Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 619

Bölüm 619: Liu Xianyang Olmadan Başaramazsınız

Qiu Long ve Liu’e gördükleri karşısında şaşkına döndüler, çünkü Kılıç Qi Büyük Duvarı’nın ikinci dükkân sahibi daha önce hiç böyle bir zorbalığa maruz kalmamıştı. Aksine, her zaman ikinci dükkân sahibi başkalarını kandırırdı.

Tao Ban çok inatçı bir çocuktu ve şu anki en büyük dileği şarap dükkanının işini korumak ve Ablası Die Zhang ile ikinci dükkan sahibinin her gün para kazanmasına yardımcı olmaktı. Ancak bu anda Tao Ban, ikinci dükkan sahibi için öne çıkıp konuşma fırsatını kaçırdı. Tabağı ve kasesiyle sessizce masadan kalktı ve mavi giysili uzun boylu ve güçlü genç adama dönüp bakmadan edemedi; bu kişinin gerçekten çok güçlü olduğunu düşündü.

Büyüdüğünde bu kişi gibi olmak istiyordu ve kesinlikle ikinci dükkan sahibi gibi olmak istemiyordu. İkinci dükkan sahibi müşterilerle sık sık konuşup yüksek sesle gülse, her gün çok para kazansa ve Kılıç Qi Büyük Duvarı’nda çok ünlü olsa da, şarap dükkanında az müşteri olduğunda her zaman bugünkü gibi görünüyordu. Çok mutlu görünmüyordu, sanki aklını kurcalayan bir şey vardı.

Liu Xianyang, Chen Ping’an’ın boynunu bıraktı ve onun kendisi için açtığı küçük boşluğa oturdu. Ardından Tao Ban’a el sallayarak, “Bize bir sürahi daha kaliteli şarap ve bir kadeh daha getir. Bunu Chen Ping’an’ın hesabına yaz.” dedi.

Tao Ban ikinci dükkan sahibine baktı, o da hafifçe başını salladı. Bunu gördükten sonra Tao Ban en ucuz Bambu Denizi Küçük Dünya Şarabı’ndan bir kavanoz aldı. Tao Ban ikinci dükkan sahibi gibi olmak istemese de, şarap satmak, bahis oynamak, yumruk yumruğa kavga etmek veya kılıç düellosu yapmak fark etmeksizin, ikinci dükkan sahibinin iş taktikleri yine de en etkileyici olanıydı. Küçük çocuk bunun öğrenebileceği bir şey olduğunu hissetti. Yoksa gelecekte o kız için Feng Kangle ile nasıl rekabet edebilirdi ki?

Chen Ping’an’ın şarap testisi henüz boşalmamıştı, bu yüzden Liu Xianyang’a bir kase şarap doldurdu ve “Buraya neden geldin?” diye sordu.

Liu Xianyang bu soruyu cevaplamakta acele etmedi ve şarabından bir yudum aldıktan sonra ürpererek ve hayıflanarak, “İşte bu, sözde ölümsüz şaraba hala alışamıyorum. Yeterince incelikli değilim ve hala pirinç şarabının en iyisi olduğunu düşünüyorum.” dedi.

Chen Ping’an gülümseyerek, “Aslında Dong Shuijing’in pirinç şarabından biraz getirmiştim ama hepsini bitirdim bile,” dedi.

Liu Xianyang, Chen Ping’an’ın omzuna dirseğiyle vurarak, “O halde neden bunu dile getirme zahmetine girdin?” diye sordu.

Chen Ping’an omzunu ovuşturdu ve tek başına içti.

Liu Xianyang büyük bir yudum şarap içti ve elinin tersiyle ağzını sildi. Ardından başparmağını kaldırıp arkasındaki sokağı işaret ederek, “Birkaç öğrenci arkadaşımla birlikte buraya geldik ve ancak buraya gelirken Kılıç Qi Büyük Duvarı’nın Vahşi Dünya ile tekrar savaş halinde olduğunu duyduk. Çok korktum ve hocalarımızın öfkelenip, öğrencilerine hava atmak için bilgi dolu karınlarından bir miktar haklı aura çıkarıp, iblisleri öldürmek için şehir duvarına saldırmalarından endişelendim.” dedi.

“Bana kalsa, Stalactite Dağı’ndaki dört büyük özel konuttan biri olan Spring Banner Inn’de saklanmayı tercih ederdim. Orada özenle kitap okur ve Spring Banner Inn kadar ünlü olan diğer üç özel konut olan Ape Havoc Estate, Plum Blossom Garden ve Water Essence Palace’a da şöyle bir göz atardım.”

“Ancak, efendim ve diğer müritlerim doğrulukla doludur ve ben de yüzüme çok önem veririm. Yarı ölü hale gelene kadar dövülebilirim, ama yüzüme kesinlikle darbe almamalıyım, bu yüzden onlarla birlikte buraya gelmek için cesaretimi topladım.”

“Elbette, Spring Banner Inn’de kaldığım süre boyunca birçok başarınızı duydum ve buraya gelmemin en büyük sebebi de bu. Size iyi bir ders vermem gerekiyor ve böyle devam etmenize izin veremem.”

Chen Ping’an hiçbir şey söylemedi ve şarap içmeye devam etti.

Dünyanın en geveze ve lafı dolandıran insanı Liu Xianyang’dı.

Chen Ping’an bunu uzun yıllardır yaşıyordu.

Üç çocuk küçük kasabada birlikte vakit geçirirken, Liu Xianyang ve Gu Can en ufak anlaşmazlıklarda bile sık sık tartışmaya girerlerdi. Chen Ping’an onları ayırmakla uğraşmak istemediği için sadece yanlarında oturup dinlerdi. Her halükarda, genç çocuk ile küçük çocuk arasındaki tartışmalar asla çok hararetli olmazdı. Liu Xianyang daha önce hiç tartışma kaybetmemişti ve bunun nedeni, tartışmayı kazanmayı ya da kaybetmeyi umursamaması, tartışırken her zaman gülümsemesi ve kıkırdamasıydı.

Gu Can, Liu Xianyang’ın tüm akrabalarına ve atalarına lanet okuyarak tartışmayı açıkça kazandığı birçok durum olmuştu. Ancak yine de bir şekilde daha da sinirlenir ve Liu Xianyang’ı kovalayıp ona vururdu. Nefesi kesildiğinde ise Gu Can sopa ve taş atmaya başlardı. Liu Xianyang, yanlışlıkla taşlardan isabet alsa bile sinirlenmezdi.

Gu Can bir zamanlar Liu Xianyang hakkında tek bir iyi özellik bile olmadığını ve Liu Xianyang’ın yoksulluk, acı ve yalnızlıkla dolu bir hayata mahkum olduğunu söylemişti. Liu Xianyang’ın tek kurtarıcı özelliği, kin tutmaması ve gücünü başkalarını dövmek için kullanmamasıydı.

Üçünün de geçmişte kendine özgü hayatta kalma yöntemleri vardı ve hiçbir yöntem diğerinden üstün değildi. Doğru ve yanlış kavramı da net değildi; Liu Xianyang yanlış akıl yürütmeyi severken, Chen Ping’an prensipleri ve mantığı hiç anlamadığını düşünüyordu ve Gu Can ise gücün haklı olduğuna inanıyordu. Küçük çocuğun zihninde, kim daha güçlü, daha zengin ve daha çok uşağı varsa, o aklın vücut bulmuş hali olurdu.

Liu Xianyang ve Chen Ping’an ondan sadece biraz daha büyüktü ve bu zavallıların gelecekte kendilerine eş bulup bulamayacakları bile belli değildi; peki, ne tür prensiplere veya gerekçelere sahip olabilirlerdi ki?

O zamanlar ağaçlara tırmanıp kuş yumurtası çalarlar, nehirlere dalıp balık tutarlar, pirinç fidelerini dikip su çalarlar ve tahıl kurutma tarlalarının çitleri arasından filiz toplarlardı. Üçü de genellikle çoğu zaman mutluydu.

Liu Xianyang içki içerken fırsatı değerlendiren Chen Ping’an, sonunda şu soruyu sorabildi: “Saf Konfüçyüsçü Chen Klanı’nda eğitim nasıl geçti?”

” ‘Nasıl geçti’ derken neyi kastediyorsun?” diye yanıtladı Liu Xianyang gülerek. “Orada on yıldan fazla okudum, küçük kasabadan daha kötü olması mümkün mü?”

Bamboo Sea Small World şarabına alışkın olmadığı anlaşılıyordu, bu yüzden sadece küçük yudumlar alarak şöyle devam etti: “Yani, o küçük kasabayı terk ettiğime hiç pişman değilim. Sadece canım sıkıldığında memleketimizi düşünebilirim: tarlalar, ejderha fırınlarının dağınık yaşam alanları, sokaklardaki tavuk ve köpek dışkıları ve benzeri şeyler.”

“Bu şeyleri anımsıyorum, ama bundan fazlası değil. Güçlü bir bağ hissetmiyorum. Ödenmesi gereken eski borçlar ve ziyaret edilmesi gereken bazı insanlar olmasaydı, Doğu Değerli Şişe Kıtası’na geri dönme ihtiyacı bile duymazdım. Neden döneyim ki? Orada hiç ilgi çekici bir şey yok.”

Liu Xianyang başını sallayarak, “Gerçekten de hiç ilginç bir şey yok,” diye tekrarladı.

Chen Ping’an aniden bir isim söyledi ve sonra sustu. “Gu Can.”

Liu Xianyang sırıttı ve şöyle dedi: “Bu sümüklü küçük çocuk küçük yaşından beri senin babası olmanı istiyordu ve sen de gerçekten babasıymış gibi davrandın. Aklın başında mı? Onu öldürmediysen ve bunu kendin istediysen, vicdanın rahatsızsa katlan. Eğer onu öldürdüysen ve çok pişmanlık duyuyorsan, o zaman da sana buna katlanmanı söylerdim.”

“Şimdi sana ne oldu böyle? Çocukluğundan bugüne kadar bunca zorluğa ve sıkıntıya katlanmadın mı? Ne yani, şimdi daha yeteneklisin, birkaç kitap okuduktan sonra kendini soylu bir bilgin mi sanıyorsun? Ve ilk teknikleri öğrenip, kendini yetiştirme yoluna girdikten sonra dağlarda ölümsüz mü görüyorsun?”

Liu Xianyang konuşurken giderek daha da sinirlendi ve Chen Ping’an’ın kafasını iterek azarladı: “Gu Can mı? Artık ona ‘şımarık küçük çocuk’ bile demeye razı değil misin?!”

Gitgide daha da öfkelenen adam, kadehindeki şarabı bile içmeden şöyle haykırdı: “Sürekli şundan bundan endişeleniyorsun ve olmayan yerde bela aramayı seviyorsun. Eğer ben olsaydım, Gu Can’ın yükselen yetenekleri ve küçük kasabayı terk ettikten sonraki eylemlerinin benimle bir ilgisi olur muydu? Ben sadece Kil Vazo Sokağı’nın şımarık küçük çocuğunu tanıyorum, o yüzden eğer Bambu Parşömen Gölü’nde masum insanları kasten öldüren küçük bir şeytan olduysa, o zaman ölüm arayabilir ve ölümle karşılaşabilir.”

“Bu küstah küçük çocuğun kötü davranışlarıyla herkesten daha iyi bir hayat sürme yeteneği vardı ve bu durum Bambu Parşömen Gölü’nün uğursuz ortamının da yardımıyla gerçekleşti. Ancak, onu tehlikeli bir durumdan korumak için ona yardım etmek zorunda olan var mı? Sonuçta, ben, Liu Xianyang, herhangi birini öldürdüm mü ya da herhangi birine zarar verdim mi?”

“Ama sen, Chen Ping’an, sadece birkaç kitap okuduktan sonra kendini bilge ahlakının standartlarına göre değerlendirmeye çalışıyorsun? O zamanlar Konfüçyüsçü bir öğrenci bile sayılamayacak kadar acemiydin, yine de bu kadar enerjik ve kendine güvenliydin?”

“Öyleyse, tüm Konfüçyüs bilginleri ve soylu alimler göklere yükselmeli değil mi? Ben, meşru bir Konfüçyüs öğrencisi ve omuzlarında güneşi ve ayı taşıyan Chen Klanı’nın yaşlı atası olarak, yedi sekiz yüz yıl önce Kılıç Qi Büyük Duvarı’na gelip iblisleri öldürmeli değil miydim? Aksi takdirde, hayal kırıklığı ve öfke yüzünden ölmeyecek miyiz?”

“Chen Ping’an, nasıl böyle birine dönüştüğünü gerçekten anlamıyorum. Küçükken böyle değildin, dış işlerle hiç ilgilenmezdin ve tek kelime bile konuşmaktan hoşlanmazdın. Sana bunu kim öğretti?”

“Özel okulun Bay Qi’si mi? O zaten öldü, o yüzden onu eleştiremem. Her halükarda, ölüye saygı duyulmalı. Peki ya Bilge Bilgin? Tamam, o zaman onu sonradan azarlarım. Ya Büyük Kılıç Ölümsüzü Zuo You? Aslında onu unutun. Çok yakınımda ve dayak yemekten korkuyorum.”

Chen Ping’an sonunda ağzını açıp, “Ben her zaman aynı kaldım,” dedi.

Liu Xianyang elini kaldırdı ve Chen Ping’an içgüdüsel olarak geri çekildi.

Liu Xianyang gözlerini devirdi ve bir yudum şarap içtikten sonra şöyle devam etti: “Beni en çok şaşırtan şeyin ne olduğunu biliyor musun? Şimdi çok zengin olman, o zamanki tüm arkadaşlarımız arasında en zengin kişi olman değil, çünkü en başından beri kesinlikle zengin olacağını, çok zengin olacağını biliyordum. Ayrıca, son derece iyi durumda görünmene rağmen aslında oldukça acınası bir durumda olman da değil, çünkü ne kadar inatçı olduğunu, her türlü şeye takılıp kaldığını çok iyi biliyorum.”

Uzun boylu ve yapılı genç adam şarap kadehini kaldırarak, “Beni en çok şaşırtan şey, içmeyi öğrenmiş olmanız ve içmekten gerçekten zevk almanız oldu,” dedi.

Liu Xianyang şarap kadehini masaya geri koydu; gerçekten de şarap içmekten hoşlanmıyordu. İçini çekti ve devam etti: “Şu sümüklü küçük çocuk böyle oldu, ama Chen Ping’an ve Liu Xianyang bu konuda ne yapabilir ki? Kimin kendi hayatı yok ki? Ne kadar uğraşırsak uğraşalım, ne kadar çabalarsak çabalayalım yapamayacağımız veya iyi yapamayacağımız birçok şey var. Bu her zaman böyle olmuştur ve belki de gelecekte de böyle olmaya devam edecektir. Ancak, hayatımızın en zor ve acınası dönemlerinin üstesinden gelmeyi başaramadık mı yine de?”

Uzandı ve Chen Ping’an’ın başına elini koyarak, “O şımarık küçük çocuğun hatalarını telafi etmek için bu kadar çok şey yapmasına yardım etmen çok iyi oldu. Daha iyisini yapamazdın. Gerçekten de birkaç bilgece kutsal metin okudum, bu yüzden dünyanın senin gibi, zor sorunları aktif olarak üstlenen aptal insanlara ihtiyacı olduğunun farkındayım.” dedi.

Liu Xianyang yavaşça elini kaldırdı, sonra aniden masaya vurarak azarladı: “Ancak, hâlâ bu kadar üzgün olmanız çok kötü. Daha kötü olamaz. Bana bir bakın. Liu Xianyang, her şeyden önce, yarım yamalak bir bilgin olan Liu Xianyang’dır. Bu yüzden sizin de o tür bir aptal olmanızı istemiyorum. Bunu bencilce bulabilirsiniz, ama başkalarına zarar vermediğiniz sürece korkacak bir şey yok.”

“Tüm prensipleri ve teorileri anlıyorum,” dedi Chen Ping’an.

Liu Xianyang acı bir şekilde güldü ve şöyle devam etti: “Ama siz onlara göre hareket edemiyorsunuz ya da onlara yeterince bağlı kalamayacağınızı düşünüyorsunuz, doğru mu? Bu yüzden kendinizi daha da kötü hissediyorsunuz?”

Chen Ping’an başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Gu Can’ın durumuna gelince, aslında zihinsel bariyeri çok uzun zaman önce aştım. Ancak, o yalnız ve başıboş hayaletleri her gördüğümde çocukluğumuzu hatırlıyorum, bu yüzden empati kurmadan ve acılarını hissetmeden edemiyorum.”

“Gu Can’ın tekmelenmesini, küçük çocuğun yerde acı içinde kıvranmasını, yaralanmasını ve ölümün eşiğinde olmasını hatırlıyorum. Senin Clay Vase Alley’de neredeyse ölümüne dövülmeni ve kendimin de neredeyse açlıktan ölmesini hatırlıyorum. O zor dönemi atlatmamı sağlayan tüm komşularım oldu.”

“Bu yüzden, Bambu Yazıt Gölü’ndeyken daha fazlasını yapmak istedim. Kimseye zarar vermedim ve kendimi korumak için de elimden gelenin en iyisini yaptım. Bir şeyler yapmak istedim ve burada burada biraz bir şeyler yapabildim, o halde neden bu fırsatı değerlendirmeyeyim?”

Liu Xianyang da kendini kötü hissetti ve yavaşça, “Bunu daha önce bilseydim memleketimizden ayrılmazdım. Anlaşılan bensiz yapamazsınız,” dedi.

İnsanlar çoğu zaman hedefleri olduğunda evden ayrılmak zorunda kalıyorlardı.

Pek çok zorluğun ve engelin üstesinden gelerek hayallerine ulaşan insanlar, çoğu zaman memleketlerini hayal ederler.

Ancak Liu Xianyang’ın az önce açıkladığı gibi, memleketine karşı çok fazla duygusal bağ hissetmiyordu ve bırakmakta zorlandığı hiçbir şey yoktu.

En fazla Chen Ping’an ve o sümüklü küçük çocuk için endişeleniyordu. Elbette, Gu Can’ı özlediğinden çok daha fazla Chen Ping’an’ı özlüyordu.

Liu Xianyang için, düzgün bir hayat sürmek aslında Liu Klanına saygı göstermenin en iyi yoluydu. Gençliğinden beri mezarları ziyaret edip saygı göstergesi olarak şarap sunmak, bahar beyitleri ve kapı tanrıları dikmek, atalarının evini onarmak gibi şeylerle hiç ilgilenmemişti. Bunların hepsini göstermelik bir şekilde yapmıştı ve her ne zaman ilk ay veya Mezar Ziyareti Festivali sırasında mezarları ziyaret etseler, Chen Ping’an’dan biraz kağıt para ödünç almayı severdi.

Chen Ping’an bir zamanlar bu konuda homurdanmıştı, ancak Liu Xianyang onun tüm şikayetlerini derhal reddederek, kendisinin Liu Klanının tek soyundan gelen kişi olduğunu, klanın kan soyunu devam ettirebilecek ve soyağacını genişletebilecek biri olduğunu söylemişti. Bu nedenle, atalarının yer altında sevinçle gülümsediğini düşünmüştü. Zavallı ve yalnız torunlarından çok fazla şey istemeye cesaret edebilirler miydi?

Eğer gerçekten torunlarını önemsiyorlarsa, acele edip rüyalarına girip küçük kasabada büyük gümüş kavanozlarının nerede saklandığını söylemeliler. Liu Xianyang zengin olduktan sonra, kağıttan atlar ve insan figürleriyle dolu birkaç büyük kazanı bile onlar için yakmaya razı olurdu, küçük bir kazan dolusu kağıt parayı ise hiç saymıyorum bile.

Liu Xianyang bazı konularda her zaman oldukça rahat bir insandı; o kadar ki, o zamanlar neredeyse ölümüne dövüldüğüyle ilgili şakalar yapabiliyordu. O küstah küçük çocuk bu olayı onu hedef almak için kullansa bile hiç umursamazdı. Öte yandan, o küstah küçük çocuk her zaman son derece bencil ve dar görüşlüydü.

Birçok insan sonunda kinlerini unutur, önemsiz meseleler olarak görüp geçiştirir. Ancak bazı insanlar her zaman gözlerini dört açar ve hesap defterlerine dikkatlice bakarak, kinlerini takip etmek için sürekli sayfaları karıştırır. Bunu yapmaktan gerçekten mutlu olurlar ve en ufak bir stres veya rahatsızlık hissetmezler. Aksine, bu çok tatmin edici ve doyurucu olur.

Liu Xianyang, “Kendinizden çok şey beklerseniz, dünya da sonunda sizden çok şey bekleyecektir,” dedi. “Zaman geçtikçe, insanlar yapacak daha iyi bir şeyleri olmadığında iyi insanların davranışlarını daha çok eleştireceklerdir. Ve dünya ne kadar iyi bir yer haline gelirse, insanlar o kadar çok eleştireceklerdir. Çünkü dünya daha iyi bir yer olursa, bunu yapmak için daha fazla zaman ve enerjileri olacak ve dünya da bu bencil insanlara karşı giderek daha hoşgörülü hale gelecektir.”

“Ancak, dünya gerçekten kötü bir yer haline gelirse bu insanlar doğal olarak susacaklar. Savaş ve kaos hüküm sürerken düzgün bir yemek yemek bile zor olacak; o halde diğer insanların iyiliğini ve kötülüğünü önemsemeye vakitleri olacak mı? Sonuçta kendi hayatlarını ve ölümlerini bile zar zor kontrol edebiliyorlar. Bu kavramı anlıyor musunuz?”

Chen Ping’an başıyla onayladı.

Liu Xianyang sözlerine şöyle devam etti: “Eğer yalnızken bile ahlaki olarak uyanık olmanın en önemli şey olduğunu, daha iyi bir insan olmanız gerektiğini düşünüyorsanız, sizi ikna etmeye çalışmakla uğraşamam. Ölmediğiniz sürece mutlu olurum. Bu yüzden sizden tek bir ricam var: Ölme.”

“Beklenmedik durumlar çok fazla, ama elimden gelenin en iyisini yapacağım,” diye yanıtladı Chen Ping’an.

Liu Xianyang kaşlarını çatarak, “Özel okulun Bay Qi’si seni o çocuklara bilgi arayışı yolculuğunda eşlik etmen için seçti, Bilge Adam da bu yüzden seni son öğrencisi olarak seçti, Ezilmiş Dağ’daki birçok kişi seni dağ ustası olarak seçti ve Ning Yao da seni ölümsüz Dao ortağı olarak seçti.” dedi.

“Bu nedenler ne kadar büyük ve ne kadar iyi olursa olsun, sizin bu savaş alanında ölmeniz için geçerli nedenler değiller. Açıkça söylemek gerekirse, sizi seçen bu insanların hiçbiri Kılıç Qi Büyük Duvarı’nda ölmenizi istemiyor. Kendinizi kim sanıyorsunuz? Kılıç Qi Büyük Duvarı, sadece siz, Chen Ping’an, burada olduğunuz için kesinlikle ayakta kalacak mı? Yoksa siz burada olmadığınız için kesinlikle yıkılacak mı? Bu tamamen saçmalık.”

“Ve bana elinden gelen her şeyi yapma saçmalığını anlatma, Chen Ping’an. Seni yeterince iyi anlamıyor muyum? Bir şey yapmak istediğinde hiç sebep bulamayacak mısın? O zamanlar hiç ders çalışmadığın veya kitap okumadığın halde bile bir sürü sebep sıralayabiliyordun, şimdi okuduğuna göre kendini daha da kandırabilirsin.”

“Size bir şey sorayım. Buradan sağ çıkmayı hiç düşündünüz mü? Kılıç Qi Büyük Duvarı’ndan sağ çıkmak için her şeyi yapıyor musunuz?”

Chen Ping’an sustu.

“Bunu hayır olarak kabul ediyorum. O halde şansa mı güveniyorsun?” diye sordu Liu Xianyang. “Kılıç Enerjisi Büyük Duvarı’nın savunulabileceğine, Ning Yao’nun hayatta kalacağına, Zuo You’nun hayatta kalacağına ve buradaki tüm yeni arkadaşlarının da hayatta kalacağına mı güveniyorsun?”

“Chen Ping’an, evden ayrıldıktan sonra işlerin yolunda gittiğini ve nihayet şansının döndüğünü hissediyor musun? En talihsiz insandan en şanslı insana dönüştüğünü düşünüyor musun? Peki bunu daha önce hiç düşündün mü? Şu anda ne kadar çok şeye sahip olursan, ölürsen o kadar çok şey kaybedersin? Ve o zaman, yine en acınası ve talihsiz insan olursun?”

Chen Ping’an alışılmadık bir şekilde öfkelendi ve hayal kırıklığıyla, “O zaman ne yapmalıyım?! Benim yerimde olsaydınız ne yapardınız?!” diye bağırdı.

Liu Xianyang sakin ve soğukkanlı bir şekilde cevap verdi: “Çözüm basit. Öncelikle Ning Yao’ya, Kılıç Enerjisi Büyük Duvarı yıkılsa bile ikimizin de hayatta kalması gerektiğini söyleyeceğim. Bu arada, elimizden gelen her şeyi yapıp tüm gücümüzle savaşacağız. Ayrıca Ning Yao’nun ne düşündüğünü de sormak önemli.”

“O, seninle birlikte burada ölüp trajik bir aşık çift mi olmak istiyor, yoksa hayatta kalmanın şanslı bir sonuç olarak görüldüğü bir akışa mı kapılıyor? Ya da belki de seninle birlikte çalışıp, vicdanında hiçbir pişmanlık ve suçluluk duygusu olmadan buradan sağ salim ayrılmak istiyor. Bugün Kılıç Qi Büyük Duvarı’na borçlu olsan bile, gelecekte bunu telafi etmeye razı olacaksın.”

“Ning Yao’nun düşüncelerini anladıktan sonra, şu anki cevabı ne olursa olsun, yine de ağabeyiniz Zuo You’nun fikrini sormanız gerekiyor. O, küçük kardeşinin ne yapmasını istiyor? Bilge Bilginin soyunu devam ettirip yaşatmalı mısınız, yoksa Bilge Bilginin son öğrencisi olarak savaş alanında kahramanca bir ölümle mi ölmeli? Eğer ikincisi ise, belki de önce sizin mi öleceğiniz yoksa ağabeyinizin mi öleceği meselesidir.”

“Ve son olarak, yaşlı büyük kılıç ustası Chen Qingdu’ya danışmanız gerekiyor. Eğer Chen Ping’an yaşamak istiyorsa, yaşlı büyük kılıç ustası buna engel olur mu? Olmazsa, bunun yerine biraz yardım edebilir mi? Hayat ve ölüm çok büyük bir mesele, bu yüzden biraz itibar kaybetmenin ve daha utanmazca davranmanın ne önemi var?”

Liu Xianyang şarap kadehini Chen Ping’an’a doğru itti ve şöyle devam etti: “Unuttun mu? O küçük kasabada, üçümüzden hangimizin itibarını koruma hakkı vardı? Yalvarsak bile başkaları isteklerimizi yerine getirir miydi? Ve eğer yalvarmak işe yarasaydı, üçümüz de ilgili meseleleri zor bir mesele olarak mı görürdük?”

“O sümüklü küçük çocuk, annesine hakaret edilmemesi için başkalarına yalvardı ve eğer yalvarışı başarılı olsaydı, o zamanlar kaç kez diz çökerdi acaba? Eğer yere diz çöküp birkaç kez diz çökerek çömlek pişirme becerisini öğrenebilseydiniz, bunu yapar mıydınız? Eğer diz çökmek ve kafamı ikiye ayırmak beni zengin ve etkili yapacak olsaydı, yerde büyük bir krater oluşana kadar diz çökerken beni görürdünüz.”

“Ne yani, şimdi başarılı oldun ve Kil Vazo Sokağı’ndaki zavallı küçük çocuk, Ezilmiş Dağ’ın genç efendisi ve Kılıç Qi Büyük Duvarı’nın ikinci dükkâncısı oldu. Yine de, şimdi itibarını korumak ve hayatını feda etmek mi istiyorsun? O halde, şarabını içmeye gücüm yetmez. Birçok kitap okudum ama hala oldukça utanmaz bir insanım. Senin o yüce benliğinle kıyaslanamam ve gerçekten de arkadaşın olmaya layık değilim.”

Chen Ping’an öne doğru uzanıp şarap kasesini Liu Xianyang’a doğru geri ittiğinde biraz dalgın görünüyordu.

Yapabileceği tek şeyin bu olduğunu hissetti.

Liu Xianyang kaseyi kaptı ve umursamazca yere fırlattı, kase paramparça oldu. Soğuk bir şekilde kıkırdadı ve şöyle dedi: “Barış ve refah mı? Saçmalık. Her neyse, hayatımı burada harcayacak değilim. Emin olun, eve döndüğümde amcam ve teyzemin mezarlarına taziyelerimi sunacağım ve onlara oğullarının ve gelinlerinin çok iyi insanlar olduğunu, ancak ikisinin de ölmüş olmasının üzücü olduğunu söyleyeceğim. Chen Ping’an, sence bunu duymaktan mutlu olurlar mı?”

Chen Ping’an bir anda balon gibi söndü, enerjisi, ruhu ve tüm kararlılığı yok oldu ve mırıldandı: “Bilmiyorum. Bunca yıldır, anne babamı tek bir kez bile rüyamda görmedim. Tek bir kez bile…”

Liu Xianyang aniden gülümsedi, arkasını dönerek sordu: “Ne dersiniz, yenge?”

Chen Ping’an’ın arkasında, az önce aceleyle gelen, yorgun ve bitkin genç bir kadın duruyordu. Küçük dünyada uzun süre sessiz kaldıktan sonra nihayet şöyle cevap verdi: “Chen Ping’an’ın ölmesini isteyenleri öldüreceğim. Eğer Chen Ping’an kendi ölümünü istiyorsa, onu sevdiğim için sadece yarı ölü hale getireceğim.”