Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 65

Bölüm 65: Mücevher Liu Baqiao, Chen Ping’an ve Ning Yao’yu görünce büyük bir sevinç duydu ve Ning Yao’ya ilk olarak, “Genç bayan, yaşlandığınızda kesinlikle Göksel Bakire Su’dan daha az güzel olmayacaksınız,” dedi.

Bu, bir kadının Liu Baqiao’dan alabileceği belki de en büyük övgüydü.

Ning Yao’nun yüz ifadesi doğal olarak karardı. Ancak daha bir şey söyleyemeden, kasabanın lehçesini konuşabilen Liu Baqiao çoktan arkasını dönmüş ve Chen Ping’an’a başparmağını kaldırmıştı. Bu olağanüstü kılıç ustasının gözleri berrak bir şekilde övgüyle şunları söyledi: “Fiziksel yapının sıradan bir ölümlününki gibi olmasına rağmen, Güneş Yanığı Dağı’ndan gelen o maymuna meydan okumaya cesaret ettin! Daha da önemlisi, hayatta kalmayı başardın! Bu tam bir mucize!”

Liu Baqiao gerçekten meraklanmıştı. Bu sıska genç çocuk nasıl böylesine şaşırtıcı ve patlayıcı bir güce sahipti?

Liu Baqiao başparmağını geri çekti ve biraz yavaşladı, artık Chen Dui ve Chen Songfeng ile yan yana yürümüyordu. Bunun yerine Chen Ping’an’ın yanında yürümeyi tercih etti. Arkasını dönüp gülümseyerek, “Güneş Yanığı Dağı, itibarını koruyamayan birkaç korkağın barındığı önemsiz bir tepe olsa da, o yaşlı maymun gerçekten de yumrukları ve gücüyle ününü inşa etti. Özellikle Güneş Yanığı Dağı’nın kurucu tarikat lideri öldükten sonra durum böyleydi. Güneş Yanığı Dağı’nın üçüncü dağını açmasından önceki 200 yıl boyunca, Güneş Yanığı Dağı’nın tamamını koruyan esasen o yaşlı maymundu. Güneş Yanığı Dağı’nın yakındaki güçler tarafından yutulmamasının sebebi oydu.” dedi.

“Elbette, Güneş Kavurma Dağı o zamanlar küçük ve sıradan bir tarikattı. Bu yüzden düşmanları da çok güçlü değildi. Eğer o zamanlar Rüzgar Şimşek Alanımıza saldırmış olsalardı… Heh, kaderleri mühürlenmiş olurdu. Yaşlıdan tek bir emirle, bana bir kılıç tableti verilecekti. Sonra kendim Güneş Kavurma Dağı’nın üzerine uçup Şimşek Alanı Kılıç Formasyonumuzu hafifçe bırakacaktım. Bu kılıç yağmuruna maruz kaldıktan sonra, Güneş Kavurma Dağı’nın işi bitmişti.”

Liu Baqiao kayıtsızca bir fırlatma hareketi yaptı.

Ning Yao acımasızca onu ifşa ederek, “Güneş Kavurma Dağı senin sandığın kadar acınası değil. Rüzgar Şimşek Alanı da senin söylediğin kadar güçlü değil.” diye karşılık verdi.

Liu Baqiao hiç utanmadı ya da mahcup olmadı. Bunun yerine, hızla ve ustaca konuyu değiştirdi ve Chen Ping’an’a gizemli bir sesle, “Duyduğuma göre bu kapalı köprü eskiden taş kemerli bir köprüymüş ve altında paslı eski bir kılıç asılıymış. Sanırım ejderhaları ve selleri uzak tutmak için kullanılıyor? Genel olarak, bu eski ve görünüşte sıradan nesneler neredeyse kesinlikle olağanüstü hazinelerdir. Belki de bu, gökleri ve yeri hayrete düşürebilecek ilahi bir hazinedir.” dedi.

Liu Baqiao, kapalı köprünün ahşap yürüyüş yoluna ayaklarını şiddetle vurarak şöyle devam etti: “Ancak, yarım gün boyunca yere yattım ve köprüye vurdum, ama yine de hiçbir şey bulamadım. Belki de bu hazine benim olmaya yazgılı değil? Ama bu nasıl olabilir ki? Ben gizli kılıç ustasıyım! Eğer o eski kılıç gerçekten ilahi bir silahsa, beni efendisi olarak kabul etmek için uçup gitmese bile en azından benimle bir bağ kurmalı, değil mi? Belki de bu eski kılıç sadece sıradan bir şeydir ve aslında biraz daha eski bir nesneden başka bir şey değildir? Ah… Ne yazık…” Yanında yürürken Chen Ping’an kendini biraz şaşkın hissetmeden edemedi. Liu Baqiao hiç şaka yapıyor gibi görünmüyordu. Aksine, ifadesi son derece ciddiydi. Sözleri mantıklı olarak değerlendirilemese de, tamamen mantıksız olarak da göz ardı edilemezdi.

Chen Ping’an’ın onu sinir bozucu bulup bulmadığını umursamayan Liu Baqiao, küçük kasabada gördüğü ve duyduğu tüm ilginç şeylerden bahsetmeye devam etti. Örneğin, imrenilecek bir kader fırsatı elde eden ve Ejderha Kilitleme Kuyusu’ndan tüm demir zinciri çıkarmayı başaran bir kişiden bahsetti. Ancak, birkaç gün boyunca dolaşmasına rağmen hiçbir kader fırsatı elde edemeyen bir kişi de vardı.

Harabe halindeki bir ara sokaktan geçerken, tesadüfen yukarı baktılar ve şaşırtıcı bir şekilde birinin kapısının üzerindeki duvara gömülü bakır bir ayna buldular. Son bir çaba olarak, bu kişi bir merdiven kaptı ve yukarı tırmanıp aynaya baktı. Ve tahmin edin ne oldu? Bronz ayna, şeytanları ortaya çıkaran aynaların atalarından biriydi! Bronz ayna, eski bulut ve gök gürültüsü desenleriyle süslenmişti ve ayrıca etrafına sekiz karakter oyulmuştu: Güneş ve Ay’ın Işığı, Cenneti ve Yeryüzünü Aydınlatan. Bu kişi o kadar sevinçliydi ki, merdivende ağlamaya başladı.

Başka bir yerde de, talihsizlikten servet kazanan ve Lake View Akademisi’nden Bay Cui ile tanışan Sea Tide Cavalry’den zengin bir genç bayan vardı. İkisi hemen eski dost gibi olmuşlardı.

Üstü kapalı köprüyü geçtikten sonra, Chen Dui ve Chen Songfeng doğal olarak yavaşlayarak Chen Ping’an’ın önden yürümesine ve yolu göstermesine izin verdiler.

Beş kişi isimsiz küçük dereyi yukarı doğru takip etti. Chen Ping’an büyük ve sararmış bir bambu sepet taşıyordu, Chen Songfeng ise sevimli yeşil bir bambu kitaplık taşıyordu. Liu Baqiao, Chen Ping’an’ın bambu sepetinde ne taşıdığı konusunda son derece meraklıydı ve ne olursa olsun onu araştırmakta ısrar etti. Bu yüzden Chen Ping’an’a durmasını söyledi ve sepeti karıştırmaya başladı.

Ancak, sepetin rastgele eşyalarla dolu olduğunu keşfetti. Üst üste istiflenmiş üç bambu şapka, biri su diğeri yağ dolu iki şişe, büyük bir pala ve küçük bir pala, iki çakmak taşı ve bir demet odun vardı. Sepetin dibinde ayrıca, ikiye bölünmüş ve tekrar birleştirilmiş yaklaşık yedi veya sekiz bambu tüpten oluşan bir sıra da bulunuyordu. Bunların dışında, içinde olta ipi ve kancaları olan küçük bir bez kese de vardı.

“Chen Ping’an, bu bambu tüpler ne işe yarıyor?” diye sordu Liu Baqiao.

“Toplamda sekiz bambu tüpü var ve bunlardan altısı dörder pirinç topuyla doldurulmuş. Diğer ikisi ise kolay bozulmayan turşularla doldurulmuş,” diye yanıtladı Chen Ping’an.

Liu Baqiao, kendinden emin bir ifadeyle yüksek sesle, “Turşu mu? Daha önce yedim!” diye ilan etti. Hatta adımları bile daha hafif ve canlı hale gelmişti.

Chen Ping’an ona tuhaf bir bakış attı. Turşu yemek övülecek bir şey miydi? Elbette, eğer bir oturuşta pirinç yemeden veya su içmeden koca bir turşu tüpünü bitirebilirse durum farklı olurdu. Bu kesinlikle büyük bir başarı olurdu.

Liu Baqiao birden merakla sordu: “Çok uzağa gitmiyoruz, muhtemelen en fazla üç öğün yemek yememiz gerekecek. İki koca turşu kutusuna gerçekten ihtiyaç var mı? Bu turşular… Sadece bir küçük çubuk dolusu bile yarım kase pilavı bitirmem için yeterli!”

Chen Ping’an, hedeflerine daha hızlı ulaşmak için hangi dağ yolunu seçeceğini düşünürken, gelişigüzel bir şekilde, “Ning Yao ile ben bir kavanoz turşuyu paylaşacağız, siz ve iki arkadaşınız da diğer kavanoz turşuyu paylaşacaksınız,” diye yanıtladı.

Liu Baqiao bir an duraksadıktan sonra hafifçe kıkırdayarak, “Haha, beni yabancı gibi görmenize gerek yok. Ben de sizin gibi aynı bambu tüpünden yiyebilirim.” dedi.

“Olmaz! Gidip arkadaşlarınla yemek yiyebilirsin!” dedi Ning Yao kararlı bir şekilde.

“Neden?!” Liu Baqiao öfkelendi.

Ning Yao çenesiyle işaret ederek cevabın Chen Ping’an’da olduğunu belirtti. Aynı zamanda, Liu Baqiao ile bu kadar çok konuşmasının kendisine yakışmadığını da ima etti.

Liu Baqiao gözlerinde somurtkan bir ifadeyle baktı. Ancak bu somurtkanlığın ardında bir nebze de olsa heyecanlı bir beklenti vardı.

Chen Ping’an gülümsedi ve başını salladı.

Liu Baqiao bıkkınlıkla iç çekti ve “Sevgilini arkadaşından üstün tutmak… Bunu anlayabiliyorum.” dedi.

“Siz ikiniz zaten arkadaşsınız, öyle mi? O zaman binlerce, hatta on binlerce arkadaşınız vardır, değil mi?” diye alaycı bir şekilde sırıttı Ning Yao.

“Bu nasıl mümkün olabilir?!” diye çıkıştı Liu Baqiao ona öfkeyle.

Ning Yao kaşını kaldırdı ve onun sözlerini düzeltmesine yardımcı olarak, “Nasıl bu kadar az olabilir ki?” dedi.

Liu Baqiao hayretle dilini şıklattı ve “Ning Yao, senin kişiliğin Göksel Bakire Su’nunkiyle kıyaslanamaz bile,” dedi.

Ning Yao kaşlarını çatarak sordu: “Güneş Yanığı Dağı’ndaki Su Jia’dan mı bahsediyorsunuz?”

“Doğru!” diye yanıtladı Liu Baqiao, giderek artan bir kibirle. “Jia, Bilge’nin sözlerindeki Jia gibi, ‘ürünler herkes tarafından sevilir'[1]! Nasıl? Karımın adı güzel ve ruhu okşayan değil mi?”

Ning Yao, Chen Ping’an’ın kesinlikle anlayamayacağı bir soru sordu: “Eğer Su Jia’yı gerçekten seviyorsan, bunu daha önce hiç düşündün mü? Ya o da senden hoşlanıyorsa ne yapacaksın?”

Liu Baqiao anında nutku tutuldu. Ağzını defalarca açıp kapattı ve sonunda çekingen bir sesle sadece şunu mırıldanabildi: “Benden nasıl hoşlanabilir ki?”

Chen Ping’an, Liu Baqiao’nun kötü bir insan olmadığını düşünüyordu.

Chen Dui ve Chen Songfeng, Chen Ping’an ve diğerlerinin yaklaşık on iki adım gerisinde yürüdüler.

Chen Songfeng, Liu Baqiao’nun Chen Ping’an ile olan iyi ilişkisine biraz imreniyordu. Liu Baqiao, hangi öğretiye veya mezhebe mensup olursa olsun, imparator ya da köylü olsun, herkesle konuşabilme yeteneğiyle doğmuş gibiydi. Dünyada konuşamayacağı kimse yoktu.

“O kadın durumdan haberdar olunca hemen fırın denetim ofisine gitti ve Hafif Esinti Şehri’nin Xu Klanı adına özür dileyerek zırhı iade etmeyi teklif etti. Neden kabul etmediniz?” diye sordu Chen Songfeng sessizce.

Küçük kasabaya ilk girdiği zamana kıyasla, Chen Dui açıkça çok daha cana yakındı. Geçmişte olsaydı, Chen Songfeng’in sorusunu görmezden gelirdi. Ancak şimdi sabırla şöyle açıkladı: “Eğer Hafif Esinti Şehri’nin Xu Klanı gerçeği bilseydi – yani Liu Xianyang’ın Yingyin Chen Klanı’nın mezarlık görevlilerinin soyundan geldiğini – o zaman onu hedef almaya devam etmeye cesaret ederlerse doğal olarak ağır bir bedel ödemek zorunda kalırlardı. Sadece zırhı geri vermek yeterli olmazdı. Ancak bu sırların farkında olmadıkları için, bu değerli kader fırsatı için savaşmaları doğal ve doğruydu. Yingyin Chen Klanı o kadar kibirli ve baskıcı değil.”

Chen Songfeng gülümseyerek, “Belki de Hafif Esinti Şehri’nin Xu Klanı da Güneş Kavurma Dağı’na karşı bir plan kuruyordu. Aksi takdirde, o yaşlı maymun önderlik edip kadın tarafından yem olarak kullanılmasaydı, zırhı ele geçirmesi çok muhtemel olmazdı.” dedi.

Chen Dui eski haline döndü, soğuk bir gülümsemeyle alay etti: “Sinek gibi üşüşmek, koyun gibi güdülmek… Bazı insanlar sadece kalabalığa uymayı bilir, ama gelgitin gerçekten nereye doğru gittiğini hiç düşünmezler.”

Chen Songfeng sesini alçaltarak, sanki hiçbir şey olmamış gibi, “Belki de biliyorlar, ama çaresizler. Önemli bir şeyin peşinden boş yere koşmak yerine, daha kolay hedeflere yönelmenin daha iyi olacağına karar verdiler.” dedi.

Chen Dui arkasını döndü ve Ejderha Kuyruğu İlçesi’nin Chen Klanı’ndan olan genç adama şöyle bir baktı. Onun “sıradan sözü” hakkında herhangi bir yorum yapmadı.

Dağlara girmek üzereydiler ve Chen Ping’an durup geri dönmek üzereydi. Ancak Chen Dui neredeyse aynı anda, “Liu Baqiao, ona sadece önden gitmesi gerektiğini söyle. Ne kadar çabuk olursa o kadar iyi.” dedi.

Liu Baqiao, Chen Ping’an’ın Bai Yuan ile çatıda yaptığı dövüşün yarısından fazlasını uzaktan izlemiş ve geri döndükten sonra olayları Chen Songfeng’e coşkuyla anlatmıştı. Chen Dui de o sırada oradaydı, bu yüzden Chen Ping’an’ı sıradan bir çocuk gibi ele alamayacağını biliyordu.

Sonunda, şaşırtıcı bir şekilde geride kalan kişi Chen Songfeng oldu. Bu zengin ve yakışıklı genç adam dağlara tırmanmayı ve maceralara atılmayı sevse de, diğer dört kişiye kıyasla yetenek açısından gerçekten yetersizdi. Chen Dui seçkin bir dövüş sanatçısıydı ve Liu Baqiao bir kılıç ustasıydı; kılıç ustaları, fiziksel güçlerini geliştirmeye büyük önem veren uygulayıcılardı. Bu arada, Ning Yao ve Chen Ping’an, son derece güçlü bir Dağ Hareket Ettiren Maymun ile savaşabilecek yeteneğe sahipti.

Dağ yollarından geçmek zordu.

Bu durum özellikle ilkbahar yağmurlarından sonra, toprağın yumuşak ve çamurlu olduğu zamanlarda daha da belirgindi. Arada sırada karşılarına çıkan dereleri ve uçurumları da ekleyince, Chen Songfeng sırılsıklam terliyor ve aşırı derecede susamıştı.

Sonrasında, Liu Baqiao’nun Chen Songfeng’e kitaplığını taşımasına yardım etmesine rağmen, Chen Songfeng hâlâ yaşlı bir inek gibi nefes nefese kalmış, yüzü bembeyaz olmuştu.

Chen Ping’an, Chen Dui’ye yavaşlamaları gerekip gerekmediğini sordu, Chen Dui ise başını sallayarak cevap verdi.

Bir dereyi geçerlerken, Chen Songfeng yosunla kaplı bir taşa basıp yanlışlıkla kaydı. Suya düştü ve oldukça perişan bir haldeydi.

Chen Dui olduğu yerde durdu ve arkasına baktı. Konuşmasa da, yüzündeki karanlık ifade düşüncelerini aktarmaya fazlasıyla yetiyordu.

Liu Baqiao aceleyle arkasını döndü ve Chen Songfeng’in ayağa kalkmasına yardım etti.

“İyiyim, endişelenmeyin. Kesinlikle ayak uydurabilirim,” dedi Chen Songfeng özür dileyerek.

Chen Ping’an bu fırsatı değerlendirerek bambu sepetini üzerinden attı ve dağ yamacındaki çukur bir yere yasladı. Onlara baktı ve “15 dakika dinlenelim” dedi.

Ning Yao doğal olarak bundan rahatsız olmadı. Chen Ping’an’ın yanına çömeldi ve kılıcının ve kılıcının kabzalarını can sıkıntısıyla tutarak hafifçe bastırdı; bu da kılıfların uçlarının yeşil kaya yüzeyine hafifçe çarpmasına neden oldu. Çıtır çıtırtı sesi, akarsuyun şırıltısıyla adeta ahenkli bir şekilde şarkı söylüyordu.

“Devam edin!” diye emretti Chen Dui ciddi bir sesle.

Chen Ping’an başını sallayarak, “Dağlardan geçerken insan tüm gücünü tek nefeste kullanmamalı. Buna yavaş yavaş alışınca bize ayak uydurabilecektir. Yeteneği yetersiz değil, sadece biraz nefes darlığı çekiyor.” dedi.

Chen Ping’an, dağları aşma ve nehirleri geçme konusunda gerçekten de bir uzmandı.

Ancak beklenmedik bir şekilde Chen Dui, Chen Ping’an’ın tavsiyesini tamamen görmezden geldi. Chen Songfeng’e baktı ve doğrudan, “Küçük kasabaya geri dönebilirsin” dedi.

Chen Songfeng, Chen Dui’nin buyurgan ve şüphe götürmez bakışlarına buruk bir ifadeyle baktı. Liu Baqiao’ya dönerek, “O halde bundan sonra kitaplığı taşıma işini sana bırakmak zorunda kalacağım,” dedi.

Liu Baqiao çok sinirlendi ve hemen kitaplığı Chen Dui’ye fırlatarak, “Saçmalık! Artık senin saçmalıklarına katlanmayacağım!” diye bağırdı.

Chen Dui, kitaplığı alıp sırtına astığında yüzünde sakin bir ifade vardı. Chen Ping’an’a baktı ve “Hadi gidelim,” dedi.

Chen Ping’an bir an düşündükten sonra sepetinden iki bambu tüp çıkardı ve nazikçe Liu Baqiao’ya doğru fırlattı. “Al, dönüş yolunda acıkırsan bunları yiyebilirsin.”

Chen Songfeng, Liu Baqiao’yu kendisiyle birlikte geri dönmekten vazgeçirmeye çalışırken sessizce konuştu. Ancak Liu Baqiao bambu tüpleri yakaladı ve soğuk bir kahkahayla tükürdü: “Bu saçmalıkla daha fazla uğraşmayacağım. Seninle fırın denetim ofisine döndükten sonra, bir masayı güzel şarap ve güzel yemeklerle dolduracağım! Büyük tabaklarda et ve lezzetler yiyeceğim! Bu, bundan daha iyi olmaz mı?”

Chen Dui arkasını döndü ve ilerlemeye devam etti.

Chen Ping’an bambu sepetini aldı ama hâlâ biraz endişeliydi. Liu Baqiao’ya baktı ve sordu: “Dönüş yolunu hatırlıyor musun?”

“Evet,” diye yanıtladı Liu Baqiao gülümseyerek.

Chen Ping’an başını salladıktan sonra Ning Yao ile birlikte ayrıldı.

Üçü de yavaş yavaş gözden kayboldu. Chen Songfeng bir kayaya oturdu ve acı bir sesle şöyle yakındı: “Neden kendine sorun çıkarıyorsun? Yingyin Chen Klanı ile iyi ilişkiler kurmak hem senin hem de Rüzgar Şimşek Alanı için iyidir. Neden bu kadar aceleci davranmakta ısrar ediyorsun?”

Liu Baqiao bambu bir tüpü kırarak içindeki bembeyaz pirinç toplarını ortaya çıkardı. Keyfi yerindeydi ve “Gerçekten de Chen Ping’an her zamanki gibi nazikmiş. İyi kardeşimden beklendiği gibi.” diye övgüde bulundu.

Chen Songfeng, Liu Baqiao’nun huyunu anladığı için onu daha fazla ikna etmeye çalışmadı.

Kendini küçümseyen bir gülümsemeyle içini çekti ve “Ben sadece işe yaramaz bir akademisyenim…” dedi.

“Bunu bilseydim, Chen Ping’an’dan bize bir tüp turşu da bırakmasını isterdim,” diye mırıldandı Liu Baqiao.

Bir pirinç topunu kaptı ve boğuk bir sesle, “Yorumunuz da doğru değil. Küçük kasabadan Bay Qi ve elbette Bay Qi’nin ustası da çok etkileyici insanlar,” diyerek çiğnemeye başladı.

Chen Songfeng, kendinden geçmiş bir halde, “Sizce Bay Qi ne yapmaya çalışıyor?” diye sordu.

“Tanrı bilir,” diye kayıtsızca yanıtladı Liu Baqiao.

Chen Songfeng kollarını uzattı ve sırılsıklam olmuş dış giysisini silkeleyerek iç çekti, “Hıh, gerçekten de, kim bilir.”

Dere kenarındaki demirci dükkanında Liu Xianyang uzandı ve tekrar uykuya daldı.

Ruan Qiong yatağın yanında oturuyordu, gözlerinde ciddi bir ifade vardı.

Liu Xianyang’ın nefes alışverişi yavaş ve uzundu. Her şey bu kadarla sınırlıysa da sorun değildi. En önemlisi, verdiği nefesler dağlardaki bulutlar ve göllerin üzerindeki sisler gibiydi. Yoğun beyazdı ve havada dağılmıyordu. Bunun yerine, yavaşça burnunun ve ağzının önünde toplanıyordu.

Sonunda, sanki yüzünün üzerinde üç inç uzunluğunda beyaz bir sel ejderhası kıvrılmış yatıyormuş gibiydi.

Uykusunu ve rüyalarını bir kılıç fırını olarak kullanıyor.

Nefesiyle ilahi bir kılıç yarattı.

Ruan Qiong çenesini ovuşturarak övgüyle, “Demek eskiyi yıkıp yeniyi kurmanın en uç yolunu seçmişsin. Tüm akupunktur noktaların tahrip olmuş ve tüm geçitler artık savunmasız. Vücudun tamamen harap olmuş olsa da, bu kılıç… Sonuçta başarıyla dövülmüş.” dedi.

“Sadece kılıç dövmekle kalmaz, kılıç yolunu da uygulayabilirsiniz. Bu yüzden bu kılıç kutsal kitabının bu kadar çok rağbet görmesi ve aranması şaşırtıcı değil. Uyku da bir uygulamadır, rüya görmek de bir uygulamadır. Büyük Yol ulaşılabilir mesafededir.”

Ruan Qiong ayağa kalktı ve mütevazı bir ses tonuyla, “Bunu daha önce bilseydim, Yingyin Chen Klanı’nın seni 20 yıl boyunca ödünç almasına izin vermezdim,” dedi.

Üç atlı araba, sonu yokmuş gibi görünen dağ yolunda ağır ağır ilerlemeye devam etti.

Sonunda dağın zirvesine ulaştılar.

Song Jixin ve Zhi Gui arabadan indiler ve birbirlerine baktılar. Dağın zirvesi düz ve pürüzsüz bir platformdu ve ortasında iki taş sütun duruyordu. Ancak, iki taş sütun arasında akan suya benzeyen bir ışık perdesi vardı. Bu “suyun” ardında ne olduğunu görmek imkansızdı. Sanki önlerinde bir cennet kapısı duruyordu.

Zhi Gui dikkatle kapıya baktı.

Bu sırada Song Jixin arkasını dönüp dağın zirvesinin çevresine doğru yürüdü ve uzaklara baktı. Önünde uzanan geniş dağlar ve nehirler ona rahatlama ve huzur duygusu verdi.

Song Changjing o sırada tilki kürkü bir palto giymişti ve yüzü de son derece solgun görünüyordu. Ancak keyfi yerindeydi ve Song Jixin’in yanında durarak gülümseyerek, “Bu Mücevher Küçük Dünyası, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nda yer alıyor ve 36 mistik alemden biri. Büyüklüğüyle ünlü değil, sadece 500 kilometre yarıçapında.” dedi.

Song Changjing arkasına dönmedi ve sadece arkalarındaki kapıyı işaret ederek şöyle devam etti: “O kapıdan geçtikten sonra, aşağıya doğru uzanan bir bulut basamakları var. Yaklaşık 15 kilometre yürüdükten sonra, nihayet Büyük Li İmparatorluğu topraklarına ayak basmış olacaksınız. O zaman arkanıza dönüp bakarsanız, belki de artık net bir şekilde göremeyebilirsiniz. Ancak şunu bilmelisiniz ki, orası gerçekten de Mücevher Küçük Dünyası. Aslında, gökyüzünde yükseklerde süzülen Mücevher Küçük Dünyası gerçekten de…”

Song Changjing kısa bir an durakladıktan sonra, “Sadece küçük bir mücevher,” diye devam etti.

1. Jia kelimesinin Çince karşılığı kelimenin tam anlamıyla “ekinler” demektir. ☜