48 Hours a Day – Bölüm 1182

“Sırt çantalarımıza gizlice grafit yerleştirenin sen olmadığını mı söylemeye çalışıyorsun?” Doktor silahı Zhang Heng’e doğrulttu.

“Doğru,” dedi Zhang Heng sakince.

“Bu imkansız,” dedi doktor kararlı bir şekilde. “Herkesin sağlığı hızla kötüleşiyor. Sırt çantalarımıza grafiti koyan sen olmasaydın, seni kolayca serbest bırakabilirdi. Bu hiç mantıklı değil.”

“Bu hiç mantıklı değil,” diye başını salladı Zhang Heng.

Usta Kui ve diğer oyuncular şaşırmıştı. Zhang Heng’in bunu bu kadar kolay kabul edeceğini beklemiyorlardı. Zhang Heng devam etti, “Tabii ki… çantanıza gizlice grafit koyan kişi bir oyuncu değilse.”

“Oyuncu değil… Ne demek istiyorsun?” Fare şaşırmıştı.

Doktor, “Ayrıldıktan sonra, bakım görevlisi ve ben Pripyat’tan uzaklaştık. Yol boyunca dikkatliydik ve yabancılarla etkileşime girmemeye çalıştık. Bu süre zarfında çantamıza kimsenin dokunmadığından eminim, bu yüzden grafit ayrılmadan önce çantamızdaydı. O sırada hepimiz bir aradaydık. Kendi insanlarımız dışında, o kişi tamamen görünmez olmadığı sürece, kimsenin bizim haberimiz olmadan çantamıza bir şey sokması imkansızdı.” dedi.

Zhang Heng doktorun son alayını görmezden gelerek sordu, “Bu zindanın adını hala hatırlıyor musun?”

“Görünmez Katil? Bunda ne yanlış var? Görünmez katilin nükleer radyasyona atıfta bulunduğu sonucuna varmamış mıydık?” dedi Büyükbaba Kui.

“Nükleer radyasyon gerçekten de görünmez katil tanımına uyuyor. Dahası, zindana girer girmez bir nükleer patlamayla karşılaştık, bu yüzden bu yönde düşünmek içgüdüsel. İlk başta bu yönde bir cevap bulmaya çalıştım ve kazanın nedenini araştırmak için adımları takip ettim, ancak sonunda… Gördüğünüz gibi, ana görev hiç değişmedi.”

“Peki görünmez katil başka neye gönderme yapıyor olabilir?” diye sordu genç adam.

“Hiçbir şey, sadece gerçek anlam,” dedi Zhang Heng. “Bu zindanın geçmişi bizi kasıtlı olarak yanılttı ve her şeyi karmaşık hale getirdi.”

“Gerçek anlamı mı? Bana gerçekten etrafımızda görünmez bir katilin gizlendiğini mi düşünüyorsun?” Fare titredi ve paniklemiş bir ifadeyle etrafına baktı.

“Bize aptal gibi mi davranıyorsunuz?” Doktor onun oyununa hiç gelmedi. Öfkeyle güldü. “Gerçekten tüm bunları görünmez bir adama mı dayatacaksınız?”

Zhang Heng’i her zaman koşulsuz destekleyen üniformalı genç bile bu ifadeyi kabul etmekte zorlandı. “Görünmez bir adam… Biraz fazla bilimkurgu.”

“Hayır, beni yanlış anladın,” dedi Zhang Heng. “Bana suikast tekniklerini öğreten öğretmen bir keresinde bana bu dünyada hızla kaybolmanın en iyi yolunun çevredeki ortama tamamen uyum sağlamak ve onun bir parçası olmak olduğunu söylemişti.”

“Peki… şimdilik çevreye uyum sağlamanın en hızlı yolu nedir?” diye sordu Usta Kui.

“Oyuncu gibi davran.”

Zhang Heng sakin bir şekilde cevap verdi, “Zindanın modu tek oyunculu kooperatiftir, yani zindandaki oyuncular işbirliğine dayalı bir ilişki içindedir. Bazı oyuncuların malları için diğerlerini öldürme olasılığını göz ardı edemesek de, genel olarak tek oyunculu, kooperatif zindandaki oyuncular arasındaki ilişki nispeten uyumludur. Dahası, bu zindanın arka planında ünlü Çernobil kazası vardır. Oyunun ilk saniyesinden itibaren, özellikle ana hikaye görevi hakkında hiçbir fikrimiz olmadığında, ölüm gölgesi başımızın üzerinde belirdi. Etrafımızdaki yoldaşlardan şüphelenmemiz neredeyse imkansız.”

Zhang Heng devam etmeden önce bir an durakladı, “Daha önce de söylediğim gibi, bu zindan en başından beri bizi kasıtlı olarak yanıltıyor. Zindana ilk girdiğimizde, aynı odada yedi kişiydik. Oyuncularla çevrili olduğumuzu fark ettiğimizde, doğal olarak yedimizin de oyuncu olduğunu varsaydık. Bu bir tür zihinsel eylemsizlik.”

“Ama ondan sonra kendimizi tanıttık. En azından bunda yanlış bir şey bulamadım. Zindandaki NPC bizimle kaynaşabilse bile, tonumuzu ve tavırlarımızı taklit etmek zor olurdu. En önemlisi, gerçek dünyayı anlamamız olurdu.” Bunu söylemesine rağmen, olasılığı düşünmeye başladı.

“Elbette sıradan bir NPC bunu yapamaz, ama birileri bunu yapabilir.”

“DSÖ?”

“Bu zindanın arkasındaki efendi,” dedi Zhang Heng sakince.

“Bu zindanın arkasındaki usta mı? Hikayen giderek daha da saçma bir hal alıyor,” diye alay etti doktor. “Zindanda bazı tanrıların belirme olasılığını göz ardı edemem, ancak oyunda kişisel olarak yer alan herhangi bir tanrı duymadım.”

“Başkaları yapmayabilir ama yapacak birini tanıyorum. Aslında, yaptıklarına şaşırmıyorum,” dedi Zhang Heng.

“Bu zindanın ardında hangi Tanrı’nın olduğunu biliyor musun?” Büyükbaba Kui’nin gözleri hareket etti.

“Doğru. İskandinav mitolojisinde yalanların ve hilelerin tanrısı olan Loki, aramızda saklanan ve hile yapan kişidir,” dedi Zhang Heng. “Bu, onun iş yapma tarzıyla çok tutarlı.”

“Bu zindanın arkasındaki Tanrı’nın Loki olduğunu mu söyledin? Kanıt nerede? Şimdiye kadar duyduğumuz tek şey senin saçmalıkların,” diye sertçe çıkıştı doktor, elindeki TT-33’ü sıkarak.

“Kanıtlar zindanın her köşesinde saklı. Loki her zaman kuralları görmezden gelip her yerde insanlarla dalga geçebilen biri olarak görünse de, gerçekten de birçok kısıtlamayı kırabiliyor. Bu zindanın bu kadar eşsiz olmasının sebebi de bu. Ancak, benim tahminime göre, oyunda hala bazı temel kurallara uyması gerekiyor. Örneğin, çözülemeyen bir zindan kuramaz. Zorluğunu belli bir dereceye kadar artırabilir, ancak cevabı bilmeceye bırakması da gerekiyor.”

“Cevap nerede?” diye sordu çocuk.

“İskandinav mitolojisine göre Loki olağanüstü bir şekil değiştiriciydi. Farklı hikayelerde bir fok, bir somon, beyaz bir kısrak, bir sinek ve Sauk adında yaşlı bir kadın olarak göründü.”

“Beyaz bir kısrak mı? Otele giderken karşılaştığımız mı?” diye sordu Mouse şaşkınlıkla.

Zhang Heng başını salladı, “Sauk adlı yaşlı kadın Pripyat’a çok uzak olmayan küçük bir köyde yaşıyor. İçinde yaşadığı bina, ortalama bir konut binasından daha uzundur çünkü İskandinav mitolojisinde dev kabilesine aittir. Diğer binanın yarısı çökmüştür, hikayedeki mağaraya karşılık gelir.”

“Yunus mu, arabamıza asılı zincir mi?” Usta Kui hemen Volga’nın dikiz aynasında asılı duran yunus figürünü düşündü.

“Eğer somonsa, sakladığımız konserve somondan bahsediyor olamaz, değil mi?” Fare’nin bir örnekten çıkarımlar yapma yeteneği de oldukça güçlüydü.