Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 257

Bölüm 257: Dere Kenarındaki Adam, Mağaradaki Balık (I) Milin vilayeti düz bir araziye ve verimli topraklara sahipti ve nüfusu 560.000’di. Yirmi yıldan daha kısa bir süre önce kurulmuş bir vilayet için bu gerçekten de büyük bir nüfustu.

Yu ailesi, Milin vilayetindeki en büyük ve tek toprak sahibi aileydi. Toprakların tamamı, üzerinde çalışan kiracı çiftçiler ve ortakçılar da dahil olmak üzere, Yu ailesinin ölümlü torunlarının özel mülkiyetindeydi. Yu ailesinin sıradan bir cariyesinden doğan oğlu bile geniş toprak parçalarına sahip olabilir ve çok sayıda eş ve cariye edinebilirdi.

Gelişen tek bölge, Milin Yu Ailesi’nin ana zirvesinin altında yer alan Milin Şehri idi. Ancak orası da, yeryüzünde sessizce pusuya yatan insan yiyen bir canavar gibi, hâlâ kan içindeydi.

Yu Mugao, lüks büyük salonun en üst katında sessizce oturuyordu; altında bir grup uygulayıcı, onun konuşmasını sessizce bekliyordu. Ancak Yu Mugao sustu, sadece onlara bakakaldı.

Yu Xiaogui, Xiao Chuting’in törenine katılmak için Xianyou Tepesi’ne gitmişti ve bu durum doğudaki aileler arasında huzursuzluğa neden olmuştu. Yu Mugao’nun antrenmanı yarıda kesilmişti ve aşağıda itaatkar duran kardeşlerine, oğullarına ve yeğenlerine baktığında öfkesinin göğsünden fırlayacak gibi olduğunu hissediyordu. Ancak öfkesini zorla bastırmak zorunda kaldı.

“Halk yerlerinden ediliyor, hayatta kalabilmek için kendi çocuklarını bile yemek zorunda kalıyorlar; oysa ailemin torunları eğleniyor, şarap içiyor, oyunlar oynuyor, neşeyle şarkı söylüyor ve kiracı çiftçileri kırbaçlıyor. Kasaplar köpek kafaları çıkarıyor, altlarına da insan eti seriliyor…”

Yu Mugao yavaşça ayağa kalktı ve büyük salondan çıktı. Gece gökyüzünün altında Milin Eyaleti’ne bakarken, zihninde sayısız tekrarlayan düşünce belirdi. Omurgasında bir ürperti hissetti ve sessizce kendi kendine sordu: “Burası ölümsüz bir klan mı yoksa iblislerin ve şeytanların diyarı mı?”

İçinde derin bir çaresizlik duygusu kıvranıyordu. Yu Mugao acımasız ve uğursuz bir figürdü, ancak asla insanlara eziyet etme veya klanını şımartma arzusu duymamıştı. Şimdi ise bu kâbusun gözlerinin önünde gerçekleşmesini izlemek zorundaydı.

Ancak Yu Mugao asıl suçlu değildi ve tek başına sorumlu da o değildi. Yu ailesi, onun eline geçtiğinde zaten bu haldeydi. Biraz değiştirmek istese bile, muhalefet güçleri, babasının ve hatta mağarada yaşayan atasının önderliğindeki bir grup çıkar grubunu da içerecekti.

Başını sessizce kaldırdı ve en yüksek mağara evine doğru baktı. Keskin bakışları tahta duvarları ve taş bariyerleri aşmış gibiydi; bağdaş kurmuş oturan yaşlı adamı gördü. “Geçen yıl insan eti üç jin’e satılıyordu; şimdi sadece iki jin… Büyükbaba, gerçekten neyi başarmaya çalışıyorsun?”

————

Ürkütücü taş mağarada, kan damlacıkları aşağı doğru süzülerek Yu Yufeng’in ellerinin suya batırıldığı küçük bir havuza birikti. Rutin sertleştirme işleminden sonra sessizce ellerini kaldırdı.

Kendini sakinleştirmeye ve meditasyon haline girmeye çalışan Yu Yufeng, giderek daha da huzursuzlandı ve dinginliğe ulaşamadı. Elleri duvarlara sürtünerek kireçtaşı tabakasını kazıdı. Gözleri kızardı ve sesinde ham bir öfkeyle tehditkar bir şekilde mırıldandı: “Xiao Chuting… bu nasıl olabilir?! Mor Köşk Alemine nasıl bu kadar çabuk ulaşmış olabilirsin?!”

O, Xiao Chuting ile aynı dönemdendi ve onunla birçok kez dövüşmüş, her iki tarafın da zaferleri ve yenilgileri olmuştu. Yetiştirme açısından Xiao Chuting’i bile geride bırakmıştı. Ancak, yıllarca süren özverili antrenmanına rağmen, Xiao Chuting çoktan onu geçmişti.

Yu Yufeng avuç içlerini dikkatlice inceledi; her birinde hâlâ hafif bir kılıç izi vardı. Bu farkındalık, öfkesini daha da artırdı ve gözlerinden yaşlar akarken kendi kendine mırıldandı: “Pekala… peki! Sen bir dâhisin! Çok kibirli… tek bir kılıçla birinin gelişim yolunu kesmek! Neden… neden…?!”

Kontrolsüzce bağırıp çağırdıktan ve duygularını dışa vurduktan sonra, Yu Yufeng nihayet tekrar bağdaş kurarak oturdu. Şaşırtıcı bir şekilde, bu patlama zihnini temizlemiş ve ona yeni bir sakinlik hissi vermişti. Bir an için, sanki minik figürler davul ve gong çalıyormuş gibi göksel bir müzik duydu ve güzel bir melodi yarattı.

“Harika bir fırsat!”

Yu Yufeng, farkında olmadan trans benzeri haline daha da daldı, zihni berrak ve neşeliydi. Gözlerinin önünde, sayısız orman ve yoldan geçen küçük bir tepe görüntüsü belirdi.

“İşte bu… işte bu benim için bir atılım fırsatı!”

Beyaz saçlarının arkasında kısa süreliğine iki renkli ışık huzmesi belirdi, ancak bu olayın tamamen farkında değildi. Sevinçten gözleri hafifçe buğulandı. Taş kapıyı tekmeleyerek açtı ve büyük salona uçtu.

Gece gökyüzüne boş boş bakan Yu Mugao, aniden karşısında beliren zayıf, beyaz saçlı yaşlı adam karşısında irkildi. Şaşkınlığını gizlemek için hızla başını eğdi ve saygıyla eğildi.

“Selamlar, Ata!”

Arkasında toplanmış olan amcalar ve yeğenler, şaşkınlıkla birbirlerine bakıştıktan sonra diz çöktüler ve sesleri hep bir ağızdan yankılandı.

“Selamlar, Ata!”

“Hım…” Yu Yufeng onaylarcasına mırıldandı ve gözlerini yavaşça kısarak, diz çökmüş Yu Mugao’ya bakarken yüzünde garip bir ifade belirdi. Alçak sesle sordu, “Yu Xiaogui henüz dönmedi mi?”

“Hayır, atam…” diye yanıtladı Yu Mugao sessizce, saygılı bir tonda. Orada bulunan amcalar ve yeğenler birbirlerine bakarak, Yu Yufeng’in önemli bir atılım yapmış olabileceğini tahmin ettiler.

Yu Mugao ise huzursuzdu. Tereddütle başını kaldırdı ve alçakgönüllülükle sordu: “Ata… inzivaya çekildiğiniz süre boyunca bir atılım yaşadınız mı?”

“Evet ve hayır.”

Yu Yufeng, konu üzerine gözle görülür şekilde heyecanlandı ve kahkaha atarak şöyle cevap verdi: “Yalnız kaldığım sırada birdenbire bir aydınlanma yaşadım, kendimi yenilenmiş hissettim ve atılım fırsatımın nerede olduğunu anladım! Ah… ne büyük bir mutluluk!”

“Atamız, aydınlanmanız için tebrikler! Mor Köşk Diyarı artık ulaşılabilir durumda!”

Yu Mugao’nun amcaları ve yeğenleri hemen başlarını yere eğip, saygı ve heyecan dolu seslerle hep bir ağızdan bağırdılar. Bu abartılı gösteri, Yu Yufeng’in kendisini daha da memnun hissetmesine neden oldu; o da olan biteni yavaşça başını sallayarak izledi.

Ancak Yu Mugao, Yu Yufeng’in abartılı ifadesini gözlemleyerek giderek daha fazla huzursuz oldu. İçinde şüphe yükselmeye başladı ve sonraki sözlerini dikkatlice seçti.

“İlahi kavrayışınızdan dolayı tebrikler, Atamız… Mor Köşk Diyarı kesinlikle sizin ulaşabileceğiniz bir yer. Bu tür bir aydınlanmadan yalnızca eski efsanelerde bahsedilir ve en olağanüstü Taoist ölümsüzlere atfedilir. Yüzlerce yıldır duyulmamıştı ve böyle bir kavrayışa ulaşmış olmanız gerçekten de dünyayı sarsacak nitelikte!”

Yu Mugao, şüphelerini ima etmek için bilerek sözlerini tuhaf bir şekilde seçmişti, ancak Yu Yufeng bu imaı anlamayarak iltifat edildiğini düşündü. Bunun yerine kahkaha atarak gururla, “Gerçekten de öyle!” dedi.

Bu ifade, Temel Oluşturma Alemindeki hiçbir atanın söylemeye cesaret edemeyeceği bir şeydi ve Yu Mugao’nun zihnine yıldırım gibi çarptı. Yu Yufeng’i iyi tanıyordu ve bu kadar kibir ve huzursuzluk onun karakterine hiç uymuyordu. Zihninde alarm zilleri çaldı ve istemsizce ağzından uyarı sözleri döküldü.

“Atamız… birinin büyüsünün etkisi altına girmekten sakın!”

Bu sözler Yu Yufeng’in kulaklarının dibinde patladı. Bir an duraksadı, gözleri kısa bir süreliğine açıldı. Ancak bin li uzakta, beyaz yeşimden bir olta hafifçe kaldırıldı ve Yu Yufeng’in gözleri tekrar karardı. Öfkeyle kükredi, “Sen korkak genç, yolumu kesmeye çalışıyorsun!”

Gri kolunun güçlü bir savuruşuyla Yu Mugao’ya vurdu, bu da Yu Mugao’nun gözlerinin kararmasına ve anında kan tükürmesine neden oldu. Yerde üç kez yuvarlanan Yu Mugao, iki dişini tükürdü, manası tamamen tükenmişti. Yu Yufeng’in sesi tekrar konuştuğunda soğuk ve sertti.

“Büyük bir uyarı niteliğinde küçük bir ceza… Bunu iyi unutmayın.”

Yu Yufeng daha sonra rüzgarla doğuya doğru uçtu. Toz ve kan içinde kalan Yu Mugao yerde güçsüzce yatıyordu. Ancak, koşarken ve kendi ayaklarına takılıp düşerken, gözlerinden yaşlar süzülerek ısrarla bağırmaya devam etti.

“Gitme, Ata! Gitmemelisin! Ata! Ata! Gitmemelisin—”