Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 150

Bölüm 150: Dağları Temizleyin Kırmızı elbiseli küçük kız bir an için cesaretini kaybetmiş olsa da, sonuçta o Li Baoping’di! Hızla enerji dolu ve neşeli bir hale geldi, sessizce ayaklarını sürüyerek uzun boylu kadının sol tarafından arkasına doğru sinsice ilerledi. Ayaklarını sürüklemeye devam eden Li Baoping, sonunda uzun boylu kadının sağ tarafına ulaştı. Elbisesine baktı ve büyük lotus yaprağını inceledi. Li Baoping, bunların hala çok güzel olduğunu ve uzun boylu kadının hala çok çekici olduğunu düşündü.

Cui Chan’ın öfke patlamasını ve yaşlı bilginin azarlamasını dinledikten sonra Chen Ping’an birkaç şeyi fark etti. Ancak hâlâ inanmakta güçlük çekiyordu, yutkunarak uzun boylu kadına sessizce sordu: “Bu yaşlı bilgin Bay Qi’nin hocası mı? O, o Bilge Bilgin mi, yoksa başka bir şey mi? Kudretli bir Konfüçyüs Bilgesi mi?”

Yolculuklarının bu kadar iniş çıkışla dolu olmasına şaşmamalı. Rüzgar Kar Tapınağı’ndan gelen dünyevi kılıç ölümsüzü A’Liang’a ve elbette Cui soyadlı bu genç çocuğa rastlamalarına da şaşmamalı.

Uzun boylu kadın başını salladı ve gülümseyerek, “Evet, durum gerçekten de böyle,” diye yanıtladı.

Bu uzun boylu kadının gerçek kimliği, taş kemerli köprünün altında asılı duran eski kılıç kütüğünün kılıç ruhuydu. Neredeyse 10.000 yıl boyunca orada beklemiş ve bir zamanlar dünyadaki son Gerçek Ejderha’nın ölümüne bizzat şahit olmuştu. Bu, üç öğretinin ve yüz düşünce okulunun güçlü Qi arıtıcılarının yer aldığı destansı bir son savaştı.

Yine de sayısız kayıp vermişlerdi; kurbanların cesetleri gökyüzünden yağıyor ve yere çarpıyordu. Ruhları bir araya gelmiş ve dağılmamıştı; sonunda Gerçek Ejderha öldürüldükten sonra onun kaderiyle birleşmişlerdi. Sonuç olarak, bu durum Mücevher Küçük Dünyası’nı oluşturmuştu. Ancak uzun boylu kadının gözünde bu, küçük çocuklar arasındaki önemsiz bir kavgadan başka bir şey değildi.

Kılıç ruhu tüm süre boyunca soğuk bir bakışla olanları izledi. Gözleri zaman zaman parlıyor ve gizlice uzanıp birkaç güzel görünümlü eşya alıyordu.

Başlangıçta hayatının geri kalanını ya uyuyarak ya da o görkemli antik kalıntıları seyrederek esneyerek geçireceğini düşünmüştü. Bu kalıntıların arasında sürüklenip gidecek ve yalnız ruhlardan ve vahşi hayaletlerden bile daha aşağıda kalacaktı. Tıpkı böyle, zamanın dalgalanan akışıyla yolculuk edecek ve sonunda ruhsal enerjisinin tamamen yok olacağı günü bekleyecekti.

Ancak, Jewel Small World’ün çöküşünden önce, ikinci ustası olarak Chen Ping’an’ı seçmişti. Kılıç dehası Ning Yao’yu veya etkileyici Ma Kuxuan’ı, ne de Xie Shi’yi, Cao Xi’yi veya küçük kasabadan gelen diğer dâhileri seçmemişti.

Aslında bunların hepsi Qi Jingchun sayesinde oldu. Öncelikle, o gece sabaha kadar kapalı köprüde yalnız başına oturmuştu. “Yükselen Rüzgarlar Çarpışan Sular” yazılı levhanın altında otururken, onu, Clay Vase Alley’deki o genç çocuğa, tek bir bakış bile olsa, gözlerini açmaya ikna etmişti.

Aslında kılıç ruhu, Chen Ping’an’ı ilk gördüğünde hiçbir şey hissetmemişti.

Hayatı boyunca çok fazla inanılmaz manzaraya şahit olmuştu zaten.

Bu yüzden tamamen kayıtsız kalmıştı. Ona göre, Mücevher Küçük Dünyası parçalanıp yıkılsa ne fark ederdi ki? Cennet Yolu bu küçük dünyanın sakinlerine karşı bir geri tepme başlatsa ne fark ederdi? Bunların hiçbiri onu etkilemezdi.

Ancak, Qi Jingchun gibi kendi eğitim kurumunu kuracak kadar etkileyici bir bilginin, daha önce hiç okula gitmemiş veya kitap okumamış genç bir çocuğa neden göz diktiği konusunda gerçekten meraklanmıştı.

Bu yüzden o günden sonra Chen Ping’an’a birkaç kez daha göz atmıştı. Ancak yine de hiçbir şey hissetmemişti.

Sonrasında çok sıkılmıştı ve sonunda Qi Jingchun’un küçük kasabanın bilgesi olarak sahip olduğu gücü kullanarak bıraktığı “avuç içi su”yu hatırladı. Qi Jingchun bu “suyu” güçlü bir mistik yetenek kullanarak almış ve ayrılmadan önce kapalı köprünün altına bırakmış, bütün bir gece orada oturmuştu. Bu “avuç içi suyun” içinde, son on iki yıl içinde Mücevher Küçük Dünyası’nda meydana gelen bazı olaylar kayıtlıydı.

Bir gün, yapacak hiçbir şeyi olmadığında, kendini meşgul edecek bir şey bulması gerektiğini hissetti, değil mi? Ve böylece insan formuna büründü ve kapalı köprünün altındaki suyun üzerinde havada süzüldü. Saçlarını tararken suyun dalgalanmasını izledi.

Kaydedilenler, Clay Vase Alley’den gelen genç çocuğun hayatıydı.

Binlerce kilometreye uzanan entrikalar vardı, sokaklarda ve ara sokaklarda önemsiz tartışmalar vardı, ölümcül niyetleri gizleyen iyilikler vardı, kasıtsız eylemlerden kaynaklanan felaketler vardı, mutlu buluşmalar ve hüzünlü vedalar vardı, keder ve samimiyet vardı ve yaşam ve ölüm vardı.

Kılıç ruhu bunun oldukça ilginç olduğunu düşündü. En azından, küçük çocuklarla solucan arasındaki kavgaları izlemekten daha ilginçti.

Örneğin, küçük Chen Ping’an’ın neredeyse kendi boyunun yarısı kadar bir sepet taşıdığını ve dağlara ilaç toplamaya gideceğini söylediğini görmüştü. Ancak daha dağa ayak basmadan ağlamaya başlamıştı.

Örneğin, küçük çocuk minik bir tabureye çıkmış ve wok tavasının spatulasını hareket ettirirken kendi kendine mırıldanarak bu akşam kesinlikle lezzetli bir yemek pişireceğini, ne çok tuzlu ne de çok tatsız, tam kıvamında olacağını söylüyordu.

Örneğin, küçük çocuk ağzından salyalar akarken tanghulu satan tezgahtan kaçmıştı. Yıllar önce yediği bu atıştırmalığın tadını hatırlamaya çalışmaktan başka çaresi yoktu.

Son olarak, örneğin küçük çocuk hayatta kalmak için öğlen vakti derede balık tutmaya gitmişti; tanrıların ve ölümsüzlerin bile öğlen vakti balık tutmakta zorlanacağının farkında değildi. Sonuç olarak o kadar çok güneş yanığı olmuştu ki, kömür parçasına benziyordu.

Kılıç ruhu bunların zorluklar olduğunu biliyordu. Ancak, bunları asla katlanılması veya üstesinden gelinmesi zor zorluklar olarak görmemişti.

Bunun sebebi, bir zamanlar önceki sahibiyle birlikte uzaklara seyahat etmiş, birçok savaşa katılmış ve dağlar dolusu ceset ve kan denizlerine tanık olmuş olmasıydı. Aslında, bir dağ oluşturacak kadar çok tanrı ve ilahın parçalanmış cesedi ve birçok şiş kebap yapmaya yetecek kadar büyük iblis çekirdeği vardı. Bunlar çok çıtır çıtır kebaplardı. Dış dünyalardan gelen bu iblisler gökyüzünü ve yeryüzünü yok etmişti, ancak o ve efendisi onları tek bir darbeyle yok edebilmişti.

Bu yüzden, Qi Jingchun onu tekrar ziyaret ettiğinde bile hâlâ kabul etmeye yanaşmıyordu. Mantıklı konuşmada son derece yetenekli bir bilgin olan Qi Jingchun bile fikirleri tükendiğinde, “avuç dolusu suyu” almaktan başka seçeneği kalmamıştı. Kapalı köprüde durarak, bu suyu yavaşça Ejderha Bıyığı Deresi’ne döktü ve bu görüntüler yavaşça akıp gitti. Chen Ping’an’ın aceleyle sokaklarda koşarak mektup dağıttığı görüntüler ve Chen Ping’an’ın annesinin sağlığı için dua etmek üzere ölümsüz mezarı ziyaret ettiği görüntüler vardı. Bu suyu dökmeye başlarken, Qi Jingchun kılıç ruhunu tekrar ikna etmeye çalışmayacağına karar vermişti.

Suyu boşalttıktan sonra Qi Jingchun, kapalı köprünün bir ucuna doğru yürümeye başlamıştı. Ancak, bu büyük hayal kırıklığı anında istemeden söylediği bir söz, kılıç ruhunun taş kalbini nihayet biraz da olsa etkilemişti. “Bu dünyada hepimiz çok hayal kırıklığına uğradık…”

Kılıç ruhu sakin kalmıştı ve avuç dolusu su dereye tamamen karışmak üzereydi. Son sahne, küçük çocuğun Kil Vazo Sokağı’nda babasına el sallayarak veda etmesiydi. “Baba, artık beş yaşındayım! Yetişkinim!”

Kılıç ruhu, o figürün arkasına bakarak, “Bırakın üstü kapalı köprüden geçsin. Eğer ısrar edip ilerlemeye devam edebilirse, o zaman teklifinizi değerlendirebilirim,” demişti.

Qi Jingchun büyük bir şaşkınlıkla arkasını döndü, ardından kahkaha atmaya başladı. Ciddi bir şekilde başını sallayarak, “Chen Ping’an’a inanıyorum, lütfen bana da inanın!” diye yanıtladı.

Bilgin, kapalı köprünün basamaklarından aşağı inerken, kolları rüzgarda abartılı bir şekilde dalgalanıyordu. Sanki bu kollar Qi Jingchun’un gençliği ve enerjisiyle dolmuştu.

Kılıç ruhunun anıları, genç çocuğun bir sorusuyla kesildi.

“Madem o Bay Qi’nin öğretmeni, birbirimizle kavga etmeyelim, değil mi?” diye sordu Chen Ping’an dikkatlice.

Kılıç ruhu bembeyaz lotus yaprağını bıraktı ve yaprak havada süzülmeye başladı. Lotus yaprağı anında devasa bir hale geldi, beş kilometre yarıçapında bir alanı kaplayacak kadar büyüdü.

Ardından başını sallayarak, “Bay Qi’nin hatırı için bu savaşı vermek zorundasınız,” diye yanıtladı.

Chen Ping’an başını kaşıyarak, “Sebebini bilmesem de, Bay Qi ile ilgili olduğu ve sen böyle söylediğin için sana inanıyorum…” dedi.

Bir an duraksadı ve gözlerinde kararlı bir ifade belirdi. Uzun boylu kadına baktı ve sırıttı, “Savaşacağım!”

Kılıç ruhu karşılık olarak gülümsedi ve bakışlarını hâlâ işleri geciktirmeye çalışan yaşlı bilgine çevirdi. Bunca zamandan sonra bile hâlâ parşömenin ipini çözmemişti ve şu anda kendi kendine mırıldanıyordu.

“Bir zamanlar, yeni bilgiler edinmek için sadece çalışma odalarına ve kütüphanelere saklanmayı biliyordum. Bu da birçok şeyi kaçırmama neden oldu. Erdem Ormanı’ndan ayrıldıktan sonra, daha önce cesaret edemediğim bir şekilde yaşamaya çalıştım. Örneğin, gönlümce içki içmek, başkalarıyla tartışmak, acı yemekler yemek, omuzlarım açıkta yüzmek ve benzeri şeyler. Yolculuğum beni birçok yere götürdü ve birçok ünlü dağ ve büyük nehri görmeme olanak sağladı…”

“Bilge Bilgin, henüz deneyimlemediğiniz bir şey daha var. Boynunuza saplanan bir kılıç. Hım, yani kılıç. Bu şekilde zaman kazanmaya çalışmak hiçbir şeyi değiştirmeyecek,” dedi kılıç ruhu eğlenerek.

“İkinizin de fikrinizi değiştirmesini beklediğimi görmüyor musunuz?” diye homurdandı yaşlı bilgin.

Kılıç ruhu gözlerini kısarak homurdandı, “Şansını zorlamaya kalkma, yaşlı adam!”

“Yaşlı adam mı?” diye kıkırdadı yaşlı bilgin.

Kılıç ruhu giderek daha nazik ve yumuşak bir gülümsemeyle, “Bunu hatırlayacağım,” diye yanıtladı.

Yaşlı bilgin pes etti ve akıntıya kapılmaya karar verdi. “Öyleyse dövüşelim! Kim kimden korkuyor? Gerçekten dövüşemeyeceğimi mi düşünüyorsun? Sadece dövüş yeteneklerim tartışma yeteneklerimden daha kötü.”

Sonunda parşömenin ipini çözmeyi başardı ve bileğini hafifçe sallamasıyla resim çat diye açıldı. Yere doğru çapraz bir şekilde açıldı ve yaşlı bilgin parşömenin diğer ucunu sıkıca tutmaya devam etti. Dağlar ve nehirler resmi gerçekten çok uzundu ve eski kuyunun etrafındaki tüm alanı anında kapladı. Chen Ping’an başlangıçta uzaklaşmak istemişti, ancak uzun boylu kadın elini omzuna koyarak onu durdurdu.

Korkusuz Li Baoping, doğrudan çömelmeye ve tabloyu dikkatlice incelemeye karar verdi. Elleriyle bir yeri yoklamayı, bir yeri de hafifçe vurmayı unutmadı.

Bu sırada genç Cui Chan, yaşlı bilginin arkasında durmuş, onun eşyalarını taşıyordu.

“Getirin!” diye fısıldadı yaşlı bilgin.

Eski kuyunun yanında çömelmiş, resmi dikkatlice inceleyen küçük kız birden kendine geldi. Yerdeki resim çoktan kaybolmuştu.

Aynı zamanda, küçük amcası, oldukça kötü huylu olan büyük kız kardeş hayalet ve büyük usta diye hitap etmesi gereken öğretmeninin öğretmeni de gözden kayboldu.

Yukarı baktığında, resmin çoktan rulo haline gelip tekrar bir parşömen haline geldiğini fark etti. Sessizce havada asılı duruyordu.

Genç Cui Chan buna hiç şaşırmadı. Uysalca orada durdu ve yaşlı bilginin bavulunu taşıdı. Bu sırada yüzünde öfke ve kızgınlık ifadesi vardı; özgürlüğünün elinden alınmasından dolayı büyük bir haksızlığa uğramıştı.

Li Baoping hemen ayağa kalktı ve sakinleştirici mührü havaya kaldırarak yüksek sesle sordu: “Şu Cui denen kişi, benim küçük amcam nerede?! Eğer bana söylemezsen, bu mühürle seni döveceğim! Başkalarını döverken her zaman gücümü kontrol edemiyorum, bu yüzden seni yanlışlıkla öldürürsem sorumluluk kabul etmeyeceğim!”

Cui Chan küçük kıza kısa bir bakış attıktan sonra kayıtsız bir ifadeyle başını salladı ve “Öyleyse beni döverek öldür,” diye yanıtladı.

Bana meydan mı okuyorsun?

Dişi hayalet bana meydan okusaydı sorun değil. Ama senin gibi kötü bir insan mı?

Li Baoping bir an duraksadıktan sonra öfkeyle patladı. Başka bir kelime söylemeden bacaklarını çırptı ve havada asılı duran parşömenin etrafında koştu. Cui Chan’dan daha kısa olduğu için çevik bir şekilde sıçradı ve mührü Cui Chan’ın alnına sert bir şekilde, tak diye vurdu.

Genç Cui Chan inanamadı. Gözleri donuklaştı ve daha da kızarmış ve morarmış alnını ovuşturdu. Aniden yaşlı bilginin bavulunu bir kenara fırlattı, çömeldi, kollarını başının etrafına sardı ve bağırdı: “Artık buna dayanamıyorum! Herkes beni artık ezebiliyor!”

Li Baoping nedense kendini biraz suçlu hissediyordu. Elindeki mührü tutan elini arkasına saklayarak, o rahatsız edici silahı sessizce gizledi. Ardından, küçük amcasını bulma umuduyla parşömeni incelemeye başladı.

————

Chen Ping’an etrafına bakındı ve ortamın, o zamanlar kılıç ruhu tarafından “sualtı”na çekildiği zamankiyle benzer olduğunu fark etti. Çevre geniş ve çok boştu ve bu da bazı “fiziksel nesnelerin” özellikle “gerçek” görünmesine neden oluyordu. Örneğin, önünde uzakta, Chen Ping’an’ın boynunu ne kadar uzatırsa uzatsın tepesini göremediği kadar yüksek bir duvar vardı.

Yanındaki uzun boylu, beyaz elbiseli kadın elleriyle saçlarını çevirerek gülümsedi ve şöyle dedi: “Bu resmin içinde ve aynı zamanda Bilge Adam’ın bilincinin içinde. Açıklaması oldukça zor ve karmaşık. Sadece şunu bilmeniz gerekiyor ki, eğer kılıç darbelerini burada serbest bırakırsanız, ikimiz de herhangi bir olumsuz sonuçtan korunacağız. Yaşlı adamın teklifini kabul etmemin sebeplerinden biri de bu. Yoksa onunla doğrudan o dağın tepesinde savaşırdım.”

Diğer eli aniden Chen Ping’an’ın omzuna dokundu ve şöyle devam etti: “Şu anda çok yakınız, bu yüzden burayı net göremiyorsun. Önce seni biraz geriye götüreyim, yaklaşık 400 kilometre.”

Chen Ping’an, kılıç ruhu tarafından hızla geriye doğru sürüklenirken bir rüzgar esintisi gibi hissetti. Tanrı bilir ne kadar uzağa geri çekildikten sonra nihayet yere indi ve hareketsiz durabildi. Ağzı açık kaldı ve rahatsızlığı ya da akupunktur noktalarındaki çalkantıyı düşünmeye vakti yoktu. Dağa baktı. 400 kilometre uzaktan gözlemliyorlardı, yine de bu kadar görkemli ve büyük mü görünüyordu?

Doğduğu şehirdeki Bulut Örtüsü Dağı, bu devasa dağla kıyaslandığında küçük ve önemsiz bir toprak yığını gibi görünmez miydi?

Uzun boylu kadının yüz ifadesi ciddiydi ve şöyle dedi: “Daha önemli bir sebep var, o da Bilgin Bilge’nin burada onunla savaşırsak size bazı ek avantajlar sağlamayı kabul etmiş olması.”

Chen Ping’an inanılmaz bir şaşkınlık içinde, hafifçe kurumuş dudaklarıyla, “Ne?” diye sordu.

Uzun boylu kadın gözlerinin içine bakarak şöyle cevap verdi: “Burada kılıç darbelerinizi başlattığınızda, 10. seviye Qi arıtıcılarına eşdeğer bir gelişim seviyesine sahip olacaksınız. Elbette bu sadece bir yanılsama. Ancak çok gerçekçi bir yanılsama. Umarım bu deneyimi kucaklayabilir ve hissini dikkatlice değerlendirebilirsiniz. Gelecekteki gelişiminiz açısından bu deneyim… tamamen işe yaramaz olacaktır.”

Kendi sözlerine gülmüştü ve kıkırdadı, “Tamam, sana sadece bir şey söylemeye çalışıyorum. Sadece yumruk tekniğine odaklanıp başka hiçbir şeye odaklanma. Daha da önemlisi, bu yumruk tekniğini uygulamanın amacının sadece hayatta kalmak olduğunu düşünme. Böyle bir düşünce yapısı çok acınası. Nasıl olur da hırsın bu kadar küçük olabilir? Bir düşün, sen kimsin?”

“Chen Ping’an mı?” diye sordu Chen Ping’an şaşkınlıkla.

Alakasız bir cevap vermiş olsa bile, önemli değil. En önemlisi, Chen Ping’an’dan başka kim olabilirdi ki?

Uzun boylu kadın eğilip genç çocuğun başını okşadı. “Sen sadece Chen Ping’an değil, aynı zamanda benim ustamsın!”

Küçük çocuk biraz utandı.

O anda, yaşlı bilginin öfkeli sesi devasa dağın zirvesinden duyuldu ve şöyle dedi: “Pekala o zaman. Az önce çok aceleciydiniz, şimdi ise hiç aceleci değilsiniz?”

Kılıç ruhu derin bir nefes aldıktan sonra dağı işaret ederek, “Bu, Orta Dünya İlahi Kıtasındaki Beş Dağ’ın en yükseğidir,” diye açıkladı.

Chen Ping’an başıyla onayladı.

Kılıç ruhunun gözlerinde uzaktaki dağa bakarken coşkulu bir ifade vardı ve sordu: “Büyük Yolunuzun önünde bir dağ varsa ne yapmalısınız?”

“Üzerinden tırman,” diye yanıtladı Chen Ping’an usulca.

Dudakları hafifçe kıvrılarak gülümsedi ve sinirlenmeden tekrar sordu: “Ya elinizde kılıç varsa?”

Chen Ping’an, dağ yollarını temizlediği sahneleri hatırladı ve “Dağları temizleyip ilerlemeye devam mı edeceğiz?” diye sordu.

“Doğru!” diye karşılık verdi kılıç ruhu yüksek sesle gülerek.

Uzun boylu kadın öne doğru adımladı ve Chen Ping’an’ın önünde durdu. İşaret parmağı ve orta parmağıyla bir kılıç şekli oluşturdu ve bu parmak kılıcını yavaşça soldan sağa doğru sürükledi.

En soldaki tarafta aniden son derece küçük bir ışık noktası patladı.

Orada adeta parlak bir güneş belirmişti.

Bu göz kamaştırıcı ışıltı daha sonra sağa doğru yayıldı.

Bu göz kamaştırıcı ışık sağa doğru ne kadar yayılırsa, uzun boylu kadının silueti o kadar silikleşiyordu.

Sonunda Chen Ping’an, önünde havada kılıfsız bir kılıcın belirdiğini gördü. Sanki bu kılıç, milyonlarca yıldır birinin onu almasını bekliyormuş gibiydi.

Göz kamaştırıcı parlaklık çoktan kaybolmuştu.

Chen Ping’an yavaşça öne doğru yürüdü ve kılıcın kabzasını kavradı.

Kılıcı kavradığı anda, sanki gök ve yer altüst olmuş gibi hissetti. Tüm akupunktur noktaları titredi ve etrafında akan Qi düzensizliğe düştü. Etrafında öyle bir şiddetle estiler ki, Chen Ping’an gözlerini zar zor açabildi.

Gözlerini kapattı ve sanki kılıçla sessiz bir anlaşma yapmış gibi, “Birlikte hareket edin!” dedi.

Kılıç şiddetli bir şekilde çınladı.

Kılıç, en yüksek dalda dururken adeta sonbahar ağustos böceği gibi göğe ve yere doğru vızıldıyordu!

Johnchen ve Uçan Köfte’nin Düşünceleri

Taş kemerli köprünün altında asılı duran kılıç kütüğü aslında bir kılıç bıçağı olmalı. Kabzası, topuzu ve koruyucusu olmayan bir bıçaktır. Gelecek bölümler (180. bölümden sonra) bu değişikliği yansıtacaktır.