Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 589

Bölüm 589: (1): Köşedeki Çocuk

“Neden başkaları için yaşamak zorundasın?” diye sordu kılıç ruhu iç çekerek.

Dövüş sanatları pratiği ve yumruk teknikleri eğitimi söz konusu olduğunda, Cui Cheng’in Chen Ping’an üzerindeki etkisi ölçülemez derecede büyüktü.

Az önce söylediği sözlerin yarısı, merhum Cui Cheng’in zihninde açıkça yankı bulmuştu. Bu, yaşam ve ölüm engeline rağmen ikisini birbirine bağlayan ciddi bir vaatti.

Chen Ping’an başını sallayarak şöyle açıkladı: “Durum böyle değil. Ben her zaman kendim için yaşadım, ama bu yolda ilerlerken kaçınılmaz olarak ilişkiler kuracağım ve önem verdiğim şeyleri bulacağım. Saygı duyduğum kişiler kalbimde sonsuza dek yaşayacak ve dünya onları unutsa bile, benim hafızamda yaşamaya devam edecekler. Fırsat doğarsa, bu insanların dünya hafızasını yeniden canlandırmak için bile çabalayacağım.”

Kılıç ruhu derin düşüncelere daldı ve çok çok eski zamanlardan bazı olayları hatırladı.

Bir süre yürüdükten sonra Chen Ping’an arkasına döndü ve adımlarını geri takip etti.

Kılıç ruhu da arkasını dönerek adımlarını geri attı.

Bu, Chen Ping’an’ın izlediği, kılıç ruhunun zaman nehrinde çok geniş bir alana yayılmasını ve beklenmedik sonuçlara yol açmasını önleyen, hatasız bir yoldu.

Dünyada çok fazla sürpriz ve kaza vardı ve insanlar bunları durdurmakta güçsüzdü. Sadece kaderlerini kabullenebiliyorlardı.

Ama en azından Chen Ping’an, kendi dikkatsizliği yüzünden çok fazla sürpriz ve kazaya yol açmaktan kaçınmış olurdu.

Bay Qi, Chen Ping’an’ı en iyi tanıyan kişiydi, ancak Chen Ping’an yüzünden çoktan vefat etmişti.

Kılıç ruhu ve Chen Ping’an, tıpkı geçmişte altın kemerli köprüde oturdukları gibi, korkulukta oturdular.

“Ayrılmak üzere misin?” diye sordu Chen Ping’an.

“Ben kalabilirim, ama Sarkıt Dağı’nda acı içinde bekleyen yaşlı bilginin özür dilemek için Konfüçyüs tapınağını ziyaret etmesi gerekebilir,” diye yanıtladı kılıç ruhu.

“Kısa bir ayrılık sorun değil, ama lütfen bir daha asla geri dönmeden gitmeyin. Buna katlanabilirim belki, ama kaçınılmaz olarak çok üzüleceğim. Yine de hiçbir şey söyleyemeyeceğim ve sadece sessizce üzüntü çekeceğim,” dedi Chen Ping’an.

“Üstat, sen ve ben sonsuza dek yaşamı ve ölümü paylaşacağız,” dedi kılıç ruhu gülümseyerek.

Chen Ping’an arkasını döndü ve avucunu uzattı.

Kılıç ruhu elini kaldırdı, Chen Ping’an ile tokalaşmak yerine elini tuttu ve nazikçe sıktı. “Bu, aramızdaki ikinci söz.”

Chen Ping’an gülümsedi ve başını salladı. “Sözlerimi kesinlikle tutacağım.”

Kılıç ruhu elini geri çekti ve dizlerine hafifçe vurarak, Vahşi Dünya’nın çorak topraklarına bakarken soğuk bir kahkahayla, “Görünüşe göre hâlâ birkaç ölümsüz eski dost var,” dedi.

“O halde daha da dikkatli olacağım,” dedi Chen Ping’an.

“Eğer ben ortaya çıkarsam, bu sinsi kadim varlıklar seni öldürmeye cesaret edemezler. En fazla, ölümsüzlük köprünü tekrar yıkmaya cesaret edebilirler ve seni benimle birlikte kadim bir yola girmeye zorlayabilirler,” dedi kılıç ruhu.

Chen Ping’an başını sallayarak, “Gelecekte ne düşüneceğimden ve fikrimi değiştirip değiştirmeyeceğimden bağımsız olarak, şu anda kesinlikle buradan ayrılmayacağım,” diye yanıtladı.

“Pekala, pekala,” dedi kılıç ruhu gülümseyerek.

“Bende en etkileyici olan şeyin ne olduğunu biliyor musun?” diye sordu Chen Ping’an aniden gülümseyerek.

Kılıç ruhu bunu bir an düşündükten sonra, “Tercih yapmaya cüret ediyorsun,” diye yanıtladı.

Örneğin, eski bilginin resimli el yazmasında Chen Ping’an, Püskül Dağı’na doğru kılıç darbesi indirdiğinde, kendisiyle Ning Yao arasında bir takas yapmıştı.

Yanlış seçim yapmış olsaydı, olaylar bambaşka bir yönde gelişirdi.

Sözde güç ve nüfuza karşı aşırı itaatkâr davranan bir kişi, onun yerine gökyüzüne doğru kılıç savurmayı hak etmiyordu.

On bin yıl geçmişti ve insanlık dünyasında kaç kişi dizlerinin üstüne çökmüş, belinden güçsüz düşmüştü? Sayısız. Bu insanların, atalarının zor zamanlardan nasıl geçtiklerine, kılıçlarıyla nasıl daha büyük zirvelere tırmandıklarına, gelecek nesiller için daha iyi bir dünya yaratmak uğruna ölüme nasıl meydan okuduklarına gerçekten bakmaları gerekiyordu.

Ancak bu neslin kahramanca ölümünün ardından, ilahi olandan çok farklı olan insanlığın ışıltısı da değişmeye başladı. Daha doğrusu, örtüldü.

Tanrılar ve ilahlar geçmişte bu karıncaları yaratmışlardı ve kısa ömürlerinden çok daha fazlasını içeren doğuştan gelen eksiklikleri nedeniyle karınca olarak kabul ediliyorlardı. İşte tam da bu eksiklikler yüzünden göklerdeki yüce tanrılar insanları asla isyan edemeyen, yalnızca sonsuza dek onlara sonsuz miktarda tütsü sunabilen zavallı karıncalar olarak görmüşlerdi. Hayatları tamamen değersizdi.

O zamanlar, dünyaya yukarıdan bakan yüce tanrılardan bazıları insanlardaki dönüşümleri fark etmişti. Ancak, insan dünyasından gelen tütsü sunularıyla tanrısal bedenlerini şekillendirip güçlendirerek hayal edilemez faydalar elde ediyorlardı; bu da uzun ömürlerinin temeliyle bağlantılıydı, bu yüzden bazı tanrılar insan dünyasındaki değişikliklere göz yumdu.

Onlar mevcut durumu korumak ve dipsiz güç kaynağından yararlanmaya devam etmek istiyorlardı. Bu sırada, tanrıların bazıları bu dönüşümü önemsemedi ve istedikleri takdirde bu zavallı karıncaları kolayca ezebileceklerine inandılar.

Gerçeklik, birçok sözde tesadüfi kaçınılmazlığın da etkisiyle, nihayetinde bunun tam tersini kanıtladı. Örneğin, ateş ve su arasındaki çatışma.

En beklenmedik olanı ise, önceki efendisinin ve birkaç tanrının, az sayıda insanı gerçekten de kendisiyle aynı düşüncelere sahip bireyler olarak görmeye istekli olmalarıydı.

Bu, insan dünyasında kılıç tekniklerinin ve diğer birçok tekniğin gelişiminin ardındaki katalizör oldu.

Chen Ping’an başını salladı ve yumuşak bir sesle, “Kalbim özgür,” dedi.

Ardından gülümsedi ve şöyle devam etti: “İnsanlar bunu geçmişte söylemezlerdi çünkü daha önce hiç düşünmemişlerdi bile.”

Ardından Chen Ping’an’ın söylediği dört kelimeyi tekrarladı.

“Kalbim özgür,” diye mırıldandı.

————

Yaşlı büyük kılıç ustası Chen Ping’an’ı şehrin içine geri fırlattı. Nalan Yexing zaten girişte bekliyordu ve ikisi birlikte Ning Konağı’na girdiler. Nalan Yexing kısık bir sesle, “Yaşlı büyük kılıç ustası seni buraya mı sürükledi?” diye sordu.

Chen Ping’an başıyla onayladı, başka bir şey söylemedi.

Nalan Yexing zaten başından beri pek endişeli değildi ve bunun gerçekten de yaşlı büyük kılıç ustasının işi olduğunu öğrendikten sonra daha da rahatladı.

Ancak Chen Ping’an zihninin gölünü kullanarak, “Nalan dede, lütfen Bai nineye bir mesaj iletir misiniz? Küçük Dünya’da onunla görüşmem gereken bazı konular var.” dedi.

“Genç Hanımefendi ile bir görüşme mi?” diye sordu Nalan Yexing ciddi bir ifadeyle.

“Evet, birlikte,” diye yanıtladı Chen Ping’an gülümseyerek.

Dördü de antrenman sahasında bir araya geldi.

Chen Ping’an, kılıç ruhuyla ilgili durumu kabaca açıkladı; mevcut duruma dair genel bir bakış açısı sundu ve daha temel konulara değinmedi.

Nalan Yexing ve Bai Lianshuang, sanki anlaşılmaz bir şeyi dinliyorlarmış gibi birbirlerine bakıştılar.

Ölümsüz bir kılıçtan beslenip doğan gerçek bir ruh mu?

On bin yıl önce en büyük yıkıcı güce sahip olan dört efsanevi ölümsüz kılıçtan biri mi? Kadim Büyük Kılıç Ölümsüzü Chen Qingdu’nun eski bir dostu sayılabilecek gerçek bir ruh mu?

Ning Yao’nun durumu iyiydi, yüz ifadesi sakin ve etkilenmemiş kalmıştı.

Antrenman sahasında bir dalgalanma belirdi ve beyazlar içinde uzun boylu bir kadın ortaya çıkıp Chen Ping’an’ın yanına durdu. Etrafına bakındıktan sonra sonunda bakışlarını Ning Yao’ya dikti.

Ning Yao kaşını kaldırdı.

“İçiniz rahat olsun, çok yakında buradan ayrılacağım,” dedi kılıç ruhu gülümseyerek.

“Peki ya gitmezsen ne olacak?” diye sordu Ning Yao.

Kılıç ruhu, Ning Yao’nun kaşlarına baktı ve hafif bir gülümsemeyle, “Bu oldukça ilginç. Efendime layıksın,” dedi.

Chen Ping’an işlerin kötüye gideceğini biliyordu ve gerçekten de Ning Yao soğuk bir şekilde kıkırdayarak, “Peki, buna sahip olmasam değersiz mi olurdum? Benim değerli olup olmadığım konusunda senin fikrinin bir önemi var mı?” dedi.

Nalan Yexing’in alnında ter damlaları belirdi. Bai Lianshuang da endişeden gergindi.

Kılıç ruhu gülümsedi ve “Hayır, hiç önemli değil. Mutlu musun?” diye yanıtladı.

Ning Yao soğuk bir kahkahayla karşılık verdi.

Chen Ping’an başını aşağıya eğdi ve sessiz kaldı, şu anda hiçbir yeteneğini kullanamıyordu. Tek bir kelime bile söylemek yanlış olurdu.

“Pekala, ben şimdi gidiyorum,” dedi kılıç ruhu esneyerek.

Zaten baştan beri parıldayan ve istikrarsız olan figürü, yavaş yavaş kayboldu ve sonunda Chen Qingdu’nun eşliğinde Kılıç Qi Büyük Duvarı’nın gökyüzünü yarıp geçti. Görkemli Dünya’ya vardıktan sonra, yaşlı bilgin, Doğu Değerli Şişe Kıtası’na yaptıkları yolculuk boyunca onun aurasını gizlemeye yardımcı oldu.

Yolculuk sırasında yaşlı bilgin gülümsedi ve “Nasıl geçti?” diye sordu.

“Pek de güzel bir kız sayılmaz,” diye yanıtladı kılıç ruhu.

Yaşlı bilgin ellerini birbirine sürerek garip bir ifadeyle, “Ben bunu sormuyordum,” dedi.

“Ha, Chen Qingdu’yu mu soruyordunuz? On bin yıl geçti, bu yüzden kısa sohbetimiz ve anılarımızı paylaşmamız oldukça iyi geçti,” diye yanıtladı uzun boylu kadın.

Yaşlı bilgin yüzünü buruşturdu, şu an çok fazla soru sormanın uygun bir zaman olmadığını düşünüyordu.

Kılıç ruhu, Sarkıt Dağı’na şöyle bir baktı ve kayıtsızca, “Chen Qingdu bir kişinin daha geçmesine izin verdi, toplamda üç kişi olacak. Artık Konfüçyüs tapınağının isteğini yerine getirebilirsiniz.” dedi.

“Ne? Üstadım, sizin yüce statünüz sadece bir kişiye mi bedeldi?!” diye öfkelendi yaşlı bilgin. “Chen Qingdu isyan mı çıkarmaya çalışıyor?! Ne küstahlık!”

“Chen Qingdu’ya tek bir kişinin bile geçmesine izin vermemesini emredebilirim. Böylece, benim yüce konumum dört kişiye bedel olur, değil mi?” diye yanıtladı kılıç ruhu.

“Üstat, sizden tekrar Kılıç Qi Büyük Duvarı’na gitmenizi nasıl isteyebilirim ki?” diye sordu yaşlı bilgin haklı bir sesle. “Üç kişi de olur. Chen Qingdu cimri olabilir, ama benim gibi dürüst bilginlerin yine de nezaketi, doğruluğu, dürüstlüğü ve utanma duygusunu koruması gerekir.”

Kılıç ruhu tekrar aşağı baktı ve Sel Ejderhası Çukuru’na göz attı. Yaşlı bilgin de aşağı baktı ve homurdandı, “Bence onları unutalım. Geriye sadece birkaç küçük balık kaldı.”

Beyaz bir ışık çizgisi ve masmavi bir duman bulutu bir anda kayboldu ve Sarkıt Dağı’ndan Doğu Değerli Şişe Kıtası’na doğru binlerce kilometre yol kat etti. Kılıçlarıyla gökyüzünde süzülen kılıç ölümsüzlerinden bahsetmeye bile gerek yok, kıtalararası haberci olarak uçan kılıçlar bile bu şaşırtıcı hızda seyahat edemezdi.

Kılıç ruhu elini kaldırdı ve parmaklarını hafifçe hareket ettirdi.

Yaşlı bilgin boynunu uzatıp şöyle bir baktı, biraz huzursuz hissederek tereddütlü bir sesle sordu: “Ne yapıyorsunuz?”

Kılıç ruhu kayıtsız bir sesle, “Kayıt altına alıyorum,” diye yanıtladı.

“Neyi kaydediyorsunuz?” diye sordu yaşlı bilgin dikkatle. “Lu Chen’in suçlarını mı? Yoksa Gözlemci Dao Tapınağı’ndaki o pis Taoist rahibin suçlarını mı?”

Kılıç ruhu hafif bir gülümsemeyle, “Bana kaç kez ‘Kıdemli’ diye seslendiğini kaydediyorum,” diye yanıtladı.

“Bunu nasıl yapabilirsiniz?” diye haykırdı yaşlı bilgin acı dolu bir sesle. “Çok yaşlı değilim ama diğer yaşlıların bana ‘yaşlı bilgin’ demesi umurumda oldu mu hiç? Başkalarına ‘Kıdemli’ diye hitap etmek saygı göstergesidir, oysa bana ‘yaşlı bilgin’ veya ‘fakir bilgin’ demek bir şaka gibi. Kaç kişi bana saygıyla ‘Bilge Bilgin’ diye hitap ediyor? Acımı ve hayal kırıklığımı kime anlatabilirim ki…?”

Kılıç ruhu elini geri çekti ve denizde bulunan, hem resmi bir yağmur tanrısını temsil eden bir tanrı heykeli hem de Cennet Mahkemesi’nin Kuzey Cennet Kapısı’nın bir yetkilisini temsil eden bir ilahi general heykeli bulunan tarikata baktı ve sordu: “Bai Ze nasıl bir seçim yaptı?”

Yaşlı bilgin gülümsedi ve şöyle yanıtladı: “Biraz daha beklemek istediğini söyleyerek iyi bir seçim yapmış.”

“Peki bu seçimin getireceği fayda nedir?” diye sordu kılıç ruhu.

“Hiçbir önemi yok. Nasıl önemi olabilir ki, kime fayda sağlayabilir? O artık aramızda değil,” dedi yaşlı bilgin başını sallayarak.

Kılıç ruhu alaycı bir gülümsemeyle, “Bilginler kayıt tutma ve hesap yapma konusunda oldukça iyidirler,” diye yorum yaptı.

Yaşlı bilgin başını sallayarak onayladı: “Haklısınız. Doğrusunu söylemek gerekirse, zihinsel olarak oldukça yorucu.”

Kılıç ruhu arkasını döndü ve “Hayır, bir şeyler ters gidiyor,” dedi.

Yaşlı bilgin homurdanarak, “Kılıç Qi Büyük Duvarı’na gitmeniz sizin için çok riskliydi. Hayatımı ortaya koyarak söz verebileceğimi söyledim, ama Konfüçyüs tapınağındaki o kanlı suçlular ne olursa olsun teklifimi kabul etmediler. Sonuç olarak, son öğrencime ait olması gereken bir miktar sevap boşa gitti.” dedi.

“İkinci Bilge’nin soyundan gelen cömert bilginler azdır ve hepsi de olabildiğince cimridir. Cimri bilginler gerçek bilgin olarak kabul edilebilir mi? Eğer ilahi heykelim hâlâ Konfüçyüs tapınağında, yaşlı bunaklarla birlikte can sıkıntısından orada duruyor olsaydı, çoktan İkinci Bilge’nin berbat soyuna bazı gerekçeler sunmuş olurdum.”

“Sanırım bunların hepsi benim hatam. Eskiden, hâlâ saygı duyulan ve hürmet edilen biriyken, Konfüçyüs okulları ve akademilerindekiler beni ders vermeye davet etmek için ellerinden gelen her şeyi yaptılar. Ancak, alıngan bir yapım vardı ve gösteriş yapmayı severdim, bu yüzden vermem gereken kadar çok ders vermedim. Aksi takdirde, o zamanlar bu okulların ve akademilerin daha fazlasını ziyaret etmiş olsaydım, Küçük Ping’an’da teknik olarak kıdemli kardeş olmayan, ama belki de kıdemli kardeşlerden bile daha iyi olan çok daha fazla kıdemli olurdu.”

Kılıç ruhu, yaşlı bilginin ustasının erdemini tüketmesinden şaşırtıcı derecede etkilenmemişti. Görünüşe göre bu davranış onun zevkine uygundu.

Yaşlı bilginin hayatı üzerine yemin etme sözüne gelince, onun utanmazlığı karşısında kendini mahcup hissetmeden edemedi. Bu yoksul bilgin ne bir insana, ne bir hayalete, ne de bir tanrıya benziyordu ve bu garip durumun farkında değil miydi? Yüce Dünyada onu şimdi kim öldürebilirdi ki?

Yüce Bilge kesinlikle bir hamle yapmazdı, aynı şey Görgü Kuralları Bilgesi için de geçerliydi. Bu arada, İkinci Bilge ile Bilgin Bilge arasındaki mücadele yalnızca Büyük Yollarıyla ilgiliydi ve hiçbir şekilde kişisel anlaşmazlıklarla ilgisi yoktu.

Yaşlı bilgin başını salladı ve şöyle devam etti: “Bu erdemi kullanmamak israf olurdu ve ne kadar erken kullanılırsa o kadar iyi olur, aksi takdirde öğrencim varlığından haberdar olduktan sonra üzülebilir. Bu erdemle iç içe olmak zaten baştan beri iyi bir şey değildi. Övünmeye çalışmıyorum ama soyumdan gelenlerin hepsi hırslı ve bilgili, örnek karakterlere sahip ve büyük cömertlik gösteriyorlar.”

“Küçük Ping’an üç kıtayı gezdi ve çok uzaklara seyahat etti, ancak tek bir Konfüçyüs akademisine bile uğramadı. Bu, ilim tapınaklarımıza, okullarımıza ve akademilerimize karşı tutumunun açık bir yansımasıdır. Kalbinde hayal kırıklığı ve öfke hissediyor ve ben bunu çok iyi bir şey olarak görüyorum. Olması gereken de budur.”

“Peki ya Cui Chan?” diye sordu kılıç ruhu gülümseyerek.

“Bu kişiyi daha önce hiç öğrencim olarak kabul ettim mi? Sadece Cui Dongshan adında bir büyük öğrencim olduğunu hatırlıyorum,” diye yanıtladı yaşlı bilgin şaşkın bir ifadeyle.

Kılıç ruhu, “Cui Chan’ın tavrının insan atalarımıza en yakın olanı olduğunu düşünüyorum,” dedi.

“Öyle olmadığını kim söyledi?” diye yanıtladı yaşlı bilgin, dalgın bir bakışla.

Bir an durakladıktan sonra mırıldandı: “Ben de hatalar yaptım, ama artık hatalarımı düzeltme fırsatım olmaması çok üzücü. Hayat böyle işte. Hataları tespit edip olumlu değişiklikler yapabilme yeteneği büyük bir erdemdir; hataları tespit edip değişiklik yapma fırsatına sahip olmamak ise büyük bir pişmanlık, büyük bir acıdır.”

Ancak yaşlı bilgin, sakalını çekiştirerek ve gülümseyerek zihnindeki karanlık sisi hızla dağıttı. Geçmişin peşinden koşulamazdı, ama geleceğin peşinden koşulabilirdi. Gerçekten de, kendine yakın bir mürit bulmamış mıydı?

Kıdemli mi? Hangi kıdemli?

Evet, o daha gençti, ama ikisi de aynı kıdeme sahipti.

Johnchen ve Uçan Köfte’nin Düşünceleri

Momo: Bilgin kişinin kalın derisi ve küçük şeylere takılma eğilimi bambaşka bir seviyede. lol