Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 9

Bölüm 9: Yağmur Bile Yardımcı Olamaz Bir adam ve bir kadın Kil Vazo Sokağı’na doğru ilerliyordu. Adam oldukça gençti, başında uzun bir şapka ve belinde yeşil yeşim bir kolye vardı; varlıklı Lu Klanı’nın genç erkeklerinden bile daha çok varlıklı bir genç efendiye benziyordu. Kadına gelince, yaşını tahmin etmek zordu. İlk bakışta narin bir cilde ve kışın çatı kenarlarından sarkan sarkıtları andıran sivri bir çeneye sahipti, ancak daha yakından incelendiğinde, orta yaşlı bir kadının olgun cazibesine sahipti.

Anka kuşu gözleri, baştan çıkarıcı fiziği, baştan ayağa her şeyiyle saf bir ahlaksızlık havası yayıyor, yürürken kalçalarını bir yandan diğer yana kıvırarak kasabadaki diğer kadınlarda hiç bulunmayan bir çekicilik sergiliyordu.

Kadın, gözlerinde büyük bir merakla sağa sola bakındı, hatta toprak duvarlara dokunmak için elini uzattı ama duvarlarda özel bir şey bulamadı. Yüzünde meraklı bir ifadeyle sordu: “Fu Nanhua, burası gerçekten de bahsettiğiniz gizli kutsal cennetlerden biri mi? Bu yolculuğa çıkmadan önce atamızın bana verdiği haritada bu sokak neden özel olarak işaretlenmemiş?”

Genç adam cevap verdi, ancak kendisine sorulan sorulara değil. “Burada beklenmedik bir ödül bulursanız bana nasıl karşılık vereceksiniz?”

Kadın yana döndü, parmaklarını birbirine kenetleyerek ellerini arkasında birleştirdi, öne doğru uzanarak zaten dolgun olan göğüslerini daha da belirginleştirdi, hafif bir gülümsemeyle yarı şaka yollu şöyle cevap verdi: “Bana ne istersen yapmana izin vereceğim. Ne dersin?”

Genç adam, kadının bu kadar cüretkar ve açık sözlü bir cevap vereceğini düşünmemişti ve nasıl karşılık vereceğini bilemedi. Dahası, buraya aile ve arkadaşlarını ziyaret etme bahanesiyle gelmişlerdi, ancak gerçekte, tüm klanının kaderi ve refahı önümüzdeki birkaç yüzyıl, belki de önümüzdeki bin yıl boyunca bu yolculuğa bağlıydı. Bunu göz önünde bulundurarak, tüm kasabanın gözetimi altındayken bu kadınla anlamsız bir ilişkiye girmeye kesinlikle cesaret edemezdi.

Bu nedenle, hızla konuyu değiştirdi, gülümseyerek sokağın daha derinlerine doğru işaret etti ve şöyle dedi: “Doğru, arkadaşız ama dostluk ve iş bir arada olmaz, bu yüzden bir şeyi tekrar vurgulamalıyım. Önceden vardığımız anlaşmaya göre, bu Kil Vazo Sokağı’nda iki hane halkı var; bunlardan biri efendi ve hizmetçisi, diğeri ise anne ve oğlu.”

“İkisinden birini seçmenize izin verebilirim ve karşılığında her yıl Eski Ejderha Şehrimize Şafak Bulut Dağı’nızın özel ürünü olan 10 adet Bulut Kökü Taşı vereceksiniz. Bu şartları kabul ediyor musunuz, Göksel Bakire Cai?”

“Elbette,” diye yanıtladı kadın başını sallayarak ve baştan çıkarıcı bir gülümsemeyle.

Genç adam yavaşça ilerleyerek sözlerine devam etti: “Bundan böyle, klanımızın öngördüğü sınırların dışında bu yerde ilginizi çekecek herhangi bir eşya elde ederseniz, bu eşyaların adil bir fiyat belirlenmesi için her iki taraftaki atalarımıza da değerlendirme için sunulması gerekecek. Bundan sonra, Şafak Bulut Dağı’nız bu eşyaların değerinin yarısına denk gelen Bulut Kökü Taşları sunacak. Buna itirazınız var mı, Cai Jinjian?” “Başka bir deyişle, demek istediğim şu ki, bu teklifi kabul edip buraya gelme amacınız olan şeyi elde ettikten sonra, Şafak Bulutu Dağı’nın ileri gelenlerini bu bahsin şartlarını kabul etmeye ikna edebileceğinizden emin misiniz?”

Birdenbire kadının yüzünde ciddi ve ağırbaşlı bir ifade belirdi ve sanki bambaşka bir insana dönüşmüş gibiydi. Tavır değişikliği son derece aniydi ve tavizsiz bir şekilde, “Elbette başarabilirim!” derken asil bir imparatoriçeye benziyordu.

Genç adamın gözleri hafifçe kısıldı, yüzünde ciddi bir ifade belirdi ve olduğu yerde durarak doğrudan Cai Jinjian’a baktı. “Şunu açıkça belirtmek istiyorum: Sizinle burada karşılıklı fayda sağlamak amacıyla bir iş birliği ilişkisi kuruyoruz, ilk görüşte aşk ya da herhangi bir kişisel sebep yüzünden değil.”

“Aksine, bu, Eski Ejderha Şehri ve Şafak Bulutu Dağı’ndaki büyüklerimizin ve atalarımızın yüzyıllar boyunca biriktirmek ve korumak için çok çalıştığı karşılıklı iyiliğe dayanmaktadır. Eğer bunu berbat eder ve o yaşlıların öfkesini üzerimize çekersek, sonuçlarıyla başa çıkamayacağımız gibi, aynı durum ebeveynlerimiz ve efendilerimiz için de geçerli olacaktır!”

Cai Jinjian gülümseyerek şöyle yanıtladı: “İşte bu yüzden bu şehirde geçireceğimiz süre boyunca dayanışma içinde birlikte çalışmalı ve birbirimize karşı tamamen açık ve dürüst olmalıyız, değil mi?”

Bulundukları ara sokağın karanlık ve kasvetli ortamına rağmen, Fu Nanhua’nın yakışıklılığı en ufak bir şekilde azalmamıştı ve gülümseyerek, “Buna ek olarak…” dedi.

Arkasına dönüp bir göz attıktan sonra bakışlarını kaçırdı ve sesini alçaltarak şöyle devam etti: “O ikisinden de sakınmalıyız. Güneş Kavurma Dağı gibi köklü ve saygın tarikatlardan değiller ve duyduğuma göre son derece dengesizler ve kurallara uymayı sevmiyorlar.”

Cai Jinjian gözlerini kısarak baktı ve konuşmasa da, anlamlı bakışları onun yerine konuşuyordu, sanki “İşte bu yüzden seni seçtim!” diyordu.

Fu Nanhua alçak sesle devam etti, “Hadi gidelim. Burayı tüm güçleri dengeleyen bir Bilge kontrol ediyor olabilir, ama yine de böyle bir yerde beklenmedik bir sonla karşılaşmamak için dikkatli olmak en iyisi. Her halükarda, daha yükseklere çıkıp çıkamayacağımız bu yolculuğun başarısına bağlı olacak.”

Öte yandan Fu Nanhua son derece tanınmış bir dahiydi ve konuştukça kalbi daha da kararlı hale geliyordu.

Büyük Yol benim elimde ve yoluma çıkmaya cüret eden herkesi, ölümsüzler veya tanrılar bile olsa, ortadan kaldıracağım!

Bakışlarını sokağın derinliklerine çevirdi ve uzaktan onlara doğru yaklaşan zayıf bir genç çocuğu fark etti.

Bu onların ikinci karşılaşmasıydı.

Fu Nanhua ve Can Jinjian, ölümlü dünyada tatile çıkmış tanrısal bir çift gibi, rahat bir tempoda ilerlemeye devam ettiler.

Cai Jinjian da genç çocuğu fark etti ve meraklı bir ifadeyle, “Onunla ikinci kez karşılaşıyoruz. Acaba o da…” diye belirtti.

Cümlesini bitirmeden sesi kısılmış olsa da, Fu Nanhua ne demek istediğini anladı ve alaycı bir ifadeyle, “Gerçekçi olalım, Göksel Bakire Cai. Burada 600’den fazla hane var ve 10 zengin klanın hizmetkarlarını da sayarsak, nüfus 5.000 kişiye yaklaşıyor.” dedi.

“Bu kasaba dahi yetiştirme konusunda ne kadar olağanüstü olsa da, olağanüstü yeteneğe sahip en iyi dâhilerin hepsi çoktan üstümüzdeki kudretli kişiler tarafından alınıp götürüldü. Biz ancak kırıntıları toplayabiliyoruz çünkü, bir şekilde, o kudretli kişiler kasıtlı olarak bize de bir şeyler bıraktılar.”

Cai Jinjian’ın yüzünde de kendini küçümseyen bir gülümseme belirdi ve kendi saf iyimserliğinden dolayı oldukça utandı.

Kısa bir tereddütten sonra, “Büyüklerinizin size ne söylediğini bilmiyorum ama babam bana buraya girdikten sonra, içimde bir kötü his uyandıran biriyle karşılaşırsam, onlardan aktif olarak uzak durmam ve onları her ne pahasına olursa olsun kışkırtmamam gerektiğini söyledi. Burası küçük bir kasaba olabilir, ama dışarıdan zararsız görünen, ancak aslında dipsiz derinlikte su barındıran küçük bir su birikintisi gibi.” dedi.

“Bize kötü bir his verenler, bu kasabada hazine arayışımızda rekabet edeceğimiz rakiplerimiz olma olasılığı en yüksek olanlardır. Bizde yakınlık hissi uyandıranlar ise, büyük olasılıkla şanslı olan ve kendimizi geliştirmemiz için fırsatlar sunabilecek kişilerdir.”

“Yapmamız gereken tek şey, mümkün olduğunca insan öldürmekten kaçınmak ve eskiden beri yerleşmiş olan kuralları çiğnememek. Bunun dışında, başkalarının hazinelerini dolandırarak ele geçirmek ya da onları zorla almak gibi istediğimiz her şeyi yapabiliriz.”

Birden kaşları hafifçe çatıldı ve şöyle devam etti: “Bu arada, neden yerel Zhao Klanından birini yanımda getirmeme izin vermediniz? Buraya gelmeden önce bu bölgede konuşulan lehçeyi öğrenmiştim ama…”

Fu Nanhua başını sallayarak araya girdi, “Buradaki tüm önde gelen klanların her zaman dış dünyayla bağlantı kurdukları bir tür gizli kanalları olmuştur. Bilgelerin burnunun dibinden, hiçbir kuralı çiğnemiş gibi görünmeden, dış dünyaya bazı önemsiz bilgileri iletebiliyorlar ve nesiller boyunca burada oldukça sağlam bir temel oluşturdular.”

“Bu klanların gerçek destekçileriyle kıyaslandığında, Eski Ejderha Şehrimiz ve Şafak Bulut Dağımız biraz daha zayıf. Üstelik, mümkün olduğunca başkalarının yardımını almaktan kaçınmak en iyisi. Ne kadar çok insan bu işe karışırsa, beklenmedik bir şeyin olma olasılığı o kadar artar ve bu da planlarımızı bozabilir. Konuşmak istemiyorsanız, sizin yerinize ben konuşurum.”

Cai Jinjian gülümseyerek şöyle cevap verdi: “Sorun değil, lehçe bana biraz yabancı geliyor. Başkasının benim yerime konuşmasına ihtiyaç duyacak kadar şımarık değilim.”

Fu Nanhua karşılık olarak hafifçe gülümsedi ve Cai Jinjian başka bir şey söylemedi.

Sonuç olarak, onlar sadece geçici müttefiklerdi, bu yüzden birbirleriyle o kadar da yakın değillerdi.

Ayrıca, Büyük Yol’u takip eden hırslı bireylerin gözünde, yakın aile bağları bile önemsiz ilişkilerden başka bir şey değildi.

Fu Nanhua, son derece varlıklı bir ailenin genç efendisiymiş gibi, incelikli ve asil bir üslupla konuşuyordu.

Aslında, babasının kendisine özel olarak öğrettiği ve çok gizli tuttuğu bir sırrı Cai Jinjian’a açıklamaya istekli olmasının çok basit bir nedeni vardı.

Daha önce birlikte seyahat ettikleri diğer iki kişiden, yani yavaş ve ihtiyatlı orta yaşlı bir adamdan ve soğuk ve mesafeli siyah giysili genç kadından farklı olarak, Fu Nanhua, kasabaya adımını attığı andan itibaren Cai Jinjian’ı öldürmeye karar vermişti.

Fu Nanhua farkında olmadan belinde asılı duran, her zaman yanında taşıdığı yeşil yeşim kolyeyi kavradı.

Cai Jinjian düşünceli bir şekilde gözlerini kapattı, sonra bir an sonra tekrar açarak, “Gu Can’ı seçeceğim,” dedi.

“Pekala, o zaman anlaştık,” diye yanıtladı Fu Nanhua kaşını kaldırarak.

Bu sırada Chen Ping’an avlusunun girişine doğru ilerlemiş ve içeri adımını atmak üzereyken Fu Nanhua ve Cai Jinjian aceleyle yanına yaklaşmışlardı.

İlki gülümseyerek, “Yine karşılaştık! Ne büyük bir tesadüf!” dedi.

Chen Ping’an arkasından gelen sesi duyunca arkasını döndü ve başıyla onaylayarak, “Size yardımcı olabilir miyim?” diye sordu.

Fu Nanhua, kasabanın lehçesine çok hakimdi ve şöyle dedi: “Burası Kil Vazo Sokağı diye geçiyor, değil mi? Burada Song Jixin adında biri ve Gu Can adında bir çocuk yaşıyor mu diye sormak istedim. Ben başkenttenim ve ailem Song Jixin’in babasının aile dostu.”

“Bu Cai Jinjian ve Gu Can’ın annesinin akrabası, bu yüzden birlikte seyahat ediyorduk. Aradığımız iki kişinin de aynı sokakta yaşıyor olması ne büyük bir tesadüf! Her şey o kadar uygun bir şekilde bir araya getirilmiş ki, neredeyse bir romanın olay örgüsü gibi!”

Fu Nanhua konuşurken yüzünde sakin ve dostane bir gülümseme vardı ve Chen Ping’an gibi sıradan bir gençle konuşuyor olmasına rağmen, ona yukarıdan bakmak yerine, yüzünü Chen Ping’an’ın yüz hizasına getirmek için hafifçe eğildi. Bu, kötü niyetli olabileceğine dair hiçbir şüphe uyandırmayan, son derece doğal ve düşünceli bir hareketti ve onu nazik ve mütevazı bir beyefendi olarak gösterdi.

Chen Ping’an’ın yüzünde utangaç bir gülümseme belirdi ve “Gerçekten de büyük bir tesadüf,” diye yanıtladı.

Fu Nanhua’nın gülümsemesi daha da genişledi ve nazik bir sesle sordu: “Şu sokaktaki iki kişi nerede oturuyor acaba?”

Şaşırtıcı bir şekilde Chen Ping’an başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Yakın zamana kadar bir ejderha fırınında çıraktım, bu yüzden uzun yıllar kasaba dışında yaşadım ve yeni geri döndüm. Bu nedenle, bu sokaktaki komşularımı pek tanımıyorum. Belki başka birine sormalısınız.”

Fu Nanhua’nın gülümsemesi değişmedi ve hemen bir yanıt vermedi, sanki nasıl devam edeceğine karar vermek için duraklamıştı.

Cai Jinjian gülümseyerek araya girdi, “Yalan söylemek iyi bir alışkanlık değil, küçük çocuk. Kötü insanlar gibi göründüğümüzü mü düşünüyorsun? Bunu bir kenara bırakalım, gün ışığında ne gibi bir yaramazlık yapabiliriz ki?”

Chen Ping’an masum bir ifadeyle göz kırparak, “Ama gerçekten bilmiyorum,” diye yanıtladı.

Cai Jinjian normal lehçesine geri dönerek Fu Nanhua’ya döndü ve sordu: “Acaba bu çocuk tazminat mı istiyor?”

“Öyle görünmüyor,” diye yanıtladı Fu Nanhua.

Cai Jinjian’ın gözlerinde son derece iyi gizlenmiş bir tedirginlik belirdi ve şöyle dedi: “En kötü ihtimalle, buradaki her evin kapısını çalmak zorunda kalacağız. Sonunda aradığımız kişileri bulacağız.”

Fu Nanhua, bu fikri reddetmek için elini salladı, sonra sabırla Chen Ping’an’a dönerek, “Şöyle yapalım mı? Bize yardım edersen, sana bir şey vereceğim.” dedi.

Chen Ping’an, masum ve berrak gözlerle Fu Nanhua’ya bakarken başını kaşıdı.

Fu Nanhua birdenbire tekrar dikleşti.

Onlardan çok uzakta olmayan bir duvarın üzerinde çömelmiş, bilgili bir genç çocuğu fark etmişti ve çocuk da o yüksek noktadan onları gözlemliyordu.

Genç oğlanın yanında, onunla aynı yaşlarda bir kız duruyordu. Yüzünün sadece üst yarısı görünüyordu, ancak ince kaşlarıyla çok temiz ve zarif bir görünüme sahip olduğu anlaşılıyordu.

O anda Fu Nanhua, bu genç çocuğun aradığı kişi olduğuna ikna oldu.

Çocuk ayağa kalktı ve yüksek sesle, “Birini mi arıyorsunuz?” diye sordu.

Fu Nanhua ve Cai Jinjian başlarını kaldırıp ona bakmak zorunda kaldılar ve Fu Nanhua, “Doğru, seni arıyorum ve buradaki arkadaşım da Gu Can’ı arıyor. Bize yardımcı olabilir misin?” diye yanıtladı.

“Beni tanıyor musun?” diye sordu çocuk kaşlarını çatarak.

Fu Nanhua gülümseyerek, “Elbette hayır, ama şu anda Ayinler Bakanlığı’nda çalışan Üstat Song’u tanıyorum,” diye yanıtladı.

Song Jixin lafı uzatmadan, “O şımarık velet Gu Can’ı bulmana yardım edebilirim, ama bunun bana ne faydası olacak?” diye sordu.

Fu Nanhua hemen belindeki yeşil yeşim kolyeyi çıkardı ve Song Jixin’e fırlattı. “Bunu alabilirsin.”

Song Jixin, yeşim kolyeyi yakaladığında oldukça şaşırmıştı, ancak yüz ifadesi değişmeden Zhi Gui’ye döndü ve “Git onları Gu Can’a götür,” diye talimat verdi.

Zhi Gui başıyla onaylayarak avludan çıktı. Dışarıdaki dar sokakta durduğunda, sanki sadece varlığı bile Kil Vazo Sokağı’nın tamamını aydınlatmaya yetiyordu.

Fu Nanhua gülümseyerek Chen Ping’an’a döndü ve şöyle dedi: “Sana son bir mesaj vermek istiyorum küçük çocuk: gökten yağan yağmur bile köksüz bir bitkiyi besleyemez.”

Ardından Zhi Gui’nin yanına gitti, ancak Cai Jinjian Chen Ping’an’ın önünde durmaya devam etti ve ona eğlenmiş bir ifadeyle bakarak, “Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?” diye sordu.

Nedense, birdenbire genç çocuğu kızdırma isteği duydu ve Chen Ping’an cevap veremeden kıkırdadı, “Sana büyük bir fırsatı kaçırdığını söylüyordu. Eğer tırnaklarının altından kazıdığı kirden birazını bile sana verseydi, hayatının geri kalanını burada rahat ve lüks içinde geçirebilirdin.”

“Neyse ki, bugün tam olarak neyi kaçırdığınızı muhtemelen asla öğrenemeyeceksiniz. Sanırım bu, olumsuz durumun tek olumlu yanı. Yoksa pişmanlıktan kendinizi yerden yere vururdunuz!”

Fu Nanhua onun ne söylediğini duyabiliyordu ve sözlerinin, neyden bahsettiğini hiç anlamayan genç çocuk için tamamen boşa gittiğini hissetti.

Şehirdekilerle kıyaslandığında, dışarıdakiler bambaşka bir dünyada yaşıyorlardı ve aralarındaki uçurum, gök ile yer arasındaki mesafeden daha genişti.

Cai Jinjian, geriye doğru adımlarla ilerlerken Chen Ping’an’a bakmaya devam etti ve Zhi Gui’ye yaklaşırken tekrar vurguladı: “Gökyüzünden yağan yağmur bile köksüz bir bitkiyi besleyemez. Bu sözü sakın unutma.”

Chen Ping’an’ın yüz ifadesi bu süre boyunca hiç değişmedi, ancak aniden “Arkanıza dikkat edin…” diye bağırdı.

Cai Jinjian’ın tüm vücudu aniden kaskatı kesildi.

“Burada köpek pisliği var,” diye tamamladı Chen Ping’an.