Sonsuz Döngüde Hapsolan [WebNovel] – Bölüm 321

Bölüm 321 Sonunda feribotçu kahkahalara boğuldu.

“Kuyu.”

Tek kelimeyle, ‘peki’.

Beklendiği gibi, ardından sessizlik çöktü.

Hava soğuktu.

Tabii ki kış mevsimiydi, bu yüzden hava soğuktu.

Mangaldaki alevler bir anda hışırdayarak yükseldi.

O anda, çadırın girişinden içeriye şiddetli bir rüzgar esti.

Acımasız bir kış rüzgarı.

Sıradan bir insan olsaydı, kalbine bir hançer saplanmış gibi hissedebilirdi. Ama burada sıradan insanlar yoktu, hele ki Encrid hiç yoktu.

“Ben de aynı şeyi söylerdim.”

Krais sessizce ekledi.

Yanlış değildi.

Doğal olarak, Encrid bundan etkilenmedi.

Ragna ne zamandan beri iyi konuşuyor ki?

Hatta kendi temposunda ilerlemeyi seven o şımarık Rem bile, öğretme konusunda pek başarılı değildi.

Dolayısıyla telaşa kapılmaya gerek yoktu.

“Bunu açıklayın.”

“Yıldırım çarptığında onu nasıl durdurursunuz?”

Ragna için bu, yapabileceği en iyi şeydi.

Elbette, diğer herkes için bu, olabilecek en kötü açıklamaydı.

Ama bunun bir önemi var mıydı?

Kesinlikle hayır.

Her zaman olduğu gibi, Encrid çok iyi bir dinleyiciydi ve aynı derecede iyi bir öğrenci de olabilirdi.

O, nasıl gerçekten dinleyeceğini biliyordu.

Ya da şöyle de diyebilirsiniz: Eğer karşıdaki kişi iyi açıklayamazsa, Encrid onlardan cevaplar almak için baskı yapar, anlayana kadar ayrıntıları öğrenmeye çalışırdı.

“Bunu durduramazsın.”

Encrid yanıt verdi.

“Bunu durdurabilirsiniz.”

Ragna sözlerine şunu ekledi.

“Peki o zaman nasıl? Sadece ‘iyi’ demekle olmaz.”

Ragna’nın şimdiye kadar daha iyi açıklama yapmayı öğrenmiş olması güzel olurdu, ama bu çok şey istemek olurdu.

Ragna kelimeleri bulmakta zorlanıyordu, iyi bir konuşmacı değildi, yemek konusunda seçiciydi ve pek de iyi bir kişiliğe sahip değildi.

O, şöhrete önem veren biri değildi ve işleri kendi bildiği gibi yapardı.

Bazı günler konuşmaya bile tenezzül etmiyordu.

Böyle anlatılınca tam bir karmaşa gibi görünse de, kılıç kullanma konusunda Ragna’nın rakibi yoktu.

Gerçekten de en iyilerin en iyisi.

“İşareti sezersin ve sonra onu ortadan kaldırırsın.”

Ragna elinden gelen en iyi açıklamayı yaptı.

Bu, sunabileceği en iyi şeydi.

Bu tamamen içgüdü ve yetenek meselesiydi.

Encrid acımasızdı.

Sürekli soru sordu ve cevaplar aldı.

Ragna, elinden geldiğince açık ve anlaşılır bir şekilde konuştu.

Mükemmel bir zihinsel imge oluşturmak yeterli değildi.

Aklıma hiçbir şey gelmedi.

Ama bu son değildi.

‘Keşke ölüm ertelenebilseydi.’

Bugünü daha iyi değerlendirebileceksiniz.

Eğer Ragna’yı ön plana çıkarırlarsa, Ragna’nın Şövalye’nin kılıcına karşı koyabildiğini bile görebilirler.

Tabii ki Encrid bunu yapmazdı.

Bugünden en iyi şekilde yararlanmak ve Ragna’yı bilerek dayanılmaz bir duruma sokmak iki farklı şeydi.

Bu, asla aşılmaması gereken bir sınırdı.

Bu, birçok tekrarlanan günün ilkinden beri kalbine çizilmiş bir çizgiydi.

Kimileri için bu bir inanç haline geldi, kimileri içinse onur denilen bir şey şeklini aldı.

‘Şeref, ha.’

Şereften söz eden ölüm meleği gelmeden önce, Encrid elinden gelen her şeyi yapmak zorundaydı.

Sorular ve cevaplar aracılığıyla imgeler canlandırdı ve derinlemesine düşündü.

Bu son değildi.

“Sinar.”

Peri de bu saldırıya karşı koymaya kararlıydı.

O da tepki verdi.

Bunu nasıl yapabildi?

“Yıldırımı nasıl durduracağınızı biliyor musunuz?”

“Vurmadan önce kaçın.”

“Ya yapamazsanız?”

“Öyleyse paratoner görevi görecek başka bir şey kullanın.”

Konuşurken kayıtsızca tırnaklarını birbirine vuruyordu; bu hareket yarı şaka yarı ciddiydi, ama bir yandan da bilgelik seziliyor gibiydi.

Şakasının altında felsefi bir anlam gizliydi.

Derin bir kavrayışla desteklenen bir şey.

“Çivileri çekmek kolaydır, kesmek için iyidirler ve iyi saptırma ve engelleme özelliğine sahiptirler.”

“Ya bir şövalyenin kılıcını engellemek zorunda kalsaydınız?”

Ani bir soruydu ama kimse garip bulmadı.

Encrid her zaman böyleydi.

Kılıca saplantılıydı, ulaşılmaz bir hayalin peşindeydi.

Onu bugünkü haline getiren şey buydu.

Bu, herkesin kabul ettiği bir şeydi.

Dolayısıyla, onun bu tür saçmalıkları söylemesi artık alışılmış bir durum haline gelmişti.

Krais bile bunu günlük hayatın bir parçası olarak görüyordu.

Dunbachel ise Encrid’in bir sonraki soruyu kendisine sormasını umarak heyecanla bekliyordu.

“Rakip bir adım atmadan, hatta elini kılıca bile koymadan önce, ben çoktan kılıcımı çekmiş olurdum.”

Sinar konuşurken, sanki Encrid’in enerjisine doğru çekiliyormuş gibi hissetti.

Bu adam kimdi?

Daha önce de böyleydi, ama şimdi çok daha büyük bir alev haline gelmişti.

Ona göre, sanki bir ateş ruhu onu ele geçirmişti.

‘Hayır, yangın değil.’

Arzu, tutku ve neşenin girdabıydı.

Peri kızının hassas kalbini bir duygu fırtınası sardı.

Kurbağalar yeteneği tanırken, periler duyguları hissediyordu.

Bu, türlerinin doğal bir özelliğiydi.

Kıtada yaşamak için bu özelliği köreltmek ve görmezden gelinmesi gerekenleri görmezden gelmek gerekiyordu.

Kurbağaların ‘kalp’ kelimesine alışması gerektiği gibi, perilerin de duyguların dalgalarına binmeyi öğrenmeleri gerekiyordu.

Bu anlamda Sinar, kıtadaki hayata çok iyi uyum sağlamış bir periydi.

Yine de…

‘Bu çok sıcak.’

Encrid sesini yükseltmedi.

O panik halinde değildi.

Kollarını ya da bacaklarını savurmadı.

O sadece rahatlamış ve birkaç kelime söylemişti.

Yaklaşmış ve konuşmuştu.

Yine de, ondan yayılan ateş Sinar’ı öfkelendirdi.

Bu, perinin kanını coşturdu.

Bu durum Sinar’ı ciddileştirdi.

Gülümsemesi -ki zaten nadiren gülümserdi- ve şakaları da cevabından kaybolmuştu.

“Bir şövalyenin kılıcı bir felakettir. Felaket dediğiniz şeyi nasıl durdurursunuz?”

Şu anda ihtiyaç duyulan cevap, soruyu geri sormaktı.

Deprem meydana gelirse, insan gücüyle durdurulabilir mi?

Peki ya kasırga?

Sel mi?

Tayfun mu?

Sağanak bir yağmur mu?

Kuraklık mı?

Bunlar doğal afetlerdir.

“Şövalye, ‘İnsan Yapımı Bir Felaket’, insanların yarattığı bir musibet olarak adlandırılır.”

Ejderhalar, periler, devler, cüceler, canavar adamlar ve insanlar arasında, kıtada en kalabalık olan insanlar, şövalyeleri için bu lakabı kazandılar. Daha doğrudan bir terim olan ‘Felaket’ daha uygun görünüyordu.

Elbette, Peri Şövalyeleri de vardı. Canavar Adamlar da benzer bir kavrama sahipti ve buna ‘Şampiyonlar’ diyorlardı. İnsan ırkı içinde bile, Şövalye olarak adlandırılmayan ancak benzer terimlerle anılanlar vardı.

Önemli olan terminoloji değildi.

Sinar geçmişi hatırladı, bugüne baktı ve geleceği hayal etti.

‘İleriye doğru yol.’

Sinar Kirhais geçmişte bazı şeylerden vazgeçerek kendi sınırlarıyla yüzleşmişti.

İlerlemek için gereken yolu kaybetmişti.

Oysa tam da pes ettiği için bu noktaya kadar gelebilmişti.

Bu, paradoksal bir durumdu.

“Kaçan daha büyük görünür” misali bir durum muydu sadece?

Yoksa karşısındaki adamın yanında durabilmek için o ‘kaçırılan fırsata’ ihtiyacı olduğunu mu fark etmişti?

‘Belki de öyle.’

Karşısındaki adamın bir şövalyenin kılıcıyla yere serildiğine şahit olmak nasıl bir duygu olurdu acaba?

Tesadüfen, perinin duyarlılığı ve zekası, olacakları doğru bir şekilde tahmin etti.

‘Hoş bir deneyim olmayacak.’

Eğer öyle olursa, muhtemelen pişman olacaktır.

Kaçırılan bu fırsat aklıma birden fazla kez gelecekti.

‘Faydasız düşünceler.’

Sinar dışarıdan sakin görünse de içten içe başını salladı.

Ne kadar da faydasız, anlamsız düşünceler.

Encrid, Sinar’ın sorusunu düşünürken dalgınlaşmıştı.

Ragna şimşekten bahsetmişti.

Sinar’ın yanıtı muhtemelen buna paralel olarak geldi.

En azından peri, açıklamasında biraz düşünceli davranmıştı.

İkisini de dinledikten sonra, aklında bir sonuca vardı.

‘Yıldırımı nasıl durdurursunuz?’

Cevaplanması gereken ilk soru buydu.

“Bana sormayacak mısın?”

Encrid derin düşüncelere dalmışken Dunbachel ona yaklaştı.

“Ne hakkında?”

“Şövalyenin kılıcı, ya da her neyse.”

“Git biraz dinlen.”

Dunbachel hâlâ yetersizdi.

Ne olur ne olmaz diye sormaya gerek yoktu.

Encrid sormasa bile, Dunbachel her halükarda cevap verecek türden biriydi.

“Yüksek bir ‘Çın!’ sesiyle engelleyin yeter.”

Tamam, anladım.

Encrid, Dunbachel’in omzuna hafifçe vurdu.

“Bu inanılmaz derecede faydalı oldu.”

Ses tonunda en ufak bir duygu belirtisi yoktu.

“Gerçekten mi?”

“Gerçekten mi.”

Başını isteksizce sallayarak Dunbachel’i yatağına geri gönderdi. Bunu izleyen Krais hayranlıkla bir yorum yaptı.

“Bence Kaptan bir kuaför salonuna girdiğinde en iyi çalışan olacaktır.”

Encrid’in soylu kadınları etkileme konusunda en iyi olmak gibi bir arzusu yoktu.

Akşamın geri kalanında dinlendiler, yemek yediler, düşündüler, kılıçlarını havada salladılar, zırhlarını kontrol ettiler ve birbirlerine birkaç cesaretlendirici söz söylediler.

Bu, zihinsel bir hazırlıktı.

Bu gece, şeytanlardan veya benzeri şeylerden bahsetmek gibi saçmalıklar yoktu.

Bunun sebebi, Encrid’in tavır ve bakışlarından yansıyan tuhaf yoğunluk havasıydı.

Bunu sesli söylemedi ama o bakış ve tavır Sinar’ın kalbini derinden etkiledi.

Elbette, kalbinin hızla çarpmasını engelleyecek kadar duygularını iyi kontrol etti.

Sonra şövalye belirdi.

“Sadece bir kere. Beni sadece bir kere engelleyin. Onurumu korumak için yapabileceğiniz en az şey bu.”

O adam neden hep kimsenin istemediği şeyleri söylüyor?

Encrid kılıcını kavradı ve nefesini yuttu.

Yıldırımı nasıl engelleyecekti?

Öncelikle kılıçla doğrudan yüzleşmesi gerekiyordu. Her şey böyle başlamalıydı, değil mi?

Akıcı Kılıç, Encrid’in ilk kılıç stili, Yılan Kılıcı.

Yıldırımın yönünü değiştirememesinin sebebi ne olabilir ki?

“…Sanki bunu bekliyormuşsun gibi. Ne kadar garip.”

Şövalye şöyle dedi.

Encrid cevap vermedi.

Yoğun konsantrasyonu, huzursuzluğun zincirlerini kırarak alev alev yandı.

Bundan sonra tüm dikkati rakibini izlemeye yöneldi ve her şeyi bir noktaya getirdi.

Şövalyenin kılıcının, herhangi bir hazırlık hareketi yapmadan, saldırıya nasıl başlayacağını görmesi gerekiyordu.

“Aslında.”

Sinar arkadan mırıldandı.

“Sen bir tür peygamber misin?”

Krais şaşkına dönmüştü.

“Buradaki amaç sadece kılıcı tutmak mıydı?”

Ragna bile aynı düşünceyi paylaşıyordu.

Esther de şaşırmadı mı?

Dunbachel rakibini görünce kaskatı kesildi.

“Bu nedir?”

Bu, her canavar insanın hayatta kalma içgüdüsünü tetikleyen bir canavar.

Vızıldamak.

Kılıç uçtu.

Öncelikle, bu şartı yerine getirmesi gerekiyordu.

Sonraki adım yıldırımın engellenmesi olurdu.

Vızıldama.

Encrid bir vizyon gördü.

Kılıcın önünde büküldüğünü gördü.

Sanki kılıcıyla doğrudan karşı karşıya geliyormuş gibi, kendi kılıcına doğru sallanarak ilerledi.

O kadar garipti ki, doğru görüp görmediğinden bile şüphe etti.

Ve sonra kalbi paramparça oldu.

Kayıkçı hem imgelerin iç dünyasını hem de onun ötesindeki gerçekliği gördü.

Bugün bile kayıkçının bakışlarından kaçamadı.

Lanetlinin ölümüne şahit oldu.

Bu onun tek eğlencesi ve neşesiydi.

Ancak bu sefer lanetlenen kişi oldukça sıra dışıydı.

‘Gülüyor musun?’

Ölürken gülüyor.

Acısına rağmen gülüyor.

Vücudunun her yerine yayılan acıya rağmen gülüyor.

Karanlık bir çukurda hapsolmuş olsa bile gülüyor.

Encrid için bu son derece keyifliydi, çünkü yeni bir şey görmüştü; ancak kayıkçı için bu ne tanıdık ne de sıradan bir şeydi.

Feribotçu gözlem yapmaya devam etti.

‘Bugün’ün sonsuz tekrarı içinde Encrid öldü ve tekrar tekrar öldü.

Ölürken güldü, ölürken düşündü, ölürken kafa yordu ve ölürken endişelendi.

Bu tür tekrarlardan ne tür bir zevk alınabilir ki?

Hiçbiri.

Feribotçu bunu biliyordu.

Bunu çok iyi biliyordu.

‘Bugün’ kelimesinin tekrarının neden bir lanet olduğunu herkesten daha iyi biliyordu.

“O adam tam bir deli.”

Kayıkçı kendi kendine mırıldandı.

“Umutsuzluk… umutsuzluğa dönüşmez mi?”

Kendi kendine tekrar sordu.

“Acı, cehalet ve umutsuzluk bile onun iradesini lekeleyemez.”

Bu düşünceyi kendi kendine tekrarladı.

Ve böylece, Encrid’in ölümünü izledi.

O izledi.

İzlemeye devam etti.

Ölüyorum ve tekrar tekrar ölüyorum.

“Hâlâ bundan keyif alıyor musunuz?”

Yolları kesiştiğinde bazen sorardı.

“Hım? Ne demiştiniz?”

Encrid, aslında dinlemeden cevap verirdi.

Bulunduğu duruma tamamen odaklanmış, elinden gelenin en iyisini yapıyordu.

Hiçbir şey görmeden, hiçbir şey duymadan, yalnızca tek bir şeye odaklanmış.

Ve o da bundan zevk aldı.

Feribotçu, feribotçu olmadan çok önce duyduğu, kıtadan kalma eski bir atasözünü hatırladı.

Unutkanlık yeteneğinden mahrum bırakıldığı için geçmişi hatırlaması kolaydı.

‘Bilen kişiler sevenler kadar iyi değildir, sevenler de zevk alanlar kadar iyi değildir.’

Bilmek, bir şeyi kavramış olmak demektir.

Bir şeyi kavramak, bildiğiniz şeyin mutlak gerçek olduğuna inanmak demektir.

Dolayısıyla bu durum çabaya değil, durgunluğa yol açar.

İnsan, mevcut durumdan memnun bir şekilde durur.

Bir şeyi sevmek, insana çaba gösterme gücü verir.

Sevdiğiniz için, ona ulaşmak için çabalarsınız.

Dolayısıyla, durgunluk yerine ilerleme söz konusudur.

Ancak bu çaba beraberinde beklentileri de getiriyor.

İnsan, sonrasında ne olacağını düşünerek çaba gösterir.

Bir şeyi sevmek, itici bir güçtür.

İnsanı çaba göstermeye iten şey kalbin gücüdür.

Ancak bir şeyden zevk almak, onu tüketmek demektir.

Bu, kişinin kendini unutması, durumu unutması ve tamamen anın içine dalması anlamına gelir.

Tıpkı çocukken ilk kez oyun oynarken zamanın nasıl geçtiğini anlamadığınız an gibi.

Eğer yetişkin olsanız bile bunu hâlâ deneyimleyebiliyorsanız.

Keşke bunu yapabilseydiniz, kendinizi kaptırmış olurdunuz ve kendinizi unuttuğunuzu veya odaklandığınızı bile fark etmezdiniz.

Peki, böyle bir insan mümkün mü?

HAYIR.

Feribotçu daha önce hiç böyle birini görmemişti.

Genellikle insanlar yıpranır.

Aşınırlar.

Kalpleri soluyor.

Çabaları boşa çıkıyor.

Yoruluyorlar.

Yoruluyorlar.

Yorgunluktan sırılsıklam olurlar.

Tükenmeye düşerler.

Onlar umutsuzluğa kapılmış durumdalar.

Herkes için durum böyleydi.

Ama kayıkçının gözünde, öyle olmayan biri vardı.

Şüphesiz ki, bu onun bu kadar deli birini ilk kez görmesiydi.

Bu kişi sürekli ‘bugün’ diye tekrarlayıp durdu.

Ancak bu tekrarlar onun için bir pranga ya da bir hapishane haline gelmedi.

Demir parmaklıklar Encrid lakaplı adamı tutamadı.

Yine de, kayıkçının bakışları berrak kaldı.

İzlemeye devam etti.

Bugünün prangaları çok güçlüydü.

Çok ağırdılar.

Kırılmaz.

Peki, ne yapılacaktı?

Encrid bir cevap vermişti.

Pranga?

Neden onlarla birlikte koşmuyorsunuz?

Doğrusu, kelepçelendiğinin farkında bile değilmiş gibi görünüyordu.

“Hah.”

Kayıkçı sonunda güldü.

[T/L: Lütfen beni destekleyin VE diğer bölümleri buradan okuyun: https://ko-fi.com/revengerscans.%5D]

[Çevirmen Notu: Buy Me a Coffee sayfamda üye olun ve katıldığınızda 15 ekstra bölüm ve günlük olarak bir bölüm güncellemesi alın: buymeacoffee.com/revengerscans]