Çelikten Tiranlık – Bölüm 938

Bölüm 938: Uluslararası Diplomasi Kısım III

Alman büyükelçisi ve Japon imparatoriçesi, yüzlerinde ciddi ifadelerle karşılıklı oturuyorlardı. Gerhard, Itami’ye sorusunu sormak üzereyken, kadın cesurca sözünü kesti ve canlı gözlerinde sert bir bakış belirdi.

“Reich’ın elitlerinin servetlerini ve güçlerini ortalama vatandaşın yararına kullandığını mı söylüyorsunuz? Böyle bir şey uzaktan bile mümkün olsaydı, dünya zaten böyle bir toplumu görmüş olurdu. İddialarınız gerçekten ilham verici, ancak herhangi bir insan topluluğunun böyle bir şeyi gerçekten başarabileceğinden ciddi anlamda şüphe duyuyorum.”

Gerhard bu sözleri duyunca sadece gülümsedi ve Itami’nin şüphelerine basit bir çözüm önerdi.

“Bana inanmakta zorlanıyorsanız, Reich’ı ziyaret edip yoksulluğu ve kıtlığı nasıl ortadan kaldırdığımızı kendi gözlerinizle görmenizden memnuniyet duyarım. İnsanlardaki iyiliğe inanmamanız, onun var olmadığı anlamına gelmez. İnsanların birbirlerine daha iyi davranmaları için ihtiyaç duydukları tek şey, gruba ait olma duygusu ve iyiliksever liderlerdir. Elbette, sizin gibi bir savaş kışkırtıcısı için böyle hoş bir toplum yaratmak imkansızdır.”

Itami bu sözleri duyduğunda dolgun dudaklarından hafif bir alaycı gülüş yükseldi. Savaş kışkırtıcısı mı? Hedeflerine ulaşmak için şiddet kullanmış olması doğru olabilir, ama Berengar farklı mıydı? Adam, on yıl içinde dünyada var olmaması gereken bir imparatorluk kurmuştu. Açıkçası bunun peşinde kan dökülmüştü ve sonuç olarak Gerhard’ın sözlerindeki ikiyüzlülüğü dile getirmekte gecikmedi.

“Bana savaş kışkırtıcısı diyorsunuz, oysa bildiğim kadarıyla, sözde hayırsever lideriniz de imparatorluğunu bu dünyanın tarihine kazımak için kendi savaş serisini yürüttü. Ardında bir yığın ceset ve bir kan nehri bıraktı. Onunla benim aramdaki fark ne?”

Alman büyükelçisinin dudakları alaycı bir ifadeyle kıvrıldı. Tartışma bu yöne doğru ilerlediğine göre, karşısında oturan genç imparatoriçeyi eğlendirmek zorunda kalacaktı. Aklında önemli bir soru olmasına rağmen, bunu sonraya bırakmaya karar verdi. Bunun yerine, Itami’yi derinden sarsan sözleri söyledi.

“Sizinle Majesteleri arasındaki fark, İmparatorun hiçbir zaman saldırgan bir savaş yapmamış olmasıdır. Adamın yaptığı her savaş ya savunma ya da misilleme niteliğindeydi. Komşularının topraklarına hiçbir zaman saldırgan bir eylem olarak girmedi.”

Bunun farkında olmayabilirsiniz, ancak Majestelerini ikimiz de küçük çocukken beri tanıyorum. Eğer fırsat verilseydi, İmparator kendi ailesinin mütevazı topraklarında kalmayı ve ömrünü bu toprakları müreffeh bir baronluğa dönüştürmekle geçirmeyi tercih ederdi. Neyse ki, kaderin bu adam için farklı planları vardı.

İmparatorluk tacı taşınması ağır bir yüktür ve majestelerinin her şeyi bırakıp hayatının geri kalanını sevdikleriyle birlikte bir göl kenarındaki malikanede geçirmeyi tercih edeceği günler olduğuna hiç şüphem yok. Ancak halkının iyiliği için sabrediyor ve örnek oluyor, böylece onu takip edenler güçlerini ve ayrıcalıklarını sadece kendi açgözlülükleri için değil, daha fazlası için kullanabiliyorlar.

Senden farklı olarak, Berengar von Kufstein sırf zenginlik ve iktidar peşinde koşmaz. O, halkının barış ve refah içinde yaşayabileceği bir toplum yaratmayı amaçlar. Vatandaşlarına sadece yaşayan kaynaklarmış gibi davranan senin gibi bir kadınla böyle bir adam nasıl kıyaslanabilir ki?

Sorularınızın birden fazlasını yanıtladığıma göre, artık sıra bana geldi diye düşünüyorum. Eğer bu kadar kibar olursanız, Hindistan’a neden müdahale etmeye karar verdiniz?

Albino güzeli tamamen şaşkına dönmüş, sessizliğe bürünmüştü. Gerhard’ın sözlerine inanamıyordu. Ancak emin olduğu bir şey vardı. Alman büyükelçisinin Kaiser’e karşı gerçek bir saygı ve hürmet duygusu vardı. Bu, onu kelimenin tam anlamıyla bir savaş tanrıçası olarak tapan en sadık takipçilerinin bile ötesindeydi.

Genç imparatoriçenin sakinleşmesi ve Alman büyükelçisinin kibarca cevabını beklediğini anlaması birkaç dakika sürdü. Kadın düşüncelerini toparlarken zaman geçti ve sonunda sorudan yalan söyleyerek kurtulmaya çalıştı.

“Ekonomimi canlandırmak için altına ihtiyacım vardı ve silah satmanın uygun bir çözüm olduğuna karar verdim. Bengal İmparatorluğu’nu ticaret hedefim olarak seçmemin sebebi ise, topraklarımdan yeterince uzakta olduklarını ve bana hiçbir zaman tehdit oluşturmayacaklarını bilmemdi. Bundan başka bir sebep yok.”

Gerhard bu sözleri duyar duymaz, bakışlarını hafifçe kıstı ve ardından memnuniyetsizlikle içini çekti. Söylediği sözler, Itami’nin ruhuna saplanan bir bıçak gibiydi.

“Bu soruları ya dürüstçe cevaplayacağımıza ya da hiç cevaplamayacağımıza dair anlaştığımızı sanıyordum. İlk bakışta bunun geçerli bir mazeret olduğunu kabul ediyorum. Ancak, en ufak bir inceleme altında bile, sözleriniz geçerli değil.”

Öncelikle silahların kalitesinden bahsedelim. Eğer gerçekten sadece ekonominizi canlandırmak için zenginlik elde etmek istiyorsanız, Reich askerleri arasında kayıplara yol açabilecek kadar gelişmiş silahlar satmanıza gerek yoktu. Bengal Ordusuna kolayca tüfek satabilirdiniz ve onlar da bu tür silahlar karşılığında büyük miktarda altın vermekten mutluluk duyarlardı.

Ayrıca, en fazla zenginliği elde etmek isteseydiniz, Hint alt kıtasındaki tüm eyaletlere silah satmanız gerekirken, sadece Bengal Ordusuna silah tedarik etmiş olmanız da ayrı bir sorun.

Son olarak, sözlerinizi çürüten bir başka nokta daha var; o da bu silahların ilk partilerinin, üretim yerini kasten gizlemek amacıyla Sanskritçe işaretlerle üretilmiş olmasıdır. Bunu yapmanın tek nedeni, yabancı bir gücün silahların izini size kadar sürebileceğinden korkmanız olabilir.

Tüm bu kanıtlar ışığında, İmparator, müdahale etmeye karar verdiğiniz andan itibaren bölgedeki emellerimizin farkında olduğunuz ve kasıtlı olarak Bengal İmparatorluğu’na dolaylı yoldan Alman kanı dökebilecek yetenekli bir silahlı güç sağladığınız sonucuna varmıştır.

Böylesine saldırgan bir eyleme giriştiğiniz andan itibaren Reich’ı kışkırttınız ve Majestelerinin bilmek istediği tek şey şu: Neden bizden düşman edindiniz? Özellikle de size veya halkınıza karşı hiçbir düşmanlık belirtisi göstermediğimiz halde.”

Itami bu sözleri duyunca dişlerini sıktı ve cevap vermeden başka yöne baktı. Bu soruya uygun bir cevabı yoktu. Neden mi? Çünkü en başından beri İmparatorla ters düşmesinin sebebi onu bir tehdit olarak görmesiydi.

Berengar’ın Doğu Asya’ya yönelik gerçek bir amacı olmamasına ve Alman ve Japon İmparatorluklarının onunla hiçbir zaman temas kurmamış olmasına rağmen, sadece bir reenkarnasyon olarak var olması bile Itami’yi hayatına yönelik bir tehdit olarak algılamasına neden oldu.

Itami bu cevaba karşılık veremediği için, gözlerini kaçırdı ve sessiz kaldı. Bu da Gerhard’ın bir kez daha hayal kırıklığıyla iç çekmesine neden oldu. Birkaç anlık sessizliğin ardından, adam sert bir ses tonuyla konuştu.

“Düşmanlıkları sona erdirmek için henüz çok geç değil. Bengal İmparatorluğu’na sağladığınız tüm fonları ve desteği çekin ve danışmanlarınızı bölgeden geri çekin. Bunu yaparsanız, İmparator sizinle yüz yüze görüşmeye ve Doğu Asya sorununa bir çözüm bulmaya istekli olacaktır. Bunu size açıkça belirtmeliyim. Majestelerinin bu teklifi yapmaya istekli olduğu tek zaman bu. Şimdi reddederseniz, diz çökerek yalvarsanız bile bir daha asla tartışılmayacaktır.”

Bu talebi duyan Itami, Gerhard’ın barış teklifine mecazi anlamda bir tokat atarak karşılık verdi.

“Bu imkansız! Siz ve İmparatorunuz, özellikle bana yaşattıklarından sonra, benden böyle taleplerde bulunmaya ne cüret ediyorsunuz! Sizin gibi alçaklar yüzünden Joseon tiyatrosunda on binlerce Japon erkeği hayatını kaybetti. Bu kan borcu bu kadar kolay silinemez!”

Gerhard sadece başını sallayıp yenilgiyi kabul ederek iç çekti. Itami’nin açıkça hayal gördüğü ortadaydı ve savaşa giden yolu seçtiği için, iddialarına biraz sert bir şekilde karşılık vermekten çekinmedi.

“Gerçekten de şu anki durumunuzdan biz sorumlu olduğumuzu mu düşünüyorsunuz? Joseon Yarımadası’ndaki başarısızlıklarınız tamamen sizin sorumluluğunuzda. Yerel soylularla ticaret anlaşmaları yaparak, ihtiyaç duyduğunuz kaynakları barışçıl yollarla elde etmek yerine, topraklarını işgal edip zorla ele geçirdiniz.”

Sizin yerinizde olsaydı Kaiser ne yapardı biliyor musunuz? Joseon ile ticaret kurardı. Joseon toplumunun üst kademelerine rüşvet vererek bölgede kalıcı madenler kurulması için pazarlık yapardı. Sonunda, Ming Hanedanlığı tehdidini kullanarak karşılıklı savunma anlaşması imzalatır ve böylece güçlü bir müttefik edinirdi.

Bunu yapmış olsaydınız, ülkeniz muhtemelen şu an olduğundan daha gelişmiş olurdu. Kore’de bir müttefikiniz olurdu ve on binlerce genç Japon erkeği hâlâ hayatta olup ülkenizin gelişimine katkıda bulunabilirdi. Yaptığınız her şey tamamen gereksizdi ve haksız bir savaşa yol açtı. Askerlerinizin ailelerinin ölümlerinden kimi sorumlu tuttuğunu düşünüyorsunuz? İşte bir ipucu: Korelileri değil!

Bu alternatif çözüm, Itami’yi uzun süre sessizliğe büründürdü. Kabul etmeliydi ki, Joseon ile olan savaşın bu şekilde sonuçlanmasını beklemiyordu. Gerhard’ın söylediklerinden anladığı kadarıyla, Berengar küresel siyaset oyununda ondan çok daha ilerideydi. Bu konuda soru sormadan edemedi.

“Berengar gerçekten böyle mi yapardı?”

Itami’nin sesindeki öfkenin tamamen kaybolup yerini korkuya bırakması, Gerhard’ın biraz daha rahatlamasına ve kadının sorusuna başını sallayarak karşılık verirken sandalyesine daha da yaslanmasına neden oldu.

“Aşağı yukarı öyle. Majestelerinin yanında yeterince uzun süre bulundum ve nasıl düşündüğünü biliyorum. Özellikle de beni Ming İmparatorluğu’na büyükelçi olarak atadıktan sonra. Joseon halkını kültürel olarak dönüştürmek için propaganda kullanacağından ve böylece daha sonra toprakları barışçıl bir şekilde ilhak edebileceğinden hiç şüphem yok.”

Eğer Joseon hanedanı imzaladıkları anlaşmalardan herhangi birini ihlal ederse, onlarla savaşmak için haklı bir sebebi olurdu. Ne yabancı bir işgalci olarak gerilla savaşına davetiye çıkarırdı, ne de sizin yaptığınız gibi Ming hanedanını karşısına alırdı.

Silahlarınız olması, tüm sorunlarınızı çözmek için onları kullanmanız gerektiği anlamına gelmez. Eğer benim özetlediğim yolu seçmiş olsaydınız, şu anda sınırlarınızın dışında daha iyi istihbarat yeteneklerine de sahip olurdunuz.

Burada oturup sorunlarınızdan dolayı Reich’ı suçlamanız, duygusal olgunlaşmamışlığınızın bir işaretidir ve sizi şu anki çıkmazınıza getiren de tam olarak aynı düşünce tarzıdır. Kaiser’in barış teklifine tükürdüğünüze göre, size ancak acıyabilirim.

Dünyanın birkaç yıl içinde nerede olacağını düşünmeye cesaret edemiyorum, çünkü bu konu kalbime çok ağır geliyor. Eğer iki ulusumuz bir gün silahlı çatışma durumuna girerse, bunun tek sorumlusunun siz olacağınızı bilmenizi istiyorum. Çünkü bu anlamsız tırmanmayı bir daha asla yaşanmaması için elimizden gelen her şeyi yaptık.”

Itami bir süre sessizce oturdu, Gerhard’ın söylediklerini düşünürken cevap vermeye yanaşmadı. Rakibinin ne kadar titiz bir planlayıcı olduğunu duyduktan sonra kalbini derin bir korku kaplamıştı. Min-ah’ı aslanın inine gönderdiğine pişman olmaya başlamıştı, ama bunu durdurmak için yapabileceği hiçbir şey yoktu. Planlar çoktan devreye girmişti.

—

Eğer bu yazıyı ReadNovelFull üzerinden okumuyorsanız, https://ko-fi.com/zentmeister adresinden bağış yaparak bana destek olmayı düşünebilirsiniz.