Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 93

Bölüm 93: (1): Duvarda Bir Karakter Var Yüksekliği 200 fitten az olan küçük bir tepede, yaklaşık iki düzine insan gevşek bir şekilde bir araya gelmişti. Hepsinin kıyafetleri farklıydı, ancak yüzlerindeki ve gözlerindeki ifadeler tamamen aynıydı.

İri yapılı bir adam tek dizinin üzerine çökmüş, iki kaskatı kesilmiş cesedi dikkatlice inceliyordu. Parmaklarıyla cesetlerden birinin göz kapağını aralayarak, çatlamış bir porselen parçasına benzeyen bir göz küresini ortaya çıkardı.

Sıradan kadınların giydiği pamuklu kıyafetleri giymiş olan kısa boylu kadın, Yang Hua ve Xu Hunran’ın eşliğinde yavaşça tepeye doğru ilerledi.

İki cesede yaklaşmaktan kaçındı, burnunu sıkıca kapatarak boğuk bir sesle sordu: “Burada ne oldu, Wang Yifu?”

Wang Yifu hafif bir iç çekerek karşılık verdi. “İkisi de usta bir kılıç kullanıcısının tek bir darbesiyle öldürüldü. Vücutları tamamen sağlam, ancak meridyenleri paramparça olmuş ve iç organları tamamen çürümüş.”

Kadının yüzünde kasvetli bir ifade belirdi ve kendi kendine şöyle düşündü: “Böylesine yüksek kalibreli iki usta dövüş sanatçısının Büyük Li İmparatorluğumuzda nasıl olup da tespit edilmeden ortaya çıkması mümkün? Song Changjing her zaman sınır güvenliğinden sorumluydu ve her zaman hiçbir şeyin gözünden kaçmayacağını iddia etti. Bu sefer neden hiçbir şey tespit edemedi? Acaba suçluları kasten serbest mi bıraktı?”

Wang Yifu bir an tereddüt etti, sonra şöyle dedi: “Majesteleri, yanılmıyorsam, tek bir fail var.”

Kadın bunu duyunca gözlerini hemen kıstı ve oldukça tehditkar bir ifade takındı. “Ne dedin sen?!”

Wang Yifu, iki cesedin boyunlarını işaret etti; her ikisinde de ince kırmızı bir çizgi görünüyordu. “Bu çizgi, iki ölü bireyin boyunları boyunca kesintisiz bir şekilde uzanıyor, bu da her iki yaranın da tek bir kesikle açıldığını açıkça gösteriyor.”

Kadın derin bir nefes aldı, öfkesini ve öldürme niyetini olabildiğince bastırmaya çalışırken alaycı bir şekilde, “Rüzgar Kar Tapınağı ne zamandan beri böyle rakipsiz bir tarikat oldu? Bana Rüzgar Kar Tapınağı’ndan sıradan bir dövüş sanatçısının o ikisini bir çift tavuğu öldürür gibi kolayca öldürebildiğini mi söylüyorsun? O ikisinin kim olduğunu biliyor musun, Wang Yifu? Xu Hunran, General Wang’ı eğit ve ona iyi bir ders ver!” dedi. Xu Hunran’ın yüzünde garip bir ifade belirdi, ancak söylenenleri yapmaktan başka çaresi yoktu ve şöyle açıkladı: “Bunlardan biri, yakın zamanda yedinci seviyeye ulaşmış ve yumruk tekniklerinde ve yakın dövüşte ustalaşmış bir dövüş sanatçısıydı, diğeri ise hem uçan kılıçlarda hem de Taoist tılsımlarda uzmanlaşmış sekizinci seviye bir uygulayıcıydı.”

“Son yirmi yılda ikisi birlikte altı suikast girişiminde bulunmuş ve hiçbirinde başarısız olmamışlardı. Bunun yanı sıra, ikisi de Majestelerinin Bambu Yaprağı Köşkü’nde birinci sınıf ustalardı.”

Kadın çok öfkeliydi ama bunca zamandır öfkesini bastırıyordu ve sonunda Xu Hunran’a bağırarak öfkesini boşaltmaya karar verdi: “Xu Hunran! Onlara isimlerini söyle! Ölülerin bile isimleri vardır!”

Xu Hunran, itaatkâr bir şekilde başını aceleyle eğerek, “Dövüş sanatçısının adı Li Hou, uygulayıcının adı ise Hu Yinglin’di. Her ikisi de Majestelerine canlarını vererek hizmet etmiş ve Büyük Li İmparatorluğumuza önemli katkılarda bulunmuşlardır.” dedi.

Kadının yüz ifadesi sonunda biraz yumuşadı, ancak ardından yüzünde yenilgiyi ifade eden bir bakış belirdi ve içini çekerek, “Doğru, isimleri Li Hou ve Hu Yinglin’di. Lu İmparatorluğunuzun sınırını savunan general Ye Qing’i öldürenler onlardı. Düşünsenize, savaş alanında veya düşman bir ülkenin topraklarında ölmek yerine, bizim Büyük Li İmparatorluğumuzun topraklarında can vereceklerdi.” dedi.

Belki de kadın, Wang Yifu’nun önünde soğukkanlılığını kaybetmesiyle kendini rezil ettiğinin farkına vardı ve bu yüzden ondan intikam almaya karar vererek alaycı bir şekilde, “Düşününce, Ye Qing’in suikastı oldukça eğlenceli bir olaydı. Başlangıçta, Ye Qing gibi önemli birinin kesinlikle gölgelerden onu koruyan birkaç güçlü uygulayıcısı olacağını düşünmüştük.” dedi.

“Bu nedenle, ondan kurtulmak için amcamla güçlerimizi birleştirmekten başka çarem yoktu. Şaşırtıcı bir şekilde, tüm süreç inanılmaz derecede basitti. Sınırı sızdılar, Ye Qing’in kampına gizlice girdiler, onu öldürdükten sonra kaçtılar ve Lu İmparatorluğu hiçbir tepki göstermedi!”

“Ye Qing’in sınırda birkaç ölümsüz tarikatla düşmanlık kurduğunu duymuştum, ama bu onun imparatorluk sarayında bu kadar aşırı bir şekilde dışlanmasını haklı çıkarmazdı herhalde! Lu İmparatorluğunuzun imparatoru ölümsüzlere her zaman en yüksek saygıyı göstermez miydi? Sonunda neden sadece bir ölümsüz tarikat Lu İmparatorluğunuzla birlikte batmaya razı oldu?”

Kadın, içindekileri döktükten sonra kendini çok daha iyi hissediyordu. Acı çekmekten rahatsız olmuyordu, yeter ki yanında kendisinden daha çok acı çeken biri olsun; aynı şekilde, onun gözünde, eğer yanındaki biri kendisinden daha büyük bir nimet elde etmişse, bu bir lanet gibiydi.

Bu nedenle çocuklarından birini Qi Jingchun yerine Cui Chan’a emanet etmeye razı olmuştu.

En azından Cui Chan’ın yanında, çocuğunun sürekli ağlayarak anne babasının yanına koşan ürkek bir korkak olarak büyümeyeceğinden emindi.

Bunu duyan Wang Yifu’nun gözlerinde bir anlık hayal kırıklığı belirdi.

General Ye Qing, ülkenin direğiydi ve son derece sadıktı. Lu İmparatorluğu’nun sınırlarını 30 yıl boyunca savundu ve Büyük Li İmparatorluğu ordusunun üç büyük saldırısına karşı koydu. Yıllar önce Song Changjing savaşta neredeyse ölmek üzereyken, Ye Qing’i inatçı bir ihtiyar olduğu için defalarca lanetlemişti.

Ancak ölümünün ardından, adına ölüm sonrası bir unvan verilmesi konusu bile imparatorluk sarayında 10 gün boyunca hararetli bir şekilde tartışıldı ve nihayetinde kendisine verilen ölüm sonrası unvan, imparatorluğa yaptığı katkıları çok hafife alan bir unvan oldu. Sonuç olarak, 60.000 kişilik sınır ordusu imparatorluğa olan inancını tamamen kaybetti ve yavaş yavaş dağıldı.

Sonunda Song Changjing, Lu İmparatorluğu’nun sınır ordusunu kolayca ezmeyi başardı ve Lu İmparatorluğu topraklarına girdikten sonra yaptığı ilk şey, Ye Qing’in mezarına gidip şarap ve tütsü sunmak oldu.

Bu olayın ardından, Büyük Li İmparatorluğu’nun törenler bakanlığı bu davranışından dolayı onu görevden almaya çalıştı, ancak Song Changjing’in imparatora sunduğu ve yalnızca tek bir ifade içeren bir dilekçe ile bu girişimleri püskürttü: “Büyük Li İmparatorluğumuzun dışında da kahramanlar vardır.”

Bu anıtı alan Büyük Li İmparatorluğu imparatoru kahkahalarla gülmeye başladı ve bu ifadeyi koşulsuz olarak onayladığını belirtti. Ardından yanındaki hadıma, bunların açıkça Song Changjing’in kalbinden çıkan sözler olduğunu, ancak anıtı kesinlikle başka birine yazdırdığını söyledi.

Kadın, bu süre boyunca Wang Yifu’nun yüz ifadesindeki değişiklikleri yakından gözlemlemişti ve onun kendisine sırt çevirmeyeceğinden tamamen emin olamasa da, bu yine de onun gözünde cesaret verici bir işaretti.

Eğer artık normal duygularını bile göstermiyorsa, bu, duygularını sarsılmaz bir kararlılığın altına gömdüğünün bir göstergesi olurdu ve bu kararlılığı yönlendirebileceği tek olası hedef Lu İmparatorluğu’nu yeniden diriltmek olurdu.

Eğer durum böyleyse, gerçekten de ölüm arzusuna sahipti.

Wang Yifu, hayatı boyunca sadece dövüşü bilen bir dövüş sanatçısıydı; bu nedenle, böylesine inandırıcı bir performans sergileyebilecek zihinsel ve taktiksel yeteneğe sahip olması oldukça dikkat çekici olurdu.

Ancak, gerçekten rol yapıyor olsa bile, korkacak bir şeyi yoktu.

Xu Hunran’ın yüzünde şaşkın bir ifade belirdi ve kendi kendine düşündü: “Majesteleri, Ruan Efendi’ye Ejderha Pınarı İlçesi sınırları içinde saldırmayacağına dair söz verdi ve biz de Li Hou ve Hu Yinglin’e dikkatli ilerlemeleri ve Büyük Li İmparatorluğu sınırına ulaşana kadar beklemeleri yönünde mesajlar gönderdik.”

“Elbette Üstat Ruan’ın Majestelerine bu şekilde doğrudan çıkışması mümkün değil ve Rüzgar Kar Tapınağı’ndan gelen dövüş sanatçısının hem Üstat Ruan’ın hem de Majestelerinin isteklerini hiçe sayması daha da olası görünmüyor.”

“Failin kimliğini hâlâ ortaya çıkaramadık mı?” diye sordu Wang Yifu.

Yang Hua başını sallayarak karşılık verdi. “Henüz değil. Gidip Üstat Ruan’a soramayız, hele ki Rüzgar Kar Tapınağı’na gidip cevap isteyemeyiz, bu yüzden yapabileceğimiz tek şey Büyük Li İmparatorluğu’nun istihbarat teşkilatına güvenmek ve ipuçları toplamak. Ne yazık ki, Majesteleri sınırda istihbaratla ilgili işlere karışacak durumda değil…”

Yang Hua’nın sesi burada kesildi ve bu konu, Büyük Li İmparatorluğu’nun imparatorluk sarayındaki hiyerarşinin en tepesindekiler arasındaki gizli güç mücadeleleriyle ilgili olduğu için daha fazla konuşmadı.

Wang Yifu, “Li Klanı’nın Zhu He adındaki hizmetkarının bunca zamandır gerçek gücünü gizliyor olması mümkün mü?” diye tahmin yürüttü.

“Onu dikkate almaya bile gerek yok, o ancak beşinci seviye bir dövüş sanatçısı,” diye alay etti kadın. “Ayrıca, Li Klanı benim işlerime karışmaya asla cüret etmez.”

“Bu durumda, oldukça zor bir durumdayız,” diye iç çekti Xu Hunran.

“Zor mu? Hiç de değil!” diye belirtti kadın, parlak bir gülümsemeyle. “Hemen başkente döneceğim ve Majestelerine şikayette bulunacağım.”

Bu durumda, suçlu öncelikle Büyük Li İmparatorluğu’nun kurallarını çiğnemişti, bu yüzden imparator kesinlikle onu savunmaya hazır olurdu.

————

Li Baoping’in artık yepyeni bir kitaplığı olduğuna göre, sepetindeki her şeyi yeni evlerine taşıması gerekiyordu. Bu fırsattan yararlanan Chen Ping’an ve Li Baoping, Li Huai ve diğerlerinden uzakta, tenha bir yere gizlice giderek eşyalarını gözden geçirdiler; böylece hiçbir şeyin eksik veya hasarlı olmadığından emin oldular.

Chen Ping’an sırtındaki sepeti de çıkardı ve içinde akasya ağacından yapılmış eski bir kılıç buldu; bunun Bay Qi’nin kendisine hediye ettiği bir şey olduğunu tahmin etti.

Chen Ping’an ve Li Baoping, Chen Ping’an’ın saçında açıklanamayan bir şekilde beliren yeşim tokasının Bay Qi’den geldiği, dolayısıyla tahta kılıcın da ondan gelmiş olması gerektiği görüşündeydiler.

Chen Ping’an gün boyunca tahta kılıcı sepetinde saklar, ancak gece geç saatlerde, etrafta kimse olmadığında onu çıkarıp dizlerinin üzerine koyardı. Bunu her yaptığında kalbi her zaman bir huzur ve dinginlik duygusuyla dolardı.

Chen Ping’an’ın yılan safra taşları koleksiyonunda, güneş ışığı altında güzel bir altın renginde parlayan bir dizi damar bulunan sarı bir taş da vardı.

Diğer 12 küçük yılan safra taşı, eski parlak ve canlı renklerini çoktan kaybetmişti, ancak hepsinin çok ince ve pürüzsüz bir dokusu vardı; bu da onların sıradan taşlar olmadığını gösteriyordu.

Li Baoping bu küçük çakıl taşlarını tüm kalbiyle seviyordu ve sarı olanı avucunun ortasında tutarak, “Sakın bu çakıl taşını satma, Küçük Amca. Diğer 12 çakıl taşına gelince, eğer satacaksan, gerçek değerlerini bilen bir alıcı bul. Yoksa, onları değerlerinin yanına bile yaklaşacak bir fiyata satamayız.” dedi.

“Elbette,” diye yanıtladı Chen Ping’an gülümseyerek.

Sepetin içinde yaklaşık 30 santimetre uzunluğunda dikdörtgen şeklinde siyah bir taş parçası da vardı ve Ejderha Avlama Platformu’na çok benziyordu, ancak Chen Ping’an bunun gerçekten Ejderha Avlama Platformu olup olmadığından emin olamıyordu.

Ning Yao’nun kendisine bir keresinde, göklerin altındaki en iyi bileme taşını yapmak için Ejderha Katliam Platformu’nun bir parçasını bölmek için sadece bir kılıç ölümsüzünün hizmetlerine değil, aynı zamanda çok değerli bir silahın da feda edilmesine ihtiyaç duyulduğunu söylediğini hatırladı.

Elbette, şu anki Chen Ping’an’ın gözünde, güçlü veya değerli herhangi bir silah veya eşya değerli sayılabilir; tıpkı Ning Yao’nun gözünde tüm rakiplerinin savaş yeteneğinin, kaç tane Chen Ping’an’a denk olduklarıyla ölçülebilmesi gibi.

Chen Ping’an, bunun kesinlikle Usta Ruan’ın ona verdiği bir şey olmadığını biliyordu; peki, tahta kılıcı ve bileme taşını ona Bay Qi mi vermişti, yoksa bu, beyaz elbiseli o esrarengiz kadının açığa çıkardığı mistik bir yeteneğe mi atfedilebilirdi? Ya da Ruan Xiu tarafından ona bırakılmış bir şey olabilir miydi?

Chen Ping’an bu konuyu düşündükçe baş ağrısı çekmeye başlamıştı.

Ruan Xiu, Li Baoping’in sepetine bir altın külçe, iki gümüş külçe ve bir kese dolusu normal bakır para bırakmıştı. Bir gün Li Baoping istemeden para kesesini açtı ve Chen Ping’an, büyük bir şaşkınlıkla, içindeki normal bakır paraların arasında altın özlü bir bakır paranın da bulunduğunu keşfetti.

Bu uğurlu para kesinlikle Ruan Xiu tarafından gizlice keseye konulmuştu.

O sırada Chen Ping’an o kadar şaşırmıştı ki, hemen terlemeye başlamıştı. Altın özlü bakır parayı fark etmeden sıradan bir bakır para gibi harcasaydı… Böylesine vahim bir israf düşüncesi bile onu kendine tokat atmak istemesine neden oluyordu.

Chen Ping’an, tıpkı küçük bir evi titizlikle düzenlemeye ve planlamaya alışmış bir kadın gibi, eşyalarının her birini düzenli ve uygun bir şekilde yerleştirdi.

Li Baoping bunu her gördüğünde gülümseme isteği duyuyordu ve Chen Ping’an’ın ne kadar düzenli olduğuna hayran kalmaktan kendini alamıyordu.

Aynı zamanda, Chen Ping’an’ın gelecekteki eşi olmaya layık olmak için bir kadının ne kadar olağanüstü olması gerektiğini de kendi kendine merak ederdi.

Böyle bir kadını bulmanın neredeyse imkansız bir görev olduğunu hissetti ve bu da onu biraz hayal kırıklığına uğrattı.

Tam o sırada Li Huai gizlice ikisinin yanına yaklaştı. Li Baoping tarafından fark edilince, yanındaki küçük kitaplığa bir göz attı ve Chen Ping’an’a, “Chen Ping’an, eğer bana Li Baoping’inkinden daha büyük ve daha güzel bir kitaplık yaparsan, sana da ‘küçük amca’ diyeceğim. Ne dersin?” dedi.

Chen Ping’an ona sadece bir bakış attı ve hiçbir şey söylemedi.

Li Huai bu yanıtsızlıktan oldukça rahatsız olmuştu ve bir uzlaşmaya varmaya karar verdi. “Pekala, o zaman bana Li Baoping’in kitaplığıyla aynı boyutta bir kitaplık yapın. Çok şey istemek olmasa gerek.”

Chen Ping’an, Li Huai’ye bakarken, Li Huai’nin çizmelerinin o kadar eski ve yıpranmış olduğunu, parmaklarının dışarı çıktığını fark etti ve “Sana birkaç çift hasır sandalet yapayım” diye teklif etti.

Li Huai bunu duyunca çok sinirlendi ve bağırdı: “Sizin berbat hasır sandaletlerinizi istemiyorum, kitaplık istiyorum! Bilge kişilerin yazdığı kitapları koyabileceğim bir kitaplık! Ben de Bay Qi’nin öğrencisiyim!”

Bunu duyunca Chen Ping’an’ın kaşları hafifçe çatıldı. “Git buradan!”

Li Huai şaşkınlıktan sustu ve Chen Ping’an’ın ifadesini dikkatlice incelemeye başladı. İkisi bir süre birbirlerine baktılar ve Li Huai birden biraz korktu. Nadir görülen bir öz kontrol örneği sergileyerek, Li Huai hiçbir sözlü karşılık vermedi.

Bunun yerine mahcup bir şekilde ayrıldı, ancak birkaç adım attıktan sonra, aklı başına gelmiş bir şekilde geri döndü ve “Bana o hasır sandaletleri yapmayı unutmayın! İki çift istiyorum, böylece dönüşümlü olarak giyebilirim.” dedi.

Chen Ping’an başıyla onayladı.

Li Huai’nin ayrılmasının ardından Li Baoping, gözlerinde hayranlıkla Chen Ping’an’a dönerek, “Harika bir işti, Küçük Amca! Li Huai kimseyi dinlemez, ben bile onu ancak döverek boyun eğdirebilirim. Tartışmada kimse onu yenemez, hatta Bay Qi ona öğüt verdiğinde bile asla gerçekten dinlemezdi.” dedi.

Chen Ping’an, Li Baoping’in başını okşadıktan sonra sepetini sırtına yükleyerek, “Yola çıkma vakti geldi. Birkaç gün içinde Büyük Li İmparatorluğu’nun resmi yoluna ulaşmış olmalıyız,” dedi.

Li Baoping söylenenleri yaptı ve küçük kitaplığını sırtına yükledi.

Yolculuklarına devam ederken, A’Liang sürekli olarak Li Baoping’in kıyafet seçimlerini eleştirme dürtüsünü bastırmak zorunda kalıyordu. Chen Ping’an’a ve Li Baoping’e, Li Baoping’in her şeyi giyip yine de güzel görünebilecek kadar sevimli olmasaydı, kırmızı ceketi ve yeşil kitaplığının renk kombinasyonunun etraftakileri kahkahalara boğmaya yeteceğini söylemek istiyordu.

Birdenbire Li Baoping, “Şimdi düşününce, Li Huai biraz da seninle birlikte Kil Vazo Sokağı’nda yaşayan o şımarık velet gibi geliyor,” dedi.

Chen Ping’an bunu duyunca biraz sendeledi ve sanki iki çocuğu hiç karşılaştırmamış gibiydi. Bu düşünceyi bir an dikkatlice değerlendirdikten sonra başını sallayarak, “O kadar da benzer değiller. Bir gün Gu Can ile tanışma fırsatınız olursa ne demek istediğimi anlayacaksınız,” diye yanıtladı.

Li Baoping sadece başıyla onayladı ve konuyu tamamen unuttu. Zaten bu onun için sadece geçici bir düşünceydi ve zihni hızla Büyük Li İmparatorluğu’nun resmi yolunun nasıl olduğunu hayal etmeye yöneldi.

Başlangıçta Chen Ping’an, Li Huai ve Gu Can’ın oldukça benzer olduğunu düşünerek Li Baoping’in görüşünü paylaşıyordu. Ancak iki çocukla daha çok etkileşim kurdukça, aslında hiç de birbirlerine benzemediklerini fark etti.

Li Huai ve Gu Can, görünüşte benzer kişiliklere sahipti; ikisinin de insanı öfkeden köpürtebilecek son derece sivri dilleri vardı. Ancak Chen Ping’an’ın gözünde, ikisi de oldukça farklıydı. Görünüşte, ikisi de yoksulluk içinde büyümüşlerdi ve hiçbir şey onları etkilemiyor gibiydi.

Gu Can, sürekli etrafta dolaşan gözleriyle her zaman oldukça sinsi görünüyordu, ancak bu daha çok kendini koruma mekanizması olarak, yaşına göre gelişmiş bir zekâ ve bilgelikti. Buna karşılık, Li Huai, sivri dikenleriyle herkese batırmaktan zevk alan, tam anlamıyla kötü niyetli küçük bir kirpiydi.

Bunun sebebi, her iki ebeveyninin de hayatta olması ve ayrıca bir ablasının olmasıydı; bu nedenle kişiliği çok karmaşık değildi. Buna ek olarak, okula gitmişti ve sınıf arkadaşları kendisinden biraz daha büyük çocuklardı, bu yüzden genel olarak çok fazla zorluk çekmek zorunda kalmamıştı.

Aynı durum Gu Can için geçerli değildi. Doğduğu andan itibaren annesi tarafından büyütülmüştü, ancak annesinin zaman zaman en iyi işi yapmadığı da söylenmeliydi; bu da Gu Can’ın ortalama bir çocuktan çok daha fazla zorluk çekmesine neden olmuştu. Chen Ping’an bir keresinde Kil Vazo Sokağı’ndan sarhoş bir adamın küfürler mırıldanarak sendeleyerek çıktığını görmüş ve tesadüfen dışarıda oynadıktan sonra eve dönmekte olan Gu Can’a rastlamıştı.

Sarhoş adam Gu Can’ın yanına geldi ve sebepsiz yere karnına acımasız bir tekme attı. Gu Can yere düştükten sonra, işi sağlama almak için çocuğun kafasına da bastı. Gu Can’ın yapabildiği tek şey, duvara yaslanıp büzülerek karnını tutmak oldu; bağıramadı bile.

Neyse ki Chen Ping’an olan biteni tesadüfen gördü ve hemen olay yerine koşarak sarhoş adamı bir yumrukla geriye savurdu, ardından aceleyle Gu Can’ı sırtına alıp Yang ailesinin eczanesine götürdü. Yoksa zavallı çocuğun başına neler geleceğini kim bilebilirdi ki?

Zorlu bir çocukluk geçirmesi sonucu Gu Can, özellikle kinci ve kin tutmaya meyilliydi. Kendisine haksızlık eden herkesin kaydını her zaman zihninde tutardı; örneğin, annesine sözlü olarak hakaret eden o acımasız kadını veya annesine sarkıntılık eden o utanmaz adamı.