48 Hours a Day – Bölüm 246

Zhang Heng ve Carina Hyman Malikanesi’nden ayrıldıktan hemen sonra, Laeli’nin mektubunu aldıklarında uygulanacak planı geliştirmek ve kalibre etmek için Billy ile buluştular. Buna Eugene ile ortaklık da dahildi. Haberi karaborsa ittifakı içinde mümkün olan en kısa sürede yaymaları gerekiyordu, adada bulabildikleri tüm desteğe çok ihtiyaçları vardı. Bu operasyonda, Redmond’un yaklaşımı başarılarının anahtarıydı. Karaborsa ittifakının lideri ve çok itibarlı bir karaborsa tüccarı olarak, kararı Nassau’daki diğer tüm karaborsa tüccarlarının kaderini etkileyecekti.

Ancak Redmond’u Malcolm’a karşı gelmeye ikna etmek kolay değildi. Sonuçta Redmond yaşlıydı ve tüm bu yönetimsel saçmalıklarla başa çıkması zorlaşıyordu. Malcolm ittifaktan ayrıldığında, ittifakı devam ettirmesi neredeyse imkansız olacaktı. İyi haber, Redmond’un meslektaşından olması ve onun kadar hırslı olmamasıydı. Carina’nın ticaret işine gelince, Redmond aslında bu konuda o kadar da sert değildi.

Şu an itibariyle Zhang Heng’in elinde iki koz vardı. Biri Redmond ve Normand arasındaki dostluktu. Adanın neredeyse tamamı, Redmond’un Normand’ın karaborsa ittifakındaki tek destekçisi olduğunu biliyordu. Redmond, Malcolm’un Normand’a yaptıklarını bilseydi, kesinlikle boş durmazdı.

Zhang Heng’in elindeki ikinci koz, Malcolm’un Redmond’un damadının siyasi düşmanına onun arkasından fon sağlamasıydı. Aralarında çıkan hararetli tartışmayla, Zhang Heng’in Redmond’u kendi tarafına çekmesi için yüksek bir şans vardı.

Tartışma sona erdiğinde güneş neredeyse doğmuştu. Carina eve döndü, temizlendi ve kısa bir şekerleme yapmaya hazırlandı. Başını yastığa koyduğu anda evinin önünde bir at arabası durdu. Kapının tıklatıldığını ve ardından bir kargaşa yaşandığını duydu. Hemen uygun bir şeyler giydi ve kapıyı açmaya gitti. Yeni işe aldığı korumalarının ellerinde dolu silahlarla görüntüsü onu karşıladı. Ziyaretçiyle bir çatışma vardı ve şiddetli bir kavga an meselesi gibi görünüyordu.

“Sanırım burada pek hoş karşılanmıyorum,” dedi adam siyah eldivenlerini çıkarırken.

Carina beklenmedik ziyaretçiyi görünce şok oldu.

“Bana yaptıklarından sonra evimin önüne çıkıp durmaya cesaretin var mı? Hemen seni vurmalarını emretmeliyim!” diye cevapladı.

“O zaman neden yapmıyorsun?”

Bunun üzerine Carina’nın dili tutuldu.

“Hâlâ doğru düzgün düşünebiliyor gibisin. Beni öldürürsen bir daha Nassau’ya adımını atamayacağını biliyorsun. Harika. Mantıklı düşünebilenlerle uğraşmayı seviyorum. Beni vurmayacağına göre, beni içeri davet etmeyecek misin?”

Carina şu anda hissettiklerinden hoşlanmamıştı. Tıpkı kahve dükkanında hissettiği duygu gibiydi, kendi özünün baskıcı bir aura tarafından gölgelenmesi. Şu anda Malcolm onun üzerinde mutlak bir güce sahipti ve onunla tartışmak Carina için zordu. Teknik olarak, ikisinin şu anda konuşabileceği pek bir şey yoktu. Bu geceden sonra kazanan açıklanacaktı.

Her neyse, Carina kenara çekildi ve Malcolm’un içeri girmesine izin verdi.

Malcolm, Carina’nın evine girdiğinde soğukkanlı ve sakindi. Sanki kendi evindeymiş gibi rahat görünüyordu. Öte yandan Carina’nın iki koruması yüksek alarmdaydı ve ona olabildiğince yakın duruyorlardı. Kısa bir süre tereddüt ettikten sonra, korumalarına geri çekilmelerini emretti. Carina ve Malcolm artık onun evinde yalnızdılar. Malcolm bir sandalye çekti, oturdu ve hemen işe koyuldu.

“Aramızda bir ateşkes önermek istiyorum.”

“Neden? Çünkü artık dayanamıyorsun?”

Malcolm’un da aynı fikirde olması onu şaşırttı.

“Birçok hata yaptığımı itiraf etmeliyim. Sam İspanyol hazine gemisini yağmalamaya başladığında iki olasılık düşündüm. Birincisi, 5000 pound altını başarıyla ele geçirmeleri olurdu. İkincisi, başarısız olmaları ve Nassau’ya geri dönmek zorunda kalmaları olurdu. Bu olasılıkların hiçbiri mevcut sorununuzu çözmez. Ancak, Jackdaw’ın altının yarısından fazlasını ele geçirmesine şaşırdım. Ancak donanma saldırısı beklenmedik bir şeydi. Birkaç ders çıkardıktan sonra, bu sefer gerçekten tesadüfen kaybettiğimi mi düşünüyorsunuz?”

“Öyle değil mi?”

“Planım mükemmel bir şekilde uygulansaydı, Jackdaw dönene kadar senin hayatta kalmana asla izin vermezdim.”

“Şimdi anlıyorum. Karaborsa ittifakının her yerde bulunan lideri, bana korku salmak için salon hilelerine başvurmak zorunda.”

“Gerçek düşmanınızın kim olduğunu bilmiyorsunuz,

Sen?”

Malcolm eldivenlerini yemek masasının üzerine koydu ve sandalyeye yaslandı.

“Hayır. Konuyla ilgili tamamen nettim. Korsanlara gemimi yağmalamalarını emrettin ve o Wilton denen pislikten beni tehdit etmesini ve denizcilerimi öldürmesini istedin. Ayrıca beni gözetlemesi için şirketime bir köstebek yerleştirdin. Tüm karaborsa ittifakı beni dışarıda bıraktı ve deneyimsizliğim yüzünden zorbalığa uğradım. Ayrıca beni işimi aşırı büyütmeye ikna eden de sendin…”

“İş dünyasında rekabet böyle bir şey! Sen de bana aynısını yapıyorsun, değil mi? Bu arada, benden tonlarca kaptanı kaptın. Bana ne dertler açtığını biliyor musun? Bundan zevk alıyormuşsun gibi görünüyor, ha?”

“Bundan hoşlanıyor musun?! Babamı hapse atmak ve ailemi mahvetmek için kirli numaralar kullandın. Şimdi, bana arkadaş olmamız gerektiğini mi söylüyorsun?! Bu, hayatım boyunca duyduğum en kötü şaka olmalı.”

“Demek babanmış. Öfkenin nereden geldiğini sonunda anladım.”

Malcolm kaşlarını kaldırdı ve devam etmeden önce durakladı,

“Ya sana babanın hapse girmesiyle hiçbir ilgim olmadığını söylersem? O zaman benim hakkımda ne düşünürdün?”

“Hadi ama Bay Malcolm, size hala bir rakip olarak saygı duyuyorum. Lütfen size karşı hala sahip olduğum azıcık saygıyı kaybetmeyin.”

“Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama şaka yapmıyordum. Başından beri babanıza her zaman çok saygı duydum. Şeylere farklı bakıyoruz ve ben de bir yarışmacı olarak onu yenmekten ve Nassau’dan kovmaktan çekinmem. İçiniz rahat olsun, onu ortadan kaldırmak için asla bu kadar aşağılık yöntemlere başvurmayacağım. Hapse girdiği anda, bu konuyu araştırmak için ailemle iletişime geçtim. Ne yazık ki, bu tür konularda somut kanıt bulmak genellikle zordur ve sonunda, bağlantılarını kullanarak Kont Slaughter ile iletişime geçmelerini sağladım. Onu bir yemeğe davet ettik ve bize bildiklerini anlatması karşılığında ona iki adet birinci sınıf seramik hediye ettik. Sonunda, babanızı kimin hapse attığını söyledi.”

“Peki bu kim olabilir?”

“Size anlatacağım şeye inanamazsınız. Bu adam babanızın yakın bir arkadaşıydı. Hayır, bu adadaki her karaborsa tüccarının arkadaşıydı. Adı Redmond, karaborsa ittifakının şu anki lideri. Bunu ilk kez yapmıyor. Normand adında bir adam duydunuz mu? O da Redmond’un yakın tanıdığı biriydi. Birinci nesil karaborsa ittifakının işten çıkarılmasının Redmond ile ilgisi vardı!”