48 Hours a Day – Bölüm 485

Cbölüm 485 Thames’in Kimliği Belirsiz Cesedi

Hoş şarap partisi, davetsiz bir misafir tarafından kesintiye uğratılmadan önce çok uzun sürmedi. Davetsiz misafir, açık tenli ve gri-sarı saçlı uzun boylu bir adamdı. Kapıdan içeri girdiğinde kaşlarını çattı.” “Kötü bir şey oldu.”

“Başın derde girdiğinde hep bana geliyorsun. Artık şaşırmıyorum bile.” Holmes kanepeye oturdu, davetsiz misafirle şu anda ilgilenmek gibi bir niyeti yoktu. Önce Zhang Heng’i onunla tanıştırmak istiyordu. “Scotland Yard şefi Gregson. Onu akranlarıyla karşılaştırıyorum,” diye tekrar Gregson’a baktı, “Uzakdoğu’dan gizemli ve sevimli yeni oda arkadaşım Zhang Heng. Profesyonel rakiplerin etkisini tartışıyoruz. Ayrıca değerli Port şarabımı da ortadan kaldırmaya çalışıyoruz. Burada olduğunuza göre bizimle bir kadeh içmek ister misiniz?”

“Korkarım içmek için iyi bir zaman değil,” dedi müfettiş, aynı anda Zhang Heng’e bakarak. “Endişelenmeyin. Bu arkadaşıma güvenebilirsiniz ve dudakları mühürlüdür.” Holmes, “Bana söylemek istediğiniz her şeyi hemen burada anlatabilirsiniz.” dedi. “Tamam.” Bu Gregson’ın Holmes ile ilk rodeosu değildi. Bunu duyunca Zhang Heng’i dikkate almadı ve aklından geçenleri söyledi.

“Zorlu bir vakayla karşılaştım.”

“Bundan şüpheliyim ama devam edebilirsiniz.” “Öğleden sonra devriye gezen polis Thames Nehri’nde bir ceset buldu. Yakındaki bir kayıkçıdan cesedi almamıza yardım etmesini istedik. Mağdur genç bir kız ama bildiğimiz tek şey bu. Kimliğini ortaya çıkarma çabalarımız sonuçsuz kaldı. Onu tanımlamamıza yardımcı olabilecek hiçbir giysi, mücevher veya başka yararlı eşya yoktu. Adını, nerede yaşadığını, ne yaptığını ve herhangi bir arkadaşı veya akrabası olup olmadığını bilmiyoruz. Kısacası, onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Son zamanlarda kimse kayıp birini bildirmedi. Bu tür zor vakalarla daha çok ilgilendiğinizi söylediniz, bu yüzden en kısa sürede size geldim.” “Akıllıca bir hareket.”

Gregson’ın açıklamasını dinledikten sonra Holmes yüzünde bir heyecan belirtisi gösterdi. Zhang Heng’e döndü ve “Dostum, partiyi erken bitirmek zorunda olduğumuz için üzgünüm.” dedi. “Önemli değil. İş her şeyden önemli.” Zhang Heng anlayışlı olduğunu ifade etti. Holmes ayağa kalktı, ceketini giydi ve aniden “Şapkan nerede? Teori dersi bitti. Öğrendiklerini şimdi uygulamaya koymalısın.” dedi. Zhang Heng biraz şaşırmıştı. Gregson’ın onun bu davaya dahil olmasını istemediğini görebiliyordu. Ayrıca, Holmes’la sadece iki saat görüşmüşlerdi. İyi bir sohbet etmiş olsalar da Holmes’un onu davayı çözmesi için davet etmesine gerek yoktu.

Şu anda Zhang Heng’in tamamlaması gereken birincil bir görevi vardı. Bu dünyaya girdiği ilk gün bu fırsatın kendisine verileceğini beklemiyordu. Holmes, zekice gözlem yapabilen bir insandı. Zhang Heng’in yanında birçok sır vardı. Zhang Heng’in Holmes ile sohbet ederek geçirdiği iki saat stresliydi. Sherlock’tan öğrenmek istediğinden bahsetse de, çok istekli görünmek ve kötü bir izlenim bırakmak istemiyordu.

Ancak, Holmes’un artık herhangi bir suç vakasını çözmek için oda arkadaşını da beraberinde sürükleme alışkanlığı olduğu anlaşılıyordu. Romanda, Watson’ı tanıdıktan çok da uzun zaman geçmeden, onu karşılaştığı her suç mahalline sürüklüyordu. Zhang Heng doğru hatırlıyorsa, Watson o dönemde Holmes ile birkaç hafta birlikte yaşamıştı. Ve birbirlerinin mizaçlarını oldukça iyi biliyorlardı. Ancak bu sefer Holmes ve o, tanıdıktan biraz daha yakındılar.

Müfettiş bu konuda bir şeyler söylemek istedi, ama sonunda ağzını kapalı tutmaya karar verdi. Zhang Heng, Sherlock’un davetini memnuniyetle kabul etti ve üçü yol kenarına park edilmiş bir arabaya bindiler.

“Sherlock Holmes”daki anlatıların çoğu 19. yüzyılın sonlarında geçiyordu. O dönemde, Britanya Viktorya dönemindeydi. Sanayi devrimi gerçekleşiyordu ve İngiltere denizaşırı kolonilerini genişletiyordu. Politika, ekonomi ve kültür hızla gelişti ve bunun sonucunda tüm ülkelerin toplamından daha büyük bir gayri safi yurtiçi hasıla elde edildi. Hiç dinlenmeyen imparatorluk olarak biliniyorlardı ve bu onları dünyanın merkezine yerleştirdi.

Başkenti Londra, altı milyonu aşan nüfusuyla aynı zamanda dünyanın en büyük şehriydi.

Ne yazık ki zenginler ile fakirler arasında giderek artan bir uçurum vardı. Dickens’ın ‘İki Şehrin Hikayesi’ adlı eserinin açılış cümlesini alıntılamak gerekirse: Bu hem en iyi dönem hem de en kötü dönem.

Bu kadar kısa bir sürede gerçekleşen hızlı nüfus patlaması Londra’yı aşırı kalabalık boyutlarda bir sardalya kutusuna dönüştürdü. Zhang Heng karşılaştığı bazı verileri hâlâ hatırlıyordu. Her 1.200 fit karede, aynı evde 10.000’den fazla kişi yaşayan 2.795 aile vardı. Bir domuz ağılına kilitlenmiş domuz yavruları gibiydiler.

Çoğu sıradan işçi yılda on pounddan az kazanıyordu ve paranın büyük bir kısmı toprak sahiplerinin cebine gidiyordu. Son kullanma tarihi geçmiş un, patates unu, potasyum şapı ve tebeşir tozu ile karıştırılmış düşük kaliteli ekmek yemeye zorlanıyorlardı. Çoğunun çocukları için basit kıyafetler veya oyuncaklar bile alacak imkânı olmadığı için hastalanmak bir seçenek değildi. Yeterince dinlenmek de büyük bir sorundu ve nüfusun çoğu aşırı çalıştırılmış ve bitkin durumdaydı. Buna karşılık, örnek olarak Watson’ı ele alalım. Romanda askeri doktor olarak çalıştığı belirtiliyor. Zengin bir adam olmasa da Londra’da nispeten rahat bir hayat yaşayabiliyordu. Günlük 11 şilin 6 peni ödendiğinde, bu her ay yaklaşık 17 pound gelire denk geliyordu. Toprak sahipleri ve fabrika sahipleri ise daha da fazlasını elde ediyorlardı. Her gün dans tiyatrolarında takılıyor, sık sık seks partnerlerini değiştiriyorlardı.

Araba Thames Nehri’ne doğru gidiyordu. Holmes yol boyunca iyi bir ruh halindeydi, katıldığı konser hakkında durmadan sohbet ediyordu. Ne yazık ki, iki arkadaşının konuyu derinlemesine incelemesi zordu. Müfettiş Gregson’ın aklı davadaydı ve Zhang Heng daha önce piyano çalmış olsa da, 19. yüzyılın sadece bir avuç ünlü müzisyenini tanıyordu. “Müziği severim, bu sıkıcı dünyada beni heyecanlandıran birkaç şeyden biri. Sevdiğim bir diğer şey de bu suç davaları. Ne kadar karmaşık ve vahşi olurlarsa, o kadar çok seviyorum. Ne yazık ki, giderek daha az suçlu suç işlerken beyinlerini kullanmaya istekli oluyor.”

“Çoğu durumda, geçmişte meydana gelen vakalarda benzerlikler bulabilirsiniz. Bu yüzden, takılıp kalırsanız, eski vakalara bakmayı deneyin ve kendinizi onlarla ödüllendirilmiş bulacaksınız.”

“Erkek mağaranda bir arşiv mi kurdun?” diye araya girdi Gregson. “Üzerinde zor davalar olan gazete kupürlerini toplama alışkanlığım var. Ancak, geçmiş davaların çoğu burada saklanıyor,” Holmes başını tıklatırken gülümsedi.