Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 549.2

Bölüm 549: (2): Dizlerin Üzerinde Kılıç, Şaşkınlıkla Etrafına Bakıyor

Li Yuan, uygun görgü kurallarına uyarak Sun Jie’ye saygıyla eğildi.

Sun Jie de ayağa kalkıp karşılık olarak eğildi. Ancak Li Yuan’ın kimliğini açıklamadı.

Yaşlı kadın aniden gözlerini açtı ve titrek bir sesle, “Bay Li? Bay Li mi?” dedi.

Li Yuan hafifçe duygusallaştı, beyaz saçlı yaşlı kadına şöyle bir baktı ama hiçbir şey söylemedi.

Yaşlı kadının gözlerinin kenarları şaşırtıcı bir şekilde kızardı ve artık ellerini ejderha başlı bastonuna dayamadı; bunun yerine, bastonunu nazikçe sandalyesine yasladı, ellerini dizlerinin üzerine koydu, elbisesini düzeltti ve buruşmuş parmaklarına baktı. “Bay Li hâlâ her zamanki gibi zarif, ama ne yazık ki ben çok yaşlandım, çok fazla yaşlandım,” diye mırıldandı usulca. “Bay Li yokken, her zaman sizi tekrar görmeyi dört gözle beklerdim, saçlarım ağarana kadar. Ancak Bay Li’yi gördükten sonra, sizi görmemenin daha iyi olabileceğini nihayet anladım.”

Wu Lingting’in yüzünde eğlenmiş bir gülümseme vardı.

Bütün bunlar neyin nesiydi?

Zarif bir genç adam ve yaşlılığı giderek kötüleşen bir kadın… Belki de geçmişte birlikte bir evlilik yaşamışlardır?

Bu gerçekten de eski ve ilgi çekici bir hikaye olurdu.

Dağlarla ilgili ilginç olan şey şuydu: Garip olaylar aslında o kadar da garip değildi. Yetiştiricilerin etrafta dolaşmak için yeterince boş zamanları olduğu sürece, her zaman tanık olabilecekleri canlı ve ilginç olaylar olurdu.

Li Yuan, zihin gölünü kullanarak Sun Jie’ye açıkça konuştu ve şöyle dedi: “Tarikat Lideri, eski bir dostumuzun torunu ziyarete geldi ve getirdikleri yeşim tablet, geçmişte benim verdiğim tabletlerden biri. Onlarla eski günleri yad etmek için yanlarına gittim ve başkaları tarafından rahatsız edilmek istemediğim için bir teknik kullandım. Ancak, eylemlerim Su Ejderi Tarikatı’nı açıkça alarma geçirdi ve atalar salonunda bu toplanmaya neden oldu. Bu benim hatam ve Su Ejderi Tarikatı’nın atalar kurallarına göre cezayı kabul etmeye hazırım.”

Sun Jie hafifçe gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Abartıyorsunuz, Su Memuru. Eski bir dostun soyundan gelen biri küçük dünyaya gelip olumlu bir ilişki kurduğuna göre, bu doğal olarak Su Memuru Li için ve dolayısıyla Su Ejderi Tarikatı için iyi bir sonuçtur. Neden iki değerli misafir küçük dünyanın ana şehrindeki ikametgahıma gelip dinlenmiyorlar?”

Li Yuan gülümsedi ve “Tarikat liderini rahatsız etmenize gerek yok. İkisini de Kürek Adası’na götüreceğim.” dedi.

Sun Jie başını sallayarak, “Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana bildirin, Sayın Su Yetkilisi,” dedi.

Li Yuan ayağa kalktı ve atalar salonundaki uygulayıcılardan özür dilercesine ellerini birleştirerek, “Herkesin burada toplanmasına ve uygulamalarınızın aksamasına neden olduğum için özür dilerim. Gelecekte telafi edeceğimden emin olabilirsiniz.” dedi.

Bunu söyledikten sonra altın ışık noktalarına dönüştü ve atalar salonundan anında kayboldu.

Böyle bir tarikatın atalar salonunda kolayca görünüp kaybolmak…

Bu, açık bir güç gösterisiydi.

Çünkü dağlardaki ölümsüz bir gücün herhangi bir uygulayıcısı veya konuk büyüğü, atalar salonuna yürüyerek girmek zorundaydı. Bu, ölümlü dünyadaki atalar salonlarıyla aynıydı.

Bunun üzerine, su görevlisinin makamının konumu ve güney tarikatından yaşlı kadının sakinliğini kaybetmesi de eklenince, Shao Jingzhi ve atalar salonundaki diğer uygulayıcılar bu kişinin statüsünün ne kadar yüce olduğunu anladılar.

Dolayısıyla, Sun Jie gülümseyerek, “Sadece yanlış alarmdı. Bu toplantıyı sonlandıralım.” dediğinde kimse herhangi bir rahatsızlık veya öfke belirtisi göstermedi.

Tanrı bilir o gizemli “genç adam” kin tutmayı sever miydi?

Atalar salonundaki bir büyüğün ne kadar nazik ve cana yakın görünürse, onunla anlaşmak genellikle o kadar zor olurdu.

Sun Jie, atalar salonundan ayrılan son kişiydi ve Shao Jingzhi sessizce dışarıda onu bekliyordu.

Diğer herkes rüzgarla birlikte uçup gittikten sonra, Sun Jie gülümsedi ve şöyle açıkladı: “Tahmininiz doğru. O, Su Memuru Li Yuan ve Bolluk Nehri’nin tütsü sunumlarını denetliyor. Su Ejderi Tarikatı’nın kurucu atasının çok iyi bir arkadaşıydı.”

Shao Jingzhi’nin yüzünde kasvetli bir ifade vardı.

Açık konuşmak gerekirse, arkasındaki yapı gerçekten de Su Ejderi Tarikatı’nın atalar salonu muydu? Atalar salonundaki tüm yaşlılar görkemli ve güçlü görünüyordu, ancak gerçekte hepsi, kendisi ve Tarikat Lideri Sun Jie de dahil olmak üzere, başkasının emri altında olmanın garip durumuna düşmüştü!

Sun Jie, “Su içerken kaynağını düşünün.” diye rahat bir tavırla cevap verdi.[1]

Shao Jingzhi’nin yüz ifadesi donuklaştı ve başıyla onayladı.

Sun Jie gülümsedi ve şöyle dedi: “Ölümsüz bir güç kurmak kolay değil, onu korumak da zor. Jingzhi, sorunsuz bir şekilde savaşabileceğimiz bazı şeyler var. Sonuçta, hepsi ölümsüz gücümüzün içinde kalacak. Ancak, biri sınırı aşarsa, ne kadar beceriksiz olursam olayım ve Su Ejderi Tarikatı’nın en işe yaramaz lideri olarak görülsem de, onları hizaya getirmek için cesaretimi toplayabilirim. En azından, atalarımızın kurallarını defalarca incelemiş bir tarikat lideriyim.”

Shao Jingzhi, rüzgârla birlikte uçup, Bolluk Nehri’nin üzerinden süzülerek doğrudan güney kıyısına geri dönerken, yüz ifadesi giderek daha da ciddileşti.

Sun Jie, açıkça Bolluk Nehri’nin su yetkilisini kullanarak onu ve tüm güney tarikatını tehdit ediyordu.

Sun Jie ölümsüzlük tekniğini kullanmadı; bunun yerine, ellerini kullanarak atalar salonunun kapılarını kapattı. Yavaşça dağdan aşağı indi.

Tarikat içinde halledilmesi gereken sayısız mesele vardı.

Dinlenmeye ve rahatlamaya neredeyse hiç vakti olmadı.

Örneğin, Wu Lingting daha önce kin besliyordu, bu yüzden Sun Jie, atalar salonunun sonraki üç öğrenci alımında gayri resmi öğrenci seçiminde ona ilk tercih hakkını vermeyi kabul etmişti.

Wu Lingting hiç çekinmeden, Sun Jie’ye, Shao Jingzhi ve güney tarikatının gözlem altında tuttuğu bir yeteneği tesadüfen seçmesi durumunda sorunun nasıl çözüleceğini doğrudan sordu.

Sun Jie, gezgin tarikat mensubu yaşlının sorusuna, güney tarikatının da Su Ejderi Tarikatı’nın bir parçası olduğunu belirterek yanıt vermişti.

Wu Lingting ancak bunu duyduktan sonra biraz olsun tatmin oldu.

Gerçekte ise, söz vermek kolaydı ama yerine getirmek çok daha zordu. Tek bir hata, kuzey mezhebi ile Shao Jingzhi’nin güney mezhebi arasında bir çatışmaya yol açabilir ve iki taraf arasındaki uçurumu daha da derinleştirebilirdi.

Su Ejderi Tarikatı’nın kuzey ve güney kolları arasındaki çatışma yeni bir olgu değildi; uzun bir süre boyunca kademeli olarak oluşmuştu. Dahası, bu çatışmanın hem faydaları hem de dezavantajları vardı; geçmişteki bazı tarikat liderleri çatışmayı bastırmayı, bazıları ise körüklemeyi tercih etmişti. Çatışma tamamen kötü değildi. Ancak, kuzey kolunun birçok müritleri konuya çok basit bir bakış açısıyla yaklaşıyor, çatışmanın Tarikat Lideri Sun Jie’nin etki ve güç eksikliğinden kaynaklandığını düşünüyorlardı. İşte bu yüzden, Bolluk Nehri’nin güneyinde bulunan güney kolu bu kadar güçlü hale gelebilmişti.

Sun Jie’nin bugün Shao Jingzhi’ye yaptığı uyarının sebebi buydu.

Li Yuan, küçük dünyanın üzerindeki bulut denizinin içinde kendini gizledi.

Bağdaş kurarak oturdu ve yeşim tabağın içindeki yeşil salyangozlara baktı.

Bulutlara ve akarsulara yakın dağlarda yaşayanlar için yüzlerce yıl göz açıp kapayıncaya kadar geçebilir.

Su Ejderi Tarikatı’nda eksantrik doğasıyla tanınan beyaz saçlı yaşlı bir kadın, ikametgahının dağ zirvesinde durmuş, yüzünde nazik bir ifadeyle bulut denizine bakıyordu. Dağlardaki bu yaşlı kadın uygulayıcının neye baktığı bilinmiyordu.

Li Yuan ona bakmadı.

Yıllar önce yaşadığı, içine kapanık ve asosyal küçük bir kız çocuğuna dair belirsiz anıları vardı. Hiç de sevimli değildi, hatta geceleri kollarında büyük bir taş yığını taşıyarak, akan derede tek başına dolaşmayı ve sudaki ay yansımasını kırmayı severdi.

————

Chen Ping’an arkasına döndüğünde, şehir kapılarının nihayet tekrar açıldığını ve ziyaretçilerin beyaz yeşim merdivenlerden yukarı çıkabildiğini fark etti.

O ve Li Liu, dokuz bin dokuz yüz doksan dokuz basamağı tırmandıktan sonra nihayet zirveye ulaştılar ve karşılarında yarım hektardan fazla bir alanı kaplayan uzun ve beyaz bir yeşim platform belirdi. Yerde ejderha oymaları vardı ve on altı kıvrılmış ejderha, yere serilmiş beyaz yeşim ejderhalardan oluşan bir duvar gibi görünüyordu. Ancak, dünyadaki çoğu ejderha oymasının uyumlu havasının aksine, ejderhalardan on ikisi demir zincirlerle bağlanmış ve bıçaklarla delinmişti; ifadeleri acı ve mücadeleyi yansıtıyordu.

Chen Ping’an ejderhaların üzerine basmamaya özen gösterirken, Li Liu hiç korku belirtisi göstermeden doğrudan sel ejderhalarının başlarına ve gövdelerine bastı. Gülümseyerek şöyle açıkladı: “Bay Chen’in ayaklarının altındaki ejderhalar, eski zamanlardan kalma suçlular ve mahkumlar. Artık meşru Gerçek Ejderhalar değiller, bu yüzden yürürken üzerlerine basmamızda bir sakınca yok.”

Eski çağlarda gerçek ejderhalar bulutları ve yağmuru kontrol etmekten sorumluydu; bu eylemleriyle erdem ve liyakat biriktirebiliyor, böylece açıkça tanımlanmış terfi ve ödüller alabiliyorlardı. Elbette, yanlış davranışları için de cezalandırılırlardı; cezalar arasında ejderha öldürme platformunda tendonlarının koparılması ve derilerinin yüzülmesi, pençelerinin ve başlarının kesilmesi veya bedenlerinin ve ruhlarının hapsedilmesi yer alıyordu.

İşledikleri suç daha ağırsa idam edilirlerdi ve cesetleri doğrudan nehirlere atılırdı. Suçları ölüm cezasını haklı çıkarmıyorsa, statüleri ellerinden alınır ve kanları dağları ve nehirleri ıslatırdı. Bu da birçok Gerçek Ejderha soyundan gelenin ortaya çıkmasına yol açtı.

“Hâlâ hayattalar mı?” diye sordu Chen Ping’an kısık bir sesle.

“Çoğu, zamanın acımasız akışına dayanamayarak ölmüş durumda,” diye yanıtladı Li Liu. “Birkaç tanesi ise, yerdeki ejderha duvarının hem hapishane hem de koruma görevi görmesi sayesinde, ince bir ipliğe bağlı olarak hayatta kalıyor. Elbette, bu küçük dünya bir gün parçalanırsa ölüm kaçınılmaz olacaktır. Bu anlamda, Su Ejderhası Tarikatı’nın koruyucuları olarak görülebilirler; güçlü bir düşman tarikata meydan okursa ve atalar salonundan bir emir alırlarsa, kısa bir an için özgür kalmalarına izin verilir. Savaşa katılabilirler ve nispeten sadık olarak kabul edilebilirler. Su Ejderhası Tarikatı bu yüzden onlara her zaman iyi davranmış, her yıl ejderha duvarının su şans özünü yenileyerek hapsedilmiş sel ejderhalarının hayatta kalmasına yardımcı olmuştur.”

Chen Ping’an, Li Liu’nun engin deneyimi ve bilgisine karşı giderek daha fazla merak duymaya başladı.

Ancak bu konularda çok fazla soru sormak asla iyi bir şey değildi.

Herkesin kendine ait sırları vardı ve eğer iki kişi arkadaşsa, birinin sırlarını diğeriyle paylaşmaya istekli olması bir güven göstergesiydi; bu güveni alan kişinin saygı duyması ve koruması gerekiyordu. Bu sırları korumaları, sırf arkadaş oldukları için gelişigüzel bir şekilde daha da derine inmemeleri gerekiyordu. Ayrıca, yeni arkadaşlar edinmek için bu sırları ifşa edemezlerdi.

Bu nedenle, bazı insanların çok sayıda arkadaşı varmış gibi görünüyordu, nerede olurlarsa olsunlar insanlarla şarap içebiliyorlardı. Sanki hayatları ziyafetler ve toplantılarla doluydu. Ancak zorluklarla karşılaştıklarında, ziyafet masasından kalktıklarında tek bir arkadaşları bile kalmıyordu. Dünyanın buz gibi soğuk doğasına ancak içerleyebiliyorlardı.

Bir insan arkadaşlarına samimiyetle davranmazsa, karşılığında samimiyet görmeyi nasıl bekleyebilir ki? İşte bu yüzden görünüşte zeki ve kurnaz insanların ihtiyaç anlarında az arkadaşı olurdu.

Sanki Chen Ping’an’ın düşüncelerini okuyormuş gibi, Li Liu dürüstçe şunları söyledi: “Anne babamla birlikte Kuzey Tam Kamış Kıtası’na taşınmamızın iyi bir sebebi vardı. Buradaki ortam benim gelişimim için daha uygun ve babam Doğu Değerli Şişe Kıtası’nda kalsaydı daha fazla ilerlemesi neredeyse imkansız olurdu. Burada da zor, ama en azından bir başarı şansı var.”

Bir kıtanın büyüklüğü, var olabilecek Beşinci Üst Seviye uygulayıcılarının sayısını genellikle belirlerdi. Kuzeydeki Tam Kamış Kıtası uçsuz bucaksız ve hazineler bakımından zengindi; bu kıtadaki ruhsal enerji, Doğudaki Değerli Şişe Kıtası’ndakinden çok daha fazlaydı. Bu nedenle, Kuzeydeki Tam Kamış Kıtası’nda Doğudaki Değerli Şişe Kıtası’na kıyasla çok daha fazla Beşinci Üst Seviye uygulayıcı vardı.

Ancak, Dağ Zirvesi Seviyesindeki dövüş sanatçıların sayısında ve özellikle Son Seviyedeki dövüş sanatçıların sayısında büyük bir fark yoktu.

Kısa süre önce Ji Yue ile birlikte hayatını kaybeden Gu You da dahil olmak üzere, Kuzey Tam Kamış Kıtası’nda yalnızca üç Üst Düzey dövüş sanatçısı kalmıştı.

Bu arada, dokuz kıtanın en küçüğü olan Doğu Değerli Şişe Kıtası’nda da üç üst düzey dövüş sanatçısı bulunuyordu: Li Huai’nin babası Li Er, Büyük Li İmparatorluğu’ndan Song Changjing ve Ezilmiş Dağ’dan Cui Cheng.

Gu You’nun ölümünün ardından, Kuzey Tam Kamış Kıtası’ndaki tüm dövüş sanatçıları için kıtanın dövüş zenginliğinden pay alma fırsatı doğmuştu. Ne kadar pay alabilecekleri ise doğal olarak her kişinin yeteneğine bağlıydı.

Bu sözün ardındaki sebep buydu: Zirve seviyesindeki bir dövüş sanatçısının ölümü ulusuna fayda sağlarken, son seviyedeki bir dövüş sanatçısının ölümü tüm kıtasına fayda sağlar.

“Bay Chen, yakın zamanda küçük bir dünyaya benzeyen gizemli bir diyarı ziyaret ettiniz mi?” diye sordu Li Liu aniden.

Chen Ping’an başını sallayarak, “Geçtiğimiz günlerde hiçbir kaydı bulunmayan bir antik harabeden geçtim,” diye yanıtladı.

“O zaman hiç de şaşırtıcı değil,” dedi Li Liu. “Gu You vefat ettiğinde, dövüş sanatlarındaki servetinin çoğu kıtaya dağıldı, ancak bol miktarda dövüş sanatlarındaki servet bulutu biraz gizemli bir şekilde ortaya çıktı ve görünüşe göre Gu You’nun kalan bazı düşüncelerini içeriyormuş gibi Kuzey Köşk Ulusu ve Göksel Su Ulusu’nun etrafında uzun süre dolaştı ve yaklaşık beş gün sonra yavaşça dağıldı. Bunun nedeni büyük olasılıkla Bay Chen’i bulamamış olmasıdır.”

“Eğer Bay Chen bu hediyeyi almış olsaydı, altıncı kademenin en güçlü dövüş sanatçısı olarak Vajra Vücut Kademesine yükselme şansınız daha yüksek olurdu. Altın Zırh Kıtası’ndaki aynı kademedeki dövüş sanatçısı yumruk niyetini geliştirmeye devam etse bile, bu Bay Chen’i muhtemelen çok fazla etkilemezdi. Ancak şu an bunu söylemek oldukça zor. Eğer onun yumruk teknikleri gelişmeye devam ederken Bay Chen yerinde sayarsa ve Bay Chen ondan önce yedinci kademeye yükselirse, o zaman bu kader fırsatını kaybetmiş olurdunuz.”

Chen Ping’an durumu anladı.

Bunun sebebi, Dağ Sarsıcı Yumruk tekniğini yıllarca uygulamış olması, üç yumruğa karşı koymuş olması ve Kıdemli Gu You’dan rehberlik almış olmasıydı.

Bu nedenle, Kıdemli Gu You, kıtada yabancı biri olmasına rağmen, ona dövüş sanatlarındaki servetinin bir kısmını miras bırakmaya yine de razıydı.

Chen Ping’an, Gu You’nun vasiyetini kabul edemediği için doğal olarak biraz hayal kırıklığı hissetti, ancak hiçbir pişmanlık duymadı.

Elinde yeşil yürüyüş sopasını tutan ve diğer elini hafifçe yumruk yapan Chen Ping’an, “Bunun önemi yok. Kıdemli Gu You, Kuzey Tam Kamış Kıtası’ndan geliyor, bu yüzden onun dövüş sanatlarındaki şansının bu kıtadaki dövüş sanatçılarına geçmesi doğru. Sadece yumruk tekniklerini daha gayretle uygulayarak Kıdemli Gu You’nun beklentilerini karşılayabilirim.” diye yanıtladı.

Chen Ping’an için bu miras iki türe ayrılabilirdi. Savaş alanındaki serveti ele geçirememişti, ancak iyi niyeti sıkıca kavraması gerekiyordu.

Asıl sebep, sakin ve soğukkanlı kalmak, olayları birbirinden ayırmak ve kişinin çıkarlarını olumsuz etkileyen durumlarla karşılaştığında neyi kabul edip neyden vazgeçeceğini açıkça anlamaktı.

Li Liu gülümseyerek, “Bay Chen’in böyle düşünebilmesi, Gu You’nun çok iyi bir muhakeme yeteneğine sahip olduğu, küçük kardeşim Li Huai’nin de oldukça iyi bir muhakeme yeteneğine sahip olduğu anlamına geliyor,” dedi.

Chen Ping’an, Li Liu’nun konuşma tarzında her zaman bir gariplik olduğunu hissetmişti, ancak aynı zamanda bu tarz tamamen doğal ve doğru da görünüyordu.

Ancak memleketinin gelenek ve göreneklerini hatırladığında, şaşıracak bir şey olmadığını hissetti. Atalarının evinin bulunduğu Kil Vazo Sokağı’na baktığında, Güney Girdap Kıtası’nın Kılıç Ölümsüzü Cao Xi’si, Bambu Parşömen Gölü’nün Gu Can’ı ve elbette Chen Ping’an’ı gördü.

Diğer ziyaretçiler de yavaş yavaş yüksek platforma gelmeye başlayınca, Chen Ping’an ve Li Liu bu konuları tartışmayı bıraktılar.

Platformda on altı kişi varken, bulutlardan ve sisten yoğunlaşmış on altı bembeyaz sel ejderhası platformun etrafında belirdi. Başları platforma yaklaştığında, sisli sel ejderhalarının her biri ölümsüz bir gemi gibiydi.

Li Liu, “Her seferinde on altı kişi bu sel ejderhalarına binebiliyor, bu da onların küçük dünyanın kısıtlamalarını görmezden gelmelerine ve Ejderha Sarayı Küçük Dünyası’na sorunsuz bir şekilde girmelerine olanak tanıyor,” diye açıkladı. “Bu, Su Ejderhası Tarikatı’nın bir hilesi olarak değerlendirilebilir.”

Li Liu, sel ejderhasının başına ilk ayak basan kişi oldu.

Chen Ping’an onun hareketlerini taklit ederek hafifçe sisli bir sel ejderhasının başına çıktı.

Daha sonra gelen bir kişi öne geçip sel ejderhasının üzerine ilk basmak istedi, ancak ayağını kaldırdığı anda platformda masmavi bir tanrının ruhani bedeni belirdi ve şöyle dedi: “Bu platformun altında derin bir çukur var ve sıraya girip öne geçmeye çalışanların cesetleriyle dolu. Herkes hayatın ve ölümün kendisi için ne kadar önemli olduğunu düşünsün.”

Belki de sadece Chen Ping’an, bu tanrı heykelinin mavi renkteki konumunu ve Li Liu’ya en yakın durduğunu fark edebilmişti.

Sisli sudan oluşan on altı bembeyaz sel ejderhası yavaşça havaya yükseldi, ancak kalın bulut denizinin içinden süzülüp ziyaretçilerin gökyüzünde yüksekte asılı duran altın rengi ışık noktasını belirsizce görmelerine olanak tanıyacakları anda, sel ejderhaları aniden ve hiçbir uyarı vermeden yere çakıldı.

Çevrede yalnızca puslu bulutlar ve sis vardı.

Li Liu, ayaklarının altındaki sel ejderhasını yönlendirerek Chen Ping’an’ın yanına geldi ve hafif bir gülümsemeyle, “Üzerimizdeki altın ışık noktası, Bolluk Nehri’nin orta tapınağından toplanan ve yoğunlaştırılan tütsü özünden oluşan bir güneşin embriyosudur. Aynı zamanda Su Ejderhası Tarikatı’nın da temel bir parçasıdır.” dedi.

“Ancak, yanlış yöntem kullanıldığı için büyümesi yavaş ve şekli de olabildiğince kaba ve işlenmemiş. En başından beri yanlış yol seçildi ve orta tapınağın tütsü adaklarını biriktirme hızına bakılırsa, Su Ejderi Tarikatı on bin yıl daha verilse bile hiçbir başarı elde edemeyecek. Su Ejderi Tarikatı’nın uygulayıcılarının Ejder Sarayı Küçük Dünyası’nda bir güneş ve ay inşa etme olasılığı, saf Konfüçyüsçü Chen Chun’an’ın omuzlarından güneş ve ayı kapma olasılığından bile daha düşük. Çok, çok daha düşük.”

Chen Ping’an etrafına bakındı; görebildiği tek şey yukarıda uçsuz bucaksız gökyüzü ve aşağıda dipsiz bulut deniziydi. O altın rengi ışık noktasını göremiyordu.

“Su Ejderi Tarikatı’nın bir uygulayıcısı olsaydım, muhtemelen ben de aynısını yapmayı seçerdim,” diye mırıldandı Chen Ping’an kendi kendine. “Küçük bir ışık zerresi bile olsa, yine de tütsü sunusu biriktirmeye devam etmeye razı olurdum.”

“Bay Chen, Qi arıtıcılarının yetiştirilmesi, dövüş sanatçılarının yetiştirilmesinden biraz farklıdır. En basit şekilde yavaş ve istikrarlı bir şekilde yetiştirilemez demek değil bu, ancak Qi arıtıcılarının tek amacı bu olursa, kesinlikle başarılı olamazlar. Qi arıtıcıları daha uzun ömürlü olsalar bile, dağlarda uzun süre oturmayı çok fazla tekrarlayamazlar.”

“Bunu aklımda tutacağım,” dedi Chen Ping’an gülümseyerek başını sallayarak.

1. Bu, kişinin mutluluğunun kaynağına şükretmesi gerektiği anlamına gelen bir Çin atasözüdür. Burada kelime oyunu olarak kullanılmıştır, çünkü kaynak (源) karakteri, Li Yuan’ın adındaki “Yuan” karakteriyle aynıdır. ☜