Sonsuz Döngüde Hapsolan [WebNovel] – Bölüm 180

Bölüm 180 Krais kollarını kavuşturdu ve gözlerinde bir parıltıyla konuşmaya devam etti.

“Hazine haritasını yaratan Dolph, bunu geçmişte yapmıştı.”

Bu saçmalığın ne anlama geldiğini merak eden Encrid ona baktı. Krais’in yüzünde kendinden emin bir gülümseme vardı.

Bu sinir bozucu bir bakıştı ama söyleyebileceği bir şey yoktu, bu yüzden sadece ona bakakaldı.

“Yani, bu yöntem o zamanlar mevcut değildi.”

Zaman değişti ve yıllar geçtikçe, define avcıları daha da kurnazlaştı.

Tuzakları etkisiz hale getirme ve ödül kazanmak için zindanlara girme görevleri arasında, tuzakları devre dışı bırakmanın sıkıcı sürecini atlamaya ve yalnızca sonuca odaklanmaya başladılar.

Bu yoğunlaştırılmış yaklaşım, ‘Cristown Zindanlarını Temizleme Rehberi’ olarak biliniyordu.

“Buna ‘geri çekilme tekniği’ deniyor.”

Bu bir kestirme yoldu, ama işe yarıyorsa harika bir yöntemdi, Encrid bile bunu bizzat deneyimlemişti. Eğer tepe liderini yenmek bir engel olsaydı, onu beklemezlerdi, köyü gereksiz yere feda etmezlerdi ve dezavantajlı bir savaş alanı seçmezlerdi. Üstesinden gelmenin bir yolunu buldular.

“İşte bu kadar.”

Krais, yetişkin bir adam büyüklüğünde bir kaya buldu ve şöyle dedi:

“Lütfen, Luagarne.”

Onun sözleri üzerine Kurbağa hiç tereddüt etmeden öne çıktı.

Kadın taşı ittiğinde, taş gürültüyle devrildi ve altındaki eski bir çukur ortaya çıktı.

Krais sırt çantasından bir kürek çıkardı ve birkaç kez kazdıktan sonra şöyle dedi:

“Giriş burası, kabaca.”

Sonra hızlı adımlarla yürümeye başladı. Mum yaklaşık bir parmak uzunluğuna kadar sönene kadar Krais, yüzünde tekrar bir gülümsemeyle etrafta dolaşmaya başladı.

“Buralarda bir yerde olmalı.”

Krais kürekle toprağı kazmaya başladı. Tek başına yapılması zor bir işti.

“Yardım edeyim.”

Bu sefer Encrid küreği aldı ve kazmaya başladı.

Plan, tüm tuzakları atlayıp doğrudan hazinenin saklı olduğu bölgeye kazı yapmaktı.

Bu tam olarak yeni bir fikir değildi, ancak Dolph zindanı yarattığı zamanlarda, bu düşünülemez bile olabilirdi.

Bu bir kestirme yoldu, ama tuzakları etkisiz hale getirip hayatlarını riske atmaktan çok daha verimliydi.

Encrid kabul etti ve yardım etti.

Esther pençelerini uzatarak etrafta dolaşırken, Encrid başını salladı.

“Biraz dinlenin.”

Görünen o ki yorgun olan panter, tıslama sesi çıkardı.

“Kyaa.”

Panter bu sözlerden memnun olmuş gibiydi ve uzanacak bir yer buldu. Kıvrılarak gözlerini kapattı. Gerçekten de yorgun görünüyordu.

Antrenman yaptığı zamanlar dışında, buraya gelirken onu kollarında taşımıştı. Yolculuktan dolayı çok yorgun görünüyordu.

Neyse, Krais haklıydı.

“Yolda bir hazine bulursak, alıp gidebiliriz. Gerçi orada olmayabilir de. Birisi harita olmadan almış olabilir, ama bu pek olası değil.”

Bu, durumu küçümsediği üçüncü seferdi.

Kazdıkça toprak ufalandı ve içeri doğru çöktü, böylece insan yapımı bir geçit ortaya çıktı.

“Görmek?”

Krais, “Bu, kürekle toprağı sürme ve Encrid’i dönüşümlü olarak kullanmanın sonucu” dedi.

Çukurun içinde birkaç altın sikke yuvarlanarak ışığı yansıtıyordu.

İçerisi daha karanlıktı ama muhtemelen birkaç altın sikkeden daha fazlası vardı.

Krais’in dediği gibi, kolaydı.

“Vay.”

Finn’in gözleri parıldadı. Krais ona hazinenin bir kısmını vereceğine söz vermişti, bu da Finn’in birkaç kese Krona alabileceği anlamına geliyordu.

Luagarne ve Esther ilgilenmediler, ancak Encrid kılıcı hasar gördüğü için biraz Krona’ya sahip olmanın iyi olacağını düşündü.

Hazineyi almak ve geri dönmek hâlâ kolay bir işti.

Öyle olması gerekiyordu. Kolay bir iş olması gerekiyordu.

Güneş batıyordu ve ay da yükselmişti. Krais aya baktı ve sonra konuştu.

“Hep birlikte gidelim. Bir gün kalmak fena olmaz. Taşımamız gereken çok şey olabilir.”

Herhangi bir tehlike olmamalı.

Etrafta hiçbir vahşi hayvan yoktu ve bir günden fazla içeride kalmayacaklardı.

Güneş batmak üzereydi ve kamp kurmaları gerektiğinden, tehlikeli değilse geceyi içeride geçirmek iyi olurdu.

Krais tüm bunları göz önünde bulundurarak konuştu.

Can sıkıcı böceklerle uğraşmaktansa, içeride kalıp yarın dışarı çıkmak daha iyiydi. Herkes hemfikirdi.

“Bu iyi bir fikir.”

Encrid, birkaç altın sikkenin dışında başka bir şey de olabileceğini düşünerek aynı fikirdeydi.

‘Değerli bir şey var mı?’

Krona konusunda bir eksikliği yoktu, ancak kılıcı son savaştan dolayı çok hasar görmüştü.

Özellikle Valyrian çeliğinden ve Noir Dağı dövme demirinden yapılanı çok kötü bir şekilde çatlamıştı.

Bıçağın bilenmesi gerekmesinin yanı sıra, gövdesi de hasar görmüştü.

‘Bu böyle olmaz.’

Bir paralı asker için silah hayattır. Silahının değerini anlamayan bir kılıç ustası baştan beri yanlış yoldadır.

Encrid, silahının durumunu nasıl değerlendireceğini biliyordu.

Yüzlerce canavarı ve yaratığı kılıcıyla doğramıştı. Kılıcın hâlâ sağlam olması garip olurdu.

Her iki kılıcın da gövdeleri hasar görmüştü.

Zırhı da birkaç yerinden yırtılmıştı. Deri kısımlar yırtılmış, altındaki zincir zırhta ise delikler oluşmuştu.

Bunu düşünerek yana doğru baktı ve Luagarne’nin rahat bir şekilde hareket ettiğini gördü.

“Görünüşe göre dönüşümüz gecikecek.”

Encrid konuşunca Luagarne yanaklarını şişirdi ve homurdanarak karşılık verdi.

“Sorun yok. Hatta eğlenceli bile.”

Ortam neşeliydi. Encrid, Esther’e biraz baharatlı kurutulmuş et verdi, Finn ise sağlam bir ağaca ip bağladı.

Ranger’ın düğüm atma tekniği kendini gösterdi.

“Kesilmediği sürece açılmaz ve tırmanması da çok zor değil.”

Bu, bir korucuya özgü, ihtiyati bir önlemdi. Hazırladıkları delikten ipi aşağı sarkıttılar.

Encrid ilk önce indi, ardından Finn, sonra da Krais. Esther aşağı atladı ve inişini yavaşlatmak için pençelerini duvara sapladı. Son olarak Luagarne bacaklarını ipe doladı ve zarifçe aşağı indi.

Hepsi aşağı indiğinde, ay yükselmişti.

‘Saat gece yarısına mı yaklaşıyor?’

Encrid kendi kendine düşündü.

“Burada kamp kurup yarın yola çıkarsak mükemmel olur.”

Krais arkadan seslendi.

Encrid başını salladı. Hâlâ bir tehlike olabilirdi, bu yüzden bir el feneri yakıp etrafı inceledi.

Krais’in bulduğu girişe giden uzun bir geçit vardı, ancak o kadar dardı ki geçmek için eğilmeleri gerekecekti.

‘Oradan geçersek, belimiz iflas eder.’

Böyle bir şeyin olacağı kesin değildi ama, o kadar dar bir alandı ki. Böyle bir yerde savaşmak zor olurdu.

‘Kılıç kullanmak için kötü bir yer.’

Encrid sözlerini tamamladı.

Başka bir tehlike yok gibi görünüyordu. Herkesin düşüncesi aynıydı.

Ortamda fazla toz yoktu ve üzerine basıldığında tetiklenen tuzaklar da bulunmuyordu.

Esther kısık bir homurtuyla tembelce esnedi. Hâlâ ne kadar yorgun göründüğünü gören Encrid onu kollarına aldı ve meşaleyi Krais’e uzattı.

Luagarne etrafına bakınırken kendi kendine mırıldandı.

“Bunlar eski izler.”

Bir akademisyen olarak nasıl biri olabilir?

Encrid de dalgın düşüncelere daldı.

‘Eski dilleri biliyor ve Krallık için yetenek değerlendiricisi olarak görev yapıyor.’

Frog çok yönlüydü ve değeri düşük olamazdı.

Geçidi kontrol eden Finn, herhangi bir tehlike tespit etmedi.

Bir define avcısı seviyesinde olmasa da, Korucu Finn tuzakları tespit edebiliyordu.

‘Her şey sağlam görünüyor.’

Eğer tespit edemediği tuzaklar varsa, bunlar ya büyülü ya da oldukça karmaşık tuzaklar olurdu.

Okları tetikleyen basit türden değil, en ufak bir dokunuşla aktifleşen türden.

Bu tür tuzakları, profesyonel bir define avcısı olmadığınız sürece fark etmek zor olurdu.

‘Zengin bir kişinin böyle tuzaklar kurması biraz fazla.’

Bu tür tuzaklar genellikle eski mezarlarda bulunurdu ve çoğunlukla sihir içerirdi.

Finn, Krais’in yanında yürüdüğünü, yerden birkaç altın sikke aldığını ve el feneriyle etrafı taradığını fark etti.

O zamana kadar olağanüstü hiçbir şey olmamıştı.

Tehlike yok, özel bir olay yok.

Geçit kısaydı ve yuvarlak bir odaya çıkıyordu. Zindanın sonunda, eski ve yıpranmış bir sandığın bulunduğu bir sunak duruyordu.

Sunak üzerinde tozla kaplı bir kılıç duruyordu.

Antika ya da çok eski bir görünüme sahipti.

“Başardık.”

Krais şöyle dedi.

Krais heyecanını gizleyemedi. Doğru yerde kazmışlar ve doğru yolu bulmuşlardı.

Bu noktada, ona bir define avcısı denebilir mi?

‘Cristown Zindanlarını Temizleme Rehberi’ni okumak akıllıca bir seçim olmuştu.

Krais, çocukluğundan beri okuma yazmayı öğrendiğinden beri sık sık çeşitli kitaplar arayıp okuyordu.

O, bilginin çocukluğunun yoksulluğundan kurtulmanın anahtarı olacağına inanıyordu.

Ve haklıydı.

Artık hazine bulmuşlardı.

“Bir salon açmak için gerçekten bu kadar çok Krona’ya ihtiyacınız var mı?”

Encrid sordu, sorusu önemsiz gibi görünüyordu.

“Evet, kesinlikle.”

Krais hiç tereddüt etmeden cevap verdi.

“Gerçekten mi?” diye sorar gibiydi Encrid’in gözleri. Krais, bu fırsatı değerlendirerek uzun zamandır beslediği hayalini paylaştı.

“Başkentte herkesin girmek isteyeceği, en lüks ve görkemli mekanı kuracağım. Üyelik kartları da olacak. Ve bu son değil. Kıta genelinde şubeler açacağım.”

Bir hayalin peşinden koşan birinin gözleri her zaman tutkuyla parlar.

Başkasının hayalleriyle alay etmeye hakkı olmayan Encrid, Krais’in gözlerindeki parıltıyı takdir ederek onu cesaretlendirdi.

“Elbette. Hadi bakalım.”

Sunakın ortasına saplanmış eski kılıç dışında, özellikle dikkat çekici görünmeyen sadece iki sandık vardı.

Koridorda etrafa saçılmış altın sikkeler görmek, burada daha fazlasının olabileceği izlenimini uyandırdı.

Krais, zehirli oklar fırlatabilecek tuzaklar gibi olası tehlikelere karşı temkinli davranarak, heyecanla sandıklara yaklaştı.

Krais’in arkasında, Luagarne, Encrid’e altın paralardan daha değerli tavsiyelerde bulundu.

“Temel beceriler tek başına yeterli olmayacak. Doğru kılıç ustalığını öğrenmeli ve içselleştirmelisiniz, ancak o zaman daha ileriye gidebilirsiniz.”

“Ne gibi?”

“Kuzey tarzı kılıç kullanmayı o adamdan öğrendin, değil mi?”

Kurbağanın keskin gözü bunu fark etmişti.

Ragna ve Encrid’i gördükten sonra, olayın kökenini anladı.

Encrid onaylayarak başını salladı ve Frog konuşmaya devam etti.

“Kızıl gözlü sarışından Kuzey tarzı kılıç ustalığını düzgün bir şekilde öğrenirsen iyi olur.”

“Bana bir şey öğretemez misin?”

“Bir sözleşmeyle bağlıyım. Bu istisnai bir izindi. Geri dönmek zorundayım.”

Luagarne, içtenlikle pişmanlığını dile getirerek şöyle dedi.

Kurbağa, arzu ve isteklerine kolayca kapılır. Bu nedenle, gönülden bir yemin ettiler.

Genellikle ‘kalp’ kelimesini kullanmaktan kaçınıyorlar ve onun yerine ‘antlaşma’ anlamına gelen iki karakteri kullanıyorlardı.

Dolayısıyla, bir kurbağanın yaptığı antlaşma hafife alınacak bir şey değildi.

Bu, kişisel istek ve arzuların her şeyin üstünde tutulması gereken bir kuraldı.

Bu kurala uymadan yaşayan kurbağalar çok nadirdi, neredeyse yok denecek kadar azdı.

‘Masum Kurbağanın Kılıç Oyunu’ atasözü işte bu yüzden ortaya çıkmıştı.

Bu, insanlar veya diğer ırklar tarafından kandırılmış ve bilgisiz bir Kurbağa’nın, ahitini satıp kılıcıyla istenmeyen katliamlar gerçekleştirmesine atıfta bulunuyordu.

‘Bu gerçekten de olağanüstü bir şey.’

Encrid, Luagarne’nin yeminle ilgili sözlerinin hafife alınacak bir şey olmadığını bir kez daha anladı.

Gerçekten gerekli miydi?

Ona aşık olmaya yürekten yemin etmek mi?

Neden? Bunun amacı neydi?

Encrid ona bunu iptal etmesini de söyleyemezdi.

Hiçbir aptal, bir kurbağanın yemininin ağırlığının farkında değildi.

Ayrıca kurbağaların, verdikleri yemine hakaret edenlerin kafalarını kesmekten zevk aldıklarını da çok iyi biliyordu.

Yenilmeden dövüşmek ve rakibe hakaret etmek farklı şeylerdi, bu yüzden Encrid ağzını kapalı tuttu.

O anda,

“Kyaa!”

Yorgunluktan büzülmüş halde yatan Esther, aniden şiddetli bir çığlık attı.

[T/L: Lütfen beni destekleyin VE diğer bölümleri buradan okuyun: https://ko-fi.com/revengerscans.]

[Çevirmen Notu: Buy Me a Coffee sayfamda üye olun ve katıldığınızda 15 ekstra bölüm ve günlük olarak bir bölüm güncellemesi alın: buymeacoffee.com/revengerscans]