Çelikten Tiranlık – Bölüm 1136

Bölüm 1136: Japonya’nın Yeniden İnşası, Kısım I

Güneş, Itami’nin ofisinin penceresinden içeri süzülerek Japon İmparatoriçesi’nin masasında oturan Berengar’ın siluetini ortaya çıkardı. Itami ise sabırla kenarda durmuş, İmparator’un verdiği raporu dinliyordu. Bu acımasız çatışmada kaç kişinin öldüğüne dair doğru bir bilgi edinirken, güzel yüzünde kasvetli bir ifade vardı.

“Yaklaşık yarım milyon Japon askerinin öldüğü, iki yüz elli bininin ise kayıp olduğu bildiriliyor. Yaralıların sayısı da dahil olmak üzere sizin tarafınızdaki toplam kayıpları sayarsak, bir buçuk milyondan biraz fazla askerden bahsediyoruz.”

Bu zaten yeterince kötü, ancak deniz piyadelerimin Sahalin adasından Japonya’nın en güney ucuna kadar her köyü yağmalamasının ardından, sivil halkınızdan tahminen iki ila üç milyon ek ölümle karşı karşıyayız. Bunların çoğu açlık ve hastalıktan kaynaklanacak, ancak Shiba’nın terör saltanatı sırasında ülke genelinde yaşanan kanunsuzluktan da kaynaklanacak.

İktidara geldiğinizde nüfusunuz on iki buçuk milyondu, şimdi ise yaklaşık sekiz milyon kişi kaldı. Bu savaş Japon halkı için tam bir felaket oldu. Neyse ki sizin için acil yardım sağlamaya karar verdim.

Şu an itibariyle, bölgeye konuşlandırdığım her asker, tüm ulusunuza yiyecek ve ilaç sağlıyor. Ayrıca, çatışmada tahrip olan altyapıyı yeniden inşa edebilmemiz için mühendis birliklerimin dörtte üçünün Japonya’ya gönderilmesini emrettim.”

Itami, yaptıklarının sonucu olan anlatılmamış acıları düşünürken bir süre tamamen sessiz kaldı. Shiba’nın darbesinden sonra ölen milyonlarca sivilinden sorumlu olmasa da (çünkü Berengar Japon anakarasına saldırmadan önce ona teslim olmayı tamamen amaçlamıştı), yurtdışında ölüme götürülen genç erkeklerin sayısı gerçekten akıl almazdı.

Daha önce, bu savaşın ülkesine verebileceği zararı hiç düşünmemişti ve ancak Kufstein’da bu kadar zaman geçirdikten ve Berengar’ın kurduğu ulusa tanık olduktan sonra, halkının çektiği acılar için yüreği kanamaya başladı. Berengar, Itami’nin bu haberden derinden etkilendiğini anladı ve onu neşelendirmek için hemen iyi haberleri dile getirdi.

“Bu tam bir felaket olsa da, size verebileceğim bazı iyi haberler var. Şu anda Kriegsmarine, Filipinler’de mahsur kalan Japon askerlerini Japonya anakarasına geri göndermek ve Almanya’nın bu çatışma sırasında aldığı on binlerce savaş esirini evlerine geri götürmek için yoğun bir şekilde çalışıyor.”

Çok fazla bir şey değil ama en azından askerlerinizin bir kısmı ailelerine dönebilecek, tabii Shiba’nın darbesinin ardından yaşanan kaos sırasında öldürülmemişlerse. Şimdi önemli olan, ülkeyi yeniden inşa etmeye yardımcı olmak.

Bu nedenle, Küçük Kyoto’daki sürgünlerin geri gönderilmesi için bir teklif yayınladım. Olağanüstü yeteneklere sahip olanlar Japonya’ya dönmeye ve yıkılanları yeniden inşa etmeye yardımcı olmaya çağrılıyor. Karşılığında, Reich onlara şu anda kazandıklarının üç katını ödeyecek.

Şimdilik, aşırı enflasyona uğramış ve dürüst olmak gerekirse tamamen değersiz olan itibari paranızın yerine Japonya’da geçerli tek para birimi olarak markı tanıtmaya başladım. Ayrıca, Japonya’nın ve ekonomisinin yeniden inşası için kişisel hazinemden beş milyar mark yatırım yaptım. Bunu size düğün hediyem olarak kabul edebilirsiniz…”

Itami, “düğün hediyesi” kelimesini duyunca nihayet kasvetli halinden sıyrıldı ve nişanlısının ona verdiği göz kamaştırıcı nişan yüzüğüne bakarken gözlerini ondan kaçırarak hafifçe kızardı. Evleneceğine, üstelik dünyanın en güçlü adamıyla evleneceğine inanamıyordu.

Ancak beş milyar mark çok fazla bir miktar gibi görünmüyordu; sonuçta Itami, standart Alman para biriminin göreceli değerini belirlemek için matematiksel hesaplama yapmamıştı, çünkü Kufstein’da yaşadığı süre boyunca istediği her şeyin parasını Berengar ödemişti ve bu yüzden bu konuda soru sormakta acele etmişti.

“Berengar, beş milyar mark ABD doları karşısında ne kadar değere sahip?”

Artık hem Itami hem de Berengar, İngilizceye hakimiyetleri ve Amerikan aksanları sayesinde birbirlerinin geçmiş yaşamlarında Amerikalı olduklarını tahmin etmişlerdi. Bu yüzden Berengar bunu duyduğunda alaycı bir şekilde güldü, Itami’nin ona verdiği miktarı tamamen yanlış anladığını zaten tahmin ediyordu. Yüzünde kendinden emin bir sırıtışla Berengar, Itami’ye para biriminin ne kadar güçlü olduğunu anlattı.

“Dünyada beş milyar mark, 2020’lerin başlarında öldüğüm zaman itibariyle yaklaşık iki yüz elli milyar dolara denk geliyordu.”

Itami bunu duyunca Berengar’a inanmazlıkla baktı. Bu rakam dudak uçuklatan bir paraydı ve Berengar bunu kendi hazinesinden aktardığını söylediği için, adamın ne kadar zengin olduğunu sormak zorunda hissetti kendini.

“Bana düğün hediyesi olarak verebileceğiniz 250 milyar dolarınız olduğunu mu söylüyorsunuz? Kusura bakmayın, belki de bu bana düşmez ama merak ediyorum. Ne kadar zenginsiniz?”

Berengar koltuğa yaslanırken dudaklarında hafif bir gülümseme belirdi ve Itami’ye ne kadar parası olduğunu anlattı.

“Şunu göz önünde bulundurursak, her büyük Alman şirketinin birincil yatırımcısı olduğumu ve şahsen sahip olduğum çeşitli büyük şirketlerle kendi servetimi inşa ettiğimi düşünürsek, net servetimi ABD doları cinsinden ifade edecek olursak, en az on trilyon dolar olurdu sanırım.”

Itami bunu duyunca neredeyse kalp krizi geçirecekti ve geriye doğru düşerek duvara yaslandı. Berengar ise kadının kekelediğini görünce sadece kıkırdadı.

“On… On trilyon mu? On trilyon kahrolası dolar mı?”

Üstüne üstlük, Berengar özellikle iğneleyici bir yorumda bulundu.

“En az on trilyon. Nişanlınızın size ve tüm ulusunuza bakabilecek kadar yetenekli olmasından mutlu olmalısınız. Size, geçmiş yaşamlarımızda Amerika Birleşik Devletleri’nin Marshall Planı ile Avrupa’ya verdiği paradan daha fazla para veriyorum.”

Itami nefes almakta zorlanıyordu, yavaşça yere çöktü ve dizlerini göğsüne yaslayarak inanmaz bir şekilde mırıldandı.

***.comn/0v//elbin[.//]net’

“Sanırım bayılacağım…”

Berengar ancak şimdi kadını kızdırmayı bıraktı ve yaşadığı kaygı krizini atlatmasına yardımcı olmak için hızla yanına yaklaştı. Kadının bembeyaz saçlarını okşarken, ona yatıştırıcı sözler söylerken yüzünde büyüleyici bir gülümseme vardı.

“Sorun yok… Sorun yok… Artık o büyük servet, halkınıza karşı savaş açmak yerine onlara yardım etmek için kullanılıyor… Ve vatandaşlarınız bunun için size teşekkür etmeli!”

Itami’nin sakinleşip sonunda nefes nefese kalmadan konuşabilecek duruma gelmesi birkaç dakika sürdü. Aklında birçok soru vardı, ama bunların en önemlisi şuydu:

“Nasıl? Nasıl bu kadar zengin oldunuz?”

Albino güzeli tekrar korkutmamak için Berengar, başını kavrayıp göğsüne bastırdı ve ipeksi beyaz saçlarını okşadıktan sonra sorusuna cevap verdi.

“Dediğim gibi, her büyük Alman şirketinin ve küçük şirketlerin çoğunun ilk ve başlıca yatırımcısı bendim. Bu arada, dünyanın kaynaklarının yarısından fazlası benim emrimde ve Alman İmparatorluğu genişledikçe bu oran gelecekte daha da artacak.”

Şöyle düşünün: Eğer geçmiş yaşamımızdaki Fortune 500 şirketlerinin her birinin birincil yatırımcısı tek bir adam olsaydı, ne kadar zengin olurdu? Bunu Alman ekonomisinin üstünlüğü ve sahip olduğu muazzam kaynaklarla birleştirirsek, benim net servetim Mansa Musa’nınkinden bile önemli ölçüde daha yüksek.”

Itami’nin iyimser gözleri duyduklarını anlamaya çalışarak bir o yana bir bu yana gidip geldi, ancak dudaklarından dökülen tek söz şu oldu.

“Bu akıl almaz bir şey!”

Buna karşılık Berengar sadece kıkırdadı ve ardından bir başka iğneleyici yorumda bulundu.

“Aslında öyle değil. Tıpkı senin gibi, ben de çok daha gelişmiş bir toplumdan bu feodal dünyaya reenkarne oldum. Ancak senden farklı olarak, bu hayatta maksimum fayda sağlamak için uzak geleceğin ekonomisi hakkındaki bilgilerimi kullandım.”

Bu yorum, Itami’nin kalan azıcık gururunu da incitti ve onu yenilgiyi kabul ederek içini çekmeye, ardından da konu hakkındaki düşüncelerini dile getirmeye itti.

“Şey, sanırım ezici ekonomik ve askeri gücünüzü halkıma karşı soykırım yapmak için kullanmadığınız için minnettar olmalıyım…”

Berengar, kadını yere yığıldığı yerden kaldırıp ayağa dikerken yüzünde hafif bir sırıtış belirdi; ardından onu kucaklayıp narin kulaklarına bir şeyler fısıldadı.

“Şimdi, ulusunuzu yeniden inşa etmeye geri dönelim mi?”

Itami gülümsedi ve Berengar’ın sözüne karşılık vermeden önce onu dudaklarından nazikçe öptü.

“Elbette! Böylesine yetenekli bir hizmet sağlayıcım olduğunu öğrendiğime göre, bu durumla ilgili kendimi çok daha iyi hissediyorum.”