Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 557.2

Bölüm 557: (2): Bir Şarap Sürahisi ve Bir Yemek Tabağı

Li Er uzun süre sessiz kaldı, geçmişten bazı şeyleri hatırlıyor gibiydi. Nadir görülen bir şekilde duygusal bir iç çekişle, “Gerçekçiliğin ötesine geçmek ve ima edilen anlamın amacı… Zheng Dafeng geçmişte yumruk tekniklerini öğrendikten sonra böyle demişti. Bunu birçok kez mırıldanmıştı ve üzerinde fazla düşünmesem de hatırladım. Düşünüp işine yarayıp yaramayacağına bakabilirsin. Zheng Dafeng’in yumruk tekniklerini öğrenme yöntemi benimkinden oldukça farklıydı ve kimin yumruk prensibinin üstün veya aşağı olduğu gibi bir düşünce yoktu. Eğer fırsatın olursa, Ezilmiş Dağ’a döndüğünde onunla bu konuları görüşebilirsin.” dedi.

“Zheng Dafeng’in yumruk niyeti benimkinden daha zayıf olduğu için yumruk teknikleri benimkinden daha düşük seviyede görünüyor. Eskiden yumruk tekniklerini öğrenmeye başladığında, ustamızın bize yumruk tekniklerinde ustalaşma yolunda rehberlik ederken kasıtlı olarak onu yavaşlattığına, her gecikmenin onu sürekli geride bıraktığına inanarak sürekli olarak ustamızın kayırmacılık yaptığından şikayet ediyordu.”

“Ancak, durumu sonradan kendi kendine anladı, gerçi bunu asla sözlü olarak kabul etmeye yanaşmadı. Bu yüzden, onun berbat ağzından gerçekten çok rahatsızım. O bir kapı bekçisi, ama sabah olsun gece olsun, ağzının kapısı asla kapalı değil. Bu yüzden, antrenman seanslarımızda onu epey dövdüm.”

Li Er ellerini yumruk yaptı ve vücudunu hafifçe öne eğdi. Ancak bu basit ve alışılmış hareket bile omurgasının görkemli ve yükselen bir dağ gibi kavislenmesine neden oldu.

Bu, asıl amaçtı.

“Bir kişi yumruk sanatlarında ilk başarısını elde ettiğinde, uyurken yumruk niyeti yavaşça vücudundan akar ve bir düşman ortaya çıktığında anında uyanır, neredeyse bir tanrı onları koruyormuş gibi,” dedi Li Er yavaşça. “Bu, uyurkenki durum, uyanık oldukları zamanki durumdan bahsetmiyorum bile. Durum böyleyken, dövüş sanatçılarına herhangi bir ölümsüz hazineye ihtiyaç duyulur mu? Bu, kılıç ustalarının başka silahlara ihtiyaç duymamasıyla aynı prensiptir.”

Li Er gülümsedi ve aynaya hafif bir yumruk attı, ardından yumruğunu avuç içine çevirdi ve tekrar yumruk haline getirdi. “Başını gökyüzüne dikmek, ayaklarını yeryüzüne kavramak ve sanki bir bebek taşıyormuş gibi yumruklarını geri çekmek. Bu, güç ve inceliğin birleştiği bir durumdur. Körü körüne bir uç noktayı takip etmek, yumruk prensiplerinin gerçek özü asla olmamıştır. İkisini birleştirerek, yumruk tekniklerini ne kadar uzun süre uygularsanız, o kadar iyi bir akış ve kontrol elde edebilirsiniz.”

“Cui Cheng’in Tanrı Davul Tekniği’nin neden iyi bir yumruk tekniği olduğunu düşünüyorum? Aslında, neden dünyanın en iyi yumruk tekniklerinden biri olarak kabul edilebilir? Çünkü vahşi görünüyor, ama aynı zamanda yumruk atan bir kişinin özünü yakalıyor, yumruklarını takip eden bir kişinin değil.”

Chen Ping’an biraz şaşırmış ve meraklanmıştı, ancak aklından geçen soruyu sormak pek de uygun değildi.

Bunun sebebi Chen Ping’an’ın, Ezilmiş Dağ’ın bambu binasının ikinci katında ikamet eden Kıdemli Cui’yi Li Er’in nasıl gördüğünü öğrenmek istemesiydi. Li Er onu ne tür bir saf dövüş sanatçısı olarak görüyordu?

Tanrı Davul Tekniği’nden bahsetmişken, Li Er doğal olarak o yaşlı adamdan da bahsetmek zorunda kaldı. Uzaklara dalarak, “Yaşlı Cui gerçekten tuhaf bir insan ve sana öğrettiği yumruk tekniğinin gerçek bir miras olduğu söylenebilir; sadece dövüşmek ve yumruk teknikleri öğretmekten çok daha fazlası. Cui Cheng görünüşte sana en sert ve en acımasız yumruk tekniklerinden başka bir şey öğretmedi, ama gerçekte bu senin nazik kişiliğini tamamladı, ki bu hiç de sert sayılmaz. Bu gerçek bir büyük ustanın yeteneğidir. Ben aynısını yapamıyorum.” dedi.

Bunu söyledikten sonra Li Er başını salladı ve “Ben kesinlikle aynısını yapamam” diye vurguladı.

Chen Ping’an hafifçe iç çekti.

Bambu binanın ikinci katındaki o işkence dolu dönemi düşününce, acıdan korkmayan Chen Ping’an gibi biri bile bir keresinde itaatkar bir şekilde birinci kattaki tahta yatağa yatıp battaniyesinin içine gizlice ağlamak zorunda kalmıştı.

“Başka bir deyişle, yumruk tekniklerini öğrenmeniz söz konusu olduğunda, temel prensipleri size önce sadece Cui Cheng öğretebilir, ben ise daha sonra yumruk niyetinizi düzeltmenize yardımcı olabilirim. Doğru yol budur. Eğer önce ben öğretseydim ve sonra Cui Cheng öğretseydi, on kilo tohum harcayıp yedi kilo ürün elde ederdiniz. Bu anlamsız ve etkisiz olurdu,” dedi Li Er.

Chen Ping’an’ın aklına başka bir soru daha geldi.

Li Er neden Cui Cheng ile antrenman yapmadı?

Li Er, Mücevher Küçük Dünyası’ndan ayrıldıktan sonra bir kez Ejderha Pınarı Bölgesi’ni ziyaret etmişti.

Ancak, dövüş sanatları dünyasının zirvesinde yer alan onuncu seviye iki dövüş sanatçısı birbirleriyle yumruklaşmamıştı.

Li Er’in bu konuya değinmemesi üzücüydü.

Li Er ayağa kalkmadan önce dizine vurdu ve kıkırdadı. “Pekala, söylemek istediğim her şey bu kadardı. Bugün, Kuzey Kamış Kıtası’nda son birkaç yıldır söylediklerimin toplamından daha fazla konuştum. Şimdi, dokuzuncu seviye bir dövüş sanatçısının gücünü kullanarak Dağ Sarsan Yumruğunuzla yüzleşeceğim. Emin olun, onuncu seviye yumrukları karıştırmayacağım. Ancak, henüz çok sevinmemenizi öneririm. Bu dokuzuncu seviye çok sağlam olacak.”

“Her neyse, Liu Teyzen kumaş dükkanında birkaç gün daha kalmanı istedi ama ben onun isteğini kabul etmedim. Sonuçta bu yolculuğunu geciktirirdi, değil mi? Ancak bu antrenman seanslarını kendin istedin, bu yüzden iki üç ay boyunca yavaş yavaş dinlenmek ve iyileşmek zorunda kalacağın, hatta yürümekte bile zorlanacağın bir duruma gelsen bile bu senin suçun. Başkasını suçlayamazsın.”

Chen Ping’an şaşkına dönmüştü.

Cidden?

Ancak, bir yumruk anında ona doğru savruldu.

Chen Ping’an durumun kötü olduğunu biliyordu ve saldırıyı engellemek için kollarını kaldırmaya çalıştı. Buna rağmen, yumruk darbesiyle geriye savruldu, dev aynadan düşerek doğrudan suya yuvarlandı.

————

Cui Cheng bugün Pei Qian’a yumruk teknikleri öğretmekle kalmadı, aynı zamanda Konfüçyüs cübbesi giydi ve artık yalınayak dolaşmıyordu. Bunun yerine, Chen Ruchu’nun daha önce hazırlamasına yardım ettiği bir çift çizme giydi ve bambu binanın ikinci katından aşağıya, birinci kata ellerini arkasında kavuşturmuş bir şekilde indi ve duvarlardaki karakterlere baktı. Bunlar, Li Xisheng’in geçmişte yazdığı tılsımlı karakterlerdi. Karakterler son derece iyi yazılmıştı.

Cui Cheng, Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndaki Cui Klanı’nın eski klan lideriydi ve Cui Chan’ın önceki çalışmaları tamamen Cui Cheng’in rehberliğinde gerçekleşmişti; bu nedenle yaşlı adam, dünyadaki denemelerin ve hat sanatının kalitesi konusunda doğal olarak çok bilgiliydi.

Bambu binanın üzerine yazılan karakterler son derece anlamlıydı, aksi takdirde tamamlandıklarında tüm Ezilmiş Dağ’ın batmasına neden olmazlardı.

Aynı zamanda, Cui Cheng’in yaklaşık yüz yıldır kendisine musallat olan acınası bir deli olma kaderinden kurtulmasını sağlayan da bu karakterlerdi. Hatta bir nebze de olsa zihinsel berraklığını koruyabildi.

Pei Qian, küçük arkadaşı Zhou Mili ile birlikte oynamaya gitmişti bile. Ejderha Binme Sokağı’ndaki iki dükkânın yokluğunda zarar edip etmediklerini kontrol etmek için oraya gideceğini söyledi. Ayrıca, Shi Rou’daki geçici dükkân sahibinin konumundan faydalanıp kazançlardan pay almaması için hesap defterlerini dikkatlice incelemesi gerekiyordu.

Yaşlı adam onu durdurmadı. O daha küçücük bir kızdı, neden biraz canlılık ve enerjiye sahip olmasın ki? Belki de onun gibi eski kalıntıları taklit edip, ruhsuz ve cansız hale gelmeliydi?

Cui Cheng birinci kattaki bambu kapıyı iterek açtı. Burası hem çalışma odası hem de yatak odasıydı.

Chen Ruchu sayesinde oda pırıl pırıl temizdi, tek bir toz zerresi bile görünmüyordu.

Odayı terk ettikten sonra Cui Cheng, Bulut Örtüsü Dağı’ndaki Orman Geyik Akademisi’ni ziyaret etti. Döndüğünde, uçurumun yakınındaki bir taş masanın yanına oturdu. Chen Ruchu, dağlarda halledilmesi gereken birçok iş olduğunu gördüğü için Pei Qian ile birlikte dağlardan ayrılmamıştı. Tüm bu işleri zamanında halledecekti.

Chen Ruchu, Bay Cui’nin bambu binadan çıktığını görünce aceleyle ona büyük kırmızı bir yemek kutusu getirdi ve şarap sürahisini ve çeşitli yemekleri taş masanın üzerine koydu. Cui Cheng gülümsedi ve neden kavrulmuş tohum olmadığını sordu; bunun üzerine pembe elbiseli küçük kız utanarak gülümsedi ve cebinden birkaç avuç dolusu kavrulmuş tohum çıkarıp masaya koydu.

Chen Lingjun hâlâ tek başına amaçsızca dolaşmayı severdi ve bugün yaşlı adamın taş bir sandalyede oturmuş tek başına içki içtiğini görünce, gözlerini ovuşturduktan sonra tekrar baktı. Gözlerinin onu yanıltmadığını fark etti.

Chen Lingjun, özellikle Cui Cheng’in Ejderha Pınarı Bölgesi’nde onu tek bir yumrukla öldürebilecek türden biri olması nedeniyle, bu yaşlı adamla dostça davranmaya cesaret edemedi.

Ancak Cui Cheng beklenmedik bir şekilde ona işaret ederek, “Buraya gel ve otur,” dedi.

Chen Lingjun’un yüzünde buruk bir ifadeyle, “Büyük Üstat, eğer gitmezsem beni dövecek misiniz?” diye sordu.

Cui Cheng başıyla onaylayarak karşılık verdi.

Chen Lingjun hemen koşarak oraya gitti. Büyük bir insan ne zaman geri adım atacağını ve ne zaman dik duracağını bilirdi. Aksi takdirde, Ejderha Pınarı Bölgesi’nde bugüne kadar nasıl hayatta kalabilirdi? Sadece kendi gelişim seviyesine mi güvenerek?

“Ara sıra bilerek para kaybetmek çok eğlenceli mi?” diye sordu Cui Cheng gülümseyerek.

“Ne?” diye sordu Chen Lingjun gözlerini kırpıştırarak.

Cui Cheng, onun saf numarası yaptığını görünce daha fazla ısrar etmedi ve kayıtsızca sordu: “Chen Ping’an daha önce İmparatorluk Nehri’nden gelen nehir tanrısı kardeşinle aranıza net bir sınır çizmenizi teşvik etmemiş miydi?”

Chen Lingjun başını salladı ve zaten ayna gibi temiz olan taş masanın yüzeyini hafifçe koluyla silerek, “O benden bile daha aptalca iyiliksever biri, körü körüne centilmenlik gösteriyor ve umursamazca para dağıtıyor. Bana böyle şeyler söylemez. Hatta kendi pahasına bile olsa gösteriş yapmama yardım eder.” diye yanıtladı.

“Chen Ping’an’ın Kuzey Kamışlık Bölgesi’ni gezmesinin nedenlerinden yarısı sizin yüzünüzden. Bolluk Nehri boyunca birkaç bin kilometre yürümek kolay bir iş değil,” dedi Cui Cheng.

Chen Lingjun sustu.

Cui Cheng boş bir şarap kadehini alıp içine biraz şarap doldurdu ve karşısında oturan lacivert giysili küçük çocuğa uzattı.

“Yaşlı Üstat, bu ceza şarabı değil, değil mi?” diye sordu Chen Lingjun korku ve endişeyle. “Ezilmiş Dağ’da her gün canla başla çalışıyorum, çok çalışıyorum ve gerçekten tek bir kötü şey yapmıyorum.”

“İç gitsin,” dedi Cui Cheng gülerek.

Chen Lingjun, kadehi kabul etti ve son derece acınası bir halde küçük bir yudum aldı.

“Chen Ping’an sana çok iyi davranıyor, peki gelecekte diğer insanlara da onun kadar iyi davranabilecek misin?” diye sordu Cui Cheng.

“Belki yapabilirim?” diye yanıtladı Chen Lingjun kısık bir sesle.

“Bu kadarı yeterli,” dedi Cui Cheng gülümseyerek.

Bu sefer Chen Lingjun şaşırdı ve “Bu kadarı yeterli mi?” diye tekrarladı.

Cui Cheng gülümsedi ve hiçbir şey söylemedi.

“Sen Chen Ping’an değilsin, bu yüzden söylediklerin her zaman doğru olmayabilir,” diye mırıldandı Chen Lingjun.

“Bahse girmek ister misin?” diye sordu Cui Cheng eğlenerek.

“Gerçekten de hiç param kalmadı!” diye feryat etti Chen Lingjun kederle. “Sadece gelecekteki evliliğim için ayırdığım dokunulmaz param kaldı ve bu birikimden tek bir kuruş bile alınamaz. Bu parayı gerçekten kullanamam!”

“Aslında benden pek korkmadığın halde neden benden korkuyormuş gibi davranmaya bu kadar çok çalıştığını hiç düşündün mü?” diye sordu Cui Cheng. “Başa çıkamayacağın bir kişiyle veya bir sorunla karşılaştığında belki de benden yardım istemeyi bile düşünebilirsin, değil mi?”

Chen Lingjun başını eğdi ve bir elini yumruk yaparak şarap kadehinin etrafında daireler çizerken kısık bir sesle, “Bu, iyi kalpli efendim sayesinde,” diye yanıtladı.

“Peki, Chen Ping’an’ın seni Ezilmiş Dağ’da kalmaya razı etmesinin ve diğer insanlara davrandığından daha kötü davranmamasının nedenini hiç düşündün mü?” diye sormaya devam etti Cui Cheng.

“Çünkü o, safça iyi kalpli bir insan,” diye yanıtladı Chen Lingjun kasvetli bir sesle.

Cui Cheng gülümsedi ve “Çünkü Chen Ping’an’ın gözünde sen de fena değilsin,” dedi.

“Saçmalık,” diye karşılık verdi Chen Lingjun kısık bir sesle.

“Bu neydi?” diye sordu Cui Cheng.

Chen Lingjun hemen başını kaldırıp şarap kadehini iki eliyle tutarak göz kamaştırıcı bir gülümsemeyle, “Yaşlı adam, iki kardeş arasında bir kadeh kaldıralım mı?” diye sordu.

Ancak bunu söyledikten hemen sonra donakaldı.

Biz iki kardeş mi? Ölümü mü istiyordu?

Ah… Dövüş sanatları dünyasından kalma alışkanlıkları onu sadece alay konusu yapmakla kalmamış, hayatına da mal olacaktı.

Ancak Chen Lingjun, Cui Cheng’in sinirlenmeyeceğini, hatta şarap kadehini kaldırıp gülerek “Şerefe!” diyeceğini asla tahmin edemezdi.

Chen Lingjun şarabı içtikten sonra bile kendini hâlâ huzursuz hissediyordu.

Cui Cheng de o küçük veletin yanında fazla kalmadı ve şöyle dedi: “Chen Ping’an, yakınlarına karşı pek kibar konuşan biri değil, bu yüzden kendini çok küçümseyip küçümsemediğini biraz daha düşünmelisin. Kesinlikle Chen Ping’an’ın taklit edemediğini veya başaramadığını düşündüğü bazı özelliklere sahipsin.”

Chen Lingjun başını ciddi bir şekilde salladıktan sonra ayağa kalktı ve saygıyla eğilerek veda etti. Yavaşça uzaklaştıktan sonra aniden çılgıncasına koşmaya başladı. Uzaklara koştuktan sonra, dayanamayıp durup arkasına baktı.

Yaşlı Cui bugün biraz tuhaf görünüyordu.

Cui Cheng tek başına içmeye devam etti.

Gençken, kalbinde eşsiz derecede keskin ve sonsuza dek hasar görmeyecek bir bıçak olduğunu hissederdi.

————

Bir başka yumruk antrenmanı seansından sonra…

Bugün Chen Ping’an’ın sadece kan içinde olmasına rağmen oturabilecek durumda olduğu nadir bir durumdu. Hatta yüzünü yıkamak için biraz su bile alabilmişti.

Li Er yakınlarda oturuyordu.

Chen Ping’an, her biri için birer tane olmak üzere iki kap pirinç şarabı getirdi ve sohbet ederken içmeye başladılar.

Bunun sebebi Li Er’in ölümsüzlük şarabı içmelerine gerek olmadığını söylemesiydi.

Bu sözde sıradan bir sohbetti, ama aslında Chen Ping’an’ın geçmişten bahsetmesinden ibaretti.

Farkına bile varmadan, Kuzeydeki Tam Kamış Kıtasından Şemsiye Yaprağı Kıtasına, oradan da Doğudaki Değerli Şişe Kıtasına ve memleketine geçmişti.

Chen Ping’an gülümseyerek, “İlk kez mektup dağıtmak ve para kazanmak için Şans Sokağı ve Şeftali Yaprağı Sokağı’na gittiğim günü hatırlıyorum. Kil Vazo Sokağı ve ejderha fırınlarının toprak yollarında yürümeye alışkındım ve ilk kez mavi taş levhalarla döşenmiş sokaklara ayak basıyordum. O zamanlar hasır sandaletlerimin sokağı kirletmesinden o kadar korkmuştum ki, neredeyse nasıl yürüyeceğimi unutmuştum.” dedi.

“Daha sonra, Li Baoping, Li Huai ve diğerleriyle birlikte Büyük Sui Ulusuna gittiğimde, Sarı Saray Ulusundaki yaşlı bir bakan yardımcısının evinde misafir olduk ve yemek yerken de aynı duyguları hissettim. İlk kez bir ölümsüzler hanında kaldığımda, bakışlarımı kontrol etmeye çalışırken sakin ve soğukkanlıymış gibi davrandım. Oldukça zordu.”

“Gu Can’ın düzenlediği Bambu Parşömen Gölü’ndeki bir yemekte de, masada kaçak bir prens, büyük bir generalin oğlu ve saygın bir ölümsüzün öğrencisi oturuyordu. Gu Can’a duyduğum hayal kırıklığını bir kenara bırakırsam, o sümüklü küçük çocuğun onlarla bu kadar sakin ve doğal bir şekilde etkileşim kurabildiğini görünce içten içe biraz mutlu olurdum. Bu, Ruhani Üstat Ateş Ejderhası’nın bahsettiği bencillikti. O zamanlar, sürekli peşimden gelen sümüklü küçük çocuğun Chen Ping’an olmadan bile iyi bir hayat sürebileceğini düşünmüştüm. Bambu Parşömen Gölü’ndeki zamanımda, bu karmaşayla uğraşmadan ayrılma isteğini en güçlü şekilde hissettiğim tek an buydu. Şaşırtıcı bir şekilde, daha sonraki etkileşimlerden hiçbirinde bu hissi yaşamadım.”

“Alışık olmadığım birçok şey var. Ancak, hoşuma gitsin ya da gitmesin, bunlara uyum sağlamaktan başka çarem yok.”

“Savaş dünyası nedir? Ve ölümsüzler kimlerdir?”

“Gözlerimi iyice açtım ve tanımadığım insanlara ve olaylara dikkatle baktım. Başlangıçta anlamadığım birçok şey vardı ve sonradan anladığım ama yine de kabul edemediğim bazı şeyler de oldu.”

“Kendinizi oldukça kötü hissediyor musunuz?” diye sordu Li Er.

Chen Ping’an başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Sadece biraz sinirleniyorum. Ancak, bu noktaya gelme yolculuğumun sadece kötü deneyimlerden ibaret olmadığını düşündüğüm zamanlar da oluyor. Her halükarda, dünyada benden daha fazla zorluk çeken birçok insanı bizzat gördüm, yine de hayatlarında herhangi bir iyileşme göremiyorlar. Aksine, zorluklar onları asla bulup durmuyor gibi. Kime şikayet edebilirler ki? Tek seçenekleri katlanmak, zorluklarla birer birer yüzleşmek.”

“Eğer buna dayanamazlarsa, memleketimizdeki küçük sokaklardan birçok insan gibi çok hastalanıp, göstermelik bir şekilde ilaç içip kısa süre sonra ölecekler. Akrabaları anlayacak, yatağa bağlı acı çeken kurban ise daha da iyi anlayacak. Acı çekmedikleri anlamına gelmiyor bu, aksine gerçekten yardım etmek için hiçbir şey söyleyemedikleri anlamına geliyor.”

“Eğer bir gün bu dünyadan ayrılmak zorunda kalırsam, diğerlerinin beni hatırlamasını kesinlikle isterim. Üzülebilirler, ama kesinlikle üzüntünün ötesinde hiçbir şey hissetmemeliler. Artık o kadar üzülmediklerinde ve kendi hayatlarına devam edebildiklerinde, daha önce tanıdıkları Chen Ping’an adlı kişiyi ara sıra düşünebilirler. Dünyada, büyük ya da küçük, sadece Chen Ping’an’ın yapmaya istekli olduğu ve başardığı bazı şeyler vardı.”

Sonunda Chen Ping’an şarabından bir yudum aldı ve uzaklara dalmış bir şekilde, hafif bir gülümsemeyle, “Her kış bambu filiziyle kızarmış domuz eti yiyebileceğimi düşündüğümde çok mutlu oluyorum. Sanki çubuklarımı bıraktığım anda kış gidecek ve bahar gelecekmiş gibi.” dedi.

Li Er arkasını döndü ve genç adama baktı.

Daha önce benzer bir olay yaşadığı hissine kapıldı.