Çelikten Tiranlık – Bölüm 1244

Bölüm 1244: Mars’a İnsanlı Bir Görev, Bölüm I

Berengar, göl kenarındaki villasının oturma odasında elinde bir birayla oturuyordu. Brynhildr’ın yavrularından on iki veya daha fazla küçük çocuğun babası olsa bile, emeklilik şimdiye kadar hoş bir değişiklik olmuştu. Ancak bugün, sadece arkasına yaslanıp rahatlayabileceği bir gündü ve tam olarak bunu yapıyordu; 80 inçlik LED 8k televizyonunun kanallarını değiştiriyordu.

Bu zamana kadar Reich, geride bıraktığı dünyayla aşağı yukarı aynı teknoloji seviyesine ulaşmıştı. Ancak birçok açıdan, özellikle uzay teknolojisi bakımından, daha da gelişmişti. Örneğin, tam o anda Berengar, inanılmaz bir şey gösteren bir haber kanalında durdu.

Başlık kalın, büyük ve o kadar şok ediciydi ki Berengar neredeyse birasını düşürüyordu. Adam, olabildiğince yüksek sesle evin diğer ucuna doğru bağırdı.

“Hemen herkes buraya gelsin!”

İlk başta ailesi, evin reisi kızgın olduğunu düşündü ve bu yüzden yaptıkları işi bırakıp endişeli ifadelerle odaya koştular. Ancak adamın gülümsediğini ve sanki bir inanç mantrasıymış gibi tek bir cümleyi tekrar tekrar söylediğini gördüler.

“Bunu başardı… Gerçekten bunu yaptığına inanamıyorum…”

Televizyon ekranında, şu anda birkaç astronotun bindiği, son derece büyük bir roket görünüyordu. Bu adamlar, insanlığın bu hayatta ya da öteki hayatta daha önce başaramadığı kadar uzak bir uzay yolculuğuna cesurca çıkacaklardı.

Ekranda yazılı olan kelimeler, Berengar’ın tüm ailesine aniden bağırmasının nedenini açıklamaya yetiyordu ve bunlar şöyleydi:

“İnsanlı Mars Görevi Devam Ediyor”

Yasmin de Berengar kadar şok olmuştu. Yıllardır en büyük kızının uzay ve roketler üzerine yaptığı çalışmaları izlemişti. Aslında, Alman uzay endüstrisi bugün olduğu kadar gelişmişti, özellikle de bu alandaki çabaları sayesinde.

Berengar, Zara’nın roketlerinden birini en son gördüğünde, nükleer fisyonla çalışan bir roketin prototipiydi. Uzayın hemen altındaki atmosferde patlayan bir şeydi bu. Berengar için bu bir felaketti ve derhal önlem almak zorunda kaldı.

Fakat aradan geçen yıllarda Zara projesini nihayet mükemmelleştirmiş gibi görünüyordu. Çünkü şu anda Reich, Berengar’ın önceki yaşamında Afganistan’da öldüğü zamana kadar bile gerçekleşmemiş olan cesur bir uzay keşif girişimiyle, Mars’a insan göndermeye yönelik ilk girişimini yapıyordu.

Berengar için bu gerçekten akıl almazdı, yine de açıkça gözlerinin önünde sergileniyordu. Ailesi koltuklara, sandalyelere ve ikili koltuklara yerleşirken ne hissedeceğini gerçekten bilmiyordu. Bazıları hevesli bakışlarla halının üzerine bile uzanmıştı.

Bu projeden sorumlu kadının annesi olan Yasmin, doğrudan Berengar’ın yanına oturdu ve elini tuttu. Berengar, kadının titrediğini hemen hissetti. Kızının olası başarısı ve başarısızlık ihtimali konusunda açıkça endişeliydi. Kadını rahatlatmak için Berengar kollarını onun etrafına sardı ve boynundan öptü. Bu da kadının yorgunluktan homurdanmasına ve adamı itmesine neden oldu.

“Şimdi olmaz! Bakın, geri sayıma başlamak üzereler.”

Artık tüm dünyaya yayılmış olan Reich’ın tamamı, on saniyelik geri sayımın başlamasını heyecanla beklerken televizyonlarının, bilgisayarlarının, akıllı telefonlarının, tabletlerinin ve benzeri cihazlarının başına oturmuştu. Sonunda geri sayım başladığında herkes nefesini tutmuştu.

“On…

Dokuz….

Sekiz…

Yedi…

Altı…

Beş…

Dört…

Üç…Bence şuna bir göz atmalısın

İki…

Bir…”

Bu söz yüksek sesle söylendikten hemen sonra roket ateşlendi ve yavaşça yükselmeye başladı. Berengar, devasa roketin gökyüzünde gittikçe daha da yükseldiğini izlerken kalbinin bir anlığına durduğunu hissetti. Yavaşça dünyanın bağlarından kurtulup uzaya girerken kat ettiği mesafeyi saydı.

Artık Alman Uzay Programı’nın başında olan en sevgili kızının sözleri tüm Reich’te yankılandı ve Berengar, onun büyüleyici sesiyle konuşurken şüphesiz döktüğü sevinç gözyaşlarını duyabiliyordu.

“Kalkış gerçekleşti!”

Berengar ve tüm eşleri anında yerlerinden fırlayıp televizyona doğru alkışlamaya ve bağırmaya başladılar. Ailenin en genç üyeleri ise bu anın önemini anlamadan, şaşkınlık ve biraz da korkuyla onlara baktılar.

Ancak Berengar bunu herkesten daha iyi anlamıştı. Uzay çağının şafağı nihayet gelmişti. Ve çok geçmeden Alman İmparatorluğu, neredeyse sınırsız kaynaklarla dolu olan güneş sisteminin geri kalanına doğru genişleyecekti.

Yasmin, tam olarak en eğitimli kadın değildi. Ortaçağ toplumunda büyümüş ve yıllar içinde eğitimine pek devam etmemiş, bunun yerine şefkatli bir anne ve sevgi dolu bir ev hanımı rolünü üstlenmeyi tercih etmişti. Bu nedenle, şu anda kafasını kurcalayan soruyu, konu hakkında çok daha bilgili olduğunu bildiği kocasına sormakta gecikmedi.

“Kocam, roketin Mars’a ulaşması ne kadar sürer? Ay’a ulaşması üç gün sürdü, dolayısıyla bunun daha uzun süreceği açık, değil mi?”

Ancak bronz tenli güzel, Berengar’ın başını sallayıp mevcut durumun gerçekliğini sıradan insanların anlayabileceği bir dille açıklamasıyla şaşkına döndü.

“Kesinlikle hayır. O zamanlar kullanılan teknoloji, şu anda gördüğümüzden çok daha eskiydi. Bu roketin kullandığı mevcut motorlarla, cesur astronotlarımızın Mars’a inişine sadece iki gün kaldı. İnanamıyorum. Sonunda oldu ve bunun için sadece iki ömür gerekti!”

Berengar bu anda ağlamamak için kendini zor tuttu. Daha önce hiç bu kadar sinir bozucu bir şey görmemişti. Kendisi için bu kadar bilinmeyen bir şey. Bu dünyadaki tüm yaşamı boyunca, gelişen bir toplum yaratmak için canla başla mücadele etmişti. Teknoloji açısından geride bıraktığı topluma yetişeceğini asla beklemiyordu.

Ama bugün, o sınır nihayet aşılmıştı. Bu, bildiği ve anladığı teknolojinin ötesine atılan ilk adımdı. Bu günden itibaren, Berengar’ın bilgisi resmen geçerliliğini yitirmişti. Parçalanmış bir ortaçağ devletini modern bir küresel imparatorluğa dönüştüren bir adam için bu gerçekten de muazzam bir olaydı. Berengar’ın içinden biri bunun sadece bir rüya olduğunu düşünebilirdi.

Ancak Linde’nin sesi onu gerçeklikten kopardı, çünkü aniden bir gerçeği fark etti ve bunu hemen yüksek sesle dile getirdi.

“Yani bana geçmiş yaşamınızda halkınızın Mars’a hiç ulaşmadığını mı söylüyorsunuz?”

Berengar, titrek sesinde özellikle gururlu bir tonla, yanlış anlaşılmayı gidermek için hemen başını salladı.

“Hayır… Bu tamamen doğru değil. Bakın, ben ölmeden çok önce, hatta ben doğmadan çok önce, onlarca yıldır Mars’a insansız hava araçları gönderiyorduk. Ama Mars’a hiç insan göndermemiştik. Aslında, bunun benim ölümümden onlarca yıl sonra gerçekleşmesi öngörülüyordu.”

Ay’a ayak bastıktan sonra dünya büyük ölçüde uzaydan umudunu kesmişti ve aslında bu alanda birçok yönden gerilemiştik. Uzay programımızı yeniden canlandırmaya yönelik önemli bir ilgi ancak benim ölümümden sonra ortaya çıktı ve o zamana kadar program esasen özel sektöre devredilmişti.

Bunun gerçekleştiğini görmek gerçekten şaşırtıcı. Sanki insanlığın iki ömrümdeki hedefi nihayet gerçekleşmiş gibi. Ama kutlamak için henüz çok erken, uzayda oldukları için her şey ters gidebilir. Astronotların Mars’a sağ salim gidip geri dönmeleri için dua etmekten başka çaremiz yok.”

Linde, kocasının geçmişi hakkında ilginç bir şey öğrendiğini hissetmişti. Sonuçta, o dünyadaki hayatı hakkında nadiren konuşurdu. Ama sonunda bir şeyi anladı. Yarım yüzyılda Berengar, geldiği toplumu aşabilecek bir toplum yaratmıştı ve bu belki de tarihte herhangi bir insanın başardığı en muazzam başarıydı. Belki de asla aşılamayacak bir başarı.

—

“Tyranny of Steel”e bu noktaya kadar verdiğiniz destek için hepinize teşekkür etmek istiyorum. Bundan sonra, romanın sonuna kadar, güncellemeler daha seyrek olacak ve günde bir bölüm yayınlayacağım. Bunun yerine, hepinizi yeni romanım “Interstellar Age”i okumaya davet etmek istiyorum: https://www.***.com/book/interstellar-age_26235247006730205. Bundan sonraki çalışmalarımda öncelikle bu romana odaklanacağım. Bana gösterdiğiniz destek için hepinize teşekkür ederim ve önümüzdeki yıllarda sizler için romanlar yazmaya devam etmeyi dört gözle bekliyorum!