Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 91

Bölüm 91: Yeşim Saç Tokası A’Liang ve Chen Ping’an’ın taktığı konik bambu şapkalara yağmurun sesi duyuluyordu ve Chen Ping’an, “Bu sıradan bir yeşim saç tokası, bunda olağanüstü bir şey yok,” dedi.

Chen Ping’an’ın ciddi ve içten ifadesine rağmen, A’Liang sanki akla gelebilecek en komik şakayı duymuş gibiydi ve kahkahalarını bastırmak için büyük bir öz kontrol göstererek, “Ne dediğin önemli değil,” dedi.

Chen Ping’an’ın alnında ter damlacıkları birikmeye başlamıştı, ancak yağmurla hızla silindi. Ardından A’Liang’a bakarak, “Ne istiyorsun?” diye sordu.

“Ölmek üzere olduğunu düşünüyorsun herhalde, değil mi?” diye sordu A’Liang gülümseyerek.

O anda Chen Ping’an’ı birdenbire bir umutsuzluk duygusu sardı.

Usta Ruan gelip gitmişti, ama A’Liang hâlâ tam önünde duruyordu.

A’Liang’ın yüzünde hafif bir gülümseme vardı ve yeşil bambu kılıcı omzunda yatay bir şekilde asılıydı; Chen Ping’an’ın yıpranmış kıyafetlerini, sağlam hasır sandaletlerini ve saçındaki yeşim tokasını inceliyordu.

Doğru hatırlıyorsa, saç tokasının üzerine sekiz tane sevimli küçük karakter kazınmıştı.

Chen Ping’an’ın dudakları bembeyaz kesilmişti ve titrek bir sesle, “Onları bırakabilir misin?” diye sordu.

A’Liang herhangi bir yanıt vermedi. O gece, bu yolculuğa çıkmadan önce lambanın önünde uyanık kalan Chen Ping’an, aklına gelen tüm zor durumları zihninde canlandırmıştı. Dağ Uçurum Akademisi’ne giden bu yolculukta her türlü zorluk ve engelle karşılaşmayı tamamen bekliyordu; çünkü Şafak Bulutu Dağı, Eski Ejderha Şehri ve Güneş Kavurma Dağı gibi, kendisine karşı intikam yemini etmiş ölümsüz tarikatlar da dahil olmak üzere birçok düşmanı vardı.

Bu nedenle, edindiği bu düşmanların Li Baoping’in Dağ Kayalığı Akademisi’ne giden yolculuğuna engel teşkil edeceğinden çok endişeliydi.

O gün, küçük bir çocukken dağlara yaptığı yolculuk sırasında çektiği zorlukları Li Baoping’e anlatırken amacı, ne kadar çok zorluğun üstesinden gelebildiğiyle övünmek değildi. Aksine, Li Baoping’e Dağ Kayalığı Akademisi’ne giden bu yolculuğun, özellikle de akademi Büyük Sui Ulusuna taşındığı için, dağlara yaptığı o yolculuktan bile daha uzun süreceğini anlatmak istiyordu.

Eğer bir gün bir sebeple ortadan kaybolur ve Li Baoping’e yolculuğunda eşlik edemezse, Li Baoping’in kendine güvenmesini istiyordu. O zamanlar dağ inanılmaz derecede uzakta görünüyordu, ama o sadece birkaç adım atmaya odaklanmıştı ve farkına varmadan oradaydı. Li Baoping’in de aynı şeyi yapabileceğini umuyordu.

Ancak, tüm bunları ona söylemek üzereyken, bunun Li Baoping için çok moral bozucu bir şey olacağını, daha yola çıkmadan onları bir felakete mahkum etmek gibi olacağını birden fark etti.

Bu nedenle, söylemek üzere olduğu şeyi dile getirmekten vazgeçti ve bunun yerine Li Baoping’in ilk kadın öğretmen olmasını diledi. Bu çok daha cesaret verici bir duyguydu ve gerçekten de Li Baoping’in başarabileceğini umduğu bir şeydi.

A’Liang gülümseyerek, “O saç tokası gerçekten sıradan bir saç tokası olsa bile, yine de sana ait değil. Qi Jingchun’un bunca yıldır elinde tuttuğu bir saç tokasının hiçbir sır saklamayacağına inanmamı bekleyemezsin. Örneğin, kimsenin bilmediği küçük bir dünya ya da kutsanmış bir diyar olma potansiyeli taşıyan bir yer içerebilir.” dedi.

“Ayrıca bunun, tıpkı Taoizmin üç ana kolunun temsilci tılsımları olan şeftali tılsımı, tüy pelerin ve Taoist şapka gibi, soyunun aktarıldığı bir simge olma olasılığı da var. Eğer durum gerçekten böyleyse ve bu saç tokası gerçekten de Qi Jingchun’un soyunun simgesiyse, sizce bunu takmanız uygun olur mu?”

Chen Ping’an soruyu cevaplamadı. Bunun yerine, bir kez daha sordu: “A’Liang, Li Baoping ve diğerlerinin gitmesine izin verebilir misin?”

“Onların gitmesine izin versem bile, sözümden dönmeyeceğime nasıl emin olabilirsiniz?” diye sordu A’Liang gülümseyerek.

Chen Ping’an’ın ayağının ucu çok hafifçe hareket etmeye başladı.

A’Liang kollarını kavuşturarak kıkırdadı, “Aceleci olma evlat. Hâlâ müzakere aşamasındayız, değil mi? Müzakereler başarısızlıkla sonuçlanmadığı sürece şiddete başvurmayalım.”

Chen Ping’an, yüzü bembeyaz olmuş bir halde sessizce olanları izledi.

A’Liang’ın bakışları Chen Ping’an’ı baştan aşağı süzdü ve “Kesinlikle bir benzerlik var,” dedi.

Ardından yüzündeki gülümseme soldu ve elini uzatarak, “Saç tokasını verin, hayatlarını bağışlayayım,” dedi.

Chen Ping’an’ın parmakları titremeye başladı.

A’Liang sözlerine şöyle devam etti: “Bu saç tokası Qi Jingchun’un öğretmeninden kalma, dolayısıyla ikisinin de soyunu temsil eden bir simge.”

Chen Ping’an elini başının tepesine doğru kaldırdı.

A’Liang gülümseyerek, “Tokayı kendin kır, hayatını bağışlarım, söz veriyorum,” dedi.

Chen Ping’an’ın eli aniden durdu, derin bir nefes aldı ve sanki tüm gücüyle ileri atılmaya hazırlanıyormuş gibi bir ayağını geri çekti.

“Öldüğünde Li Baoping ve diğerlerini öldürmek için hiçbir nedenim kalmayacağını düşünüyorsun, bu yüzden canın pahasına bile olsa saç tokasını benden korumaya çalışacaksın, değil mi?” diye sordu A’Liang.

Chen Ping’an hiçbir yanıt vermedi. Bunun yerine, iki güçlü adım atarak göz açıp kapayıncaya kadar A’Liang’a ulaştı ve havada bir yumruk savurdu.

Ancak bir sonraki anda A’Liang aniden gözden kayboldu.

Chen Ping’an aniden arkasına döndüğünde tüm vücudu kaskatı kesildi ve tahmin ettiği gibi, A’Liang arkasında duruyordu ve saçından kopardığı tokasını tutuyordu.

A’Liang hafifçe iç çekti ve aslında saç tokasıyla hiç ilgilenmediği anlaşılıyordu. Elini uzatarak saç tokasını Chen Ping’an’a geri verdi ve “Al, işte.” dedi.

Chen Ping’an dikkatlice A’Liang’ın yanına gitti ve ondan yeşimden yapılmış saç tokasını geri aldı. Birdenbire Chen Ping’an başının tepesinde bir ağırlık hissetti. Meğer A’Liang avucunu nazikçe Chen Ping’an’ın başına koymuştu.

İkisi yan yana duruyorlardı ama yüzleri zıt yönlere bakıyordu. A’Liang hafifçe iç çekerek, “Bundan sonra böyle aptalca davranma, Chen Ping’an. Bu dünyada insan hayatından daha önemli hiçbir şey olamaz. İyi bir hayat yaşamanın bir yolu olmasa bile yaşamaya devam etmelisin. Bu dünyada bundan daha önemli hiçbir şey yok.” dedi.

A’Liang, Chen Ping’an’ın başına hafifçe vurdu, sonra karanlık ve kasvetli gökyüzüne bakarak gülümsedi ve şöyle dedi: “Şunu anlamalısın ki, bu saç tokası ne kadar değerli veya anlamlı olursa olsun, Qi Jingchun’un bunu sana vermeye razı olması, sana olan inancının bir işaretidir.”

“Dolayısıyla, yaşam ve ölüm arasında bir seçimle karşı karşıya kaldığınızda, utanç içinde yaşamak anlamına gelse bile, her zaman yaşamayı seçmelisiniz. Elbette, kahramanca ve anlamlı bir ölümle ölmek güzel bir hikaye olur, ancak ölümünüz ne kadar kahramanca olursa olsun, yine de öldüğünüz gerçeğini değiştirmez.”

A’Liang, Chen Ping’an’ın başından elini çekerek sözlerine şöyle devam etti: “Qi Jingchun bu dünyadan çok hayal kırıklığına uğramıştı, ama bu onun bakış açısıydı. Sen kendi başına bir bireysin, bu yüzden onun izinden gitmeye çalışma. Bu dünyanın iyi mi kötü mü olduğuna dair henüz gerçek bir yargıya varma şansın olmadı.”

“Bir bilim insanının, henüz tek bir ömrünü bile tamamlamamış olmasına rağmen, sanki on ömür yaşamış gibi yorgun ve bıkkın görünmesi yaygın bir durumdur. Bu tür şeyleri bilim insanlarına bırakın. Ben bir bilim insanı değilim ve şu anda siz de değilsiniz, bu yüzden…”

A’Liang’ın sesi orada kesildi ve cümlesini tamamlamadı. Bunun yerine, yumuşak bir sesle, “Bana güven, Chen Ping’an. Gelecekte çok ileri gidebileceğini, belki de Qi Jingchun’dan bile daha ileri gidebileceğini hissediyorum.” dedi.

“Neden?” diye sordu Chen Ping’an.

“Çünkü ben A’Liang’ım,” diye yanıtladı A’Liang gülümseyerek ve bambu kılıcının kabzasını nazikçe okşadı.

Sonunda ikisi de sessizce dağın zirvesinden aşağı indiler.

“Tepedeki şu iki kişiyle ne yapacağız?” diye sordu Chen Ping’an.

“Öldüler, değil mi? O yüzden onları rahat bırakın,” diye yanıtladı A’Liang.

Chen Ping’an daha fazla bir şey söylemek istedi, ancak sonunda bu konuya fazla girmemeye karar verdi. Bunun yerine konuyu değiştirdi ve “Neden saç tokasını almadın?” diye sordu.

A’Liang’ın yüzünde kederli bir ifade belirdi ve içini çekerek, “Tokayı senden aldıktan sonra bunun sıradan bir toka olduğunu fark ettim, o halde neden saklayayım ki?” dedi.

Chen Ping’an bunu duyunca nutku tutuldu.

A’Liang başını sallayarak düşündü, “Bütün gerçek bilginler yoksulluk içinde yaşar, bunu ileride anlayacaksınız. Doğrusu, bunu zaten tahmin etmeliydim. Qi Jingchun ve hocasının kişilikleri göz önüne alındığında, sıradan bir saç tokası miras bırakmaları beklenirdi.”

A’Liang aniden gülümsedi ve Chen Ping’an’a dönerek, “Biliyor musun, benim kadar değerli olduğunu düşündüğüm bir şeyi aldın, yani bunca yolu boşuna geldim!” dedi.

Chen Ping’an, A’Liang’ın neye atıfta bulunduğunu hiç anlamadı.

“O yerde çoktan bir karakter yaratmış olmalıydım, ama bunca yolu geldikten sonra hiçbir şey elde edemedim, bu yüzden seni bağışladığım için bana gerçekten teşekkür etmelisin,” diye homurdandı A’Liang. “Eğer bir gün o yerde en az iki üç karakter yaratacak kadar güçlü olmazsan, seni fena halde döveceğim!”

“A’Liang, anlayabileceğim bir şey söyleyebilir misin?” diye homurdandı Chen Ping’an bıkkın bir şekilde.

“Elbette,” diye kıkırdadı A’Liang. “Benim adım A’Liang, Liang ise nezaket anlamına geliyor.”

“Ve ben bir kılıç ustasıyım,” diye sözlerini tamamladı Chen Ping’an.

Birdenbire A’Liang’ın yüzünde hafif bir gülümseme belirdi ve Chen Ping’an’ın omzuna avucuyla vurarak, “Öyleyse, karar verildi!” dedi.

Chen Ping’an bunu duyunca daha da şaşırdı. “Ne demek istiyorsun?”

A’Liang sözlerine şöyle devam etti: “Bütün yolculukların bir sonu vardır. Sizi ve diğerlerini Büyük Li İmparatorluğu sınırına kadar götüreceğim, ama daha ileri gitmeyeceğim. O noktadan sonra, Dağ Kayalığı Akademisi’ne giden yolda başka bir engelle karşılaşmayacağınızdan eminim. Sınıra ulaştıktan sonra kendi başınıza olacaksınız. Onları Dağ Kayalığı Akademisi’ne kadar götürmek ve güvenli bir şekilde Ejderha Pınarı İlçesi’ne geri dönmek size kalmış.”

“Teşekkür ederim,” dedi Chen Ping’an birden.

Chen Ping’an ancak bu andan itibaren A’Liang’a tamamen güvenmeye başladı.

A’Liang karşılık olarak başını salladı. “Teşekkür etmene gerek yok. Ben sadece borcumu ödüyorum, seninle bir ilgisi yok.”

Uzun yıllar önce, Qi soyadlı genç bir bilgin vardı. Bir gün, bilgin kitap okumaktan sıkıldı ve A’Liang ile birlikte dünyayı keşfetmek istediğini söyledi, ancak A’Liang onu reddetti.

O zamanlar biraz daha sabırlı olsaydı, Qi Jingchun’un böyle talihsiz bir sonla karşılaşmayacağını düşündü.

“Chen Ping’an, bilmen gereken bir şey var,” dedi A’Liang aniden.

“Bu nedir?” diye sordu Chen Ping’an.

A’Liang anlamlı bir ses tonuyla, “Benim gibi tanrısal varlıklarla karşılaştığınızda, onlara kalbinizin derinliklerinden saygı duymanız gerekir,” dedi.

“Zhu He’yi bir dövüşte yenebilir misin?” diye sordu Chen Ping’an meraklı bir ifadeyle.

A’Liang’ın başı ağrımaya başlamıştı ve Chen Ping’an’ın o zamanki Qi Jingchun’dan bile daha sinir bozucu olduğunu düşünüyordu.

Johnchen ve Uçan Köfte’nin Düşünceleri

A’Liang hakkında ne düşünüyorsunuz?