Çelikten Tiranlık – Bölüm 699
Bölüm 699: Hintli Sürgünlerin Gelişi Kısım I
Berengar’ın Ava’yı geri çevirdiği günden bu yana aylar geçmişti ve şu anda iki çocuk Kufstein’e doğru giden bir trendeydi. Bu iki çocuktan biri, son birkaç ayını Alman İmparatorluğu’na doğru tehlikeli bir yolculukta geçiren Anangpur İmparatorluğu’nun İmparatoru’ydu. Yanında ise, “tren” olarak bilinen bu garip aracın penceresinden şaşkın bir ifadeyle dışarı bakan küçük kız kardeşi Priya vardı.
Yolculuğa ilk çıktığı zamanki durumuna kıyasla çok daha iyiydi. Kız artık ölümün eşiğinde değildi, çünkü amcasının aylardır onun için hazırladığı zehri tüketmemişti. Ten rengi solgun olsa da normal rengine dönmeye başlamıştı. Hala zayıftı ama artık en azından belli bir mesafeyi kendi başına yürüyebiliyordu.
Kufstein Kraliyet Sarayı’nın sıradan konuklarının aksine, bu iki çocuk standart bir yolcu vagonunda oturuyordu. Gizlice seyahat ediyorlardı ve birinci sınıf bir kabin satın alacak paraları yoktu. Yanlarında, kuzenleri Ishwar’ın onları gidecekleri yere getirmesi için para ödediği tüccar vardı. Şimdiye kadar fark edilmediklerine inanıyorlardı. Gerçekte ise, Linde’nin ajanları onları çoktan hedef olarak belirlemiş ve hatta amcalarının birkaç suikast girişimini gizlice savuşturmuşlardı.
Alman gümrüğünden bu kadar kolay geçebilmelerinin bir sebebi vardı. Tüccar bile bunu garip bulmuştu. Normalde, yabancı tüccarların Reich’e girmek için büyük çaba sarf etmeleri gerekiyordu. Eğer Avrupa’nın merkezi ticaret merkezi olmasaydı, bunu yapmaya zahmet etmezlerdi. Ancak adam Macaristan sınırındaki Ticaret ve Göçmenlik yetkililerine kimlik belgelerini gösterdiği anda, kargosu kaçak mal olup olmadığı açısından kısa bir aramadan sonra onaylandı.
Muhafızlar, iki çocuk için hazırlanmış kimlik belgelerine sadece kısa bir göz attılar. Reich topraklarına rutin bir yolcu olmadıkları sürece, yanlarında ne taşıdıkları, kendilerine eşlik eden herkesin kimlikleri ve ziyaretlerinin nedeni hakkında uzun uzun sorgulanırlardı.
Sınır güvenliğindeki son genişlemelerle birlikte, Reich’e güvenli bir şekilde girmenin sadece birkaç yolu kalmıştı ve bu yollar mülteciler ve tüccarlarla doluydu. Tüccar, çocukları İmparatorluğa bu kadar kolay sokabildiği için hâlâ biraz huzursuzdu. Dharya ve Priya bu belirsizliklerden tamamen habersizdi ve bunun yerine Priya, pencereden dışarıya ışıl ışıl bir gülümsemeyle bakarak, gördüğü tüm harikalar hakkında kardeşine sorular soruyordu.
“Abi, bu ne? Görüyor musun? Hareket ediyor! Kendi kendine! Bunu çeken atlar nerede?”
Genç kızın bahsettiği şey, Avusturya tarlalarında hayvan gücüyle çalışan makinelerin yerini çoktan almış olan buharla çalışan bir traktördü. Çiftçi, yüzünde neşeli bir gülümsemeyle traktörüyle tarlalarında tohum ekme pulluğunu çekiyordu. Tarım, Berengar’ın sürekli ilgi odağıydı. Hiçbir ailenin aç kalmaması gerektiğine inanarak, yiyeceklerin bol, uygun fiyatlı ve sağlıklı olması için elinden gelenin en iyisini yapıyordu.
Tarımın büyük kısmının elle yapıldığı Anangpur İmparatorluğu ile karşılaştırıldığında, bu gerçekten de muhteşem bir manzaraydı, özellikle de hayatının çoğunu sarayda geçirmiş olan küçük kız için. İşin doğrusu, Dharya gizemli Alman İmparatorluğu hakkında çok az şey biliyordu, sadece kuzeni Ishwar’dan duyduklarını biliyordu.
Lanet olsun, yolculuğuna çıkana kadar Avusturya’nın bir imparatorluk kurduğundan habersizdi. O traktörün ne olduğunu nereden bilebilirdi ki? Ne yazık ki, Priya yalnız ve hastayken ona sık sık anlattığı hikaye yüzünden kız, onun bu konuda uzman olduğuna inanıyordu. Bu yüzden, gözleri fal taşı gibi açılmış küçük kıza bilgisizliğini itiraf ederken sadece yüzünü buruşturabildi.
“Üzgünüm Priya, bunun cevabını bilmiyorum…”
Kız, muhteşem cihaza gerçekten ilgi duymasına rağmen bir cevap alamayacağını anlayınca yüzünde hüzün belirdi. Aylar boyunca kızla ilgilendikten sonra, yaşlı tüccar sanki ona acımış gibi sessizliğini bozdu.
“Şuradaki alete traktör denir. Nasıl çalıştığı hakkında en ufak bir fikrim yok ama Alman tarımının önemli bir aracıdır. Onlarca hayvanın ve yüzlerce insanın işini yapabilir. Arkasına takılı olan alete ise tohum ekme pulluğu denir ve hem tarlaları sürmek hem de tohum ekmek için kullanılır.”
Cihazların yüklenmesini sağlamak için sadece bir kişi yeterli. Ondan sonra, o kişi arkasına yaslanıp ekim yapmak istediği arazisinde traktörü sürüyor. Bu cihaz, Avusturya’nın şu anda Reich’ın tahıl ambarı olarak bilinmesinin en büyük nedenlerinden biri. Son ziyaretimde, bu tür şeyler nadirdi çünkü teknoloji yeni geliştirilmişti. Şimdi bu tür aletlerin yaygın olduğu anlaşılıyor.”
Dharya siyaset konusunda bilgiliydi ve bunun ne anlama geldiğini hemen anladı. Merakı ağır bastı ve adamın aklındaki en önemli soruyu hızla sordu.
“Eğer öyleyse, tarlalarda az sayıda ele ihtiyaç duyuluyor, o zaman bütün köylüler nereye gitti?” freewebnovel.com
Tüccar, Anangpur’un sürgündeki imparatoruna ve küçük kız kardeşine Almanya’nın kendi ülkelerine kıyasla ne kadar ilerlemiş olduğunu anlatmadan önce gülümsedi.
“Reich’te köylü yok, elbette çiftçiler var ama gördüğünüz gibi, ziyaret ettiğim diğer yerlere göre sayıları daha az. Bunun yerine, eski köylü sınıfı istedikleri alanda çalışmakta özgür. Reich’te yeterince yetenekli olan herkes, soylu bir ailede doğmadan da yüksek bir mevkiye yükselebilir. Sınırda içeri girmeye çalışan bu kadar çok insan görmemizin sebebi de bu.”
Elbette Almanlar gururlu bir halktır. Topraklarına sadece birkaç yabancı alırlar. Çoğunlukla eş ve anne olmaya yetenekli genç kadınlardır ve bu kadınların Alman erkeklerle evlenmeleri, çocuklarının da Almanlarla evlenmesi konusunda ısrarcıdırlar. Eğer bu, anavatanlarında onları bekleyen hayattan kaçmak anlamına geliyorsa, bunu seve seve yaparlar.
Bu bölgeyi en son ziyaret edeli epey zaman oldu, ancak Almanların komşularına karşı büyük bir savaşa hazırlandığı anlaşılıyor. Buraya son geldiğimde bu kadar geniş sınır savunmaları yoktu. Hatta o zamanlar hala Avusturya Krallığı olarak biliniyordu.”
Priya, bu toprakların ne kadar hızlı bir şekilde değiştiğini ve bunun nedenini hemen merak etti. Tüccar güvenilir bir bilgi kaynağı gibi görünüyordu, bu yüzden hemen daha fazla bilgi istedi.
“Avusturya Krallığı nasıl Alman İmparatorluğu oldu ve neden adı Avusturya İmparatorluğu değil?”
Yaşlı adam iç çekti, sonra başını salladı; üzülerek bilgisinin sınırlı olduğunu kabul etmek zorundaydı.
“Maalesef bu soruyu sormak için en uygun kişi ben değilim. Bildiklerimi yalnızca Bizans İmparatorluğu’ndaki bağlantılarım sayesinde biliyorum. Onlar önemli bir ticaret ortağı, Reich’ın müttefiki.”
Kız tekrar surat asmaya başladı ve bunu gören adamın kalbi kırıldı. Bu yüzden bildiği azıcık şeyi anlatmaya karar verdi.
“Size duyduğum söylentileri aktaracağım, ancak doğruluğunu garanti edemem. Bu imparatorluk, Berengar von Kufstein adında bir adam tarafından yönetiliyor. Söylentilere göre, yedi yıl önce sıradan bir soylunun ilk doğan oğlundan başka bir şey değildi.”
Görünüşe göre, çeliği seri üretmesine olanak tanıyan garip bir teknoloji geliştirmişti. Çok kısa sürede son derece zengin oldu. Berengar siyasi işlerden uzak durmaya çalıştı, ancak komşularının başka planları olduğu anlaşılıyor. Kısa sürede birkaç küçük çaplı savaşa girdi ve düşmanlarını yenerek soylu hiyerarşisinde yükseldi.
Bir dizi zaferin ardından, bağımsız Avusturya’nın kralı oldu. Komşuları tarafından evrensel olarak hor görüldü. Buna rağmen, krallığı gelişmeye ve askeri gücü genişlemeye devam etti. Diplomasi yoluyla, bazı komşularını kendi tarafına çekerek bağımsızlıklarını sağladı. Geri kalanını ise fethetti. Sonunda, Alman dünyasının büyük bir bölümünü birleştirdi; birkaç küçük bölge ise hala komşularının elindeydi.
Görünüşe göre, İmparator halkını güçlü bir imparatorlukta birleştirme konusunda büyük ideallere sahipti ve bu nedenle ona Avusturya İmparatorluğu yerine Alman İmparatorluğu adını verdi. Oysa imparatorluğu birleştiren taraf Avusturya Krallığı’ydı.
Berengar von Kufstein’ın hikayesi ilginçtir. Kime sorduğunuza bağlı olarak, o ya bir aziz ya da bir şeytandır. Alman halkı için o, onları yeni ve müreffeh bir çağa götüren hayırsever bir hükümdardır. Komşu halklar için ise o, kana susamış bir tiran ve her şeye hükmetmeyi amaçlayan bir sapkındır.
Ben doğudan gelen yaşlı bir tüccarım ve Almanya hakkında bildiğim tek şey, İmparatorlukla ticaretin güvenli ve istikrarlı olduğudur. Almanlar dünyanın en zengin insanlarıdır ve pahalı zevklerini tatmin etmek için dünyanın dört bir yanından lüks eşya ithal etmeye hazırdırlar. Ülkeye girmenin zorlukları dışında, hiçbir şikayetim yok.
Alman ordusu ve polis güçleri, ülkenin sınırlarını güvence altına almak için büyük çaba sarf etmektedir. İmparatorlukta haydutlara, eşkıyalara veya sokak çetelerine rastlamazsınız. Şiddet suçları ağır bir şekilde cezalandırılır ve halkı sömüren suç örgütleri ortadan kaldırılır.
Alman halkı, dünyanın hiçbir yerinde olmadığı kadar barış ve refah içinde yaşıyor. Eski soylular yeni hükümdarlarına karşı ayaklanmak isteseler bile, bunu yapacak gönüllü bulamazlar. Kuzeniniz sizi Kufstein’e göndermekle akıllıca bir seçim yaptı. Burada amcanızdan güvende olacaksınız.”
Bu konuşmayı dinledikten sonra, iki kardeş Almanya’da hayatta kalma şanslarına çok daha fazla güven duymaya başladılar. Kim bilir, belki de İmparatoru davalarını desteklemeye ve Dharya’yı tahtına geri getirmeye ikna bile edebilirlerdi.

Yorumlar