Çelikten Tiranlık – Bölüm 1099

Bölüm 1099: Geçmişi Tartışmak Kısım III

Berengar’ın geçmişi ve ilişkileri hakkında kısaca konuştuktan sonra, adamın Japon İmparatoriçesi’ne sormak istediği bazı soruları vardı ve kendi anılarından uzaklaşmak için bunları hızla dile getirmeye çalıştı.

“Size kendimden bahsettim. Şimdi sıra sizde, bana kendinizden bahsedin. Geçmiş hayatınızda kim olduğunuzla pek ilgilenmiyorum. Daha önce de söylediğim gibi, o hayat benim için artık bir anlam ifade etmiyor ve dürüst olmak gerekirse, sizin de ondan uzaklaşmanız gerekiyor.”

Öğrenmek istediğim şey şu: Ortaçağ Japonya’sının ortasında, bunca insan arasından bir kadın nasıl zirveye yükselip İmparatoriçe oluyor? Elbette, tüm kirli detayları zaten biliyorum. Sonuçta, karım Linde son on beş yılını dünyanın en gelişmiş istihbarat teşkilatını kurmakla geçirdi, ama bunu sizden duymak istiyorum.

Sizi bir imparatorluk kurmaya iten neydi? Babanızın ölümü müydü? Sanmıyorum. Babanızın topraklarını genişletme ve Ashikaga şogunluğu sizi tehdit etmeden çok önce savaşa hazırlanma konusunda açıkça işaretler gösterdiniz.”

Itami bu açıklama karşısında tamamen şok olmuştu. Berengar’ın bunca zamandır onun hakkında bu kadar çok şey bildiğinden haberi yoktu. İstihbarat ağının bu kadar kısa sürede bu kadar geniş bir alana yayılması gerçekten etkileyiciydi. Bunu kendi başına başaramamıştı ve Almanların onu bu kadar ağır bir şekilde yenmesinin en büyük nedenlerinden biriydi.

Bir süre düşündükten sonra Itami, birasından bir yudum daha aldı ve Berengar’ın sorusuna çok uzun bir konuşmayla cevap verdi.

“Sanırım Japon İmparatorluğu’nu kurma hırslarımı bilmek istiyorsanız, geçmiş hayatıma bakmanız gerekecek. Biliyorsunuz, büyükbabam II. Dünya Savaşı gazisiydi. Japon İmparatorluk Ordusu’nda savaşmıştı ve büyürken bana savaşla ilgili birçok hikaye anlattı. Birçok yönden, o hayattaki kariyer seçimimde bana ilham kaynağı olduğunu söyleyebilirsiniz.”

Ne yazık ki, dünyaya iz bırakmadan önce oldukça acı bir şekilde öldüm ve Ashikaga Şogunluğu döneminde genç bir kızın bedenine yeniden doğdum. Sizden farklı olarak, hayattaki konumumdan hiçbir zaman gerçekten memnun olmadım.

Bu hayattaki babam Itami Yasutane idi. Bu dünyanın feodal Japonya’sında küçük bir soyluydu. Adamın hiç oğlu olmamıştı ve bu yüzden büyürken bana karşı özellikle sert davrandı ve beni bir erkek çocuğu gibi yetiştirmeye zorladı.

On üç yaşındayken bir eğitim kazasında ciddi bir kafa travması geçirdim ve nihayet uyandığımda, birdenbire başka bir hayata dair anılarım canlandı. Feodal Japonya’da yaşayan bir genç kız olduğumu nihayet anladığımda, kaderimin ölümden daha kötü olacağını biliyordum.

Biliyorsunuz, babam cariyelerinden birini hamile bırakmıştı ve korkum, onun babama bir oğul doğurmasıydı. Eğer öyle olursa, artık onun varisi olmayacaktım ve bu ortaçağ dünyasında tüm genç kızların katlandığı aynı aşağılayıcı kaderi yaşayacaktım. Yani, şişman, yaşlı bir herifle evlendirilip, sevgisiz bir evlilikte sefil bir hayat sürecektim.

Bu nedenle, böylesine korkunç bir kaderden kaçınmak için kendimi faydalı kılmaya karar verdim ve babamın topraklarındaki tarım sistemlerini geliştirmeye başladım. Bu kolay bir iş değildi. Genç bir kız olarak kimse önerilerimi ciddiye almadı ve babamın topraklarında kıdemli sayılan köydeki yaşlı köylülerden biriyle arkadaşlık kurmak zorunda kaldım.

Bu yaşlı adam, sanki kendi fikirleriymiş gibi babama benim fikirlerimi anlattıktan sonra babam bunlarla ilgilenmeye başladı. Tabii ki, yaşlı köylü kısa süre sonra öldü, ama babamı kandırıp tasarımlarımı kendi topraklarında uygulamaya geçirecek kadar faydalı olmuştu.

Sonraki dokuz ay oldukça stresli geçti. Her sabah ve akşam tanrılara bu yeni çocuğun kız doğması için dua ettim. Bu sırada babam da benim icatlarımla topraklarını geliştirmeye başladı.

Çok geçmeden hatırı sayılır bir servet edindik ve ben de köy demircisini tüfek ve top üretmeye ikna ettim. Bunları babama sundum ve o da hemen bunlarla ilgilendi.

Umudum, babamın topraklarını miras aldığımda savaşa hazır bir ordumun olmasıydı. Dokuz ay geçti ve görünüşe göre gökler bana acıdı, çünkü babamın cariyesi oğlunu doğururken öldü ve doğan bebek ölü doğdu.

En sevdiği cariyesi ve doğmamış oğlu öldükten sonra babam aşırı derecede bunalıma girdi. Sık sık uzun süreler boyunca kendini yalnızlığa kapatırdı. Sonunda ortaya çıktığında ise, sanki kız olarak doğduğum için duyduğu hayal kırıklığını benden çıkarmak istercesine, her zamanki eğitimimi çok daha zorlaştırdı.

Sonunda topraklarımızın yönetimine olan ilgisini kaybetti ve sorumluluklarının çoğunu anneme bıraktı; annem de Itami Klanlarının refahı ve güvenliğinin devamı için icatlarımı uygulamaktan son derece memnundu.

Elbette bu durum, iktidardakilerin açgözlü gözlerinin dikkatini çekti ve birkaç yıl içinde Ashikaga Şogunluğu, servetimize el koymak için uşaklarını gönderdi. Sadece Itami Klanına uygulanan bir vergi. Ne büyük bir şaka! Yani, dürüst olmak gerekirse, hazinemizi yağmalamak için daha mantıklı bir bahane bulamazlar mıydı?!

Bildiğiniz gibi, babam onların taleplerine boyun eğmeyi reddetti ve çıkan savaşta sefil bir ölümle can verdi. Bana sorarsanız, cariyesi ve oğlu öldükten beri onurlu bir şekilde ölmenin yolunu arıyordu. O yaşlı herifin ölümüyle, varisi olarak haklı yerimi aldım ve babamın Ashikaga Şogunluğu tarafından öldürülmesini onlara karşı savaş açmak için kullandım.

Doğrusu, babamın vefatı beni pek de ilgilendirmiyordu. Sonuçta, o benim için hiçbir zaman gerçek bir ebeveyn figürü olmamıştı. Annem bile onun ölümüne, toplumsal olarak kabul edilebilir olandan daha uzun süre yas tutmamıştı. Bu hayatta babam nihayetinde bana bakan bir yabancıdan başka bir şey değildi, ancak Mibu-san ve Momo ile bir bağ kurdum ve onları şimdi gerçek annem ve kız kardeşim olarak kabul ediyorum.

Sonrasında neler oldu derseniz, Ashikaga şogunluğu tarafından ezilenleri bir araya getirdim ve isyanımı başlattım. Bu dünyada bir imparatorluk kurmakta neden bu kadar ısrarcı olduğumu merak ediyorsanız, bunun geçmiş hayatımdan bahsettiğim büyükbabamla ilgisi var.

Büyükbabam hakkında söylenebilecek tek bir şey varsa, o da Japon İmparatorluğu’nun yıkılışından her zaman pişmanlık duyduğudur. Ona göre, Japon İmparatorluğu’nun yerini alan şey, eski halinin bir gölgesiydi. Bu yüzden, yeni kazandığım gücü bu dünyada o imparatorluğu kurmak için kullandım.

Her şey yolunda gidiyordu, ta ki dünyanın öbür ucunda benim gibi başka birinin daha olduğunu öğrenene kadar. Varlığınızı öğrendiğimde paniğe kapıldığımı ve paranoyak halimde, bizden sadece bir tane olabileceğine inandığımı söyleyebilirsiniz.

Bu yüzden en iyi bildiğim şeyi yaptım, yeni kurduğum imparatorluğumu sanayileştirmek için kaynak toplamak amacıyla komşularıma savaş açtım. Eğer sen sürekli işlerime burnunu sokmasaydın, her şey mükemmel işleyecekti! Sonunda haklı olduğumu kanıtladın. Bu savaşta imparatorluğumu ve hayatımın tüm hırslarını tamamen yok ettin. Sanırım bu yüzden seni tebrik etmeliyim…”

Berengar, Itami’nin tüm hikayesini sessizce ve dikkatle dinlemişti. Ancak sonunda, onun son birkaç sözü hakkında onunla tartışmak zorunda kaldı.

“Alman kayıplarına neden olmak uğruna Hindistan’a asker ve kaynak göndermeseydiniz, İmparatorluğunuzla savaşmak zorunda kalmazdım. Olayların bu şekilde sonuçlanmasından yalnızca kendinizi sorumlu tutabilirsiniz…”

Bunu duyduktan sonra Itami hayal kırıklığıyla dudağını ısırdı. Elbette durumun böyle olduğunu biliyordu, ama yine de kabullenmekte zorlanıyordu. Neredeyse on yıllık çaba, şimdi tamamen boşa gitmişti. Berengar’ın ona zorla kabul ettirdiği antlaşmayla Japon İmparatorluğu asla yeniden yükselemeyecekti.

Eğer minnettar olabileceği bir şey varsa, o da Berengar’ın tüm yaptıklarına rağmen kendisine ve ailesine nasıl davrandığıydı. Yine de, tüm emeğinden sonra her şeyini kaybetme düşüncesi, albino güzeli inanılmaz derecede öfkelendirmişti. Berengar bunu hemen fark etti ve kendisiyle Japon İmparatoriçesi arasında daha fazla çatışmayı önlemek amacıyla konuşmayı hızla daha neşeli bir konuya çevirdi.

“Anladığım kadarıyla önceki hayatınızda bir erkektiniz? Dürüst olmak gerekirse, bir genç kızın bedenine reenkarne olsaydım nasıl tepki vereceğimi bilmiyorum…”

Bu söz, Berengar’ın amaçladığının tam tersi bir etki yarattı. Itami, sözlerinden açıkça rahatsız olmuş bir şekilde, ona anında ters bir bakış attı. Adamı bu açıklaması hakkında sorgulamaya başlarken sesini yükseltti.

“Geçmiş hayatımda erkek olduğumu nereden çıkardın?!”

Bu soru Berengar’ı anında hazırlıksız yakaladı, ancak bu onun düşüncelerini dile getirmesine engel olmadı; yakışıklı yüzünde kendinden emin bir ifadeyle bunu hemen yaptı.

“Şöyle söyleyeyim, dürüst olmak gerekirse, bu kişiliğiniz hakkında birçok şeyi açıklıyor. Ergenlik çağındaki bir kızın bedenine reenkarne olma fikrini dile getirirken sesinizde bir hüzün tonu olması bir yana, geçmiş yaşamınızda erkek olmanız, aşırı erkeksi kişiliğinizi açıklıyor.”

Tüm etkileşimlerimizde fark ettiğim bir şey, hırslı, geçimsiz ve açıkça agresif olmanız. Bunlar, erkeksi doğayı karakterize eden birçok özelliğinizden sadece birkaçı. Kusura bakmayın, ama bunlar bir kadının normalde sahip olacağı özellikler değil, olmamalı da. Dolayısıyla, aslında bir kadının bedeninde yaşayan bir erkek olmanız mantıklı olurdu.”

Itami, ağzından zar zor dökülen ve bir ifadeden çok tıslamaya benzeyen sözlerden dolayı dişlerini gıcırdatıyordu.

“Ben bir kadındım! Ben bir kadınım! Ve her zaman bir kadın olacağım! Buna nasıl cüret edersiniz!”

Varsayımlarının yanlış olduğunu ve oldukça kırıcı bir şey söylediğini fark eden Berengar, bakışlarını albino güzelinden kaçırdı ve sessizce birasını yudumladı. Itami, onun iki hayatından birinde erkek olsaydı, belki de sözleri için özür dilerdi.

Ama o baştan sona bir kadındı ve bir erkeğin uyması gereken tek bir kural varsa o da şuydu: Bir erkek asla bir kadından özür dilememeliydi, çünkü eğer özür dilerse, kadın onun her yanlış yaptığını düşündüğünde özür dilemesini beklerdi. Böylece, iki hükümdar bir süre tamamen sessiz kaldılar ve aralarında oldukça garip bir atmosfer oluştu.

—

Eğer bu yazıyı *** adresinde okumuyorsanız, ***.com adresinden bağış yaparak bana destek olmayı düşünebilirsiniz.