Sonsuz Döngüde Hapsolan [WebNovel] – Bölüm 320

Bölüm 320 Bugünün sabahı bir kez daha doğdu.

Encrid aynı “bugün” kelimesini bir kez daha tekrarladı.

Kaçınma duygusunun ötesinde, uğursuzluğun zincirleri hâlâ bedenini sıkılaştırıyordu.

Uzuvları kaskatı kesilmişti, hareket edemiyordu.

Öte yandan, birinin ölümünü izlemekte hiçbir fark yoktu.

Akşam yaklaşırken Encrid söylenmesi gerekenleri söyledi.

En azından asgari düzeyde hazırlık.

“Ragna, kılıcı tut ve dinlen.”

Daha önce söylemiş olsa da, sorun kılıç değildi.

Çok yorgundu. Yaralandı.

Sağlığı hiç de iyi değildi.

Bunu bilmek, bunun durdurulabileceği anlamına gelmiyordu.

Bu yüzden bir felaketti.

Felaket olarak adlandırılmasının bir sebebi vardı.

Şövalye bir kez daha tüm yoldaşlarını öldürdü.

Üçüncü “bugün” geçti ve ardından dördüncü “bugün” geldi.

Tekrarlandı.

Uğursuz hava, sıkılaşan zincirler, yoldaşlarının ölümü, kendi ölümü, acı ve bazen de nehirdeki kayıkçıyla karşılaşması…

“Bu bir umutsuzluk.”

Kayıkçı, zihnine bir kez daha “umutsuzluk” kelimelerini yerleştirdi.

Encrid yanıt vermedi.

“Bu bir umutsuzluk.”

On iki “bugün” geçti.

Aynı ‘bugün’ ifadesi tekrar tekrar söylendi.

Uğursuzluğun zincirleriyle bağlanmış, sessizliğe hapsolmuş Encrid, gözlerini yoldaşlarının ölümleriyle doldurdu.

Gözlerini bir an bile başka yere çevirmedi.

Yapamadı.

Krais, dövüş konusunda berbat olmasına rağmen, ısrarla onun yoluna çıkmakta ısrar etti.

Her gün koşmaktan bahseden kişi neden şimdi sırtını dönmüştü?

Bu bir lanetti.

Bu yüzden sıkıcı olmadı.

Ne fiziksel acı ne de içsel acı azaldı.

O her zaman aynı acıya katlanmak zorundaydı.

Her zaman her şeye şahit olmak zorundaydı.

Encrid en başından beri gözlerini kaçırmayı hiç düşünmemiş olsa da, acı yine de acıydı.

“Bu bir umutsuzluk.”

Kayıkçı, hafif bir ses tonuyla yanımızdan geçti.

Bugün yirmi ikinci “bugün”dü.

Kıvran.

Sinar’ın göğsü yarıldıktan hemen sonra Encrid’in parmağı seğirdi.

‘Bugünün’ tekrarı, önceki yirmi bir ‘bugün’den biraz farklıydı.

“Nişanlı.”

O ölmedi.

İlk “bugün”de onun öldüğünü sandı, ama o da sıradan bir insan değildi.

Naidil ile kılıcın yörüngesini değiştirerek hasarı en aza indirdi.

Hareketlerinin içinde iki farklı kılıç tekniği bir arada bulunuyordu: biri vuruş, diğeri savunma için.

Peki ya Ragna? O, rakibinin kılıç darbelerine karşı hıza güvenmedi.

Bunun yerine, kılıcıyla yerinde dimdik durdu ve tüm gücüyle direndi.

Onlardan öğrenecek çok şey vardı.

Kıvran.

Ragna, Krais, Dunbachel, Esther.

Tüm ölümlerine tanık olduktan sonra, Encrid özgürlüğünü yeniden eline aldı.

“Sonunda hareket edebiliyorum.”

Ve basit bir ifade.

“Ha?”

Ancak kahverengi saçlı adam yine de kılıcını Encrid’in kalbine sapladı.

Encrid yine öldü.

Sıçrama.

Kara nehir ve kayıkçıydı.

Yapacak başka bir şey kalmayınca tekrar ortaya çıktı.

“Bu bir umutsuzluk.”

Anlatmak istediğini ileten kayıkçı, odaklanmamış bakışlarını Encrid’e yöneltti.

Encrid, kayıkçıya kayıtsızca baktı.

Her defasında umutsuzluktan bahsetmesine rağmen, yüz ifadesinde en ufak bir yorgunluk veya sıkıntı belirtisi yoktu.

Encrid izlemeye devam ederken, bedeni yavaş yavaş solmaya başladı.

Gerçekliğe dönme vakti gelmişti.

Artık bir başka “bugün”ü yaşama zamanı gelmişti; yine yoldaşlarının ölümlerine tanık olmak zorunda kalacaktı.

Ölümün tekrar eden gününe dönme zamanı gelmişti.

Vücudu ve yüzü duman gibi bulanıklaştı.

Kayıkçı Encrid’i izledi.

O, mimiklerle konuşmazdı.

Ama bazen duygularının bir kısmını ifade ederdi.

Hâlâ öyle yapıyor.

Rüyadaki zaman sona ererken ve Encrid’in bedeni bulanıklaşırken, kayıkçı hislerinin bir kısmını dile getirdi.

Bu sefer onları kelimelere bile döktü.

“Gülümsüyor musun?”

* * Nehir kayboldu.

Encrid rüyadan uyandı.

Böylece ‘bugün’ kelimesinin bir başka tekrarı başladı.

Otuz ikinci kez.

“Ne kadar rahatsız edici bir rüya.”

Encrid ayağa kalkar kalkmaz mırıldandı.

Bu, yaptığı ilk şeydi.

Geçen günü bir rüya gibi görmezden gelmek.

Daha doğrusu, bunu bir hayal olarak görmezden gelmekten ziyade, ileriye doğru atılan ilk adım olarak kullanmak söz konusuydu.

Hiçbir şey yapılamayacak bir gün.

Oldukça, hayır, son derece nahoş, değil mi?

Vücudunun her yerinde böcekler geziyormuş gibi hissediyordu.

“Nasıl bir rüyaydı bu?”

Krais, gözlerindeki uykuyu silerek yandan sordu.

“Öldüğün bir rüya.”

“Şanssızlık.”

Krais, Encrid’in dürüst sözlerine içtenlikle karşılık verdi.

“Ragna, ben de senin öldüğünü rüyamda gördüm. Kılıcını tut.”

“Gerçekten de çok kötü şans.”

Ragna da aynı samimiyetle cevap verdi ve bu da sabahı gerçekten iç ısıtan bir hale getirdi.

Ragna batıl inançlara inanmasa da, böyle bir yorumu duyan herkes kendini rahatsız hissedebilirdi.

Özellikle de Encrid’den geliyor olması nedeniyle.

“O barbarın saçmalıklarından bir şeyler mi duydun?”

Ragna nadiren şikayet ederdi, ama şimdi etti.

Ses tonu kayıtsız olsa da, içeriği tam olarak doğru değildi.

Encrid beklenen yanıtı verdi.

“Bu bir hakaret mi? Beni düelloya mı davet ediyorsun?”

Onu Rem ile mi karşılaştırıyordu?

Encrid, araya bir espri sıkıştırarak hafifçe karşılık verdi ve Ragna cevap vermeye tenezzül etmedi.

Encrid, önceki günlere kıyasla çok daha enerjik hareket ediyordu.

Umutsuzluk mu? Bu, onun kalbine kolay kolay ulaşan bir şey değildi.

Durumun aşırı bir durum olduğunu kabul etti.

Rakibinin inanılmaz derecede canavarca olduğunu kabul etti.

Ama cevap açıktı.

‘Bir kere.’

İlk darbeyi savuşturabilirse, rakip geri çekilirdi.

Yani, bu gerçekten umutsuzluk mu?

HAYIR.

Bunu önlemenin bir yolu olsa bile, yine de yapmazdı.

Rakip bir şövalyeydi.

Karşılarına Azrail çıksa bile, Encrid hayalinin gerçekleşmesinden saf bir sevinç duydu.

Acıyla birlikte coşku da geldi.

Yoldaşlarının ölümlerini hayallerine gömüp yoluna devam etmek. Encrid için bu, başlangıç noktasıydı.

Başka bir deyişle, kimse ölmeyecekti.

Dolayısıyla geriye sadece net bir cevap kaldı.

‘Sadece dayan.’

Peki ya yapamazsa?

O zaman başarana kadar denemeye devam et.

Bunun gerçekleşmesi için ne gerekiyorsa yapın.

Olay bundan ibaretti.

Arkadaşlarının ölümüne tekrar tekrar şahit olmak zorunda mıydı?

Eğer bu umutsuzluksa?

‘Zayıf.’

Bu günler kaç kez geçti?

‘Bugün’ kelimesinin tekrarını kırmanın birçok yolu vardı.

Aynı günün mutlaka birebir aynı şekilde geçmesi şart mı?

Bunun böyle olmadığını zaten biliyordu.

Artık vücudunu hareket ettiremediği zamanlarda aklına bile gelmeyen şeyleri yapabiliyordu.

Encrid, çadırın köşesinden eşyalarını toplamaya başladı.

Kendini sargı bezleri ve zırhlarla sarmalı mı?

Hayır, bunun hiçbir anlamı olmazdı.

Şövalyenin kılıcını görmemiş miydi?

Zırh bile onu durduramazdı.

Sinar’ın giydiği zırh sıradan bir zırh değildi, yine de hiçbir şey olmamış gibi delinip parçalandı.

O grevde bir şeyler gizliydi.

Ne olduğunu az çok tahmin ediyordu.

İrade.

Şövalye, iradesini kullanan biriydi.

Encrid bunu açıkça fark etmişti.

Peki, ne yapmalı?

Bunu geçiştirmeli mi?

Yılan Kılıcı işe yarar mıydı?

Artık kendi vücudunun ne kadar harap halde olduğunu çoktan unutmuştu.

Benzer bir gün daha geçti.

“Hepiniz çok çalıştınız.”

Encrid hep benzer şeyler söylerdi.

Olaylar tekrarlansa da, bazı şeylerin öneminin unutulmaması gerekiyordu.

Encrid bunu unutmadı.

Her zamanki teşekkür sözleri ve diğer önemsiz sohbetlerin ardından.

“Bu bir lanet, bir lanet.”

Krais’in sözleriyle birlikte yüksek bir yırtılma sesi duyuldu ve kahverengi saçlı adam içeri girerken çadır paramparça oldu.

Her zamanki gibi aynı başlangıç.

“Bunun için özür dilerim.”

Adam konuştu ve Encrid hazırlıklarına başladı.

“Grevimi bir kez durdurursanız, giderim. Onuruma saygı göstermenin tek yolu bu olur.”

İstemediği bir şeyi yapıyormuş gibi davrandı.

Ama yine de tek bir kılıç darbesini bile engelleyemedi.

Adam konuşmaya devam ederken Encrid hareket etti.

Hatta adamın söylediklerini doğru dürüst dinlemedi bile.

Nasıl yapabilirdi ki? Bunu zaten çok defa duymuştu.

Bazı şeyler tekrarlandıkça sıkıcı hale gelir, ama bazı şeyler de öyle değildir.

Aklına kazınan sözler artık bıktırıcı hale gelmişti.

Onur ya da her neyse, dikkati dağıldı.

Uğursuzluğun prangaları bedenini sıkılaştırıyordu, ama o daha önce bir kez bu prangaların üstesinden gelmeye başlamıştı bile.

Parmak uçlarıyla vücudundaki her kası kontrol edebiliyordu.

Taşınmak.

Encrid’in ayağı doğal olarak öne doğru adım attı.

Vücudu istediği gibi hareket ediyordu.

Boynundaki o kötü his hâlâ devam etse de, bunun bir önemi yoktu.

Bunu görmezden gelebilirdi.

Sonuçta taşınıyordu.

Adam, sözlerini dinlemeden bir adım atan kişiyi fark etti.

Bakışları Encrid’e çevrildi.

Encrid konuştu.

“Önce ben.”

“Nişanlı.”

Sinar onu durdurmaya çalıştı ama artık çok geçti.

“Görünüşe göre hedef benim, değil mi? Yoksa yanılıyor muyum?”

Bir adım daha atarken bunu söyledi.

Haklıydı.

Önceki günlerde öğrendiği her şeyden, bilmesi gereken her şeyi anlamıştı.

‘Bugünü’ aşmak için, o günden itibaren neyin gerekli olduğunu fark edip onunla yüzleşmesi gerekiyordu.

Hedef benim.

Durumla kararlılıkla yüzleşen o, asla geri adım atacak türden biri değildi.

Olayı analiz ederek öğrendiklerine dayanarak konuştu ve adamla yüzleşti.

Şövalye olan adam kılıcını kaldırdı.

Ping!

Uçları yıpranmış kısa kılıç çekildi, bu Azrail’in silahıydı.

Bu rüyadaki Azrail silahını kaldırdı.

“Ne kadar cesursun!”

Kılıcını savurdu.

Güm.

Encrid engellemeye çalıştı, ancak rakibin kılıcı önce vurdu.

Laikanos’tan daha hızlı mı?

Bu, Jaxon’ın ölümcül olmayan saldırısına benziyor muydu?

Bunu sayısız kez görmüştü, ama ilk kez engellemeye çalışıyordu.

Encrid hızdaki farkı hissedebiliyordu.

Rakip, yerden kalkarak vücudundan hiçbir güç uygulamadan kılıcı savurdu.

Kılıç, ne zaman kullanıldığına dair hiçbir ipucu vermiyordu.

‘Çok yavaş kaldım.’

Encrid olayı böyle anlamıştı.

Yavaş düşünüyordu ve olayı kaçırdı, bu yüzden kalbinin ikiye bölünmesi gayet doğaldı.

Ölüm yaklaştı.

Ancak Encrid sırıttı.

İstediği ilk şeye ulaşmamış mıydı?

Azrail de bunu gördü.

‘Bu adam deli.’

Şövalye, Encrid’in gerçek doğasını anında kavradı.

Rakibi normal değildi.

Tabii ki Encrid bunu umursamadı.

Yaptığı numaranın işe yaramış olmasından dolayı oldukça memnundu.

Sinar, Ragna, Krais, Dunbachel ve Esther—eğer onların ölmesini istemiyorsa, yapması gereken tek şey önce öne çıkmaktı.

Gözleri kapalıydı.

Ölüm geldi.

Şıp, kara nehir.

Zihinsel dünyayı açmanın zamanı değildi, ama kayıkçı yine de kısa bir süreliğine içeriye girmeyi başardı.

Geçip giderken, ardında büyük övgüler bıraktı.

“Sen delisin.”

Bu, bu tür övgüleri ikinci kez alışıydı.

Encrid zar zor yanıt verebildi.

“Teşekkürler.”

Daha fazla söze vakit yoktu.

Geri çekilen sulardaki nehir teknesi neden bu kadar şiddetli bir şekilde sallanıyormuş gibi görünüyordu? Sadece bir yanılsama mıydı?

Kim bilir.

Her halükârda.

‘Vücudum hareket ediyor.’

Artık geriye kalan tek şey buna dayanmaktı.

“Hah, güzel.”

“Bunun ne gibi bir avantajı var?”

Encrid uyanır uyanmaz Krais sordu.

“Endişelenme.”

Encrid düşündü.

Vücudu hemen iyileşebilir mi?

HAYIR.

Düşünerek Ragna’nın kılıcını aldı ve yatağının yanına koydu.

“…Bu da ne? Düello mu istiyorsunuz?”

“Ona sıkıca tutun.”

Sebebi açıklamaktan ziyade harekete geçmek daha kolaydı.

Her durumda, vücut ısısını biraz olsun yükseltmek için hareket etmeyi bırakmamak önemliydi.

Mangalın yanında kaslarını gerdi ve yenilenme yeteneklerini harekete geçiren hareketler yaptı.

Yine de düşünme durmadı.

‘Bunu nasıl engelleyebilirim?’

Hâlâ göz korkutucu bir durumdu.

Vücudunun hareket edebiliyor olması, onu hemen engelleyebileceği anlamına gelmiyordu.

Ama sonuçta, sadece bir kılıç darbesiydi, değil mi?

‘Hayır, öyle değil.’

Bu sadece tek bir kılıç darbesi değil.

Bu, şövalyenin kılıcı.

‘Bu gerçekten de saçma.’

Encrid aptal değildi.

Savaş alanında ne yaptığının farkındaydı.

Kılıcı, sıradan askerlerin engelleyebileceği bir şey değildi.

Hem kılıç kullanmada usta paralı askerleri hem de Hurrier ailesinden olanları öldürmüştü.

Hatta aralarında büyücüler ve sihirbazlar bile vardı.

En son olarak düşman hatlarında mahsur kalmıştı.

Kaçmak için içgüdülerine güvenmişti, ama bu kolay bir iş değildi.

‘Bugün’ kelimesinin tekrarından haberdar olmayan biri için bu, kavranması imkansız bir mucize gibi görünürdü.

Tek bir kılıçla -daha doğrusu teknik olarak üç kılıçla- o tehlikeli durumun üstesinden sadece kılıcıyla gelmiş gibi görünüyordu.

“Sen bir büyücü müydün?”

Krais’in bunu birdenbire sorması hiç de şaşırtıcı değildi.

Esther bile ona şüpheyle baktı.

Tabii ki değil.

Büyü yapmayı bilmiyordu.

Şövalyenin kılıcını tekrar düşündü.

Artık sıradan bir asker gibi hissediyordu.

Düşünceleri devam etti.

Jaxon bunu fark etmiş olabilir miydi?

Hayır, eğer Jaxon burada olsaydı, Şövalye’nin işini kolayca halledemez miydi?

Bir yolunu bulabilir miydi?

Peki ya Ragna yaralanmasaydı?

Bunlar boş düşüncelerdi.

Umutsuzluk bu mu yani?

Acaba bu, kayıkçının zihnine soktuğu duyguların arta kalan kalıntıları mıydı?

Encrid bunların hiçbirini atmaya veya silmeye zahmet etmedi.

Her şeyi olduğu gibi bıraktı, doğal olarak.

Hiç fark etmedi.

Umutsuzluk nedir?

Artık geleceğe dair hiçbir beklenti kalmadığında, umutlar tükendiğinde ve insan çöktüğünde işte o zaman olur.

İnsan kendini acımaya kaptırıp dağıldığı an budur.

Bunların hiçbirinin Encrid ile bir ilgisi yoktu.

Şövalyenin saldırısına dayanamadığı için ‘bugünün’ içinde hapsolacak mıydı?

Tam tersine, bunu memnuniyetle karşıladı.

Bu, her günü zar zor geçinerek, hiçbir motivasyon kaynağı, hiçbir amaç olmadan yaşamaktan, tutunduğu hayalin zamanla yıpranıp parçalanmasını izlemekten daha iyidir.

“Bugünün gerçekleriyle yüzleşelim.”

Ölüm yaklaşsa bile mücadele etmeyi tercih ederdi.

Hiç fark etmedi.

O zaten sadece ölmek için yaşamıyordu.

Her şeyden önemlisi, geçmiş günler, kayıkçının ıstırap ve cehalet diye adlandırdığı şeyler ve bundan önceki sayısız gün.

Encrid’in dış kabuklarından birini kırmayı başarmışlardı.

Tıpkı ‘bugün’le ilk karşılaştığı zamanki gibi, zihni sağlam ve berrak kalmıştı.

Bu küçük bir farkındalıktı.

Ama aynı zamanda harika bir deneyimdi.

‘Bugünü kendi avantajıma kullanamayacağımı söyleyen bir kural yok.’

Kurt adam ve büyücüyle karşılaştığında ve büyü tuzaklarını aştığında ‘bugün’ü tam anlamıyla kullanmıştı.

Bu, bakış açısının genişlemesiydi.

Mücadele edin, ama sabredin ve tekrar etmenin lanetinden yararlanın.

Bu, bedeninin hareketlerinin zihninin algısıyla örtüştüğü andı.

Encrid’in gözleri kocaman açıldı.

Birden ne yapması gerektiğini hatırladı.

“Ragna.”

“…Nedir?”

Sesine doğal olarak bir güç yansıyordu.

Ragna, Encrid’in davranışındaki değişikliğe karşılık verdi.

Birdenbire neden böyle davranmaya başladı?

“Vücudumun iyi durumda olduğunu varsayarsak.”

Encrid’in gözleri ışıldıyordu.

Bunu nasıl tarif edebilirdi ki? Gözleri garip bir şekilde heyecanlı görünüyordu, sanki çok mutlu olmuştu.

O halde konuşmaya devam etti ve Ragna sözünü kesti.

“Hâlâ sizden daha formdayım, Yüzbaşı.”

Bazı yönlerden, kibir en güçlü silahtır.

Encrid’in gözlerindeki parıltı gibi, Ragna’nın cesareti de göz kamaştırıyordu.

Encrid doğal olarak konuşmanın devamını getirdi.

“Vücudumun onda dokuzu iyileşti.”

Gerçekte ise bu oran yaklaşık beşte ondu.

“Tamamen iyileştim.”

Ragna dedi.

“Ve ben de şimdi tamamen iyileştim.”

Sinar, ikisini dinlerken sessizce mırıldandı.

“Onlar ne yapıyor?”

“Kim daha büyük aptal olduğunu görmek için yarışıyorlar.”

Krais durumu özetledi.

“Yaralanmadım.”

Dunbachel de söze karıştı.

O da yaralanmıştı ama elbette kimse onun sözlerine tepki vermedi.

Ne Encrid ne de Ragna diğerlerine hiç dikkat etmedi.

Daha açık olmak gerekirse, Encrid onları görmezden geldiği için Ragna da doğal olarak aynı şeyi yaptı.

Asıl mesele şuydu:

“Şövalyenin kılıcını engelleyebilir misin?”

O soru, o tavır, kelimelerin ve bakışların ardındaki ağırlık, salt bir gösterişin ötesinde yanan bir şey.

Bütün bunlar bir provokasyondu.

Ragna, soruyu alınca kısa bir süre kendi düşüncelerine daldı.

Bu savaş bir dönüm noktası olmuştu.

Ragna artık bir yol görebiliyordu.

Yeteneğinin onu nereye götürdüğü apaçık ortadaydı.

Ama yolu görebiliyor olması, o yolda yürüdüğü anlamına gelmiyordu.

Bunu yaşamadığı için emin olamıyordu.

Ama onun göz kamaştırıcı yeteneği zaten ona yolu göstermemiş miydi?

Bu, bu mücadele sayesinde uyanan yeteneğin ortaya çıkardığı bir yoldu.

Ragna artık yarı yarıya emindi.

Şövalye olmanın yolu buydu.

Bu yüzden.

“Engelleyeceğim.”

Gösterişi bir kenara bırakırsak, mümkün görünüyordu.

İradeyle dolu bir saldırıydı bu; eğer elde ettiği güçle ilk hamleyi yapabilirse, Şövalyenin kılıcını engelleyebilirdi.

Bu, belirsiz bir kesinlikti.

Bu aynı zamanda özgüvenle de ilgiliydi.

En azından tek bir darbeyle kolayca yere serilemezdi.

Düşünmek, yalnız başına oturup, başını tutarak aptal gibi davranmak değildi.

Ragna’nın dönüşümü Encrid’inki kadar belirgindi ve Encrid bunu ince bir şekilde hissedebiliyordu.

Özellikle de Ragna’nın Şövalye’ye verdiği tepkinin, her tekrarlanan ‘bugün’ kelimesiyle birlikte biraz değişmiş olması dikkat çekiciydi.

Bu ne anlama geliyordu?

Bu, bir şey gördüğünün işareti değil miydi?

Şüphe ve merak uyandı.

Encrid açık ve kolay bir yol gördü.

Cevabı Ragna’dan aradı.

“Nasıl?”

Şimdi, yöntemi açıklayın.

Ragna, sanki bir büyü altındaymış gibi, sarhoş görünüyordu.

Encrid’in sesi ve bakışları onu bu hale getirmişti.

O da itaatkâr bir şekilde ağzını açtı.

Şövalyenin kılıcını hayal etti ve zihninde canlandırdı.

Söz konusu yetenek olduğunda, Ragna kıtanın en iyisi olarak kabul edilebilirdi.

Hiç tereddüt etmedi.

Dudakları hızla aralandı.

[T/L: Lütfen beni destekleyin VE diğer bölümleri buradan okuyun: https://ko-fi.com/revengerscans.%5D]

[Çevirmen Notu: Buy Me a Coffee sayfamda üye olun ve katıldığınızda 15 ekstra bölüm ve günlük olarak bir bölüm güncellemesi alın: buymeacoffee.com/revengerscans]