Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 579.2

Bölüm 579: (2): Aklın Mükemmel Örneği Geldi

Zuo You, sazdan çatılı kulübenin önüne geldi.

Kısa bir süre sonra, yaşlı bilgin hüzünlü bir ifadeyle, iç çekerek sazdan kulübeden çıktı. “Ne kadar da zorlu bir pazarlıkçı. Ancak ne kadar zor olursa olsun onunla pazarlık etmek zorundayım.”

“Ne zaman ayrılıyorsunuz, Efendim?” diye sordu Zuo You.

Bilgin başını kaşıdı ve şöyle cevap verdi: “Tekrar denemem gerek, değil mi? Ancak, görüşmeler başarısız olursa yapabileceğim hiçbir şey yok ve ayrılmam gerektiğinde yine de ayrılmak zorunda kalacağım. Bunun başka yolu yok. Meşgul olmaya ve tüm suçu üstlenmeye mahkumum.”

“Chen Ping’an’ı ziyaret etmeyecek misin?” diye sordu Zuo You.

“Bana ne yapmam gerektiğini mi söylüyorsunuz?” diye öfkelendi yaşlı bilgin.

Zuo sessizliğe büründü ve başka hiçbir şey söylemedi.

Bilimsel geleneğin kurucusundan beklendiği gibi.

Sanki biraz suçluluk duyuyormuş gibi, yaşlı bilgin Zuo You’nun omzuna hafifçe vurarak, “Zuo You, senin ve benim saygı duyduğumuz bilgin sonunda beşinci dünya kadar geniş bir yol açtı. Orada insanlar hariç her şey bol. Kısa vadede nüfus da önemli ölçüde artmayacak. Bu senin ihtiyaçların için mükemmel değil mi? Gidip bir bakmaya gitmeyecek misin?” dedi.

Zuo You başını sallayarak cevap verdi: “Üstat, burada da çok fazla insan yok ve bu, tamamen yeni bir dünya olmasından daha iyi. Çünkü zaman geçtikçe burada kalan insan sayısı azalacak. Nüfusu artırmak için buraya akın etmeyecekler.”

“Ah, bu durum bir üstat olarak beni çok üzüyor. Öğrencilerimden hiçbiri beni dinlemek istemiyor,” diye yakındı yaşlı bilgin.

“Hâlâ Chen Ping’an var, değil mi?” diye yumuşak bir sesle yanıtladı Zuo You.

“Zuo You, kalbimi böyle bıçaklamaya devam edersen işleri çok ileri götüreceksin,” dedi yaşlı bilgin anlamlı ve içten bir sesle.

“Üstat, Chen Ping’an’ı ziyaret etmeniz neden uygun değil?” diye sordu Zuo You şaşkınlıkla.

Yaşlı bilgin aynı anda hem gülümsedi hem de kaşlarını çattı, bu da yüzünde garip bir ifadeye neden oldu. “Küçük kardeşinizin yakın zamanda memleketindeki bir dağda bir atalar türbesi kurduğunu ve en yüksek, en merkezi yere benim portremi yerleştirdiğini duydum. Bu aslında oldukça uygunsuz bir davranış ve portremi gizlice çalışma odasına koyması yeterli olurdu. Sonuçta ben bu küçük meselelere takılan biri değilim. O zamanlar bilginler tapınağından atıldığımda umrumda mıydı? Hiç umrumda değildi. Şöhret ve servetin sığ kavramları, tıpkı şarap içerken birbiri ardına yenen tuzlu fıstıklar gibi, uçsuz bucaksız ve anlamsızdır.”

“Efendim, lütfen önce yüzünüzdeki gülümsemeyi silin,” diye hatırlattı Zuo You.

Yaşlı bilgin başıyla onayladı. Yaşlı Yao’nun artık şehir surlarında olmadığını fark edince yüzünü ovuşturdu, sonra ayağa fırlayıp Zuo You’nun kafasına vurdu ve azarladı: “Sen hâlâ başkalarının saçmalıklarından şikayet etmeye cüret ediyorsun? Sen de saçmalıklarla dolu değil misin? Bütün öğrencilerim arasında en aptal sensin.”

“Sonuçta o Ning Yao’nun ailesinden bir büyüğü, bu yüzden bu öğrencinin elleri elbette bağlıydı,” diye yanıtladı Zuo You çaresizce.

“Ellerinizin bağlı olması ve hareket etmemeniz yanlış bir şey demedim, ama etrafınızdaki bunca kılıç enerjisiyle, hareketsiz kalsanız bile bir iki kılıç enerjisinin kontrolünü kaybetmeniz garip olmaz mıydı?” diye sordu yaşlı bilgin şaşkınlıkla. “Bu kılıç enerjisi parçaları Yaşlı Yao’ya doğru savrulabilirdi ve onun öfkeyle bağırmasından sonra, ikiniz de doğal olarak kılıç yolunuza karşılıklı fayda sağlayacak bir dövüşe girebilirdiniz. Ve Yaşlı Yao’yu yendikten sonra, çatışmayı güzel bir şekilde sonlandırmak için ona yüksek sesle iltifat edebilirdiniz. Bu hiç aklınızdan geçmedi mi?”

“Bu öğrenci zekâ geriliği yaşıyor ve öneriniz çok mantıklı, Üstat,” diye yanıtladı Zuo You başıyla onaylayarak.

Yaşlı bilgin arkasını dönüp, “Aklıma birkaç şey geldi, onunla tekrar pazarlık edeceğim,” diyerek sazdan yapılmış kulübeye doğru koştu.

Zuo You siper duvarına doğru yürüdü.

Kısa bir süre sonra yaşlı bilgin derin bir iç çekti ve Zuo You’nun yanına döndü.

“Üstat, bir toz zerresinin üzerinde durup başka bir toz zerresinin üzerinde yürüyebilmek, yetiştiricilerin ulaşabileceği en üst sınır mı?” diye sordu Zuo You.

Yaşlı bilgin gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Rüzgarda bir ağaç diğerini selamlayacak, bir dağ yüz binlerce yıl boyunca diğer bir dağa sessiz kalacak ve bir nehir genişleyip olgunlaştıktan sonra diğer bir nehre karışacak. Tüm madde bunu sessizce gözlemleyecek ve memnuniyet duyacak.”

Zuo You bir an düşündükten sonra, “Lütfen bunu daha basit bir dille açıklayın, Üstat,” dedi.

“Sorunuzun cevabını bilmiyordum, bu yüzden size ancak üstünkörü bir cevap verebildim,” diye yanıtladı yaşlı bilgin.

Zuo You nutku tutulmuştu.

“Ölümsüz güçler dağların tepesinde otururken, ölümlü yollar çamur ve suyla doluyor,” dedi yaşlı bilgin duygulu bir şekilde.

“Üstat, bu öğrenciyi eleştiriyorsunuz,” dedi Zuo You.

Yaşlı bilgin başını salladı ve ciddi bir sesle, “Soylu insanlardan ve dâhilerden daha fazlasını istiyorum,” diye yanıtladı.

Sonrasında, Zuo You efendisine eşlik ederek bütün gece manzarayı seyrederken aralarında başka hiçbir söz geçmedi.

Sabah olunca, Bilge Adam arkasını dönüp sazdan yapılmış kulübeye doğru yürürken, “Bu sefer Chen Qingdu’yu ikna edemezsem, yerde yuvarlanıp bağıracağım,” dedi.

Zuo You sessizce sonucu bekledi. Yaşlı bilgin öğle vakti sazdan kulübeden çıktı, sessizce sakalını büküyordu.

Zuo You alçak sesle, “Chen Ping’an, Ning Klanına evlilik teklifinde bulunacak ve yaşlı büyük kılıç ustası da onların arabuluculuğunu üstlenmeyi kabul etti,” diye açıkladı.

Yaşlı bilgin şaşkına döndü ve hemen göğsüne vurup ayağını yere vurarak, “Chen Qingdu, şu ihtiyar! Ne kadar utanmaz! Bunun onunla ne ilgisi var? Beni ölmüş gibi mi görüyor? Tamam, yarı ölü olsam bile…” diye haykırdı.

Yüksek bir patlama sesi duyuldu.

Yaşlı bilginin zaten titrek olan bedeni, bir gölgeye dönüşüp sonra tamamen ortadan kayboldu, sanki aniden bu dünyadan yok olmuş gibiydi.

Zuo You gözlerini kısarak kılıcının kabzasını kavradı ve arkasını dönerek sazdan yapılmış kulübeye doğru baktı.

Ancak, bir sonraki an küçük bir dalgalanma oldu; yaşlı bilgin, yolculuktan yorgun ve bitkin bir halde yeniden ortaya çıktı ve hareketsiz durdu. Uzandı ve Zuo You’nun kılıç tutan koluna hafifçe vurdu.

Buna rağmen Zuo You kılıcının kabzasını bırakmadı.

Yaşlı bilgin gülümsedi ve “Sorun değil. Önemli bir şey değil.” dedi.

Chen Qingdu, sazdan yapılmış kulübenin girişinde belirdi ve gülümseyerek, “Burada kalıp beni rahatsız etmeyi mi planlıyorsun?” diye sordu.

Yaşlı bilgin içini çekti ve şöyle cevap verdi: “İstesem bile burada uzun süre kalamam. Biraz şarap içtikten sonra hemen eşyalarımı toplayıp gideceğim.”

Bu, göklerin ve yerin baskıcı gücüydü.

O zamanlar Lu Chen için Cennet Dünyası’ndan Görkemli Dünya’ya ve ardından Mücevher Küçük Dünyası’na seyahat etmek de kolay olmamıştı; gittiği her yerde Büyük Yol’un baskısıyla karşılaşmak zorunda kalmıştı.

Chen Qingdu gülümseyerek, “Burada Bilge Kişi için yatak yok. Size ait olmayan bir şeyi almamanızı öneririm,” diye hatırlattı.

“Ha, doğru. Bu da işe yarar,” dedi yaşlı bilgin durumu fark ederek.

————

Kılıç Qi Çin Seddi, savaş olmadığı zamanlarda aslında çok huzurlu bir yerdi; zengin sokakları insanlarla dolup taşar, dar sokaklar ise gürültüyle yankılanırdı.

Ancak burada ne bir ilim tapınağı ne de bir savaşçı bilge tapınağı vardı; ne de kapı tanrıları dikme, bahar beyitleri yazma veya atalarını onurlandırmak için mezarları ziyaret etme gelenekleri mevcuttu.

Tamamen yerle bir olmuş cadde şu anda onarılıyordu ve işçiler görevlerini yerine getirirken telaşla etrafta dolaşıyorlardı. Bu sırada, asıl suçlu, bir dükkânın önündeki bir taburede oturmuş güneşleniyordu.

Müşteri sayısı azdı ve işler sıradan gidiyordu, bu yüzden Ning Yao, Die Zhang ile rahat bir şekilde sohbet ediyordu.

Die Zhang’ın hiç endişeli görünmediğini gören Chen Ping’an, istemeden de olsa biraz endişelendi.

Ancak, birbirleriyle sadece birkaç kez görüşmüşlerdi, bu yüzden Chen Ping’an’ın bir şey söylemesi doğru değildi. Sevdiği kişi dışında kalan kadınlara gelince özel bir dikkat göstermesi gerekiyordu.

Küçük bir çocuk sessizce yanına yaklaştı, yumruğuyla burnunu silerek cesaretini topladı ve sordu: “Adınız Chen Ping’an, değil mi?”

Chen Ping’an gülümseyerek sordu: “Sorun ne? Benimle dövüşmek mi istiyorsun?”

Küçük çocuk korkuyla birkaç adım geri çekildi, ama yine de gitmek istemiyordu ve sordu: “Bana yumruk tekniklerini öğretebilir misin? Sana para verebilirim.”

“Hayır,” diye yanıtladı Chen Ping’an başını sallayarak.

“Ödemenin az olmasından endişeleniyorsanız, önce size borçlu kalabilirim ve yumruk tekniğinde ustalaştıkça ve para kazanmak için iblisleri öldürdükçe yavaş yavaş geri ödeyebilirim. Her halükarda, çok yeteneklisiniz ve yumruğunuz güçlü, bu yüzden size borçlu kalıp geri ödememek gibi bir niyetim olmaz.”

Chen Ping’an ellerini karşıt kollarının içine soktu, omuzlarını gevşek ve rahat bir şekilde, tembel bir sesle sordu: “Neden yumruk tekniklerini öğrenmek istiyorsun?”

“Doğuştan kılıç kullanma yeteneğim yok ve kılıç pratiği konusunda da pek becerikli değilim. Kimse bana öğretmek istemiyor, hatta Ablam Die Zhang bile yeteneksizliğimden şikayet ediyor. Onun yerine duvar ustası olmam konusunda ısrar ediyor. Aylarca dükkanına boşuna baktım,” diye yanıtladı küçük çocuk hayal kırıklığıyla.

Chen Ping’an gülümseyerek açıkladı: “Yumruk tekniklerini öğrenmek, kılıç tekniklerini öğrenmeye benzer; ikisi de çok büyük paralar gerektirir ve belirli yetenek şartları koyar. Duvar ustası olmanız daha iyi olur.”

Küçük çocuk çömeldi, belki de bu sonucu önceden tahmin etmişti. Majestic Dünyası’ndan olduğunu iddia eden mavi giysili genç adamı gözlemledi ve genç adamın bu kadar kaba konuştuğunu görünce, saygısız davranmasının da bir sakıncası olmadığını düşündü. Bu yüzden, “Görünüşün oldukça sıradan, peki neden Ablam Ning sana ilgi duyuyor?” dedi.

Chen Ping’an hafifçe eğlenerek, “İnsanlar sadece dış görünüşe mi önem veriyor?” diye sordu.

“Başka ne olabilir ki?” diye karşılık verdi küçük çocuk.

Chen Ping’an gülümsedi ve “Ben de çirkin değilim,” dedi.

Çocuk orada çömeldi ve iç çekerek başını salladı.

Chen Ping’an biraz incindi. Görünüşü gerçekten de Chen Sanqiu ve Pang Yuanji’ye göre biraz daha aşağıdaydı, ama çirkin olmaya da hiç yaklaşmıyordu, değil mi? Elini kaldırıp çenesindeki sakalları ovuşturdu. Muhtemelen sakalı tam tıraşlı olmadığı içindi.

Bu cesur çocuğun önderliğinde, kısa süre içinde etraflarında büyük bir grup gürültülü çocuk toplandı. Biraz daha uzakta da birkaç küçük erkek ve kız çocuğu vardı.

Dört savaş üst üste savaşmış olan bu yabancıya bakarken gözleri merakla doluydu.

Muhteşem Dünya, sallanan söğüt ağaçlarıyla yemyeşil bir baharın tadını çıkarırken, Kılıç Enerjisi Büyük Duvarı sonbaharın dondurucu rüzgarını hissederdi.

İki tamamen farklı dünyayı ayıran yalnızca tek bir kapı vardı ve iki dünyadaki mevsimlerin zıtlığı doğal olarak çok farklı geleneklere yol açmıştı.

Kılıç Enerjisi Büyük Duvarı’nda hayatta kalmak zor değildi ve en zayıf çocuk bile burada hayatta kalabilirdi.

Ancak burada iyi bir hayat sürmek inanılmaz derecede zordu.

Dolayısıyla, şarap borçları olsa bile sık sık şarap içebilenler kesinlikle sıradan insanlar değildi.

Elbette, büyük klanların soyundan gelenler için durum farklıydı. Yiyecek ve barınma konusunda endişelenmelerine gerek yoktu ve kralların ve soyluların yaşam tarzının tadını çıkarmak onlar için çok kolaydı.

Bu, atalarının erdem biriktirmesinin gerçek bir örneğiydi; o kılıç ustaları ve kılıç uygulayıcıları, torunları için bu ayrıcalığı kazanmak adına hayatlarını feda etmişlerdi. Her halükarda, bu torunların da savaş alanına girip savaşmaları gerekiyordu, bu yüzden büyük duvardan sağ salim dönebilmek, onlar için hayattan zevk almak için yeterli bir sebepti.

Belki de Chen Ping’an’ın rahat tavırlarından dolayı, kısa sürede büyük bir çocuk grubu onun küçük taburesinin etrafını sardı ve yüksek sesle konuşmaya başladı.

Sarkıt Dağı’ndan Kılıç Qi Büyük Duvarı’na girmeyi başaran yabancılar genellikle büyük ailelerin ve büyük klanların toplandığı bölgede kalırlardı. Bu bölgeyi ziyaret etmekten hoşlanmazlardı.

Chen Ping’an, Kılıç Qi Büyük Duvarı’na yaptığı ilk seyahatinde Ning Yao ile birçok yerel insan ve konu hakkında konuşmuş, bu sayede yerli gençlerin, hem çok yakın hem de çok farklı olan Muhteşem Dünya’ya karşı duydukları tutumların çeşitliliğini anlamıştı. Bazıları, en otantik yangchun eriştesinin tadını çıkarmak için Muhteşem Dünya’yı kesinlikle ziyaret edeceklerini söylerken, diğerleri orada birçok güzel kadın olduğunu duymuştu. Bu kadınlar gerçekten de ölümlü kadınlardı, o kadar narin ve inceydiler ki, sallanıp duruyorlardı ve tek bir kılıç qi zerresi bile taşımıyorlardı. Ayrıca, Muhteşem Dünya’daki bilginlerin ne tür tanrısal bir yaşam tarzı sürdürdüğünü de öğrenmek istiyorlardı.

Chen Ping’an şu anda bir sürü soruyla karşı karşıyaydı ve bunlardan bazılarını yanıtlamayı seçerken, bazılarını da bilerek görmezden gelmeyi tercih etti.

Şehrin surlarının güneyine henüz adım atmamış bir çocuk, Muhteşem Dünya’da gerçekten de sayısız, dalgalanan yeşil dağ olup olmadığını, inanılmaz derecede yemyeşil olan ve insanların yağmurdan sonra derin bir nefes alıp bitki ve çiçek kokularını içine çekebilecekleri yerlerin olup olmadığını sordu.

Biraz daha büyük bir çocuk Chen Ping’an’a dağ tanrıları ve su tanrılarının evlendiği veya çocuklarını evlendirdiği zamanların nasıl olduğunu, şehir tanrılarının geceleri davaları dinleyip hüküm verdiği zamanların nasıl olduğunu ve dağ ruhları ile su hayaletlerinin nasıl göründüğünü sordu.

Birisi aceleyle buruşuk ama kıymetli bir çocuk kitabını alıp kitaptaki betimlemelerin ve resimlerin doğru olup olmadığını sordu. Mandarin ördekleri yağmurdan korunmak için lotus yapraklarının altına saklanırken, büyük evlerde yaşayan insanların kuşların yuva yapmasını ve her yere pislemesini önlemek için saçaklarına ağ asmaları gerçekten gerekli miydi? Kışın ortasında yağmur veya kar yağdığında insanlar gerçekten de çatı boşluklarının altında üşümez miydi? Ve oradaki şarap gerçekten de yol kenarındaki taşlar gibi, herkesin içebileceği kadar ücretsiz miydi? Burada şarap için para ödemeleri gerçekten de mantıksız mıydı?

Ayrıca, gümüşi kahkahaların duyulduğu o genelevler ne tür yerlerdi? Çiçek şarabı ne tür bir şaraptı? Tarlaları sürmek ve tohum ekmek ne anlama geliyordu? Oradaki insanlar öldükten sonra bile neden yaşayacak bir yere ihtiyaç duyuyorlardı? Yaşayan insanlar için yer kalmamasından korkmuyorlar mıydı? Muhteşem Dünya gerçekten bu kadar büyük müydü?

Sonunda genç bir çocuk homurdandı: “Pek bir şey bilmiyorsun, değil mi? Her üç sorudan sadece birine cevap veriyorsun, üstelik kendine ‘Muhteşem Dünya’dan biri’ diyorsun.”

Chen Ping’an sessizce bileğini salladı ve Kılıç Yetiştirme Kabını çıkardı, bir yudum şarap içtikten sonra elini sallayarak, “Hadi şimdi gidin. Ablam Die Zhang’ın işlerini aksatmayın.” dedi.

Chen Ping’an ile konuşmak için ilk gelen küçük çocuk, küçük taburenin yanına çömelerek, “Zaten dükkanda iş yok, neden biraz daha sohbet etmeyelim?” dedi.

“Sizinle ve diğerleriyle bunca zamandır saçma sapan konuşmam bana tek bir kuruş bile kazandırmadı,” diye yanıtladı Chen Ping’an gülerek.

Çocuklar arkalarını dönüp giderken homurdanıp şikayet ettiler.

Küçük çocuk çok uzaklaştıktan sonra arkasına dönüp bağırdı: “Ning Ablacım, bu adam çok pinti ve cimri, neden ona ilgi duyuyorsun?”

Chen Ping’an ayağa kalkacakmış gibi yaptı, bu da küçük çocuğun koşarak bir ara sokağa girmesine neden oldu. Ancak çocuk başını dışarı uzatıp daha yüksek sesle bağırdı: “Sana yalan söylemiyorum, Yao Ablam, ama Chen Ping’an az önce bana gizlice Die Zhang Ablamın da oldukça güzel olduğunu söyledi. Bu tür bir çapkına kesinlikle kanmamalısın.”

Dükkanın içinde, tezgâha yaslanmış halde duran Ning Yao, Die Zhang ile gülümsedi.

Chen Ping’an küçük taburesine geri döndü ve uzaktaki sokağa doğru orta parmağını kaldırdı.

Yaşanan kargaşanın ardından, sıcak güneşin altında huzur içinde biraz şarap içti. Buna hâlâ biraz alışamamıştı.

O anda aniden ayağa kalktı.

Sonradan anlaşıldığı üzere, yaşlı bir bilgin bilinmeyen bir zamanda onun yanında belirmişti.

Yaşlı bilgin genç adamın omzuna hafifçe vurarak, “Büyümüşsün. Çok şey yaşamış olmalısın,” dedi.