz?”

“Yarın ayıldıktan sonraki haline sor.”

“Ne?”

“Kaybol demek.”

Başlangıçta insanlar Encrid’in etrafına toplanmıştı, ancak şimdi dağılmış ve kendi aralarında kaynaşmışlardı.

Bunu izleyen Encrid, hoş göründüğünü düşündü.

Ay ışığı aşağıya doğru parlıyordu.

Sıcaklık idealdi, çok sıcak değildi.

Böcek sürülerinin ortaya çıkma mevsimi henüz gelmemişti.

Kıtaların kuzey kesiminde genellikle fazla böcek bulunmazdı.

Lezzetli elma şarabı, geyik barbeküsü ve her evden getirilen özel yemekler vardı.

Peynir ve füme etler ikram edildi.

Belki de ellerindeki malzemeleri aşırı tüketiyorlarmış gibi görünebilirler, ancak şartlar göz önüne alındığında bu bir sorun teşkil etmiyordu.

Köye yönelik tehdidi ortadan kaldırmışlardı.

Tarikat üyelerinin ve canavarların cesetleri köyün dışında sergilenmişti.

Savaşta kullanılan teçhizat, köy halkı tarafından Krona’ya uygun bir fiyata satıldı.

Yarından itibaren çok daha yoğun bir gün geçirecekler.

Cesetleri temizlemeleri, hasar görmüş duvarları onarmaları ve taş ocağından taş getirmeleri gerekiyordu. Ayrıca köyü genişletmek için köylüleri de işe alacaklardı.

Çevredeki küçük köyleri de bünyelerine katarlar mıydı?

Genellikle durum böyleydi.

İşte öncü köyler böyle gelişti.

İyi ücret ödenmesi gerekse bile, yetenekli kişiler işe alınacaktı.

Bu şekilde köy zamanla bir kasabaya dönüşecekti.

Düzgün duvarlar ve iç kısımda kale benzeri bir yapı inşa etmek ne kadar sürer?

Bir büyücünün yardımına ihtiyaç duymadan ve yalnızca zanaatkârlar loncasına güvenerek…

‘Yine de birkaç yıl sürerdi.’

Ayrıca, bir malikane inşa etme ihtiyacı ve diğer çeşitli faktörler göz önüne alındığında, bu süreç daha da uzun sürebilir.

Ancak köy muhtarı oldukça hevesliydi, bu yüzden muhtemelen bunu gerçekleştirmek için bir yol bulacaktı.

Bölge canavarlar ve vahşi hayvanlarla dolu olduğundan, ticaret mallarını almak zor olurdu.

‘Her şey hızlı ve verimli olmalı.’

Ve bu işe yarardı.

Encrid bu dalgın düşüncelerle yukarı baktı.

Köy meydanının ortasında her yerden gürültü geliyordu.

Bazıları şarkı söylüyordu.

Diğerleri lavta çalıyordu.

O kişi oldukça iyi oynamayı biliyor gibiydi.

Gökyüzündeki yıldızları dikkatle dinleyip izlerken, yıldızların kılıç sallayan birine benzediğini düşündü.

“İrade gücü kazanmanın yollarını merak ediyor musunuz?”

Bu Luagarne’ydi. Yanına oturdu ve başını çevirmeyen Encrid’e sordu.

Encrid cevap vermedi.

Luagarne, Encrid ile tekrar konuştu.

“Neden sormuyorsun?”

Ancak o zaman Encrid yavaşça dudaklarını araladı.

“Zamanı gelince anlayacaksın.”

Rahat mı davranıyordu? Öyle görünmüyordu. Luagarne’nin gördüklerine göre, bu adam rahatına düşkün biri değildi.

Luagarne neden böyle bir aciliyet hissettiğini bilmiyordu, ama birdenbire bilgiyi paylaşma isteği duydu. Bu ilk defa olmuyordu. Başından beri hep böyle hissediyordu.

Kendini tutamayan kadın konuşmuştu, ancak Encrid’in sakin tepkisini görünce biraz sinirlenmişti.

“Şövalye olabileceğinizi düşünüyor musunuz?”

“Bilmiyorum.”

Bir başka moral bozucu yanıt.

Bu, alışılmadık bir cevaptı.

Encrid, hâlâ aya bakarak konuşmaya devam etti.

“Bir rüya, sadece bir rüya.”

Kısa ama keskin bir bıçak gibi, doğrudan kalbe saplanıyor.

Encrid’in sözleri bu etkiyi yaratmıştı. Luagarne elini göğüs zırhının üzerine koydu.

Sol kolu hâlâ iyileşme sürecindeydi, bu yüzden kadın fiilen tek kolluydu.

Göğüs kaslarında bir gerginlik hissetti.

“Bir şövalye adayı irade gücünü farklı bir şekilde kullanır. Rastgele bir veya iki eylemde irade gücünü devreye sokar. Bu bile kolay bir iş değildir, ancak bunu başarmak, sınırların ötesindeki alem, ustalaşmanın ötesindeki diyar olarak adlandırılabilir.”

Bu kurbağa neden birdenbire bundan bahsetmeye başladı?

Ay ışığından mıydı? Yoksa elma şarabından mı?

“Kurbağalar sarhoş olur mu?”

“Bazen, ama şu an değil.”

Luagarne, dobra bir insan olarak, düşüncelerini açıkça dile getirdi.

“Şu anda sanırım bir erkeğe karşı duyduğum aşktan sarhoş olmuş durumdayım.”

O adamın kim olduğunu sormaya gerek yoktu ve Luagarne bir cevap da beklemiyordu.

“Squire Asia, ivme yaratan iradeye takıntılıydı.”

Şövalye, irade gücünü doğru şekilde kullanabilen kişidir.

Şövalye adayları, bunu bir ölçüde kullanabilenlerdir.

“İrade gücünü kısmen kavramış olan uşak adayları arasında bile, birçoğu asla şövalye olamaz. Yine de, siz hâlâ şövalye olmak istiyor musunuz?”

Bu açıklama bu soruyu sormak için miydi? Her iki durumda da faydalı oldu.

Encrid sessizce başını salladı.

“Evet, şövalye olacaksın.”

Bir zamanlar paramparça olmuş bir hayali Encrid onarmış ve yeniden bir araya getirmişti. Artık tekrar ulaşılabilir durumdaydı.

Luagarne, Encrid’e dikkatle baktı.

Görünüşte ortada belirgin bir tutku yoktu, ancak Encrid’i gözlemleyen Luagarne bunu görebiliyordu.

‘İnatçı bir adam.’

İçinde dışa vurmadığı, şiddetli bir ateş saklıyordu.

Bu nedenle hayranlık uyandırıcıydı. Bu nedenle etkileyiciydi.

“Şövalye olursan, sana aşık olurum.”

Kurbağalar için üreme ve aşk ayrı konulardır.

Böylece insanları sevebilsinler.

Dahası, kurbağaların sevgi anlayışı insanlarınkinden farklıydı. Sadece farklı değil, tamamen ayrı bir kavramdı.

Onlar için kısıtlama veya fiziksel sevgi kavramı mevcut değildir.

Bir erkeğin hoşlandığı başka kadınlarla görüşmesi tamamen kabul edilebilir bir durumdur.

Hatta kadına varlıklarından bahseder ve anlayış beklerlerdi.

Bir insanın bir kurbağanın sevgisini görmesi çok nadir bir durumdu.

Bu özel bir şeydi, nadir görülen bir olaydı.

Encrid, bu durum karşısında ne düşüneceğini bilemeyip Luagarne’ye baktı ve sonra başını salladı.

“Dilediğiniz gibi yapın.”

Umursamaz bir cevap, yeteneğini ve tavrını gösteriyordu. Luagarne onun bu özelliğini beğenmişti.

İkili ay ışığı altında içkilerini paylaşırken, aniden aralarına bir panter girdi.

Panter, su içmeyi biliyormuş gibi görünüyordu.

“İster misin?”

Encrid sordu. Panter Esther ağzını açtı. Değerli elma şarabı panterin ağzına döküldü.

Panter bir yudum şarabı hızla yuttu ve hafifçe hırladı.

“İyi?”

Encrid’in sorusuna karşılık olarak, panter ağzını tekrar açtı.

[T/L: Lütfen beni destekleyin VE diğer bölümleri buradan okuyun: https://ko-fi.com/revengerscans.]

[Çevirmen Notu: Buy Me a Coffee sayfamda üye olun ve katıldığınızda 15 ekstra bölüm ve günlük olarak bir bölüm güncellemesi alın: buymeacoffee.com/revengerscans]