Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 35

Bölüm 35: Meyan Kökü Kil Vazo Sokağı’ndan çıktıktan sonra Liu Xianyang ve Chen Ping’an, sollarında ve sağlarında iki grup insan gördüler. Uzun boylu ve iri yarı bir adamın omuzlarında küçük bir kız çocuğu oturuyordu, yanında ise sakin ve ağırbaşlı görünen bir kadının yanında büyük kırmızı bir cübbe giymiş kibirli küçük bir oğlan çocuğu vardı. Ancak Liu Xianyang, aralarından geçerken son derece sakin ve kendinden emindi.

Yaşlı adam bunu fark etti ve genç çocuğun tavrının büyük bir generalin tavrına benzediğini hissetti. Bu sırada, hasır sandaletli genç çocuk, temkinli ve aşırı ihtiyatlı ifadesini gizlemeye çalıştı ve bu da onu kıyasla çok daha aşağıda gösterdi.

İkisine de veda ettikten sonra Lu Zhengchun, korku ve endişeyle itaatkâr bir şekilde orada durdu ve dikkatli bir biçimde şunları bildirdi: “Liu Xianyang, saygıdeğer ölümsüzler adil bir fiyat teklif ederlerse, aile hazinesinden gönülsüzce de olsa vazgeçip size satacağından emin olduğunu söyledi.”

Kadın, Güneş Kavurma Dağı’ndan gelen yaşlı adama baktı ve gülümseyerek sordu: “Yuan Üstadı, ne dersiniz?”

Yaşlı adam kısa bir süre düşündükten sonra ciddi bir sesle cevap verdi: “Aynı hatayı üç kez yapamayız, bu yüzden Liu Xianyang’ın önerdiği gibi ona büyük bir servet vereceğiz. Güneş Dağı ona gerçek müridlik makamını sunabilir. Bunun dışında, ona 100 yıllığına özel olarak ölümsüz bir hazine de ödünç verebilirim. Siz, Işık Rüzgarı Şehri’nin Xu Klanı, ona ne isterseniz verebilirsiniz.”

Kadın hayretler içinde kaldı. “Güneş Yanığı Dağı’nın gerçek müritleri zaten son derece saygın bir konuma sahipler. Yine de, Kıdemli Yuan ona ölümsüz bir hazine mi ödünç verecek? Belki de bu genç çocuk, dokuz yaşındayken porselen alıcıları tarafından yanlışlıkla gözden kaçırılmış bir dahi çocuktur?”

Yaşlı adam kızın sorularını duymazdan geldi, küçük kıza gülümsedi ve şöyle dedi: “Bu küçük kasabadaki tezgahların her birinin kendine özgü bir tarihi ve kökeni var. Genç hanımefendi, etrafa bir göz atabilirsiniz, hatta belki de bazı gizli hazineler bile bulabilirsiniz.”

Henüz çok küçük bir çocuk olan kız, heyecanla atına koşmasını emretti. Güneş Yanığı Dağı’nın baş saygın üyesi olan yaşlı adam, kahkaha atarak yavaşça ileri doğru koşmaya başladı. Hareket eden bir dağa çok benziyordu.

Küçük çocuk kıkırdadı ve “Güneş Kavurma Dağı ne kadar da görkemli!” dedi.

Kadın, Lu Zhengchun’a önce dönmesi için işaret etti. Bu sırada oğluyla birlikte sokakta yürürken, “Güneş Yanığı Dağı’nın sıradan ve ana çıkış yolunun yanı sıra özel bir ‘kılıç yolu’ da var. Bugüne kadar aktarılan bilgilerle zirveye çıkmak için altı yol açıldı. Başka bir deyişle, Güneş Yanığı Dağı, Dao’ya ulaşmış altı gerçek Kılıç Ölümsüzü yetiştirmiştir.” diye açıkladı. Küçük çocuk alaycı bir şekilde, “Kaç tane Kılıç Ölümsüzü yetiştirdiklerinin ne önemi var? Bu sadece tarih! Onlara ne kadar faydası olabilir ki? Bu küçük kasabaya girme hakkına sahip olan Qi arıtıcılarına, hatta bizden sonra gelenlere bakarsak, hangi klan ve tarikat daha önce güçlü değildi ki?” dedi.

Kadın küçük çocuğun elini tutarak gülümsedi ve şöyle dedi: “Biliyor musun? Önümüzdeki 100 yıl içinde, iki yeni kılıç yolu Güneş Yanığı Dağı’nın zirvesine ulaşacak. Dahası, seninle aynı yaşta olan kızın özelliği şu ki, kılıç enerjisiyle dolu ‘kılıç zirvesinde’ özgürce dolaşabiliyor. Aslında, orada kalabileceği süre, Güneş Yanığı Dağı’nın büyük büyüklerinin kalış süreleriyle yarışıyor.”

Küçük çocuk bunu duyunca sendeledi. Hemen olduğu yerde durdu ve öfkeyle, “Eğer o aptal kız bu kadar yetenekliyse, neden bana daha önce söylemedin anne? Onu bunca zamandır hedef almazdım ve sebepsiz yere sürekli bana karşı çıkmasına neden olmazdım. Eğer birkaç yıl içinde karım olsaydı ve ilerleyen zamanlarda Dao ortakları olsaydık, bu Işık Esintisi Şehrimize büyük fayda sağlamaz mıydı?!” dedi.

Küçük oğlanın sevimli ve hâlâ çocuksu yüzündeki öfkeye bakan kadın sinirlenmedi. Bunun yerine gülümsedi ve şöyle devam etti: “Hem sen hem de o küçük kız, ‘Üst Beş Seviye’ye yükselme şansı olan üstün yeteneklere sahip dahi çocuklarsınız. Dolayısıyla, aranızdaki kader bağları normalden çok daha karmaşık. Önceden belirlenmiş bir sonucu kasten aramaya çalışmak, işleri daha da tatmin edici olmaktan başka bir şey yapmaz. Her halükarda, gerçekten de onun senden tüm kalbiyle nefret ettiğini mi düşünüyorsun?”

Küçük çocuk kaşlarını çatarak, “Başka türlü mü?” dedi.

“Doğanın kendi yolunu izlemesine izin vereceğiz,” diye mırıldandı kadın yumuşak bir sesle.

Küçük çocuk birden ciddileşti ve mırıldandı: “Anne, Liu Xianyang’ın arkasındaki kişiden hiç hoşlanmıyorum. Aslında, onu ilk gördüğüm anda nefret ettim!”

“Bu nasıl olur?” diye sordu kadın merakla.

Küçük çocuk bunu bir an dikkatlice düşündükten sonra cevap verdi: “O kişi biraz tuhaf, her şeyi anlayan Lu Zhengchun’dan da, hiçbir şey anlamayan Liu Xianyang’dan da farklı. Ayrıca, özellikle gözlerinden nefret ediyorum!”

Kadın bunu oğlunun çocukça bir davranışı olarak gördü ve şöyle dedi: “Bu küçük kasabada istediğimizi yapamayız. Ancak şunu bir düşünmelisin: Bu alem çöktüğünde, burada yaşayan insanların başına ne gelecek? Bunu düşünmek kendini çok daha iyi hissetmeni sağlayacak.”

Küçük çocuk anlayışla başını salladı. Aynı anda, genç çocuğu ilk kez hasır sandaletleriyle gördüğünde söylediği iki kelimeyi tekrarladı: “Ufak tefek karınca!”

————

Küçük kasabadan ayrıldıktan sonra Chen Ping’an ve Liu Xianyang hemen kapalı köprüyü gördüler. Liu Xianyang gelişigüzel bir şekilde, “Song Jixin’in ailesi neden bu kapalı köprüyü yaptırdı? Köprü yaptırmak istiyorlarsa yaptırsınlar. Ama neden eski taş kemerli köprünün üzerine yaptırdılar? Duyduğuma göre taş kemerli köprü de yıkılmamış, sanki üzerine yeni bir elbise çekilmiş gibi. Yazın çok sıcak olur mu acaba? Hahaha…” diye sordu.

Sonunda, uzun boylu ve iri yapılı genç çocuk kendi şakasına gülmeye başladı.

Köprünün bu tarafında, üzerinde dört altın harf bulunan bir levha asılıydı ve bunları kimin yazdığı bilinmiyordu. Harfler son derece büyüktü ve “Yükselen Rüzgarlar Çarpışan Sular” yazıyordu.

İki genç merdivenlerden yukarı çıkarken, Liu Xianyang birkaç kez ayağını sertçe yere vurdu ve gizemli bir şekilde, “Yao Bey bir keresinde bana bu merdivenlerin altında garip bir şey olduğunu söylemişti. Dediğine göre, bu kapalı köprüyü inşa ederken, Song Jixin’in babası bir gece geç saatte işçilere devasa bir çukur kazmalarını emretmiş. Sonra da insan boyunda büyük bir porselen kavanoz gömmüşler. Bunu korkutucu bulmuyor musun?” dedi.

Chen Ping’an homurdanarak, “Bunun neresi bu kadar korkutucu?” dedi.

İkisi de biraz gölge sağlayan kapalı köprüye çıktılar. Liu Xianyang sesini alçaltarak fısıldadı: “Sence bunun sebebi, kapalı köprünün altındaki derin havuzda birkaç kişinin boğulması mı? Bu yüzden de uğursuz havayı bastırmak için keşişleri ve Taoistleri çağırmaları mı gerekti?”

Chen Ping’an, tanrılar ve ruhlarla ilgili konularda asla dikkatsizce konuşmazdı.

Liu Xianyang hiçbir yanıt alamadı ve bu durum onun konuya olan ilgisini hızla azalttı.

Bu ahşap kaplı köprü sadece birkaç yıl önce inşa edilmişti, bu yüzden hâlâ boya kokusu ve hafif ahşap kokusu hissedilebiliyordu. Ana direkler ve kirişler, sayısız yıl boyunca kapalı kalmış dağlardan ve ormanlardan kesilen ağaçlardan yapılmıştı.

Kesilen ağaçları taşımak son derece zordu, özellikle de dağların etrafından geçen küçük dere, ağaçların üzerinde yüzebilecek kadar derin olmadığı için. Bu nedenle, işçiler ağaçları ancak dağ çamurlu ve kaygan hale geldiğinde, şiddetli yağmurlar sırasında taşıyabiliyorlardı. Dikkatli olmazlarsa, azgın sulara düşüp büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalabilirlerdi. Neyse ki, o zamanlar kimse dereye düşüp boğulmamıştı.

Bazıları da özel okuldan Bay Qi’nin bizzat gidip işçilere kesilen ağaçların nasıl düzgün bir şekilde taşınacağını öğrettiğini söyledi. Dolayısıyla her şeyin sorunsuz ilerlemesi Bay Qi sayesinde olmuştu.

Kapalı köprünün kuzey tarafındaki merdivenlere vardıklarında, Liu Xianyang aniden uzun bir mavi taş levhanın üzerine oturdu. Chen Ping’an’ın da yanına çömelmekten başka çaresi kalmadı.

Liu Xianyang gülümseyerek sordu: “Ben olmasaydım, sen ve Song Jixin çok iyi arkadaş olur muydunuz?”

Chen Ping’an başını sallayarak, “Belki ilişkimiz daha iyi olur. Ancak çok fazla bir iyileşme olmaz.” diye yanıtladı.

Liu Xianyang son derece meraklanarak sordu: “Neden? İkiniz komşusunuz ve aynı yaştasınız. Doğrusunu söylemek gerekirse, Song Jixin sürekli derin ilkelerden bahsetmeyi seviyor ve konuşma tarzı gerçekten de kulağa hoş gelmiyor. Ancak, onun çok kırıcı bir şey yaptığını hatırlamıyorum. Üstelik siz de son derece sevecen bir insansınız, neden ikiniz iyi geçinemiyorsunuz?”

Chen Ping’an gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Başka bir şeyden konuşalım. Demirci atölyesine vardığımızda, her zaman yaptığın gibi şakalaşamazsın. Atalarından miras kalan o zırhı koruyup koruyamayacağın, Usta Ruan’ın öğrencisi olup olamayacağına bağlı.”

“Biliyorum, biliyorum. Chen Ping’an, dürüst olmak gerekirse, gelecekte başkalarını sürekli dırdır etme alışkanlığından vazgeçmelisin. Yoksa senin yüzünden sinirden öleceğim.”

Liu Xianyang arkaya yaslandı, başını kapalı köprünün en üst basamağına koydu. Mavi gökyüzüne bakarak, “Yao Bey ile birlikte çok uzun mesafeler kat ettiniz ve onunla birlikte birçok yüksek dağa tırmandınız. O dağların tepesinde durduğunuzda, ne kadar uzağı görebiliyorsunuz acaba?” dedi.

Chen Ping’an, yerden rastgele bir meyan kökü kopardı, üzerindeki toprağı silkeleyip ağzına attı ve çiğnemeye başladı. Sözleri biraz anlaşılmaz bir şekilde şöyle cevap verdi: “Sanırım geçen yıldan önceki yıl en uzağa gitmiştik. Yaşlı Yao ile oraya gidip gelmemiz yaklaşık 10 gün sürdü. Bir düzine kadar yasaklı bölgeden dolanmak zorunda kaldık ve sonunda korkunç derecede yüksek, garip bir dağın önüne vardık. İnanmayabilirsiniz ama dağın belinden aşağı baktığımızda, gördüğümüz şey zaten bir bulut ve sis tabakasıydı. Sonunda, Yaşlı Yao ile birlikte dağın zirvesine tırmanmayı başardık. Ancak…”

Liu Xianyang onun devam etmesini bekledi. Ancak yarım gün bekledikten sonra Chen Ping’an’dan hala bir ses çıkmıyordu. Arkasını dönüp gülümseyerek, “Tıpkı tuvalete gitmek gibi, kim pantolonunu yarıya kadar çeker ki? Devam edecek misin yoksa etmeyecek misin?!” dedi.

Chen Ping’an biraz duygusal bir halde, usulca şöyle dedi: “Biliyorsun ki, Yao Bey benim hakkımda çok kötü bir izlenime sahipti. Benimle neredeyse hiç önemli prensiplerden bahsetmezdi ve bana çömlek pişirmenin gerçek inceliklerini öğretmeye de yanaşmazdı. Yao Bey benimle konuşmayı sevmezdi, bu yüzden dağlara her girdiğimizde, tüm yolculuk boyunca bana çok az şey söylerdi. Ancak o zaman dağın zirvesine ulaştığımızda, Yao Bey muhtemelen iyi hissediyordu, bu yüzden bana birkaç kelime daha söyledi. Bana sadece oradaki manzaraya bakmamı ve dağdan ayrıldıktan sonra bundan bahsetmememi söyledi. Bir insanın başını öne eğip tüm gücüyle çalışması gerektiğini söyledi. Eğer biri sadece konuşmayı biliyorsa, küçük kasabamızdan ayrılmayı başarsa bile kendine utançtan başka bir şey getirmeyecektir.”

Liu Xianyang onu teselli etmeye çalışarak, “Yao Beyefendi için bahane uydurmaya çalışmıyorum ama senden hoşlanmasa bile senden nefret etmedi. Aslında herkese karşı böyleydi, sadece bana biraz farklı davrandı.” dedi.

Chen Ping’an başını sallayarak onayladı, “İşte bu yüzden her zaman Yaşlı Adam Yao’ya son derece minnettar oldum.”

“O kadar çok şeyden bahsettin ama hâlâ ne gördüğünü söylemedin!” diye öfkeyle bağırdı Liu Xianyang.

Chen Ping’an doğuyu işaret etti. “Tırmandığımız dağ zaten son derece yüksekti. Ancak zirveye vardığımızda ve uzakta baktığımızda, doğuda daha da yüksek bir dağ gördük. Yüksekliğini tarif bile edemem.”

Liu Xianyang küfretti, “Demek gördüğün sadece bir dağdı? Ben de senin uçan bir ölümsüz falan gördüğünü sanıyordum!”

Chen Ping’an bir an düşündükten sonra özlem dolu bir ifadeyle, “Ya o dağda gerçekten bir ölümsüz varsa?” dedi.

Liu Xianyang kıkırdadı ve sordu: “Chen Ping’an, sence ölümsüzlerin de yemek yemeye ve tuvalete gitmeye ihtiyacı var mı?”

Chen Ping’an çenesini okşayarak, “Ölümsüzlerin de yemek yemeye ve tuvalete gitmeye ihtiyacı varsa… Bu biraz mantıksız görünüyor!” diye yanıtladı.

Liu Xianyang acımasızca Chen Ping’an’ın kafasına bir tokat attıktan sonra ayağa fırlayıp kaçtı. Kaçarken, “Ölümsüz bir yaratık kafana mı sıçtı?!” diye bağırmayı da unutmadı.

Liu Xianyang gücünü hiç kontrol edememişti, bu da Chen Ping’an’ın o an biraz sersemlemesine neden olmuştu. Ancak, uzun boylu ve iri yapılı genç çocuğu takip etmeyi düşünmedi. Bunun yerine, Chen Ping’an ayağa kalktı ve kendi kendine mırıldandı: “Gök gürültüsü ölümsüzlerin horlaması mı? Yağmur yağdığında, bu ölümsüzlerin işemesi olamaz, değil mi? Yoksa çok acınası bir haldeyiz…”

Chen Ping’an hızını artırdı ve kısa sürede Liu Xianyang’a yetişti.

Sohbet edip şakalaşmaya devam ettiler ve çok geçmeden derenin yanındaki demirci atölyesine vardılar. Çamurdan yapılmış kulübeler ve sazdan çatılı evler de dahil olmak üzere çevrede yedi sekiz kadar bina vardı. Chen Ping’an’ın gözünde bunların hepsi torba torba bakır paraydı.

Kasabada kuyu kazmakta olan çok sayıda genç de vardı ve bunların çoğu Liu Xianyang gibi ejderha fırınının müritleriydi. Ejderha fırınlarında iş olmadığı için, imparatorlarının bahşettiği porselen kaplardaki yiyecekler de doğal olarak tükenmişti. Bu nedenle, demircide iş bulup demir bir kapta kendilerine yiyecek kazandıranlar zaten son derece şanslıydılar.

Ancak Liu Xianyang’a göre, bu kişilerin çoğu sadece geçici işçilerdi ve burada burada ufak tefek işlerde yardımcı oluyorlardı. Usta Ruan’ın en fazla birkaç mürit aldığını, diğerlerinin ise en iyi ihtimalle uzun süreli işçi olacağını söyledi.

Liu Xianyang elini sallayarak, “Burada beni bekleyebilirsiniz. Usta Ruan’ı selamlamaya gidiyorum ve sizi de demir dövme işlemini görmeye götürmeye çalışacağım. Aman Allahım, kızının çekicini sallayıp demir dövdüğünü görürseniz ölesiye korkarsınız!” dedi.

Chen Ping’an orada durup onu bekledi, kendi başına etrafta dolaşmadı.

Etrafına baktığında, kuyuların etrafında çerçeveler ve duvarlar bulunan yedi kuyunun zaten şekillenmeye başladığını gördü. Bazı kuyu başlarında insanlar hâlâ başlarında sepetlerle dışarı çıkıyordu.

Chen Ping’an, alışkanlık gereği çömeldi ve çalışan işçilere bakarak bir tutam toprak aldı ve yavaşça parmaklarının arasında ovuşturdu.

Toprak hafif nemliydi, ancak aslında su özellikli bir toprak değildi. Aksine, tam tersiydi ve ateş özellikli bir topraktı. Ancak, ateş özellikli toprağın en alt türüydü. Yaşlı Adam Yao’ya göre, bu toprak türüne “Yedinci Ay Ateşli Yıldız Toprağı” deniyordu. Bu toprak türü doğal olarak serinlerdi ve çok kuru da değildi. Ayrıca son derece işlenebilirdi ve bu da kuyunun duvarlarının çok kolay çökmemesini sağlıyordu. Bu iyi bir şeydi.

Usta Ruan kuyu kazma konusunda uzman olmasa da, amatör de olmadığı çok açıktı.

Chen Ping’an, bu küçük alanda neden bu kadar çok kuyuya ihtiyaç duyduğunu anlamakta biraz zorlanıyordu.

Chen Ping’an arkasını dönüp dereye bakarken sırıttı.

Şu anda, hasır sandaletli bu küçük çocuğun gözünde, bu isimsiz dere altın, gümüş ve bakır paralarla dolu bir hazine sandığı gibiydi.

Ancak Chen Ping’an, bu gece yılan safra taşlarını toplamayı bitirdiğinde gizlice Kil Vazo Sokağı’na gidip Gu Can’ın evini ziyaret edecekti. Ardından Gu Can’ın talimatlarını izleyerek büyük su fıçısının dibine sakladığı hazineyi kazıp çıkaracaktı. Gu Can o sırada aceleyle ayrıldığı için Chen Ping’an’a fazla bir şey anlatamamıştı. Sadece annesinin bile bu hazinenin nerede saklı olduğunu bilmediğini söylemişti.

O sümüklü küçük çocuğu düşündükçe, Chen Ping’an istemsizce gülmek istedi.

Geçmişte Chen Ping’an, Liu Xianyang’ı her yere takip eden küçük bir çocuktu. Onunla balık tutmaya, yılan yakalamaya ve kuş yuvalarından yumurta çalmaya giderdi. Genç bir delikanlı olduktan sonra da, onu her yere takip eden küçük bir çocuk gibi olmuştu.

Hiç akrabası olmayan genç çocuk için biri ağabeyi, diğeri de küçük kardeşi gibiydi.

Birine borcunu ödemesi gerekiyordu, diğerine de göz kulak olması gerekiyordu.

Dolayısıyla, Chen Ping’an’ın hayatı bunca yıldır zorluklarla dolu olsa da, o bunu hiç acı verici veya sefil bulmadı.

Johnchen ve Uçan Köfte’nin Düşünceleri

Sizce ölümsüzlerin de yemek yemeye ve tuvalete gitmeye ihtiyacı var mı? XD