Çelikten Tiranlık – Bölüm 1031

Bölüm 1031: Büyük Bir Fidye

Yi Min-Ah, Japon İmparatoriçesi’nin gelmesini beklerken Pekin şehrindeki Alman büyükelçiliğinde duruyordu. Genç kadın, geçen yıl boyunca zor zamanlar geçirmişti. İlk olarak, İmparatoriçe Itami Riyo tarafından Kaiser Berengar von Kufstein’ı gözetlemekle görevlendirilmiş, ancak hemen keşfedilerek gizli bir yere götürülmüştü.

Yoğun psikolojik işkenceden sonra Min-Ah, Reich ajanlarına Japonya’nın birçok devlet sırrını ifşa etti. Aylarca hücre hapsinde tutuldu. Bu süre boyunca, tek insan etkileşimi sorgucuyla yaptığı konuşmalardan ibaretti.

Sonunda evlat edindiği ailesinin öldüğünü öğrendi ve depresyona girerek, bu trajediden sorumlu tuttuğu eski işvereninden intikam almak için Alman İmparatorluk İstihbaratının saflarına katılmayı kabul etti.

Aylar süren yoğun casusluk ve gizli operasyonlar eğitiminden sonra Min-Ah nihayet Japonya anakarasına dönecekti. Tahmin edilebileceği gibi, sinirleri son derece gergindi; Itami ile yalnız kaldığı anda onu öbür dünyaya gönderme konusunda yoğun bir arzu duyuyordu. Aklını başında tutan tek şey, sevgilisi Ajan Friedrich Ziegler’in zihninde tekrar tekrar yankılanan sözleriydi.

“İşinizi yapın, biz de üvey annenizin adalete hesap vermesini sağlayacağız. Itami size istediğinizi veremez. Joseon Kraliyet Ailesini koruyan Alman ajanları varken bu mümkün değil.”

Böylece Min-Ah, Itami’nin gelişini sakin bir şekilde beklerken, öldürme niyetini ancak gerçek düşmanını hatırlayarak bastırabildi. Onu evinden zorla çıkaran kişi oydu. Eğer o kadın olmasaydı, şu anda dünyanın en ufak bir derdi olmadan Joseon Kraliyet Sarayı’nın lüksü içinde keyif sürüyor olacaktı.

Sonunda elçiliğin kapıları açıldı ve Japon İmparatoriçesi olan albino güzeli, kraliyet muhafızlarıyla birlikte içeri girdi. Gerhard, Min-Ah’ın yanında, kendi güvenlik ekibiyle birlikte duruyordu ve alaycı bir ses tonuyla Itami’ye kendini hemen tanıttı.

“İmparatoriçe Itami Riyo, her zaman olduğu gibi, sizi bizzat görmek benim için büyük bir zevk. Tebriklerimi iletmem gerekiyor. Sonuçta, daha önce bu binaya bir daha asla ayak basmanıza izin vermeyeceğimi söylemiştim, ama işte buradasınız, İmparatorun konuğu olarak. Anlaşılan miktarı getirdiğinize inanıyorum.”

Itami’nin kan kırmızısı gözlerinde nefret dolu bir bakış vardı, parmaklarını şıklattığı anda. Bunu yaptığı anda, muhafızları altın külçelerle dolu birkaç sandık getirdi. Adamlar hızla sandıkları açarak içindeki hazineyi ortaya çıkardılar ve Gerhard, bu ganimete açgözlü gözlerle baktı.

Adam sakinleşmek için biraz zaman aldı, ardından kendi adamlarından birine altını tartmasını emretti. Alman deniz piyadeleri altının doğru ağırlıkta olduğundan emin olurken, Gerhard Japon İmparatoriçesi ile kısa bir sohbet etti.

“1814.369 kilogram altın az bir miktar değil. Söyleyin bana, İmparatoriçe Itami, bu fidyeyi ödemek için hazinenizi boşaltmak zorunda mı kaldınız? Bu kıza epey değer veriyor olmalısınız, değil mi? İkiniz arasında romantik bir ilişki mi var acaba? Eğer öyleyse sizi yargılamayacağım…”

Itami’nin kusursuz yüzündeki ifadeden, Alman büyükelçisinin sözlerinden en ufak bir şekilde bile hoşlanmadığı aşikardı. Bunun yerine, adamı görmezden gelmeyi tercih etti ve kimyagerini olay yerinde sorguya çekti.

“Sana zarar verdiler mi?”

Itami’nin beklediğinin aksine, Min-ah başını salladıktan sonra yaşadıklarını kısaca özetledi.

“Hayır, Almanlar bana fiziksel olarak zarar vermediler, ancak çeşitli psikolojik işkence yöntemleri uygulamaya çalıştılar.”

Itami, yüzünde alaycı bir gülümseme olan Gerhard’a bakışlarını dikti. Adam, Japon İmparatoriçesini daha da kışkırtacağını bildiği bir şekilde bu açıklamaya hemen karşılık verdi.

“Bizi kim sanıyorsunuz? Bir sürü vahşi mi? Reich’ın istediğimiz bilgiyi elde etmek için bir mahkumun etini kesmeye başlamaktan çok daha etkili yöntemleri var. Eminim siz bunların hiçbirini anlamıyorsunuz.”

Itami, Gerhard’a olabildiğince yüksek sesle bağırmaktan başka bir şey istemiyordu, ama kendini sakin kalmaya zorladı. Adam onu ​​daha fazla kışkırtmadan önce, bir Alman deniz piyadesi ona yaklaştı ve kulağına bir şeyler fısıldadı. Bunun üzerine Gerhard’ın yüzünde şeytani bir gülümseme belirdi ve terazinin yanına gidip tabancasını bir ucuna bıraktı. Bu da terazinin ağırlığını anında dengesizleştirdi.

Itami bunu görünce gözleri yuvalarından fırlayacak gibi oldu. Adamın bu kadar utanmaz olduğuna inanamıyordu. Ancak karşılık veremeden adam, onu inanılmaz derecede öfkelendiren bir şekilde cevap verdi.

“Hımm? Sanırım biraz kısa boylusunuz…”

Itami duyduklarına inanamıyordu. Hassas bir doğruluk sağlamak için miktarı defalarca ölçmüştü. Açıkçası, terazinin yanlış göstermesinin tek nedeni, adamın tabancasını bir uca koyarak ağırlığı artırmasıydı. Japon İmparatoriçesi bu adamın utanmazlığına inanamadı ve hemen ona çıkıştı.

“Gerhard, anlaşmıştık! Min-Ah için 4.000 pound altın fidyeydi, ne yaptığını sanıyorsun?”

Alman Büyükelçisi, Japon İmparatoriçesine son derece kendinden emin bir şekilde bakarken yüzünde kibirli bir gülümseme vardı.

“Latince terim neydi yine? Ha, doğru, Vae Victis. Eğer bu dengesizliği telafi edemezseniz, korkarım Min-Ah, Reich’ın elinde kalmaya devam edecek.”

Itami bunu duyduğunda kulaklarına inanamadı. Daha önce Gerhard ona bu fidyeyi karşılamak için hazinesini boşaltıp boşaltmadığını sorduğunda tamamen haklıydı. Itami’nin altınlarının neredeyse tamamı bu ölçekteydi ve bu kadar büyük bir servetin kaybını telafi etmek için, itibari para kavramı altında çalışan banknotlar basmaya başlamıştı.

Almanya daha fazla altın isteseydi, sunabileceği hiçbir şey yoktu. Elinde sadece, basıldıkları kağıdın değerinden daha fazla bir değeri olmayan banknotlar vardı. Bu durum karşısında o kadar öfkelenmişti ki, sırf bu küstahlığı yüzünden adama saldırmak istedi.

Ancak sonunda Itami, birkaç derin nefes alarak kalbini sakinleştirdi ve boynundaki altın kolyeyi çıkarıp taktığı yüzüğü aldı. Ardından yüzüklerini, bilekliklerini ve hatta küpelerini bile çıkarıp terazinin üzerine koydu. Bunun tabancanın ağırlığını dengeleyeceğini umuyordu.

Ne yazık ki, altını azdı ve bu yüzden memnuniyetsizlikle dudağını ısırdı, ardından yüzünde alaycı bir gülümseme olan Gerhard’a öfkeyle baktı. Itami tam adama küfretmek üzereyken, Gerhard tabancasını teraziden çekip kılıfına koydu. Tüm bu olayı sanki bir şakadan ibaretmiş gibi kıkırdayarak yaptı.

“İtami, çok fazla ciddisin. Kaşlarını böyle çatmaya devam edersen, kırışıklıkların oluşacak. Efsanevi güzelliğin düşünüldüğünde bu çok yazık olur. Emin ol, sadece şaka yapıyordum. Japon İmparatoriçesi’nin mücevherlerini sıradan bir mahkum için feda etmesi, senin konumuna yakışmayan bir davranış değil mi sence?”

Böyle bir tuzağa düşen Itami, adama bağırmak istedi ama birkaç derin nefes alarak kendini sakinleştirdi ve mücevherlerini geri aldı. Bunu yaptıktan sonra Gerhard’a baktı ve onu azarladı.

“Yeter artık oyun, fidye paranı aldın, şimdi Min-Ah’ı serbest bırak!”

Itami’nin beklediğinin aksine, Gerhard sadece gülümsedi ve Min-Ah’ın bağlarını çözdükten sonra kızı Japon ev sahibine doğru itti. Zarif bir reveransla, kadını sinirlendireceğini bilerek son bir söz söyledi.

“Her zaman olduğu gibi, sizinle görüşmek bir zevkti, İmparatoriçe Itami Riyo. Belki öyle görünmeyebilir ama sizinle olan görüşmelerimden her zaman keyif alıyorum. Duygularınız çok etkileyici ve gerçekten çok sevimli. Elçilikten ayrılıp küçük evcil hayvanınızla birlikte evinize dönebilirsiniz. Altın için tekrar teşekkürler…”

Bunun üzerine Itami sadece hırladı ve Min-Ah’ı Bohai Körfezi’nde demirli olan gemisine doğru sürükledi. Güvenli bir şekilde gemiye bindikten sonra Min-Ah, güzel yüzünde umut dolu bir ifadeyle bir soru sordu.

“Japonya’ya gitmeden önce ailemi ziyaret edebilir miyim? Onları çok özledim.”

Itami’nin yüzünde pişmanlık dolu bir ifade belirdi ve Joseon Prensesi ile göz teması kurmaktan kaçınarak bakışlarını kaçırdı. Doğ naturally, Min-Ah bunu fark etti ve Japon İmparatoriçesi’nin tavrını hemen sordu.

“Bu nedir? Ne oldu?”

Itami kelimeleri söylemekte zorlandı ve onları ifade etmekte güçlük çekti. Kadın, gerçeği açıklamadan önce göğsünü tutarken yüzünde çok açık ve acı dolu bir ifade vardı.

“Üzgünüm ama evlat edindiğiniz aileniz bir terör saldırısında hayatını kaybetti…”

Min-Ah bu durumu bir süredir biliyor ve ailesinin kaybı için ağlıyordu, ancak bu anda tekrar gözyaşlarına boğulmaya başladı, Itami’nin kimonosuna yapıştı ve ondan cevaplar istedi.

“Ne demek istiyorsunuz? Aileme güvenlik önlemi bile vermediniz mi? Beni aslanın inine gönderiyorsunuz, sevdiklerimi korumaya bile zahmet etmiyorsunuz? Sizin neyiniz var?”

Itami hemen Min-Ah’ın elini tuttu ve kadını sakinleştirmeye çalışarak, olanları kendi bakış açısından anlattı.

“Elbette, ailenize bir güvenlik ekibi görevlendirdim! Hatta onları Busan’ın en güvenli bölgesinde tuttum! Ancak Joseon teröristleri bölge genelinde birçok saldırı düzenledi. Busan’daki Kempeitai karargahını bile bombaladılar.”

Bu vahim koşullar altında, ailenizi korumakla görevli askerlerin saldırılarla başa çıkmak için geri çağrıldığı ve bunun da teröristlere ailenizi öldürme fırsatı verdiği anlaşılıyor.

“Üzgünüm Min-Ah, biliyorum, ailenize bakacağıma söz vermiştim ve sizi hayal kırıklığına uğrattım. Ancak bu hatayı bir daha yapmayacağım. Size haksızlık edenleri adalete teslim etmek için elimden gelen her şeyi yapacağıma yemin ederim. Bu, o lanet Almanların suçu. Joseon isyancılarını makineli tüfeklerle silahlandıranlar onlar! Ve suçlarının bedelini ödeyeceklerinden emin olacağım!”

Itami’nin söyledikleri tamamen doğru olsa da, Min-Ah önyargılıydı ve kadının sözlerine inanamıyordu. Sonuçta, insanlar özellikle trajediler söz konusu olduğunda, bilgi duydukları ilk kaynağa sarılmaya meyilliydiler. Almanlar, Joseon Prensesini Japon İmparatoriçesine karşı kışkırtmak için mükemmel bir hikaye kurgulamışlardı ve aylarca süren beyin yıkamanın ardından, artık sözlerinin doğru olduğundan şüphe duymuyordu.

Dolayısıyla, ailesinin suikastının mimarları için çalışıyor olmasına rağmen, Min-Ah tüm kalbiyle Itami’nin gerçek suçlu olduğuna inanıyordu. Ancak, Itami’yi anında öldürmekten başka bir şey istememesine rağmen, Min-Ah sakinliğini korudu.

Sonuçta, eğer burada ve şimdi haddini aşarsa o kadından asla intikamını alamayacaktı. Bu yüzden Min-Ah, Japonya’ya dönene kadar Itami ile konuşmak istemediğinden, kruvazörün ranzalarından birine çekildi.

—