48 Hours a Day – Bölüm 491

Bölüm 491 Küçük Bir Yaralanma

Baker Sokağı Düzensizleri, Sherlock Holmes’un büyük koz destesinin arasındaydı.

Sherlock tarafından işleri halletmek ve bilgi toplamak için işe alınan bir grup sokak çocuğundan oluşuyorlardı. Yaşları ve sosyal statüleri nedeniyle insanlar onlara hiç dikkat etmiyordu ve şehrin sınırları içinde neredeyse görünmezlerdi. Birini kılık değiştirmeden takip etseler bile, bu nadiren şüphe uyandırırdı.

“Sokaklarda amaçsızca dolaşmalarına izin vermek yerine, onlara yapacak bir şey vermek daha iyidir. O sokak serserilerini hafife almayın – bazen bir düzine polis memurundan bile daha iyidirler. Her yere gidebilir ve her şeyi duyabilirler,” dedi Holmes kemanını alırken. “Başka yapacak bir şeyimiz olmadığına göre, ilginizi çekebilecek şarkılar var mı?”

“Lütfen, ne istiyorsanız onu çalın.”

“O zaman Sarasate’nin Introduction’ı ve Tarantella’sı olacak,” dedi Holmes. Kemanı çenesi ile sol köprücük kemiği arasına yerleştirdi ve çalmaya başladı. Zhang Heng, Holmes’un keman seviyesinin Lv.1 ile Lv.2 arasında olması gerektiğini tahmin etti, profesyonel çalgıcılardan biraz daha az yetenekliydi, ancak yine de eğitimsiz bir kulağa harika geliyordu. Dinleyiciler, özellikle de özel çaba sarf ettiği zamanlarda, onun çalmasından çok keyif aldılar.

Holmes müzik denizine tamamen daldığında, Zhang Heng de seçtiği vakayı görme fırsatını değerlendirdi.

Dürüst olmak gerekirse, aslında oldukça ilginçti.

Bu, özellikle önceki görevde programlama ve iletişimi uzun süre nasıl öğrendiğini düşündüğümüzde doğruydu. Karşılaştırıldığında, bu vakalar çok daha büyüleyiciydi, özellikle de gazete kupürlerinin koleksiyonu, her ortaya çıkarılan olay örgüsünün bir öncekinden daha tuhaf olacağı, güzel bir hikayenin sahneleri gibi oynandığında.

Zhang Heng, Holmes’un suç çözmeyi neden bu kadar sevdiğini anlamıştı. Bulmaca oynamak gibiydi. Katılımcıların tüm bilgilerini ve konsantrasyonlarını kullanmaları gerekiyordu ve cevabı bulmak bile tatmin ve büyük bir başarı duygusu yaratmak için yeterliydi.

Elbette, Zhang Heng’in ilgilenmesi gereken daha acil şeyler vardı. Sherlock bitirmişti ve Zhang Heng ona bir soru sordu. “Para kazanmanın bir yolunu biliyor musun?”

“Neden? Paran mı yok?” Holmes kaşlarını kaldırdı. “Daha önce tanışmadığı birine depozito olarak yarım sezonluk kira ödeyen biri için paraya ihtiyacın olması oldukça garip.”

“O parayı, barınak bulduğumu söylediğimde yaşlı bir arkadaşım verdi. Gerçek şu ki, pek fazla param kalmadı,” diye itiraf etti Zhang Heng. Görevin başında ceplerini inceledi ve içinde yaklaşık beş pound yedi şilin vardı. Kira önceden ödenmiş ve yemekler evde sağlanmış olsa da, para Londra’nın günlük masraflarını karşılamaya yetmiyordu.

Holmes omuz silkti. “Suçları çözmemde bana yardım edebilmen için seni işe almak istiyorum. O tekstil fabrikasında iyi çalıştık ama sana maaş ödeyemeyebilirim. Ödeyebilseydim, kirayı benimle paylaşacak birine ihtiyacım olmazdı.”

Zhang Heng, “Suçları çözmek ilgimi çeken bir şey, bu yüzden bana hiçbir şey ödemeniz gerekmiyor, ancak başka bir işe, belki de çok fazla zamanımı almayacak bir şeye ihtiyacım olacak gibi görünüyor” dedi.

Görevin henüz başlarında olmasına rağmen, suçları çözmede Sherlock Holmes’u yenmek kolay bir iş olmayacaktı. Bununla birlikte, Zhang Heng çalışmaya hazırdı. Aslında, çok fazla paraya ihtiyacı yoktu, sadece masraflarını karşılayacak kadar. Burada o kadar para kazanmak işe yaramazdı çünkü parayı gerçek dünyaya getiremezdi zaten.

Zhang Heng’in bu çağda para kazanabileceği birçok yol vardı, ancak hepsi uzun saatler süren işlerdi. Dahası, burada daha önemli olan Holmes’a gelir kaynağını açıklamaktı.

“Hmm… Para kazanmanın bir yolunu biliyorum.” Holmes çenesine dokundu. “Bir süre yaptım ve o zamanlar para kazanma amacım olmasa da bana hatırı sayılır bir gelir getirdi. İhtiyaçlarınızı mükemmel bir şekilde karşılıyor. Ayrıca, çok fazla zamanınızı da almayacak. Tek yapmanız gereken bir akşamı boşaltmak, ama…”

Holmes durakladı.

“Kolay olmayacak. Bana bu parayı kazanabileceğini göstermelisin.”

Özel dedektif kanepeden kalktı ve Zhang Heng’e işaret etti. “Benimle gel, şapkanı ve paltonu bırak, çok uzun süre gitmeyeceğiz.”

İkisi 221B Baker Caddesi’nden çıktılar ve etrafta kimsenin olmadığı açık bir alana geldiler. Holmes durdu, Zhang Heng’e doğru döndü ve uyarıda bulunmadan yumruğunu kaldırdı. Zhang Heng hemen yoldan çekilerek tepki verdi ve vurulmaktan kurtuldu.

“Fena değil,” diye övdü Holmes. “Fiziğini görüp muhtemelen dövüşmek için eğitildiğini söyleyebilirim. Harika. O zaman gücümü saklamayacağım.”

Holmes sürekli olarak yön değiştiriyordu, bu yüzden rakibi ne zaman ve nasıl saldıracağını bilemiyordu.

Zhang Heng ise pek fazla kıpırdamadan yerinde kaldı.

Bir sonraki dakika, Holmes aniden tekrar bir yumruk attı, ancak bu sefer Zhang Heng yana çekilmedi. Bunun yerine, Holmes’un yumruğunu engellemek için elini uzattı, bu sefer öncekinden çok daha güçlü ve hızlıydı.

“İyi savunma.”

Holmes, ev arkadaşının direnişi karşısında şaşırmış gibi görünmüyordu, aksine heyecanlıydı. Şimdi, kazanmak için daha motive olmuş gibi görünüyordu ve çok daha odaklanmıştı.

Gerçekte, yumruğu o kadar da alışılmadık derecede güçlü değildi. Hareketleri hızlı, temiz ve doğrudandı. Bir bakıma, Zhang Heng’in stiline çok benziyordu.

Holmes’un boks becerileri, keman çalma becerileri gibi, bir amatör için en üst seviyedeydi. Dedektiflik sektörü için fazlasıyla yeterliydi, ancak Zhang Heng’in ölümcül savaş alanlarındaki on yıllık eğitimiyle dünyalar kadar farklıydı. Şu anda elinde kılıç olmadan, Zhang Heng biraz engelliydi ve Holmes’un saldırılarının çoğundan kaçınmak için vücut duruşuna ve hareketlerine güvenmek zorundaydı.

Zhang Heng, “Karşı saldırıya başlayacağım” diye duyurdu.

Holmes tereddüt etti. Zhang Heng’in kendisinden çok daha güçlü olduğunu anlayabiliyordu ama aynı zamanda rakibinin ne kadar iyi olduğunu daha da merak ediyordu. Zaten başlamışlardı, devam etseler iyi olur, diye düşündü kendi kendine.

Beş dakika sonra Holmes, Zhang Heng ile birlikte bir eliyle gözünü kapatarak dairelerine döndü.

“Bunun için sana bir şey getirmemi ister misin?” diye sordu Zhang Heng.

“Gerek yok. Sadece küçük bir yaralanma,” dedi Holmes. “Boksör olduğumda her gün bundan daha sert darbeler alıyordum.”

Sherlock bu sözleri söylediği anda, bunun övünülecek bir şey olmadığını hemen fark etti.

“Neyse, sana birkaç yeraltı boks arenasını tanıtabilirim, ancak bundan gerçekten para kazanmayı planlıyorsan, arada sırada bir maç yapsan iyi olur. Çok zahmetsizce kazanma, aksi takdirde heyecan ve gerilim olmaz ve yönetici zor zamanlar geçirir.”